42. Jahrgang (132) Freitag, den 8. März 2013 Nr. 10/2013

Transkript

1 42. Jahrgang (132) Freitag, den 8. März 2013 Nr. 10/2013

2 Kandel Ausgabe 10/2013 Halbtagesfahrt zur Mandelblüte in der Pfalz Termin: Montag, warum in die Ferne schweifen? Siehe das Gute liegt so nah! Ja das Schöne auch, nämlich die Mandelblüte in unserer wunderschönen Pfalz! In der Zeit vom 1. März bis 30. April findet der Pfälzer Mandelblütenfrühling statt. Rosa in allen Variationen, rosa für die Seele: von hellrosa, ja fast weiß, bis hin zu kräftigem rosa-rot reicht die Farbpalette der Mandelblüte. Da geht dem Menschen das Herz auf, und der Blütenzauber vertreibt den Winter aus der Seele. Senioren - Info Die Seniorinnen und Senioren aus der Verbandsgemeinde Kandel besichtigten schon vielerorts die Magnolienblüte, die Tulpenblüte, die Kirschblüten und im letzten Jahr die Krokusse in Zavelstein. Nun soll es die Mandelblüte in unserer heimischen Region sein. Zunächst werden wir das Hotel Immenhof in Maikammer anfahren und uns dort stärken für den weiteren Verlauf unserer Fahrt. Nachfolgend einen Auszug aus der Speisekarte, da ich tags zuvor die Meldung durchgeben muß, die Fahrtzeit dorthin ist für eine Busabfrage zu kurz. 1. Runderkraftbrühe Festliche Art 4,10 2. Pfälzer Kartoffelsüppchen mit Lachsstreifen 4,10 3. Mexikanisches Pfefferrahmgeschnetzeltes mit Pommes Frites u. Salat v. Buffet 12,90 4. Ragout von Champignons Serviettenködel u. Salat v. Buffet 10,50 5. Lachsschnitte auf Blattspinat mit einer Dillsauce, Petersilienkartoffeln 15,90 Bitte bei Anmeldung die Nummer des von Ihnen ausgesuchten Gerichts bekanntgeben. Nachmittags ist gegen Uhr eine Kaffeepause geplant. Um Uhr steigt in Neustadt eine Reiseleiterin zu, welche uns dann zu den schönsten Plätzen der Mandelblüte führen wird. Reisepreis für Bus und Reiseleitung - je nach Personenzahl zwischen 13,- u. 16,- pro Person. Abfahrt Kandel Marktplatz: Uhr Rückkehr: ca Uhr Kandel Marktplatz Die Abfahrtszeiten in den Ortsgemeinden werden rechtzeitig bekannt gegeben! Anmeldung bis spätestens 20. März 2013 nimmt entgegen: Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Tel.: 07275/960100; am Wochenende nimmt der Anrufbeantworter der Verwaltung Ihre Nachricht auf. Auf eine schöne Mandelblütenfahrt mit Ihnen freut sich Ihre Waltraud Köhler Seniorenbeauftragte

3 Kandel Ausgabe 10/2013 Aktion Saubere Landschaft Hier die Treffpunkte für die hoffentlich vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer bei der Aktion Saubere Landschaft. Samstag, 9. März 2013 Erlenbach: Uhr Clubhaus Sportverein Freckenfeld: Uhr Raiffeisenstraße Bolzplatz Minfeld: Uhr Gerader Deich Steinweiler: Uhr Bürgerhaus Vollmersweiler: Uhr Schulhof Winden: Uhr Sportplatz Samstag, 16. März 2013 Kandel: Uhr Vorplatz Bienwaldstadion Die Ortsgemeinden sowie die Stadt Kandel würden sich über eine rege Beteiligung der Bevölkerung freuen. Weitere Informationen sind unter der entsprechenden Gemeinde veröffentlicht! Aktion Saubere Landschaft

4 Kandel Ausgabe 10/2013 Redaktionsschlussvorverlegungen der KW 13 und 14 an Ostern Karfreitag Der Redaktionsschluss für die KW 13 ist am Freitag, , Uhr.w Erscheinungstag: Ostermontag Der Redaktionsschluss für die KW 14 ist am Donnerstag, , Uhr. Erscheinungstag: Bitte geben Sie Ihre Manuskripte rechtzeitig zu den genannten Terminen ab, später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Ihre Amtsblattredaktion Veranstaltungstermine Samstag/Sonntag, 09./ , Uhr Energiemesse, Stadthalle Kandel Sonntag, Marathonlauf Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich! Erlenbach Runck Edith, Gartenweg 1a 78 Jahre Kandel Gräfe Ernst, Humboldtstraße 1 b 72 Jahre Martz Herta, Hauptstraße Jahre Reiß Erika, Uhlandstraße Jahre Alexi Fritz, Raiffeisenstraße 5 83 Jahre Jungheim Rosalie, Am Wasserturm Jahre Pahle Richard, Zeppelinstraße 1 a 70 Jahre Banek Gisela, Elsässer Straße Jahre Hellmann Maria, Hauptstraße 3 93 Jahre Moritz Helga, Albert-Schweitzer-Straße Remisch Herbert, Guttenbergstraße 2 76 Jahre 71 Jahre Göttlicher Gertrud, Elsässer Straße 4 Minfeld Müller Hermann, Holzgasse Schreiber Lydia, Raiffeisenstraße 22 a Steinweiler Sternberger Albert, Hauptstraße Wolff Margarete, Hauptstraße 70 Vollmersweiler Wüst Mathilde, Hauptstraße 40 Winden Faist Franz, Steinweilerer Straße 1 86 Jahre 76 Jahre 92 Jahre 84 Jahre 77 Jahre 86 Jahre 77 Jahre

5 Kandel Ausgabe 10/2013

6 Kandel Ausgabe 10/2013 Notfalldienste Ärzte Praxisbereich Kandel, Minfeld, Erlenbach, Winden, Steinweiler sowie Freckenfeld und Vollmersweiler Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14, Kandel Öffnungszeiten Montag, Uhr bis Dienstag, Uhr Dienstag, Uhr bis Mittwoch, Uhr Mittwoch, Uhr bis Donnerstag, Uhr Donnerstag, Uhr bis Freitag, Uhr Freitag, Uhr bis Samstag, Uhr Samstag, Uhr Sonntag, Uhr Feiertage, Uhr Tel.: 07275/19292 Augenärzte Am Samstag, dem , in der Zeit von bis Uhr, am Sonntag, dem , in der Zeit von bis Uhr, Mittwoch , in der Zeit von bis Donnerstag , Uhr Dr. Scherer, Weinstraße 77, Bad Bergzabern, Tel.: 06343/7596 Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Zahnärzte Am Samstag, dem , in der Zeit von bis Uhr und am Sonntag, dem , in der Zeit von bis Uhr, Dr. Jörg Dähne, Untere Hauptstraße 107a, Herxheim, Tel.: 07276/ Tierärzte Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Tel.: 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. DRK-Rettungs- und Notarztdienst Rund um die Uhr erreichbar, Notruf: 112 Polizeiinspektion Wörth Tel.: 07271/9221-0, Notruf: 110 DRK-Ambulante Dienste Hausnotruf und Mobiler Mittagstisch Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Hans Graf Sponeck Straße 33, Germersheim Apotheken Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von Uhr bis zum folgenden Tag Uhr dienstbereit. Gesetzlicher Zuschlag außerhalb der normalen Apothekenöffnungszeiten: 2,50. Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Seit 01. April 2008 ist die Telefonansage des Apothekennotdienstes sowohl aus dem Festnetz, als auch aus dem Mobilfunknetz über die landesweit gültige Rufnummer 01805/ plus Postleitzahl des Standortes zu erreichen. Ein Anruf dieser Nummer aus dem Festnetz kostet 0,14 pro Minute; die Gebühren für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind (max. 0,42 pro Minute). Auch auf der Website der Landesapothekerkammer ( steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes werden alle dienstbereiten Apotheken im Umkreis auf einer Karte angezeigt. Nach Anklicken des Apothekensymbols werden die Adressdaten der Apotheken eingeblendet und können direkt über einen Routenplaner im Ortsplan angezeigt werden. Samstag, Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204 Sonntag, Marien-Apotheke, Marienstraße 2, Hagenbach, Tel.: 07273/1224 und Wendelin Apotheke, Luitpoldstraße 98, Hatzenbühl, Tel.: 07275/8621 Montag, Apotheke im Maximilianscenter, Maximilianstraße 1, Maximiliansau, Tel.: 07271/ Dienstag, Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31, Jockgrim, Tel.: 07271/52524 Mittwoch, Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau, Tel.: 07271/41448 Donnerstag, St. Georgsapotheke, Hauptstraße 95, Kandel, Tel.: 07275/135 Freitag, Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31, Jockgrim, Tel.: 07271/52524 Malteser Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel.: 07275/ Bereitschaft, Tel.: 07275/ oder 0176/ Essen auf Rädern: Tel.: 07275/ Ökumenische Sozialstation/Häusliche Pflegedienste, Bienwaldresidenz, Arthur-Nisio-Str. 23, Wörth Tel.: 07271/ Die diensthabende Schwester ist rund um die Uhr unter dieser Rufnummer zu erreichen. Fax.: 07271/ Mobiler Pflege Service Marktstraße 5, Kandel Tel.: 07275/61691 Alten- und Krankenpflege 24-Stunden Bereitschaftsdienst Amb. Pflegedienst ALT und JUNG, Lindenstr. 29, Kandel 24 h Bereitschaftsdienst von Montag bis Sonntag. Die diensthabende Schwester Christine Furchheim ist unter der Tel.-Nr / oder 0172/ zu erreichen. Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich Bei Störungen können Sie unter der Handy-Nr. 0172/ anrufen. Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden) Tel.: 07275/ Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr anrufen. Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Freckenfeld) Herr Frech, Tel.: 0170/ Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH Tel.: 0800/ Stromversorgung der Pfalzwerke AG Pfalzwerke Aktiengesellschaft, Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Kandel Tel.: 07275/ Bei Störungen im Stromnetz: 0800/ (außer Winden) Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/ (Stadtwerke Bad Bergzabern). Verbandsgemeinde Amtlicher Teil Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Montags bis freitags von bis Uhr; dienstags von bis Uhr sowie donnerstags von bis Uhr; Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen u. Bauen Di und Do, Uhr und nachmittags Uhr Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr /960101

