SUMMER FEELING. Momente des Lebens. BACKSTAGE Das Design-Atelier von Palmers. BIKINI- GUIDE Schöne Bademode für jede Figur

Transkript

1 CLUBMAGAZIN 01/2011 BACKSTAGE Das Design-Atelier von Palmers BIKINI- GUIDE Schöne Bademode für jede Figur Momente des Lebens GEMÜTLICHES FÜR EINEN TAG ZU HAUSE SUMMER FEELING

2 NAH BEI DEINEN TRÄUMEN. NÄHER BEI DEINEN WÜNSCHEN.

3 EDITORIAL INHALT 14 HAPPY HOUR Das richtige Outfit für den Besuch an der Strandbar FRANZISKA HOFFMANN Head of Palmers Club and Local Marketing SCHICKE STRANDOFFENSIVE Bikini-Guide und die neuesten Beach-Trends 23 BEST FRIENDS Der beste Look für einen gemütlichen Ladys-Abend Liebe Clubkundin, lieber Clubkunde, freuen Sie sich auch, dass sich der Winter dem Ende zuneigt und uns die ersten Sonnenstrahlen Wärme schenken? Wer sehnt sich da nicht schon jetzt nach Meeresrauschen und träumt von weißem Sandstrand? Das Meer können wir Ihnen zwar nicht herbeizaubern, aber dafür verraten wir Ihnen, welche Bademode Ihrem persönlichen Figurtyp besonders schmeichelt. Damit ist Ihr perfekter Strandauftritt garantiert! Der nächste Urlaub ist noch nicht geplant oder noch viel zu weit weg? Dann gönnen Sie sich doch einfach ein paar entspannte Stunden zu Hause. Egal, ob Sie einen Wellnesstag mit Ihren Freundinnen verbringen, sich liebevoll um Ihr Kind kümmern oder einen Tag gemeinsam mit Ihrem Liebsten einplanen, wir haben die schönsten Outfits für Ihre ganz privaten Momente zusammengestellt. Ein gutes Gefühl sollen Sie aber nicht nur dann haben, wenn Sie unsere Wäsche tragen, auch wenn Sie unsere Shops betreten, wollen wir, dass Sie sich wohlfühlen. Daher haben wir einige unserer Filialen neu für Sie eingekleidet : Mit hellerem Licht und leichteren Möbeln können unsere Filialmitarbeiterinnen Ihre Wünsche nun in einem noch freundlicheren Ambiente erfüllen. Ganz nah erleben Sie Palmers künftig auch online. 24 Stunden am Tag können Sie sich unter durch unseren erneuerten Online Shop klicken und die Kollektionen ganz in Ruhe auf sich wirken lassen. Diese bequeme Art von Shopping habe ich bereits getestet und dabei meine persönlichen Palmers-Favourites des Sommers entdeckt: Die Wäscheserie Moon Time in der trendigen Farbe Eisgrau sorgt selbst an heißesten Sommertagen für verführerische Coolness. Der Bikini Antibes in seinem satten Türkis erinnert mich schon jetzt jeden Tag ans Meer. Herzliche Grüße 1 WASSERSTAR Antibes. Moderner Triangel-Bikini 2 MONDSCHEIN Moon Time. All-over-Spitzen- 3 ENTZÜCKEND Moon Time. Kurzes Unterkleid IMPRESSUM Medieninhaber/Herausgeber: Palmers Textil AG, Palmersstraße 6 8, 2351 Wr. Neudorf, Österreich, Club-Hotline: 0800/ Geschäftsführung: Gerd Petermann Konzept: Marketing Department Hersteller (Inhalt): Palmers Textil AG, Palmersstraße 6 8, 2351 Wr. Neudorf, Österreich Verlags- und Redaktionsadresse: Styria Multi Media Ladies GmbH & Co KG, Geiselbergstraße 15, 1110 Wien Geschäftsführung: Svetlana Puljarevic, Karen Müller, Dr. Nina Haas, Thomas Leskosek Druck: Neografia, a.s., 3 FOTOS: PALMERS 12 WUSSTEN SIE, DASS es bei Palmers schlaue BHs und Strümpfe gibt? 18 VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET Sexy Hochzeitsdessous 06 SCHICKE STRANDOFFENSIVE Für jede Figur gibt es die perfekte Bademode. Wie das geht, zeigt Ihnen Palmers. 12 WUSSTEN SIE, DASS? Kompetenz und Innovationen 14 HAPPY HOUR Zeit für einen Cocktail. Wir haben für Sie die schönsten Outfits für den Ausflug zur Strandbar. 18 VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET Von romantisch bis verführerisch: die perfekten Dessous für eine unvergessliche Hochzeitsnacht 20 ZUM SCHENKEN Muttertag und Ostern stehen vor der Tür! Wir haben ein paar Geschenkideen, die bestimmt Freude machen. 21 REINE MÄNNERSACHE Alles, was das männliche Herz begehrt: Strandmode, Homewear und die neuesten Wäschetrends für ihn. 22 MOMENTS OF LIFE Gemütliche Homewear-Looks für jeden Anlass ob mit der besten Freundin, dem Kind oder dem Partner 26 EINE FRAGE DES STILS Wagen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Design- Ateliers von Palmers. 28 REINE FORMSACHE Alles rund um das Figurwunder SPANX 30 PALMERS IN NEUEM GEWAND Wir stellen unser neues Shopkonzept und die neue Website vor. Schauen Sie rein! 32 PALMERS CLUB Exklusives für unsere Clubkundinnen 04 05