7 Kandel Ausgabe 10/2013 Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle Montags bis freitags von bis Uhr; dienstags von bis Uhr; donnerstags von bis Uhr Anmeldeschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeiten! Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/ bis 146, Fax- Nr.: 07275/ Sprechtage und Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.: 07275/ gleichstellung@vg-kandel.de Seniorenbeauftragte Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 128, Erdgeschoß. Waltraud Köhler ist unter der Tel.-Nr / dienstags und mittwochs von Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.- Nr /5232, zu erreichen. Waltraud.Koehler@vgkandel.de. Verbandsgemeindejugendpfleger Der Jugendpfleger der Verbandsgemeinde Kandel, Herr Schendekehl, hat sein Büro im Zimmer 126 (Erdgeschoss) der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8. Holger Schendekehl ist unter der Tel.-Nr / montags von bis Uhr und donnerstags von bis Uhr zu erreichen. jugendpflege@vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter /veranstaltungen. Öffnungszeiten des Tourismusbüros am Bahnhof Montags bis freitags von Uhr Verbandsgemeinderat tagt Einladung zur 18. öffentlichen Sitzung des Verbandsgemeinderates Kandel am Dienstag, dem Die Mitglieder und die Beigeordneten werden hiermit zu der am Donnerstag, dem , Uhr, stattfindenden 18. öffentlichen Sitzung des Verbandsgemeinderates Kandel eingeladen. Sitzungsort: Sitzungssaal Feuerwehrgerätehaus, Landauer Str. 32, Kandel. Der Zeitpunkt und die Tagesordnung wurden mit den Beigeordneten festgesetzt. Die Ortsbürgermeister/innen werden von dieser Sitzung unter Hinweis auf 69 Abs. 3 GemO unterrichtet. Tagesordnung: 1. Umbesetzung von Ausschüssen 2. Überleitung des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) in den Tarifvertrag für Versorgungsbetriebe (TV-V) 3. Abschluss von Erschließungsverträgen mit der VR-Baulandentwicklungsgesellschaft mbh und der Pfalzwerke Projektbeteiligungsgesellschaft mbh 3.1 für das Baugebiet Erweiterung Östlich der Haynaer Straße, Ortsgemeinde Erlenbach 3.2 für das Baugebiet Mittlere Au, Ortsgemeinde Minfeld 4. Beteiligung der Verbandsgemeinden und Städte an den Kosten der Schulsozialarbeit und der Familienorientierten Schülerhilfe an weiterführenden Schulen 5. Änderung der interkommunalen städtebaulichen Vereinbarung zur planungsrechtlichen Steuerung und Ausweisung von Konzentrationszonen für Windenergieanlagen im Gebiet des Landkreises Germersheim 6. Abschluss eines Jahresrahmenvertrages 2013/2014 für Reparaturarbeiten am Kanal- und Wassernetz; Auftragsvergabe 7. Annahme von Spenden 8. Anfragen/Mitteilungen - Info Vollzug der Haushaltssatzung Umstrukturierung innerhalb der Agentur für Arbeit Landau - Beschaffung eines gebrauchten Mehrzweckfahrzeugs für die Freiwillige Feuerwehr Kandel 9. Einwohnerfragestunde Volker Poß, Bürgermeister Zu der öffentlichen Sitzung des Verbandsgemeinderates Kandel ergeht an die Bevölkerung herzliche Einladung. Öffentliche Bekanntmachung über die Genehmigung der 10. Änderung/Fortschreibung des Flächennutzungsplanes 2002 der Verbandsgemeinde Kandel Über die 10. Änderung/Fortschreibung des Flächennutzungsplanes 2002 hat der Verbands?gemeinderat Kandel in seiner Sitzung am bereits abschließend Beschluss ge?fasst. Die Kreisverwaltung Germersheim als zuständige Verwaltungsbehörde hat mit Datum vom gem. 6 Abs. 1 Baugesetzbuch in der Fassung vom (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch das Gesetz vom (BGBl. I S. 1509) m. W. v die 10. Änderung/Fortschreibung genehmigt. Mit dieser Bekanntmachung über die Genehmigung wird die 10. Änderung/Fortschreibung des Flächennutzungsplanes gem. 6 Abs. 5 Baugesetzbuch rechtswirksam. Der Flächennutzungsplan umfasst das gesamte Gebiet der Verbandsgemeinde Kandel mit den Gemarkungsflächen der Stadt Kandel sowie der Ortsgemeinde Erlenbach, Freckenfeld, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler u. Winden. Von der 10. Änderung/Fortschreibung ist nur der Gemarkungsbereich Erlenbach berührt. Der Flächennutzungsplan in der Fassung der 10. Änderung/ Fortschreibung, einschließlich des dazugehörigen Erläuterungsberichtes kann ab sofort bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, Kandel, Zimmer 225, während der üblichen Sprechzeiten (dienstags und donnerstags von 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:30-18:00 Uhr) eingesehen werden. Jedermann kann über den Inhalt des Flächennutzungsplanes Auskunft verlangen. Hinweis: Gemäß 215 Abs. 1 BauGB ist eine Verletzung der in 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2 und Abs. 3 Satz 2 und 214 Abs. 2a BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel bei der Abwägung dann unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Verbandsgemeinde Kandel geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrensund Formvorschriften oder den Mangel der Abwägung begründen soll, ist darzulegen. Kandel, den gez. Volker Poß, Bürgermeiste Rentenberatung der Deutschen Rentenversicherung - Hilfe bei der Antragstellung - Die nächste Beratung des Versichertenberaters Karl-Heinz Schneider findet kostenlos für alle Versicherten der Deutschen Rentenversicherung am: Mittwoch den , in der Zeit ab Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Zimmer 216 statt. Bei Rentenantragsstellungen und Kontenklärungen sind die Versicherungsunterlagen und der Personalausweis mitzubringen. Anmeldungen sind unter Tel.-Nr erforderlich. Kleiderkammer Die Kleiderkammer in Kandel Elsässer Straße 33 Erdgeschoß hat zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag vormittags von 9 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstag nachmittags von 14 bis 17 Uhr Telefonisch erreichbar unter Hilfebedürftige können dort gegen Berechtigungsscheine, die vom Job Center oder von den Sozialämtern ausgestellt werden, Kleidung erhalten. Gut erhaltene Kleidung kann zu den angegebenen Öffnungszeiten abgegeben werden. Eine vorherige telefonische Anfrage, ob die abzugebenden Kleidungsstücke gebraucht werden, wäre wünschenswert, da die Bevorratungsmöglichkeiten begrenzt sind. Insbesondere werden nun neben Kinderbekleidung sowie Babyausstattung und Schwangerschaftsbekleidung auch Herrenbekleidung jeglicher Größe benötigt.

8 Kandel Ausgabe 10/2013 Jugendsammelwoche 2013 vom 25. April bis 4. Mai in ganz Rheinland-Pfalz Ihr braucht Geld für Aktionen, Projekte oder Freizeitaktivitäten? Euch fehlen Materialien für die Gruppenarbeit? Ihr möchtet Freunde in eurer Gruppe unterstützen, damit sie mit auf die Ferienfreizeit kommen können? Ihr wollt Jugendlichen in armen Ländern helfen? und und und Dann macht mit bei der Jugendsammelwoche des Landesjugendringes Rheinland-Pfalz vom 25. April bis 4. Mai 2013! Was ist die Jugendsammelwoche? Junge Menschen werden aktiv, um Geld für Jugendarbeit zu sammeln - für eigene Aktivitäten und für Projekte anderer Kinder und Jugendlicher! Jugendarbeit wird überall in Rheinland-Pfalz durch Ehrenamtliche getragen und organisiert. Dieses große Engagement braucht Unterstützung, auch finanziell. Daher machen viele Jugendgruppen mit und sammeln an den unterschiedlichsten Orten zu den unterschiedlichsten Gelegenheiten - eurer Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Wie wird das gesammelte Geld verwendet? Die eine Hälfte des Geldes bleibt bei der sammelnden Jugendgruppe. Damit kann alles finanziert werden, was für die Gruppenarbeit wichtig ist: ob der Gruppenraum renoviert oder neu ausgestattet, ob Material, Spiele oder ein neuer Computer angeschafft werden sollen oder auch der nächste Gruppenausflug finanziert werden muss. Die andere Hälfte des Geldes überweist ihr an den Landesjugendring. Hiermit werden Projekte in den Mitgliedsverbänden und im Landesjugendring unterstützt. Auch euer eigener Jugendverband freut sich darüber, wenn ihr sammelt, denn ein Teil des Geldes geht an die Landesstelle eures Verbandes, sofern dieser Mitglied im Landesjugendring ist. Die Jugendsammelwoche fördert außerdem Projekte, die auch über die Grenzen von Rheinland-Pfalz hinausgehen, so werden z. B. jedes Jahr Projekte für Kinder und Jugendliche in Entwicklungsländern unterstützt. Wer darf mitmachen? An der Sammlung dürfen sich alle Jugendgruppen in Rheinland-Pfalz beteiligen, egal ob ihr oder euer Verband Mitglied im Landesjugendring seid oder nicht. Wo bekommt ihr die nötigen Unterlagen? Wenn ihr mitmachen möchtet, braucht ihr dazu Sammellisten. Diese werden Anfang April an die Verbandsgemeinden und Stadtverwaltungen in Rheinland-Pfalz verschickt. Erkundigt euch bei eurer Verbandsgemeinde oder Stadtverwaltung, wo ihr die Unterlagen abholen könnt (in den meisten Fällen liegen die Unterlagen in den Rathäusern der Städte und Ortsgemeinden für euch bereit). Es gibt auch Werbematerialien (Plakate, Flyer, Pressemitteilungen), die ihr in der Geschäftsstelle des Landesjugendringes bestellen könnt. Alle Informationen, Downloads und Bestellservice zur Jugendsammelwoche findet ihr im Internet unter der Adresse: Die Jugendsammelwoche ist durch den Erlaubnisbescheid der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier vom , Az /23 genehmigt und wird in ihrer Durchführung überwacht. Wohnungsbedarf Die Verbandsgemeinde Kandel sucht zur Unterbringung von Asylbewerbern und von Obdachlosigkeit bedrohten Familien Häuser und Wohnungen zur baldigen Anmietung. Pro qm können bis zu 5,50 gezahlt werden. Wohnungsangebote sind zu richten an Herrn Seiler Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, Kandel, Tel.Nr , Fax-Nr Feuerwehrinformation Freiwillige Feuerwehr Winden FWDV3/Funk Fr., den , Uhr Jugendfeuerwehr Kandel Übung Mo., den , Uhr Freiwillige Feuerwehr Minfeld Übung Di., den , Uhr Jugendfeuerwehr Steinweiler Übung Do., den , Uhr Freiwillige Feuerwehr Steinweiler Übung Führungskräfte Mo., den , Uhr Freiwillige Feuerwehr Freckenfeld Unterricht Aktive So., den , Uhr Freiwillige Feuerwehr Kandel Gruppenführer Besprechung Di., den , Uhr Sperrmüllbörse Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben: - Couch und Sessel rot bordeaux, Wohnzimmerschrank, div. Geschirr, Bücher, Federbettzeug, an Selbstabholer, Tel / Wohnzimmerschrank 2,30 m H und 3,40 m B, Tel / Sitzer Couch und ein Sessel zu verschenken, Tel Eine 5-flammige Hängelampe aus Eiche rustikal, Tel / rote Pfingstblumenpflanzen, Tel / ovaler Wandspiegel, ca. 70 x 180 cm, Tel Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr / an oder per an amtsblatt@vg-kandel.de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Volker Poß, Verbandsgemeinde Kandel, Postfach 1128, Kandel Redaktion: Frau Seiler, Tel.: 07275/960114, Fax: 07275/960101, Amtsblatt@VG-Kandel.de. Internetadresse: Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2, Tel / oder -240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/ , Mobil 0170/ , info@u-b-werbung.de Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. redaktion@wittich-foehren.de, Internet: Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro.

9 Kandel Ausgabe 10/2013 Aktion Saubere Landschaft Auch dieses Jahr führt der Landkreis Germersheim wieder die Aktion Saubere Landschaft durch. Die Aktion findet in den Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Kandel am Samstag, dem statt. In der Stadt Kandel findet die Aktion Saubere Landschaft am Samstag, den statt. Wir hoffen, dass auch dieses Jahr viele freiwillige Helfer die Sammelaktion unterstützen. Es ist jedermann aufgerufen, sich an der Aktion zu beteiligen. Die Ortsgemeinden sowie die Stadt Kandel würden sich über eine rege Beteiligung der Bevölkerung freuen. Am Anschluss an die Aktion werden die Beteiligten zu einem kleinen Imbiss eingeladen. Forstamt Bienwald Informationen für Brennholz-Selbstwerber Die Waldflächen des Staatswaldes in Rheinland-Pfalz sowie einiger Kommunen sind nach PEFC zertifiziert. Die Zertifizierungsorganisation überwacht die Einhaltung der vorgegebenen Standards in der Waldbewirtschaftung und passt diese fortlaufend an. Nach den aktualisierten Richtlinien des PEFC-Zertifikates wird ab in zertifizierten Waldflächen für jeden privaten Brennholz-Selbstwerber der Nachweis der Sachkunde im Umgang mit der Motorsäge verpflichtend. Eine Vergabe von Brennholz zur Aufarbeitung durch den Selbstwerber ist daher ab nur noch gegen Nachweis der Sachkunde möglich. Die Sachkunde kann nachgewiesen werden durch: - berufliche Aus- oder Fortbildung in der Waldarbeit (Waldarbeiter/ Forstwirt oder vergleichbar) oder - Teilnahmebescheinigung über den Besuch eines Motorsägenkurses MS Basis oder - Teilnahmebescheinigung eines vergleichbaren Kurses, z.b. des Landesfeuerwehrverbandes, der Unfallkasse Rheinland-Pfalz oder anderer Anbieter, sofern nachweislich die Mindestinhalte der GUV I 8624, Modul 1 und 2 oder vergleichbare Empfehlungen eines gesetzlichen Unfallversicherungsträgers geschult wurden. Neben anderen Anbietern finden auch beim Forstamt Bienwald wieder Motorsägenkurse MS Basis zum Erwerb des Sachkundenachweises für private Brennholz-Selbstwerber statt; die jeweiligen Termine und Anmeldevoraussetzungen veröffentlicht das Forstamt in den Amtsblättern. Des weiteren sehen die PEFC-Standards vor, dass auf zertifizierten Waldflächen bereits ab auch von privaten Selbstwerbern nur noch benzolfreier Sonderkraftstoff sowie Biokettenöl mit dem Umweltzeichen Blauer Engel zur Befüllung der Motorsägen verwendet werden darf. Bei Fragen stehen wir gerne unter Tel / zur Verfügung. Motorsägenkurs Das Forstamt Bienwald bietet am Samstag, den einen Motorsägenkurs für private Brennholz-Selbstwerber an. Der Kurs vermitteln folgende Inhalte: Persönliche Schutzausrüstung, Unfallverhütung, Rettungskette Forst Aufbau, Arbeitsweise, Instandsetzung, Wartung und Pflege der Motorsäge Werkzeuge, Geräte, Maschinen, Kraft- und Schmierstoffe Sägeübungen, Heben und Tragen von Lasten. Teilnahmevoraussetzungen: Mindestalter: 18 Jahre Persönliche Schutzausrüstung bestehend aus Helm (mit Gesichts- und Gehörschutz), Schnittschutzhose, Sicherheitsschuhe mit Schnittschutz (Stahlkappe reicht nicht aus!), Arbeitshandschuhe. Bitte eigene Motorsäge mit geschärfter Kette und Betriebsstoffen (Sonderkraftstoff und Biokettenöl) mitbringen! Der Kurs ist eintägig (9.00 bis ca Uhr). Das Teilnahmeentgelt beträgt 90,- /Person. Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen je Termin begrenzt. Kurstermin: Samstag, den Eine verbindliche Anmeldung ist montags bis freitags von bis Uhr direkt beim Forstamt Bienwald, Bahnhofstr. 28, Kandel möglich. Mit ihrer Anmeldung unterzeichnen Sie eine Haftungserklärung. Gleichzeitig ist das Teilnahmeentgelt in Höhe von 90 (bitte passend) zu entrichten. Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2013 hat begonnen Interessierte Haushalte können noch teilnehmen Seit Beginn des Jahres läuft die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2013 (EVS 2013), eine freiwillige Erhebung der amtlichen Statistik bei Privathaushalten. Die Ergebnisse der EVS, die im Turnus von fünf Jahren stattfindet, stellen für Politik, Wirtschaft, Wissenschaft wie auch für Bürgerinnen und Bürger eine wertvolle und unverzichtbare Informationsquelle dar. Die Bereitschaft zur Mitwirkung an dieser freiwilligen Erhebung ist erfreulich hoch, erklärt der Präsident des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz, Jörg Berres. Allerdings wäre zur Verbesserung der Datenqualität vor allem in einzelnen Teilgruppen eine noch größere Teilnehmerzahl wünschenswert. Das gelte insbesondere für Haushalte von Selbstständigen, Arbeitern und Nichterwerbstätigen. Der Aufwand zahlt sich für die teilnehmenden Haushalte doppelt aus. Sie bekommen nicht nur einen besseren Überblick über die eigenen Einnahmen und Ausgaben, sondern erhalten vom Statistischen Landesamt nach Abschluss der Erhebung auch eine finanzielle Anerkennung von mindestens 80 Euro. Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik ist der Datenschutz auch hier umfassend gewährleistet. Alle Angaben werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich für statistische Zwecke verwendet. Die teilnehmenden Haushalte erhalten Fragebögen zu Einnahmen und Ausgaben, Geld- und Sachvermögen sowie zur Wohnsituation und zur Ausstattung mit langlebigen Konsumgütern wie Auto, Fernseher oder Spülmaschinen. Zusätzlich führen sie drei Monate lang ein Haushaltsbuch. Interessierte Haushalte können sich im Internet unter www. evs2013.de über die Erhebung informieren und sich direkt online anmelden. Alternativ können sie sich auch telefonisch (kostenfrei unter ), per (haushaltserhebungen@ statistik.rlp.de) oder schriftlich an das Statistische Landesamt, Sachgebiet EVS, Bad Ems, wenden. Sprechtag des Finanzamtes Speyer-Germersheim Die nächste Sprechstunde des Finanzamtes Speyer-Germersheim findet am Donnerstag, dem 21. März 2013, in der Zeit von bis Uhr, im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, statt. Die Polizei bittet um Mithilfe Radfahrer auf der Autobahn / Suche nach Fahrradbesitzer Am , gegen Uhr, fuhr ein Radfahrer auf der A 65 bei Kandel in Richtung Karlsruhe. Der 26-jährige aus dem Kreis Südliche Weinstraße war an der Anschlussstelle Kandel-Mitte mit dem Ziel Karlsruhe auf die Autobahn aufgefahren. Zu seinem Glück - und dem anderer Verkehrsteilnehmer -wurde die Fahrt schon kurz darauf durch eine Streife der PI Wörth beendet. Pech für den Mann, dass Alkohol- und Drogeneinfluss bei ihm festgestellt wurde. Gegen ihn wurde ein Strafverfahren eingeleitet. Die Herkunft des von ihm benutzen Herrenrades Marke Brennabor ist noch unklar. Sitzung des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Germersheim Die nächste Sitzung des Beirates für Migration und Integration findet am Dienstag, den 12. März 2013 um 19 Uhr, im kleinen Sitzungssaal im Rathaus Bellheim, Schubertstraße 18, statt. Alle Interessierten sind dazu recht herzlich eingeladen! Der Beirat für Migration und Integration des Landkreises Germersheim wurde erstmals im November 2009 gewählt. Seither gilt er als offizielle Vertretung der zugewanderten Bevölkerung in der Kommune und setzt sich insbesondere für ein gleichberechtigtes Miteinander von Deutschen und Menschen mit Migrationshintergrund ein.

10 Kandel Ausgabe 10/2013 Um den Landkreis Germersheim besser kennen zu lernen und auch den Bürgern die Chance zu geben, mehr über den Beirat zu erfahren, werden die Sitzungen zum Teil in Verbandsgemeinden und Städten des Landkreises abgehalten. Zusätzliche Informationen über den Beirat für Migration und Integration gibt es unter Schulbuchausleihe im Schuljahr 2013/2014: Frist für Anträge auf Gewährung von Lernmittelfreiheit endet am 15. März 2013! Die Kreisverwaltung Germersheim weist darauf hin, dass Anträge auf Gewährung von Lernmittelfreiheit für das Schuljahr 2013/2014 in den Klassenstufen 5 bis 13 an allgemeinbildenden Schulen, die sich in Trägerschaft des Landkreises befinden, sowie an der Berufsbildenden Schule Germersheim/ Wörth (bestimmte Bildungsgänge: BF I, BF II, HBF I, HBF II, Wirtschaftsgymnasium) bis spätestens 15. März 2013 gestellt werden können. Die Anträge sind fristgerecht und mit den entsprechenden Unterlagen entweder im Schulsekretariat oder direkt bei der Kreisverwaltung abzugeben. Ausführliche Informationen zum Antragsverfahren sind im Internet unter erhältlich. Darüber hinaus stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisverwaltung Germersheim für Fragen unter Tel / zur Verfügung. Nichtamtlicher Teil DRK Kreisverband Germersheim Ausbildungstermine im Monat April 2013 Für KFZ-Führerscheinbewerber bis Klasse B/BE (früher Kl.III). Sie können die Kurstermine ab sofort auch im Internet erfahren: Die Kursdauer beträgt 4 Doppelstunden und kostet eine Gebühr von 22,00 EUR. Anmeldungen von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.00 Uhr bis Uhr unter der Rufnummer des DRK - Kreisverbandes Datum Uhrzeit Ausbildungsort Veranstalter :00 Germersheim Hans-Graf-Sponeck-Str Germersheim DRK-Kreisverband Germersheim :00 Kandel Rotkreuzstr Kandel DRK Ortsverein Kandel ab 13 Schaidt Vollmersweilerstraße Wörth-Schaidt DRK Ortsverein Schaidt ab 13 Leimersheim Am Festplatz Leimersheim DRK Ortsverein Kuhardt-Leimersheim :00 Wörth Schwanenweg Wörth DRK Ortsverein Wörth Ausbildung in Erste Hilfe Ort: DRK-Kreisverband Germersheim, Hans-Graf-Sponeck Straße 33, in Germersheim Teil 1 ab 9:00 Uhr, Ende 16:00 Uhr Teil 2 ab 9:00 Uhr, Ende 16:00 Uhr Die Kursdauer beträgt 8 Doppelstunden - die Kursgebühr beträgt 36,00 EUR Ort: Ortsverein Kandel, Rotkreuzstraße 1, in Kandel Teil 1 ab 9:00 Uhr, Ende 16:00 Uhr Teil 2 ab 9:00 Uhr, Ende 16:00 Uhr Die Kursdauer beträgt 8 Doppelstunden - die Kursgebühr beträgt 36,00 EUR Ausbildung in Erste Hilfe Training Ort: DRK-Kreisverband Germersheim, Hans-Graf-Sponeck Straße 33, in Germersheim Beginn 09:00 Uhr, Ende 16:00 Uhr Die Kursdauer beträgt 4 Doppelstunden - die Kursgebühr beträgt 22,00 EUR Filmnächte Am 16. März 2013 findet im Rathaus Minfeld (im Alten Schulsaal > Kirchgasse 2 in Minfeld) unser Veranstaltungssamstag statt. Einlass ab Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Eintritt frei! Mit den Filmnächten und unseren jüngsten Gästen geht es (um 13:30 Uhr) mit dem kleinen Rabe Socke (2012) auf Abenteuer. Danach erleben wir um 15:30 Uhr Hanni & Nanni 2. Zum Abschluss (um 17:45 Uhr) wird es für alle amüsant mit der Komödie Die Kirche bleibt im Dorf. Die Werbung mit den Filmtiteln wurde nach Rücksprache mit unserem Sponsor Cinebank Kandel genehmigt. Die ganze Bevölkerung ist dazu recht herzlich eingeladen. Wir wünschen euch allen jetzt schon viel Spaß und gute Unterhaltung. Auf einen schönen Nachmittag mit euch allen im Rathaus Minfeld freut sich das ganze Team. Der Kinderschutzbund Germersheim lädt ein zum Fahrradworkshop bei Radshop Seither in Rülzheim, Germersheimer Str. 7 am Samstag, den von 13:00-16:00 Uhr. Die Überprüfung ist kostenlos, das benötigte Material ist kostenpflichtig zum Osterbasteln mit vielen Bastelideen am Samstag, den , von Uhr, in unseren Räumen in der Waldstraße 5. Bei einigen Bastelangeboten müssen wir einen Kostenbeitrag für das Material erheben! Mehrgenerationenhaus Öffnungszeiten Café zeitlos: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9:30 bis 12:00 Uhr Kaffeestube am Donnerstag: 14:30 bis 17:00 Uhr Mittwoch: Elterncafé - rundum 9:30-12:00 Uhr. Für Schwangere und Eltern mit kleinen Kindern. Sich einfach in gemütlicher Runde treffen. Wechselnde Angebote rund um das Thema Schwangerschaft, Geburt, erste Lebensmonate, kostenlose Beratung und Unterstützung bei Fragen rund um die Familie. Ohne Anmeldung. Die Kreativ-Runde: Montag und Freitag ab 18 Uhr Häkeln und stricken Sie mit uns aus dem Restekorb, Mustermix - Materialmix - Farbmix, So spannend wie malen. Zum Beispiel ein Shirtover. Beliebt ist derzeit Strickfilzen: Pantoffeln, Taschen usw. - gefilzt wird in der Waschmaschine. Nachhilfebörse im Mehrgenerationenhaus Wir vermitteln ohne Gebühr zwischen Nachhilfelehrer/innen und an Nachhilfe interessierten Kindern und Jugendlichen. Die Vermittlung richtet sich an alle Schulformen und Altersklassen. Möchtest du Nachhilfe geben (Schüler ab der 9. Klasse)? Das Anmeldeformular gibt es auch im Internet unter mgh-woerth.de Interkulturelle Ehrenamtsbörse - Max und Mine machen mit Möchten Sie sich ehrenamtlich engagieren, wissen aber nicht so recht, an wen Sie sich wenden sollen? Wir beraten Organisationen und Bürgerinnen und Bürger Sprechzeiten: Di Uhr und nach Vereinbarung Silvia Kempf-Diehl Fon: 07271/ Mail: silvia.kempf-diehl@internationaler-bund.de Holzwerkstatt: jeden 1., 3. und 5. Freitag im Monat- ab 17:30 Uhr. Offenes Holzwerken für jeden unter professioneller Anleitung. Ohne Anmeldung. Kommende Termine: und Holzwerken für Kinder An jedem 1., 3. und 5. Freitag von 15:30 bis 17:30 Uhr Wir hobeln und sägen, bohren und feilen Wenn Du gerne mitmachen möchtest, komm zu uns in Juze. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erwünscht. Unkostenbeitrag: 3,- pro Termin Kommende Termine: und Der Kindertreff in Wörth Di, Mi, Do 14:30-17:00 Uhr, Fr 14:00-16:30 Uhr (6-13 Jahre)

11 Kandel Ausgabe 10/2013 Neben den speziellen Freitags-Programmangeboten wie Basteln, Brettspielen, Geländespielen und verschiedenen Turnieren besteht auch die Möglichkeit das Internet-Café, Tischfußball und Billard zu nutzen oder einfach unter Freunden Musik hören, quatschen, tanzen, toben. Der Jugendtreff in Wörth: Dienstag-Samstag (ab 14 Jahre) Immer ab 17:00 Uhr: Internetcafé, Billard, Kicker, Brettspiele, Schach, Tischtennis, Playstation3 und vieles mehr. Unterstützung in Ausbildungsfragen und Hilfe bei der schriftlichen Bewerbung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Das Kinder- und Jugendzentrum im Mehrgenerationenhaus Wörth Öffnungszeiten: DI 14:30-17:00 Uhr (6-13 Jahre) 17:30-21:00 Uhr (ab 14 Jahre) MI 14:30-17:00 Uhr (6-13 Jahre) 17:30-21:00 Uhr (ab 14 Jahre) DO 14:30-17:00 Uhr (6-13 Jahre) 17:30-21:00 Uhr (ab 14 Jahre) FR 14:00-17:00 Uhr (6-13 Jahre) 17:30-21:00 Uhr (ab 14 Jahre) SA 18:00-22:00 Uhr (ab 14 Jahre) Der Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau - Königsbergerstr. 2 Öffnungszeiten: MI 15:00-17:30 Uhr (6-13 Jahre) - 17:45-21:00 Uhr (ab 14 Jahre) DO: 15:00-17:30 Uhr (6-13 Jahre) - 17:45-21:00 Uhr (ab 14 Jahre) FR: 14:00-17:30 Uhr (6-13 Jahre) - 17:45-21:00 Uhr (ab 14 Jahre) SA: 14-tägig (1., 3. und 5. Samstag im Monat) 15:00-17:30 Uhr (6-13 Jahre) - 17:45-21:00 Uhr (ab 14 Jahre) Weitere Informationen im Mehrgenerationenhaus. Mehrgenerationenhaus Wörth - Internationaler Bund Tel Ahornstraße Wörth am Rhein NABU Landau e.v. Umweltbildung für Schulklassen im Freien Die Naturerlebnisschule startet ihr Frühlings- und Sommerprogramm. Es ist soweit: Die Natur erwacht zu neuem Leben. Es wird Zeit, wieder auf Erkundungstour in die Natur zu gehen. Hierzu bietet das Naturschutzzentrum Hirtenhaus. unter Leitung der Biologin und Umweltpädagogin Ingeborg Keller, ein umfangreiches Programm für Schulklassen aller Altersstufen an. Unter fachlicher Anleitung erforschen Schüler und Schülerinnen selbst Tiere und Pflanzen verschiedener Lebensräume und erfahren viel über ökologische Zusammenhänge. Beim NABU arbeiten seit Jahren erfahrene Umwelt-Pädagoginnen in der Naturerlebnisschule. Bei der Umweltbildung geht es Ihnen vordringlich um das Natur- Erleben und das eigene Natur-Erfahren. Mit allen Sinnen werden den Kindern die Pflanzen und Tiere mit ihren Lebensräumen näher gebracht. Das Erlernte soll so den Sachkunde- oder Biologieunterricht sinnvoll ergänzen. Dadurch, dass die Schüler selbst aktiv mitwirken, prägt sich das Gelernte viel leichter ein und bleibt dauerhaft im Kopf verankert. Die Schwerpunkte der Umwelt-Pädagogik liegen im Natur kennen und schätzen lernen, im Schärfen des Bewusstseins und im Erkennen der ökologischen Zusammenhänge. Die natürliche Neugierde wird spielerisch geweckt und Spaß und Freude kommen dabei nicht zu kurz. Entsprechend dem Alter der Schüler wurde ein umfangreiches Programm zusammen gestellt, das zur Zeit an die Schulen der Umgebung verschickt wird. Es kann auch beim NABU Landau, Naturschutzzentrum Hirtenhaus angefordert werden. Nach dem Motto: Die Natur hat das ganze Jahr geöffnet - wir auch sind die Themen zusammen gestellt: Bei der Frühlingsentdeckungstour gilt es die ersten Frühlingsboten zu entdecken und den Frühling mit allen Sinnen zu erfahren, Lebensräume von Wiese, Streuobstwiese, Hecke, Laubstreu, Wald und Wasser können erforscht werden. Wir gehen auf Spurensuche in der Natur oder untersuchen Verbreitungsstrategien von Samen und Früchten oder Methoden, wie sich Tiere und Pflanzen vor Feinden schützen. Auch Kunst in und mit der Natur wird angeboten. Neben weiteren Angeboten zu verschiedenen Tieren gibt es auch die Möglichkeit mit der Naturerlebnisschule Projekt- und Wandertage zu gestalten. Das umfangreiche Programm wird zur Zeit an die Schulen der Umgebung verschickt. Es kann auch direkt beim NABU Landau, Naturschutzzentrum Hirtenhaus, angefordert werden und ist unter zu finden. Kontakt: NSZ Hirtenhaus, Tel: oder nsz- hirtenhaus@gmx.de Pflegestützpunkt Kandel und Wörth Der Pflegestützpunkt informiert und berät hilfeund pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und ihre Angehörigen über alle Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie einen perönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause. Für die Stadt Kandel Pflegestützpunkt Kandel, Zimmer 128 Gartenstraße 8, Kandel, Tel / und , Fax: 07275/ (Fr. Scheib, Frau Adling, Hr. Kurz) pflegestuetzpunkt-kandel@kreis-germersheim.de Für die Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Kandel Pflegestützpunkt Wörth Arthur-Nisio-Straße 23, Wörth, Tel / od (Fr. Schwind, Fr. Tremmel-Kempf) pflegestuetzpunkt-woerth@kreis-germersheim.de Pflegebroschüre Hilfe- und Pflegeangebote im Landkreis Germersheim Die Pflegebroschüre enthällt umfassende Informationen rund um das Thema Hilfe und Pflege. Sie richtet sich an betroffene Menschen und ihre Angehörigen ebenso wie an Fachleute und am Thema Interessierte. Kontakt: Kreisverwaltung Germersheim: Tel / oder 07274/53265, Internet: Kind und Hund - Freunde oder Rivalen? Am Donnerstag, 14. März um 19 Uhr, findet der nächste Vortrag Spezial in der Asklepios Südpfalzklinik Kandel mit dem Thema Kind und Hund - Freunde oder Rivalen? statt. Referent ist Walter Götz, Leiter der Hundeschule Absolut/Eschbach, Hundetrainer und Hundeverhaltenstherapeut. Er informiert werdende Eltern, Eltern mit Babys oder Kleinkindern über: - Wie bereite ich meinen Hund auf die Ankunft eines Babys vor? - Was ist wichtig, wenn ein Hund in eine Familie mit Kindern kommt? - Was müssen Eltern in einer Familie mit Kindern und Hunden beachten? - Gibt es eine Rangfolge? Was ist bei jungen Hunden, Tierheimhunden und anderen Besonderheiten zu beachten? Der Vortrag findet im Kursraum der Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße14 statt und ist kostenfrei. Kontakt: Kreißsaal / oder Hundeschule Absolut - Mobil: Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Alte Mauern mit jungem Energieverbrauch Einen Altbau auf den Heizenergiebedarf eines Neubaus zu bringen ist heute machbar. Es gibt bereits historische Gebäude, die nach der Sanierung den Verbrauch eines Energiesparhauses erreicht haben, ohne ihre denkmalgeschützte Fassade einzubüßen. Die meisten Bestandsgebäude stammen aber aus den Jahren 1950 bis 1980 und sind weitaus einfacher zu modernisieren. Die Herausforderung besteht darin, eine solche Sanierung richtig zu planen und finanziell zu stemmen. Mit der finanziellen Belastung tut sich leichter, wer die Geldanlage als Investition in die Zukunft begreift und alle Mittel der finanziellen Förderung nutzt - angefangen von einer Energieberatung, die die Schwachstellen des Hauses bis ins Detail analysiert bis hin zum zinsvergünstigten staatlichen Darlehen, das bei umfangreichen Sanierungsmaßnahmen beantragt werden kann. Steigende Brennstoffkosten sorgen dafür, dass eine Außenwanddämmung sich bereits nach überschaubarer Zeit als wirtschaftlich erweisen kann, vor allem, wenn sie zusammen mit einer anstehenden Putzsanierung durchgeführt wird, bei der ohnehin ein Gerüst aufgestellt werden muss.

12 Kandel Ausgabe 10/2013 Schließlich erhöht eine gedämmte Außenwand die Behaglichkeit im Haus und den Wert der Immobilie. Aber auch schon kleinere kostengünstige Maßnahmen wie das Dämmen der Rollladenkästen oder das Abdichten der Gebäudehülle gegen Luftzug können sich spürbar auswirken. Ausführliche Information zur energetisch sinnvollen Sanierung von Altbauten sowie zu anderen Fragen des Energiesparens erhalten Ratsuchende in einem kostenlosen persönlichen Beratungsgespräch mit den Energieberatern der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat am Mittwoch, den von Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter / Energiekosten senken Thüga Energie zu Gast bei Landauer Wirtschaftswoche Vom 2. bis 10. März findet auf dem Messegelände in Landau die Wirtschaftswoche statt. Rund Besucher werden zur größten Verbraucherschau in der Pfalz erwartet, auf der über 400 regionale Aussteller ihre Produkte präsentieren. Unter ihnen ist auch die Thüga Energie. Am Stand des Versorgungsunternehmens dreht sich dieses Mal alles rund ums Thema Energiekosten senken - sei es mit neuen Strom- und Erdgasprodukten oder cleveren Energiesparmaßnahmen. Haushalten und Firmen kommt es heutzutage neben einem günstigen Energiepreis auch auf Planungssicherheit an, sagt Carsten Dannwolf von der Thüga Energie. Diesem Wunsch kommen wir mit zwei neuen Produkten, die wir auf der Landauer Wirtschaftswoche präsentieren, entgegen. Es handelt sich um Thüga FixGas und FixStrom. Für beide gilt eine Preisgarantie, so dass Verbraucher ihre Energiekosten langfristig kalkulieren können. Der Strom besteht aus 100 Prozent Wasserkraft, was die Umwelt schont und das Klima entlastet. Energie wird sichtbar Wer meint, Energie sei unsichtbar, wird in Halle 1 an Stand 104 zudem eines Besseren belehrt. Denn dort stellt die Thüga Energie eine Thermografie-Kamera vor. Mit dem Gerät lassen sich Gebäude auf Wärmelecks überprüfen. Mittels Infrarottechnik macht die Kamera jene Stellen der Fassade in gelben und roten Farben sichtbar, an denen Energie verloren geht. Gut gedämmte Bereiche erscheinen dagegen in blauen Tönen. Wer derzeit über eine energetische Gebäudesanierung nachdenkt, kann von diesem Wissen profitieren, erklärt Dannwolf. Die Wärmebilder zeigen, wo Modernisierungsmaßnahmen dringend nötig sind und mit welchen noch gewartet werden kann. Bei der anschließenden Sanierung stehen die Energieexperten Hausbesitzern gerne mit Rat und Tat zur Seite. In Landau beraten sie zu effizienten Heiztechnologien, klären über die ökologischen und finanziellen Vorteile einer Gebäudeenergieberatung auf und geben praktische Tipps, um Energie im Haushalt einzusparen. An die kleinen Messebesucher hat das Energieunternehmen ebenfalls gedacht. Auf der Messe wird es nicht nur eine Popcornmaschine geben, sondern auch mit Gas gefüllte Luftballons. Und an den letzten beiden Messetagen ist ein Glasbläser zu Gast, der vor den Augen der Besucher kleine Tierfiguren anfertigt. Neugierig geworden? Das Team der Thüga Energie in Halle 1 an Stand 104 freut sich auf Ihren Besuch! Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Rente & Steuern - was muss ich wissen? Über alles Interessante zum Thema Rente und Steuern, wer als Rentner Steuern zahlen muss und welche Freibeträge es gibt - darüber informiert die Deutsche Rentenversicherung Rheinland- Pfalz bei Veranstaltungen am 6. März um 17:30 Uhr in Speyer, Eichendorffstraße 4-6 und am 7. März um 17:00 Uhr in Kaiserslautern, Auskunfts- und Beratungsstelle, Schubertstraße 17 a. Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich: Für Speyer unter Telefon , Fax oder aubstelle-speyer@drv-rlp.de. Für Kaiserslautern unter Telefon , Fax oder aub-stellekaiserslautern@drv-rlp.de Minijobs/Midijobs - was ist neu und was ist zu beachten? Was hat sich zum Januar 2013 bei den Minijobs geändert und wer ist davon betroffen? Welche Beiträge übernimmt der Arbeitgeber bei Minijobs und wie kann man sich durch eigene Beiträge das volle Leistungspaket der Rentenversicherung sichern? Gelten bei Privathaushalten Besonderheiten? Wann liegt ein Midijob vor und was bedeutet dies für die Rente? Viele interessante Informationen zu diesem Thema gibt es bei einer Veranstaltung der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz am 13. März, um 17:30 Uhr, in Speyer, Eichendorffstraße 4-6. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon , Fax oder aub-stelle-speyer@drv-rlp.de Trauercafé Kandel Das Trauercafé der Hospizgruppe Kandel hat Dienstag den von bis Uhr geöffnet. Die Treffen finden im Gemeindezentrum der Friedenskirche, Waldstraße 36a in Kandel statt. Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Südpfalz Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag den statt. Wir treffen uns um Uhr im Haus der Begegnung, Eingang Leonard Peters Straße in Herxheim. Das Thema des Abends ist: Vortrag von Frau Dr. Gröschel zum Thema: Herz, Kreislauf unter Berücksichtigung spezifischer Prostatakrebsmedikamente. Wir laden alle Interessierten und Ihre Partner ganz herzlich zu diesem Treffen ein. Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen: Ludwig Seel Tel , oder Manfred Olbrich Tel gerne zur Verfügung. Leere Wiege Hilfe und Begleitung für Eltern, die ihr Kind durch Fehl-, Früh-, Totgeburt oder kurz nach der Geburt verloren haben. Beratung und Unterstützung bei Verabschiedung, Bestattung und kostenfreier Nutzung von Gemeinschafts-Ruhestätten. Regelmäßige Treffen der Selbsthilfegruppe in Landau. Die Teilnahme ist kostenfrei und der Einstieg jederzeit möglich. Kontakt: Helga Beisel, Tel , CJD Maximiliansau Infotermin Berufliche Weiterbildung Im CJD Maximiliansau informieren Fachleute aus den verschiedenen Berufsfeldern am 12. März über berufliche Weiterbildung. Sie erhalten Informationen zu Angebot, Voraussetzungen, Finanzierungsmöglichkeiten und Berufsaussichten in Kaufmännischen, gewerblich-technischen und IT-Berufen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Interessierte treffen sich um 14:00 Uhr im Kundencenter, Haus 1, 2. OG, Rheinstraße 1, Wörth-Maximiliansau. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch ( ), per Mail (kundencenter@cjd.de) oder unter Schülersprachreisen in den Sommerferien TREFF-Sprachreisen bietet im Sommer vom eine begleitete Gruppenreise nach Bournemouth/England an. Die Schüler im Alter von Jahren wohnen bei Gastfamilien und besuchen den Englisch-Unterricht in internationalen Gruppen an einer renommierten Sprachschule. Ein wichtiger Bestandteil ist das betreute Ausflugs- und Freizeitprogramm mit einem Besuch in London. Ein Betreuer von TREFF wird während des gesamten Aufenthalts vor Ort sein. Infoveranstaltung: 20. März 2013 um 18:00 Uhr in Reutlingen. Bitte melden Sie sich an(info@sprachreisen.de). Wer lieber nach Malta oder Frankreich möchte, für den gibt es die Möglichkeit, auf der wunderschönen Mittelmeerinsel Malta oder in dem direkt neben Monaco gelegenen Cap d Ail einen Feriensprachkurs zu belegen. Qualifizierter Englisch- bzw. Französichunterricht wird kombiniert mit interessanten Ausflügen und Freizeitaktivitäten wie z.b. Tauchkurse auf Malta, Windsurfen, Fußball etc. Kostenloses Informationsmaterial zu Sprachreisen für Schüler und Erwachsene sowie zu Schulaufenthalten in den USA, in Kanada, Australien, Neuseeland (inkl. Cook Islands) erhalten Sie bei: TREFF - International Education e.v., Am Heilbrunnen 99, Reutlingen Tel.: , Fax.: info@treff-sprachreisen.de Web:

13 Kandel Ausgabe 10/2013

14 Kandel Ausgabe 10/2013 Institut für Bildungsförderung (IFB) Aufstiegsfortbildung Geprüfter Technischer Fachwirt internationaler Titel: Bachelor Professional of Technical Management (CCI) in Experten- oder Führungslaufbahn Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 19. Oktober 2013 einen berufsbegleitenden Lehrgang zum/zur Geprüften Technischen Fachwirt/in mit bundeseinheitlichen, öffentlich-rechtlichen Abschluss, an. Zielgruppe für den Lehrgang sind Personen, die über eine abgeschlossene Berufsausbildung im gewerblich/technischen oder kaufmännischen Bereich und ca. 6 Monate Berufspraxis verfügen. Der Abschluss qualifiziert sowohl für eine Führungs- als auch eine Expertenlaufbahn (Meister oder technischer Sachbearbeiter) in der Industrie oder mittelständischen Unternehmen. Der Lehrgang erstreckt sich über ca. 20 Monate und gliedert sich in drei Teile. Jeder Teil schließt mit einer Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer ab. Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Aufstiegsbildungsförderungsgesetz (Meister-BAFöG) ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabatte. Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: , mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage: Erster Tag der offenen Tür am neuen Staatlichen Pfalz-Kolleg und -Abendgymnasium Speyer Seit dem aktuellen Schuljahr bietet das Pfalz-Kolleg neben dem Tageskolleg erstmals auch die Möglichkeit, berufsbegleitend am Abendgymnasium das Abitur nachzuholen. Alle Angebote des Kollegs sind öffentlich und damit gebührenfrei, der Schulbesuch kann bei gegebenen Voraussetzungen durch BAföG gefördert werden Am Samstag, dem , besteht die Möglichkeit, die Angebote des zweiten Bildungsweges am Pfalz-Kolleg kennenzulernen und sich individuell beraten zu lassen. In der Zeit zwischen 10 und 14 Uhr werden Probeunterricht, Einstufungstests, Führungen, diverse Informationsveranstaltungen und ein unterhaltendes Begleitprogramm geboten. Weitere Infos unter oder Seniorentreff Unser nächster Seniorentreff ist am Donnerstag, den 14. März 2013, ab Uhr im Bürgerhaus. Wieder einmal dürfte es ein besonders unterhaltsamer Nachmittag werden, denn Dr. Dieter Luppert aus Kandel wird uns Gedichte aus seinem Buch Charly un sein Vädderle vortragen. Wir freuen uns schon sehr darauf. Nicht nur die Senioren, sondern alle, die sich gerne freuen, sind herzlich eingeladen! Erweiterung des Bebauungsplanes Östlich der Haynaer Straße Der Gemeinderat Erlenbach hat in seiner Sitzung am den Bebauungsplan - Erweiterung des Bebauungsplanes Östlich der Haynaer Straße gem. 2 Abs. 1, 10 Baugesetzbuch i.v.m. 24 Gemeindeordnung als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan - Erweiterung des Bebauungsplanes Östlich der Haynaer Straße einschließlich der Begründung, der textlichen Festsetzungen, des Lärmgutachtens und des Umweltberichtes, kann ab sofort bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, Kandel, Zimmer-Nr. 224, während der üblichen Sprechzeiten (montags - freitags, 8.30 Uhr Uhr, zusätzlich dienstags und donnerstags, Uhr Uhr) eingesehen werden. Jedermann kann über den Inhalt des Bebauungsplanes Auskunft erlangen. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan - Erweiterung des Bebauungsplanes Östlich der Haynaer Straße in Kraft. Das Bebauungsplangebiet ist wie folgt umgrenzt: Erlenbach Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters: dienstags von bis Uhr im Gemeindehaus, Hauptstraße 31, Tel.: 07275/1304 Gemeinderat tagt Einladung zur 32. öffentlichen sowie 32. nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates Erlenbach am Mittwoch, dem Die Mitglieder des Gemeinderates und der Beigeordnete werden hiermit zur 32. öffentlichen sowie 32. nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates Erlenbach am Mittwoch, dem , Uhr, eingeladen. Sitzungsort: Sitzungssaal Rathaus, Hauptstr. 31, Erlenbach Der Zeitpunkt und die Tagesordnung wurden mit dem Beigeordneten festgesetzt und mit dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kandel abgestimmt ( 69 Abs. 1 GemO). Tagesordnung: Öffentlicher Sitzungsteil: 1. Generationenhof 2. Bepflanzung Verkehrsinsel Kandeler Straße 3. Anfragen/Mitteilungen 4. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Sitzungsteil: 1. Bauvoranfragen - Bauanträge - Herstellung des Einvernehmens gem. 36 BauGB 2. Anfragen/Mitteilungen Klaus Bolz, Ortsbürgermeister Hinweise: a) Diese Bekanntmachung nach den Rechtsvorschriften des 10 des Baugesetzbuches (BauGB) vom (BGBl. I S. 2414) zuletzt geändert durch Gesetz vom (BGBl. I S. 1509) beinhaltet auch die förmliche Bekanntmachung der örtlichen Bauvorschriften nach 88 Abs. 6 der Landesbauordnung Rheinland-Pfalz (LBauO) vom (GVBl. S. 365), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBl. S. 47). b) Gemäß 215 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) werden 1. eine nach 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften; 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans; 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs dann unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründeten Sachverhalts geltend gemacht worden sind.

15 Kandel Ausgabe 10/2013 c) Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des Baugesetzbuches (BauGB) über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan BauGB - und über das Erlöschen möglicher Entschädigungsansprüche wird hingewiesen. Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von 3 Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. d) Gemäß 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) vom (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBl. S. 319) gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder auf Grund der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Klaus Bolz, Ortsbürgermeister Aktion Saubere Landschaft Die Aktion Saubere Landschaft findet am Samstag, den statt. Treffpunkt: 09:00 Uhr Clubhaus SV Erlenbach. Anschließend verköstigt die Gemeinde alle Helfer mit einem kleinen Imbiss und Getränken im Clubhaus SV Erlenbach. Auch in diesem Jahr würde sich die Gemeinde über eine rege Beteiligung der Bevölkerung freuen, damit die Aktion wieder ein Erfolg wird. Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Erlenbach sucht eine Kraft für das Freiwillige Soziale Jahr in der Kindertagesstätte Am Storchenbrunnen Die Stelle soll zum für 1 Jahr besetzt werden (mit 39 Wochenstunden). Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir suchen eine freiwillige Kraft zur Unterstützung der Erzieher/innen. In das Aufgabenfeld fallen Tätigkeiten wie zum Beispiel Spielangebote, Hilfe beim Essen oder Vorlesetätigkeiten. Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 31. März 2013 mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die Kindertagesstätte Am Storchenbrunnen Haynaerstraße Erlenbach Für Ihre Rückfragen steht Ihnen der Kindergarten, Tel.: 07275/5510, zur Verfügung. Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Frau Kantowsky 10 Uhr Kindergottesdienst Mittwoch, Uhr Bücherei Kinderfreizeit in den Osterferien In der Zeit vom 22. bis 24. März 2013 bietet die Kirchengemeinde Kandel und der CVJM Kandel eine Kinderfreizeit am Lindelbrunn an. Eingeladen sind alle Kinder im Alter von 8-12 Jahren. Der Teilnehmerbeitrag für diese Wochenendfreizeit beträgt 35,00 /Person, jedes weitere Geschwisterkinder 30,00, inkl. Unterbringung, Verpflegung und Programm. Die Anreise erfolgt in Fahrgemeinschaften. Geleitet wird die Freizeit von Ehrenamtlichen des CVJM und der CVJM-Jugendreferentin Heike Keppel. Da die Plätze sehr begrenzt sind, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung unter Tel /8209 bei Heike Keppel. Kontakt: Pfarrer Borchers ist immer zu den üblichen Geschäftszeiten zu sprechen; am besten nach telefonischer Absprache. Bürostunde Pfarramtssekretärin Kerstin Mathes donnerstags 08:30-12:30 Uhr. Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32, Erlenbach, Tel /3448, Fax 07275/914107, pfarramt.erlenbach@evkirchepfalz.de, Internet: www. prot-kirche-erlenbach.de Sportverein Aktuell SV Erlenbach - FC Viktoria Neupotz 0:3 Mit einer Niederlage startete unsere Mannschaft in die neue Saison. Etliche Absagen zwangen den Trainer zu mehreren Umstellungen in der Mannschaftsaufstellung. In einem an Höhepunkten armen Spiel nutzte Neupotz die sich bietenden Chancen konsequent aus, während unser Team zu wenig aufs gegnerische Tor brachte um den Sieg der Gäste zu gefährden. Tore: Fehlanzeige Das nächste Spiel Am kommenden Sonntag muss unser Team auswärts beim Spitzenreiter in Büchleberg antreten. Anstoß der Partie ist um 15 Uhr. Tennisclub Einladung zur Jahreshauptversammlung Die Vorstandschaft lädt alle aktiven und passiven Mitglieder des TCE am 8. März 2013 um Uhr in unser Clubhaus zur Hauptversammlung ein. Agenda: 1. Begrüßung / Eröffnung der JHV 2. Bericht des 1. Vorstandes 3. Bericht der Jugendwartin 4. Bericht der Damen-/Herrenmannschaft 5. Bericht des Kassenwartes 6. Bericht des Kassenprüfers 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Ausblick auf die neue Saison Verschiedenes, Wünsche, Anträge Die Vorstandschaft freut sich über eine zahlreiche Teilnahme. Freckenfeld Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten der Ortsbürgermeisterin: montags von bis Uhr Ruf-Nummer der Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der Ortsgemeinde: 06340/92666 während der Bürostunde. Bau- und Friedhofsausschuss tagt Einladung zur 12. nichtöffentlichen Sitzung des Bau- und Friedhofausschusses der OG Freckenfeld am Am Montag, , Uhr, Sitzungssaal Rathaus, Freckenfeld, Hauptstraße 65, findet eine nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Friedhofsausschusses der OG Freckenfeld statt. Auf der Tagesordnung stehen Themen, deren endgültige Entscheidung dem Gemeinderat vorbehalten ist und die in obigem Ausschuss lediglich vorberaten werden. Diese Bekanntmachung ergeht zur Information auch an die Mitglieder des Gemeinderates, die dem obigen Ausschuss nicht angehören. Gerlinde Jetter-Wüst, Ortsbürgermeisterin

16 Kandel Ausgabe 10/2013 Gemeindewald-Info! Die Sprechstunde bei Förster Bernd Müller findet wieder ab Oktober statt. Immer am 1. Montag im Monat von Uhr im Rathaus in Freckenfeld. Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel im alten Rathaus findet jeden Donnerstag von Uhr statt, Tel.: 07275/ Gemeinderat tagt Einladung zur 23. öffentlichen sowie 22. nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates Freckenfeld am Die Mitglieder des Gemeinderates und der Beigeordnete werden hiermit zur 23. öffentlichen sowie 22. nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Dienstag, , Uhr eingeladen. Sitzungsort: Sitzungssaal Rathaus Freckenfeld, Hauptstraße 65 Der Zeitpunkt und die Tagesordnung wurden mit dem Beigeordneten festgesetzt und mit dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kandel abgestimmt ( 69 Abs. 1 GemO) Tagesordnung: Öffentlicher Sitzungsteil: 1. LED-Innenbeleuchtung 2. Antrag Freie Wählergruppe 3. Anfragen/Mitteilungen 4. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Sitzungsteil: 1. Bauplanungsrecht 2. Bauvoranfragen - Bauanträge - Herstellung des Einvernehmens gem. 36 BauGB 3. Anfragen/Mitteilungen Zu der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates ergeht an die Bevölkerung herzliche Einladung. Gerlinde Jetter-Wüst, Ortsbürgermeisterin Wasserzweckverband Bienwald Jahresabschluss 2011 Die Verbandsversammlung hat in der Sitzung vom 19. Februar 2013 den Jahresabschluss 2011 des Wasserzweckverbandes Bienwald festgestellt und beschlossen: a) Die Bilanzsumme per 31. Dezember 2011 des Wasserzweckverbandes Bienwald beträgt ,46. b) Der Jahresgewinn 2011 wird auf ,89 festgestellt. c) Der Jahresgewinn 2011 wird der Allgemeinen Rücklage zugeführt. d) Die gebuchte Konzessionsabgabe in Höhe von ,00 verbleibt beim Wasserzweckverband und wird der Allgemeinen Rücklage zugeführt. Der Jahresabschluss mit Lagebericht liegt vom 11. bis einschließlich 22. März 2013 bei der Stadtverwaltung Wörth, Mozartstraße 2, Zimmer 301 und bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, Zimmer 219, während der üblichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aus. Aktion Saubere Landschaft Die Aktion Saubere Landschaft findet am Samstag, den statt. Treffpunkt: 09:00 Uhr Raiffeisenstraße, Bolzplatz Anschließend verköstigt die Gemeinde alle Helfer mit einem kleinen Imbiss und Getränken im Seniorentreff an der Dampfnudelpassage. Auch in diesem Jahr würde sich die Gemeinde über eine rege Beteiligung der Bevölkerung freuen, damit die Aktion wieder ein Erfolg wird. Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld, Vollmersweiler und Schaidt Sonntag Lätare Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein, wenn es aber stirbt, dann bringt es vielerlei Frucht. Johannes Uhr Gottesdienst Niederotterbach Pfr.Kleppel Uhr Gottesdienst Freckenfeld Pfr.Kleppel Dienstag uhr Präparandenstunde Freckenfeld Uhr Konfirmandenstunde Freckenfeld Donnerstag Kinderchor Freckenfeld Gruppe 1: Grundschulalter ab Uhr Prot Gemeindehaus Freckenfeld Gruppe 2: ab 5.Klasse, ab Uhr Prot Gemeindehaus Alle Kinder aus Kindergarten, Grundschule oder weiterführender Schule sind eingeladen mit uns zu singen.. Nähere Infos bei R. Schmidt Dringender Hinweis: Sonntag 28. April Jubelkonfirmation (Gold und Diamant) Eingeladen sind all diejenigen, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im Jahre 1953 oder 1963 ihre Konfirmation begangen haben. Die Jubilare werden gebeten die Adressenlisten zusammen zu stellen und im Pfarramt abzugeben. Dann erst können im Frühjahr die Einladungen verschickt werden. Kerzenreste gesucht: Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen zu erstehen. Sie können ihre Kerzenreste in der Freckenfelder Kirche (eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt) oder im Pfarramt abgeben. Vielen Dank Internet: Unsere Homepage ist aktualisert: Besuchen Sie uns im Internet unter Prot Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und Freitag Uhr bis 7.45 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft Sonntag, :30 Uhr, ProChrist-Abend, Bad Bergzabern, Schlossgasse 7 Thema: Verspielen wir die Zukunft? Montag, , 15:00 Uhr - 17:00 Uhr, OWoZi Das Offene WOhnZImmer für Jedermann. Schauen Sie herein, genießen Sie Getränke und Kuchen in gemütlicher Atmosphäre. Plaudern Sie über Gott und die Welt oder spielen Sie Mensch ärgere dich nicht (oder dergleichen) mit den Kindern. Zum Schluss gibt es noch eine kleine Geschichte zum Nachdenken. 17:30 Uhr - 19:00 Uhr, Jungschar für alle Kinder ab der 4. Klasse 19:30 Uhr, BGR-Sitzung mit Presbyterium Bad Bergzabern, Bad Bergzabern, Schlossgasse 7 Dienstag, :00 Uhr, T.w.J., Bad Bergzabern, Schlossgasse 7, Mittwoch, :00 Uhr, MAK, Bad Bergzabern, Schlossgasse 7, Donnerstag, :00 Uhr Nachmittag der Begegnung mit Prediger i. R. Horst Mrohs/Annweiler, Bad Bergzabern, Schlossgasse 7, Thema: Hedwig von Reedern - ihr Leben und ihre Lieder 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis Freitag, , 16:00 Uhr - 17:15 Uhr Kinderstunde für alle Kinder ab 5 Jahren bis zur 3. Klasse 18:15 Uhr, Teenkreis in BZA. Jeden ersten Dienstag im Monat findet um 09:00 Uhr ein Frauenfrühstück statt: Info: H. Helck (06340) Der Posaunenchor übt wöchentlich freitags um 20:00 Uhr im Wechsel in Bad Bergzabern oder Freckenfeld. Kontaktadresse: Joachim Stroppel, Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7 TSV Ankündigung der Generalversammlung Die Generalversammlung des TSV findet am Samstag, 16. März 2013, um 20:00 Uhr im Clubhaus des TSV Freckenfeld statt. Anträge, die in der Versammlung behandelt werden sollen, müssen bis spätestens Freitag, 15. März 2013, bei dem 1. Vorsitzenden Marc Ulm, Hauptstraße 165, schriftlich vorliegen. Der TSV freut sich auf euer Kommen! Nordic-Walking/Walking/Lauftreff Der Nordic-Walking/ Walking/ Lauftreff läuft das ganze Jahr. Zeitpunkt: Sonntag Uhr Treff aktuell: Waldparkplatz an der Wattstraße.

17 Kandel Ausgabe 10/2013 Laufabzeichen absolviert Im Januar absolvierte Gerd Schaaf das Laufabzeichen 60 Minuten. Im Februar konnten Harry Hohl und Prof. Dr. Wolfram Schottler die Stufe 120 Minuten absolvieren. So können auch im Lauftreff schon Bedingungen für das Deutsche Sportabzeichen erfüllt werden. Mitläufer gesucht Starten sie mit uns. Mehrere Leistungsgruppen erleichtern den Start in das Läuferleben. Sie wollen sich bewegen - wir haben die Gruppe dafür. Info: Harry Hohl, Tel /1703. JFV Südpfalz Ergebnisse siehe Hinweis unter Winden. Kandel Amtlicher Teil Sprechtag und Sprechzeiten von Stadtbürgermeister Günther Tielebörger Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet nach telefonischer Vereinbarung unter der Nr in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, Kandel, statt. 1. Beigeordnete Gudrun Lind Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich Stadtbücherei sowie Intensivierung und Koordination der Kulturarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen: Telefon: 07275/3212, Telefax: 07275/ Beigeordneter Norbert Rapp Der 2. Beigeordnete Norbert Rapp hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Forsten und Umwelt einschließlich Naturschutzgroßprojekt Bienwald, Kinderspielplätze, Jugendzentrum sowie Mitwirkung bei der Unterhaltung der Gewässer 3. Ordnung. Er ist unter der Ruf-Nr /4943 zu erreichen. Stadtwald-Info Nach der Sommerpause findet die Sprechstunde wieder wie gewohnt donnerstags von Uhr im Rathaus in Kandel statt. Tel / Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung und Planung entfällt Die laut Sitzungsplan für Dienstag, , vorgesehene Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung und Planung der Stadt Kandel entfällt. Die Ausschussmitglieder werden um Beachtung gebeten. Günther Tielebörger, Stadtbürgermeister Sitzung Bauausschuss verlegt Die laut Sitzungsplan für Dienstag, , vorgesehene Sitzung des Bauausschusses der Stadt Kandel wird auf Dienstag, den , Uhr, verlegt. Die Ausschussmitglieder werden um Beachtung gebeten. Günther Tielebörger, Stadtbürgermeister Buchtipps Ausleihbar ab Freitag, den 8. März 2013 Die Erdmännchen kommen: lustige Tiere zum Stricken von Sue Stratford Erdmännchen sind Kult! Nun haben sie den großen Sprung in den Strickolymp geschafft und sind in 20 originellen Charakteren verewigt, die auf einer einfach zu strickenden Figur - in einer großen und kleinen Version - basieren. Mit dem passenden Outfit und Accessoires aus bunter Wolle lassen sie sich im Handumdrehen in eine Ballerina, einen Fußballstar oder gar in einen Vampir verwandeln - und ehe man sich versieht, tummelt sich eine ganze Erdmännchenfamilie im Haus. Paskestrikk: Stricken für den Frühling von Arne & Carlos Stricken für den Frühling. Nach dem großen Erfolg ihrer gestrickten Weihnachtskugeln Julekuler bietet das norwegische Designer-Duo Arne und Carlos jetzt Nachschub für alle, die verrückt nach den kultigen Kugeln sind. Gestrickte Osterkugeln und Ostereier leuchten in frischen Farben und abwechslungsreichen Mustern und machen Lust auf Sonne und Frühling. Ob lustig bunt oder elegant im Fabergé-Stil: hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Auch ein niedlicher Hase ist mit von der Partie, den Sie mit einem Pullover in Ihrer Lieblingsfarbe einkleiden können. In zauberhaften und stimmungsvollen Bildern zeigt er, wie man in Norwegen Ostern feiert: Ob beim Holz hacken vor der traditionellen Berghütte oder beim Skilaufen mit Schokolade, Kaffee und Orangen im Rucksack. Ein lustiges Huhn und witzige Eierwärmer-Pullover sorgen garantiert für gute Laune beim Osterfrühstück. Tolle Kissen selbst genäht von Nadja Knab-Leers Diese Kissen sind mehr als nur Hingucker. Sie repräsentieren Ihre Persönlichkeit - egal ob im Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer oder im Garten. Leicht verständliche Anleitungen mit Schrittzeichnungen und vielen weiteren Illustrationen für 35 bezaubernde Kissen - von rund bis sternförmig, aufgepeppt mit stylischen Applikationen, farbenfrohen Aufdrucken oder bunten Bändern. Mit Kissen im Industrie-Look, edlen Designs für das Wohnzimmer, Kissen für Kinder und gemütlichen Gartenkissen schaffen Sie sich eine moderne und ganz persönliche Wohlfühlatmosphäre in Ihrem Zuhause. Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei Sie finden uns auch im Internet unter Stellenausschreibung Die Stadt Kandel sucht eine/n Mitarbeiter/in für den Schülerhort. Die Stelle soll zunächst befristet, ab in Teilzeit (z. Z. 29,25 Wochenstunden) besetzt werden. Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiterin bzw. Mitarbeiter mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in. Die Vergütung erfolgt in S 6 tarifgerecht gem. TVöD SuE, mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 15. März 2013 mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel - Personalamt - Gartenstraße Kandel Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Frau Burckhart, Tel.: 07275/ , zur Verfügung. Aktion Saubere Landschaft Freiwillige Helfer gesucht! Überall an Straßen- und Wegrändern liegen achtlos weggeworfene Dinge wie Flaschen, Dosen, Papier, etc. Einmal im Jahr sind freiwillige Helfer bereit die Landschaft von wilden Müllablagerungen zu säubern. Häufig handelt es sich dabei nicht nur um eine Verschandelung der Landschaft, sondern auch um eine echte Umweltgefährdung wie beispielsweise Autobatterien, Fernseher o. ä. Mit dem Einsammeln ist das Problem des Müllfrevels noch nicht gelöst, aber die Hemmschwelle, in einer sauberen Landschaft etwas wegzuwerfen ist größer als in einer mit Unrat bereits verschmutzten Landschaft. Durch die Mithilfe jedes Einzelnen wird das Bewusstsein der Bevölkerung für die sie umgebende Landschaft gestärkt. Es kann immer wieder festgestellt werden, dass es für die Helfer eine Genugtuung ist zu sehen, von welcher Menge Müll die Landschaft und die Stadt befreit wurde. Geleitet wird die Aktion durch Norbert Rapp, Beigeordneter der Stadt Kandel.

18 Kandel Ausgabe 10/2013 Die freiwilligen Helfer treffen sich am Samstag, 16. März 2013, 9.00 Uhr Vorplatz Bienwaldstadion. Wie in den vorigen Jahren hoffen wir auch diesmal wieder auf tatkräftige Unterstützung. Im Anschluss an die Aktion werden die Beteiligten zu einem kleinen Imbiss eingeladen. Für weitere Fragen steht Ihnen Norbert Rapp, Beigeordneter der Stadt Kandel. Tel , norbert.rapp@nv-s.de gerne zur Verfügung. Rechtsverordnung über die Freigabe von verkaufsoffenen Sonntagen in der Stadt Kandel am aus Anlass der Messe Kandel Mobil vom 09. bis sowie am anlässlich des Stadtfestes in Kandel vom bis Aufgrund des 10 des Ladenöffnungsgesetzes für Rheinland- Pfalz vom , in Verbindung mit 3 Nr. 3 der Landesverordnung über die Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeits- und technischen Gefahrenschutzes (AGSchZuVO) vom , GVBl. Seite 379, zuletzt geändert durch die Landesverordnung zur Änderung von Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes vom 22. Juni 2004 (GVBl. S. 366) wird für die Stadt Kandel für die verkaufsoffenen Sonntage am und am folgende Rechtsverordnung erlassen: 1 Die Verkaufsstellen in der Stadt Kandel dürfen aus Anlass der o. a. Veranstaltungen am Sonntag, den und am Sonntag, den in der Zeit von Uhr Uhr geöffnet sein Werden an dem verkaufsoffenen Sonntag, Arbeitnehmer länger als 3 Stunden beschäftigt, so sind diese an einem Werktag derselben Woche ab Uhr von der Arbeit freizustellen. Statt an einem Nachmittag darf die Freizeit am Samstag- oder Montagvormittag bis Uhr gewährt werden. 2. Während der Zeiten, zu denen die Verkaufsstelle geschlossen sein muss, darf die Freizeit den Arbeitnehmern nicht gewährt werden. 3. Jugendliche, werdende und stillende Mütter dürfen nicht beschäftigt werden. 3 Die Arbeitgeber haben ein Verzeichnis über Namen, Geburtsdatum, Beschäftigungsart und Dauer der am Sonntag beschäftigten Arbeitnehmer und über die diesen gewährte Ersatzfreizeit, zu führen. 4 Ein Abdruck dieser Verordnung ist an geeigneter Stelle in der Verkaufsstelle auszulegen oder auszuhängen Zuwiderhandlungen gegen die 1-4 dieser Verordnung werden als Ordnungswidrigkeit nach 15 des Ladenöffnungsgesetzes für Rheinland-Pfalz geahndet. 2. Zuwiderhandlungen gegen das Beschäftigungsverbot für Jugendliche werden als Ordnungswidrigkeit nach 58 Abs. 1 Nr. 14 des Jugendarbeitsschutzgesetzes vom (BGBl. I, S. 965), zuletzt geändert am (BGBl. I, S. 560) geahndet. 3. Die Beschäftigung werdender und stillender Mütter am Sonntag wird nach 21 Abs. I Nr. 3 I, Alternative des Mutterschutzgesetzes i.d.f. vom (BGBl. I, S. 315), zuletzt geändert am (BGBl. I, S. 2110), als Ordnungswidrigkeit verfolgt. 6 Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach Ihrer Verkündigung in Kraft und tritt am und am für den jeweiligen verkaufsoffenen Sonntag außer Kraft. Kandel, den Verbandsgemeindeverwaltung: Volker Poß, Bürgermeister Nichtamtlicher Teil Kath. Pfarrgemeinde St. Pius So Fastensonntag (Laetare) - Hungermarsch in Hagenbach Uhr Amt für die Pfarrgemeinde Kollekte für die laufenden Aufgaben der Pfarrei Uhr Taufe der Kinder Simon Schönitz, Juststr. 41 und Fenja Schock, Briandstr Uhr Spätschicht der Jugend im Pfarrheim Herzliche Einladung an alle Interessierten! Di Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (PR Jäger) Uhr Rosenkranzgebet in der Schwesternhauskapelle Uhr Andacht in der Schwesternhauskapelle Do Hl. Mathilde Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Altenheim Fr Hl. Klemens Maria Hofbauer Uhr Bürostunde im Pfarrhaus (Pfarrer) Uhr Kreuzwegandacht Uhr Amt für Anni Seither (Jahrgedächtnis) Amt für Melitta Erhard (Jahrgedächtnis) und lebende und verstorbene Angehörige Amt für Herbert und Emilie Poß Amt für Maria Amberger Sa Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse zum 5. Fastensonntag Amt für die Pfarrgemeinde, mitgestaltet von Jugendlichen Kollekte: MISEREOR, gegen Hunger und Krankheit in der Welt / Fastenopfer der Kinder (Opferkässchen) Nach dem Gottesdienst werden Oster-Tischkerzen zum Kauf angeboten! Nach dem Gottesdienst werden beim Eine-Welt- Verkauf wieder Waren des täglichen Bedarfs (Kaffee, Tee, Kakao, Schokolade, Honig,...) angeboten! So Fastensonntag Uhr Bußgottesdienst / Feier der Versöhnung (keine Eucharistiefeier) Uhr Spätschicht der Jugend im Pfarrheim Herzliche Einladung an alle Interessierten! Palmsteckenbasteln Am Freitag, den 22. März, um Uhr findet das in unserer Gemeinde schon traditionelle Palmsteckenbasteln für Palmsonntag statt. Wir treffen uns im Hof des Kath. Kindergartens, Landauer Str. 21. Alle Kinder, insbesondere die Erstkommunionkinder, sind herzlich eingeladen. Für diese Aktion bitten wir um Grünspenden wie Buchs, Thuja, Kirschlorbeer usw. Die Grünspenden können ab Mittwoch, 20. März, im Kindergarten abgegeben werden. Die Kinder bringen bitte einen großen Stecken mit (Stock oder Ast,...). Gartenschere und Blumendraht nicht vergessen! ÜberWunden - Ökumenischer Jugendkreuzweg am um Uhr in Hagenbach, Auferstehungskirche, Konrad-Adenauer-Ring 1 Veranstalter sind der BDKJ Germersheim und die Evangelische Jugend Germersheim. Der Abschluss findet im kath. Pfarrheim statt. Seit 55 Jahren inspiriert der Ökumenische Kreuzweg der Jugend junge Menschen in Wort und Kunst zur Auseinandersetzung mit der Passion Jesu und der Auferstehung - und mit dem eigenen Leben. Herzliche Einladung zum diesjährigen Ökumenischen Kreuzweg der Jugend! Pilgersonderzug nach Lourdes! Vom rollt der Pilgerzug nach Lourdes, den der Lourdespilgerverein e.v. Limburgerhof seit über 40 Jahren jedes Jahr durchführt. In Lourdes erschien am dem Kind Bernadette die Hl. Mutter Gottes in der Grotte von Masabielle. Am 2. März 1858 bei der 13. Erscheinung wiederholte die Hl. Mutter Gottes die Bitte: Ich will, dass man in Prozessionen hierher zieht! Es wäre schön, wenn auch Sie der Bitte und dem Ruf unserer lieben Mutter Gottes folgen würden. Information und Anmeldung bei Norbert Kraus, Steinweiler, Tel /1491. Asklepiosklinik Donnerstag, 14. März: 09:00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 28. März: 09:00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Prot. Kirchengemeinde Gottesdienste Ab März 2013 finden die Gottesdienste wieder in der St. Georgskirche statt. Sonntag, 10. März Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik - Prädikant Dr. Memmert Uhr - St. Georgskirche - Prädikant Dr. Memmert

19 Kandel Ausgabe 10/2013 Sonntag, Judika, 17. März Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik - Pfarrerin Schank Uhr - St. Georgskirche - Konfirmation I mit Abendmahl - Pfarrerin Ade-Ihlenfeld Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum Dienstag, 12. März Uhr - Konfirmandenunterricht - Pfarrerin Ade-Ihlenfeld Uhr - Konfirmandenunterricht - Pfarrerin Hock Mittwoch, 13. März Uhr - Handarbeitskreis - Leitung: Ingrid Nahrgang Uhr - Ev. Kirchenchor - Leitung: Martina Kaiser, Ansprechpartnerin: Gerda Keppel, Tel Donnerstag, 14. März Uhr - Diakonisches Werk - Anmeldung unter Tel / Uhr - Freude durch Tanz und Bewegung - In immer neuen Tänzen werden die Senioren gefordert und in ihrer Gemeinschaft gefördert. Ein Platz für interessierte Frauen und Männer ist immer frei. Tanzleiterin: Ursula Brunner, Ansprechpartnerin: Liesel Dewein, Tel Freitag, 15. März Uhr - Kreuzbund e.v. - Gesprächskreis für Menschen mit Suchtproblemen. Leitung: Gertrud Werling, Hatzenbühl, Tel /3216 und Anna Hansert, Jockgrim, Tel /52130 Büroöffnungszeiten in der Schulgasse 2 a: Mo/Di/Do/Fr Uhr, Tel /1297, FAX 07275/3204, prot.kirche.kandel@evkirchepfalz.de, Homepage: Kinderfreizeit in den Osterferien In der Zeit vom 22. bis 24. März 2013 bietet die Kirchengemeinde Kandel und der CVJM Kandel eine Kinderfreizeit am Lindelbrunn an. Eingeladen sind alle Kinder im Alter von 8-12 Jahren. Der Teilnehmerbeitrag für diese Wochenendfreizeit beträgt 35,00 EUR/Person, jedes weitere Geschwisterkinder 30,00 EUR, inkl. Unterbringung, Verpflegung und Programm. Die Anreise erfolgt in Fahrgemeinschaften. Geleitet wird die Freizeit von Ehrenamtlichen des CVJM und der CVJM-Jugendreferentin Heike Keppel. Da die Plätze sehr begrenzt sind, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung unter Tel /8209 bei Heike Keppel. Kindergottesdienst Am Samstag, 16. März 2013, sind alle Kinder von 5-12 Jahren in das Prot. Gemeindezentrum am Marktplatz eingeladen. Von bis Uhr wollen wir gemeinsam Gottesdienst feiern, singen, basteln und spielen. Wir werden in diesen beiden Stunden viel Interessantes erleben, deshalb kommt recht zahlreich und bringt auch noch Freunde und Freundinnen mit. Für Fragen stehen Euch folgende Ansprechpartnerinnen zur Verfügung: Barbara Swiateck, Tel /61698, Bettina Schneider, Tel /94126 und Pfarrerin Simone Ade-Ihlenfeld 07275/ CVJM e.v. Montag Uhr Volleyball in der Bienwaldhalle Info: Klaus Stingl Telefon 07271/2806 Dienstag tägig Uhr Mitarbeitergrundkurs Info: Marcus Rasig Telefon 07275/8246 Sonntag 14-tägig Uhr - Jugendtreff ab 14 Jahre Info: Florian Schulz und Markus Rasig Telefon 07275/8346 Samstag 14-tägig jeweils Uhr - Kinder von 5-11 Jahre im Prot. Gemeindezentrum am Marktplatz Info: Heike Keppel Telefon 07275/8209 Kinderfreizeit am Lindelbrunn Eingeladen sind alle Kinder im Alter von 8-12 Jahre. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 35,00 Euro jedes weitere Geschwisterkind 30,00 Euro inkl. Unterbringung, Verpflegung und Programm. Die Anreise erfolgt in Fahrgemeinschaften. Geleitet wird die Freizeit von der CVJM-Jugendreferentin Heike Keppel und Mitarbeiterteam. nähere Infos: Heike Keppel Telefon 07275/8209 Außerordentlich Mitgliederversammlung , Uhr im Prot. Gemeindezentrum Ev. Christusgemeinde Die Evangelische Christusgemeinde Kandel ist eine Gemeinde des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverbandes e.v. Veranstaltungen für die Woche vom 10. bis 16. März 2013 Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, im Anschluss Gemeindetreff mit gemeinsamem Mittagessen Thema: Das Wagnis des Glaubens Matthäus 14,22-33 Die Predigt hält: Gemeindepastor Markus Schulze Dienstag, :00 Uhr Seniorennachmittag Thema: Die Macht der Gedanken Referent: Anne Funk Neben dem Austausch, gemeinsamen Singen und Kaffeetrinken sind Themen, die das Leben im Alter berühren, fester Bestandteil des Seniorennachmittags. Sie sollen dazu ermutigen, den Glauben auch im Alter fröhlich zu leben. Gern organisieren wir einen Fahrdienst. Sprechen Sie uns an! Jede und jeder ist herzlich eingeladen und willkommen! Ansprechpartnerinnen: Elfriede Rapp, Tel.: 07275/4354, und Dora Ahr, Tel.: 07275/5152 Donnerstag, :00 Uhr Chor Wir treffen uns im Gemeindezentrum. Die Leitung hat Andreas Boettcher. Jeder, der Freude am Singen hat, ist eingeladen. Ansprechpartner: Andreas Boettcher, Tel.: 06340/ Freitag, :30 bis 19:00 Uhr Jungschar Nix für Große, nur für Kids Es erwartet dich ein abwechslungsreiches und spannendes Programm. Ob Spiele, Bastelaktionen, Stadt- oder Geländespiele - es ist immer etwas los. Und natürlich gibt es spannende Geschichten und brandheiße Neuigkeiten über Gott und die Welt. In der Jungschar kannst du neue Freunde finden, denn zur Jungschar kommen viele Jungen und Mädchen, die genau wie du was erleben wollen. Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal rein. Wir freuen uns schon auf dich! Ansprechpartnerin: Angela Simon, Tel.: 06349/ :00 Uhr skyscraper - für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren Austausch, Gebet, Singen, Lobpreis, spannende Themen - das und vieles mehr wartet auf dich. Ansprechpartner: Markus Schulze, Tel.: 07275/2152 Wenn nichts anderes angegeben finden die Veranstaltungen im Gemeindezentrum der Evangelischen Christusgemeinde, Höfener Ring 11, Gewerbegebiet Kandel - Minderslachen statt. Ansprechpartner: Gemeindepastor Markus Schulze, Tel.: 07275/2152, info@ecg-kandel.de Homepage: Ev.-methodistische Kirche Bezirk Kandel/Neustadt/Speyer Pastorat: Gemeinde Kandel, Friedenskirche, Waldstraße 36a, Kandel, Pastor Andreas Denkmann, Telefon: 07275/ andreas.denkmann@emk.de Freitag, Uhr Ökumenischer Gottesdienst bei der Lebenshilfe in Minderslachen Sonntag, Uhr Gebetskreis vor dem Gottesdienst Uhr Gottesdienst mit Hans Günther, gleichzeitig Kinderkirche Montag, Uhr Fastenaktion: Freie Hände durch Verzicht Dienstag, Uhr Trauercafé der Hospizgruppe Kandel Uhr Chorprobe Mittwoch, Uhr Uhr Jungschar: ein kleiner, wichtiger Mann begegnet Jesus Freitag, Uhr Taizé-Abendandacht: Ein besonderer Abend mit Meditation, Musik, Gesang, Stille, biblischen Texten, Gebet. Offen für alle Konfessionen

20 Kandel Ausgabe 10/2013 Sonntag, Uhr Gebetskreis vor dem Gottesdienst Uhr Gottesdienst mit Jochen Krämer Gleichzeitig Kinderkirche Öffnungszeiten des Fair-Lädchens: Am Sonntag ab Uhr nach dem Gottesdienst ist unser Fair-Lädchen geöffnet. Weitere Informationen im Internet auf unserer Homepage de und nach telefonischer Vereinbarung unter der Tel.Nr Freier Hausbibelkreis Donnerstags Uhr Kontaktadresse: Familie R. Krüger, Madenburgstr. 1, Tel /1478 Donnerstag, Bibelgesprächsreihe: Gottes Prioritäten Thema: Sechste Priorität; Das Sühneopfer Jesu gilt für immer Bibeltext: Judasbrief, Verse Neuapostolische Kirche Samstag, 09. März 2013: 18:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 10. März 2013: finden im ganzen Bezirk NW keine Gottesdienste statt Montag, 11. März 2013: Uhr örtliche Chorprobe Uhr Konfirmandenstunde Mittwoch, 13. März 2013: Uhr Gottesdienst Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist - im Kirchengebäude Hauptstr. 75, Kandel (Treppenaufgang beim Schlecker-Markt, Eingang Marktstr.) statt. Weitere Informationen: Tel: , oder über die Homepage: oder Gäste sind jederzeit herzlich willkommen! Jehovas Zeugen Versammlung Kandel-West Sonntag, den , Uhr Biblischer Vortrag mit dem Thema: Auf den Gott allen Trostes vertrauen Anschließend Bibel-und Wachtturm-Studium bis Uhr. Donnerstag, den , Uhr Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft: Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich - interessierte Personen sind jederzeit willkommen! Königreichssaal Minfelder Straße 4, Winden Telefon 06349/3669, Internet: Briefmarkenfreunde Jahreshauptversammlung 2013 Wir laden Sie recht herzlich zu unserer diesjährigen Hauptversammlung ein, die am Freitag, den 22. März 2013 um Uhr im Restaurant»Zum Schloddrer«in Kandel, Juststraße, stattfindet. Bitte halten Sie sich diesen Abend frei. Die vorläufige Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Rechenschaftsbericht 3. Bericht des Kassenwarts 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Bericht des Neuheitenwarts 6. Bericht des Jugendwarts 7. Diskussion zu Top Entlastung des Vorstandes 9. Feststellung der Stimmliste 10. Neuwahlen 11. Ziele und Aufgaben 12. Anträge 13. Verschiedenes Sie haben die Möglichkeit, Ihre Anträge zur Besprechung an diesem Abend, mindestens jedoch acht Tage vor der Versammlung schriftlich beim Vorsitzenden einzureichen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wolfgang Pausch, 1. Vorsitzender Hans Hagenbucher, 2. Vorsitzender Frauen- und Familienzentrum e.v. Besondere Veranstaltungen Feier zum Internationalen Frauentag Brot & Rosen im Kulturkeller Freitag, 08. März 2013, 19:00 Uhr Frauenpower auf Pfälzisch-das verspricht die gleichnamige A-Capella Frauengruppe, die an diesem Abend mit Ihrem musikalisch - kabarettistischen Programm zu Gast sein wird. Sie hören Wissenswertes zu den Hintergründen dieses besonderen Tages, der uns ja Anlass zu dieser Feier ist. So wird eine Frau aus Afghanistan über ihre Heimat und die Stellung der Frau berichten. Es besteht auch ausreichend Gelegenheit sich im Gespräch auszutauschen. Ein gutes Essen rundet den Abend kulinarisch ab. Ein Abend in Zusammenarbeit der VG Kandel, der Stadt Wörth und des FFZ Kandel e.v. Unkostenbeitrag 15 Euro, Einlass ab 18:30 Uhr Anmeldung bei der Gleichstellungsbeauftragten der VG Kandel: Melanie Löhle, Telefon: oder gleichstellung@ vg-kandel.de Aktiventreffen Dienstag 12. März 2013, 20:00 Uhr Einmal pro Monat treffen sich die aktiven MitgliederInnen in offener Runde. Wir gestalten gemeinsam unser Programm, tauschen uns über Aktivitäten und Neuigkeiten aus und besprechen die Belange unseres Vereins. Vielleicht möchten Sie an der Gestaltung unseres Programmes teilnehmen oder haben Ideen und Anregungen für Veranstaltungen, Kurse oder Vorträge? Wir sind offen für alles Neue und freuen uns über aktive Mitarbeit im Verein. Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Sie! Kontakt: Stefanie Pfirrmann, Tel.: Selbstheilungskräfte mobilisieren mit Hilfe der Fußreflexzonen Mittwoch 13. März 2013, 18:30-21:30 Uhr Die Reflexzonentherapie am Fuß hat sich als ergänzende Therapieform etabliert und kann bei verschiedensten Beschwerden angewendet werden. Ihre wirkungsvolle Kraft ist ebenso zur Vorbeugung wie auch für die körperliche und seelische Gesunderhaltung gültig. Sie lernen, wo sich verschiedene Reflexzonen befinden und wie sie diese Methode zu Hause bei sich selbst, Ihrem Partner oder Kindern anwenden können. Sie erfahren über Reaktionsmöglichkeiten und die Grenzen dieser Anwendungsmöglichkeit. Erfahren Sie im praktischen Teil, wie sich diese Methode anfühlt und machen von ihrer wohltuenden Art gebrauch, indem Sie unter Anleitung sich gegenseitig die Füße behandeln. Dieser Abend ersetzt keinen therapeutischen Fachkurs. Er dient dazu, sich einen Überblick über diese Methode zu verschaffen, bzw. diesen aus dem Herbstkurs zu vertiefen und das Erlernte im haushaltsüblichen Rahmen anzuwenden. Bitte mitbringen: Buntstifte, Schreibzeug, Decke, ein kleines Kissen, bequeme Kleidung Unkostenbeitrag: 12,-/15,- Euro (Mitgl./Nichtmitgl.), mind. 4, max. 12 TN Anmeldung direkt bei der Referentin: Heidi Knauer, Reflexzonentherapie am Fuß, Kinderkrankenschwester, Tel.: oder he.knauer@web.de Sonntags - Frühstück Sonntag, 17. März 2013, 10:00 Uhr Keine Lust am Sonntag alleine zu Frühstücken? Dann starten Sie mit uns in den Sonntag - mit einem leckeren Frühstücksbüffet: mal im FFZ, mal in einem Lokal, vielleicht bei einem Frühstückspicknick oder mit netter Musikbegleitung. Vieles ist möglich, aber immer gibt es unterhaltsame Gespräche in angenehmer Gesellschaft. So lässt sich der Sonntag gut beginnen Unkostenbeitrag für das Frühstücksbüffet im FFZ: 5,- Euro pro Person Außerhalb liegen die Kosten bei jeder Person selbst. Info und Anmeldung: Ines Fuhr, Tel.: oder Lydia Mameli, Tel.: Kinder hören Geschichten Montag 18. März 2013, 16:30 bis 17:00 Uhr Spannenden Geschichten lauschen, die von den kleinen und großen Erlebnissen aus der alltäglichen Welt der Kinder erzählen. Hier darf die Phantasie freien Lauf haben und mitreisen wohin sie will.