4 SCHICKE STRANDOFFENSIVE SCHICK VERHÜLLT Fancy Ornaments. Tunika in der Sommertrendfarbe Türkis. SPORTLICH Tabea. Badeanzug mit abnehmbarenn Breite Hüften ORIENTALISCH Fancy Ornaments. Verschiebbarer Sophia Loren, Marilyn Monroe und Scarlett Johansson sind wunderschöne Beispiele für weibliche Rundungen. Mit dieser Strandmode setzen Sie Ihren Sanduhrkörper selbstbewusst und gekonnt in Szene. Schicke Strandoffensive! Nur noch wenige Wochen und die grauen Tage sind passé. Das macht Lust auf Sonne, Strand und Meer! Damit Sie für Ihren nächsten Urlaub auch bestens gerüstet sind, zeigen wir Ihnen die tollsten Styling-Tipps und -Tricks für Ihre Bikinifigur. Damit ist der perfekte Strandauftritt garantiert! FOTOS: PALMERS KUNST AM KÖRPER R-Calvi. Farbenfroher Print. Von Rasurel bei Nur in ausgewählten Palmers-Shops ELEGANT Villaverde. Schlichte Eleganz und charmante Details. ZUCKERSÜSS Maja. Halterloser Bikini mit Flechtbordüren. Dos and Don ts BALANCE: Vermeiden Sie sehr breite Hotpants und knappe Tangas. Hochgeschnittene und tiefsitzende Slips eignen sich besser und verlängern die Silhouette. BLICKFANG: Auffällige Oberteile oder aufwändige Halsketten lenken die Blicke auf das Dekolleté. FARBE ZEIGEN: Achten Sie darauf, dass die Farben kräftig und satt sind. Zu helle Töne tragen auf

5 SCHICKE STRANDOFFENSIVE FRISCHE FARBE Antibes. Zeitloser Schnitt mit hochwertigen Silberaccessoires. Bikini (bis Cup D), 79,90. Weibliche Formen BUNT Summer Feeling. Farben wie beim Sonnenuntergang am Meer. Bikini (bis Cup D), 59,90. Großer Busen GEMUSTERT Blue Maia. Traumhafter Druck in sommerlichem Türkis. Bikini (bis Cup D), 79,90. ANIMAL PRINT Tamika. Tunika, Bademode, die den Bauch kaschiert, muss nicht gleich langweilig sein. Badeanzug und Co kommen diese Saison als trendige Figurschmeichler daher und sorgen für den richtigen Auftritt am Meer. STREIFZUG Talca. Die Alternative zum Badeanzug. Tankini- Slip, Ein zauberhaftes Dekolleté ist wie ein Geschenk: Es muss gut eingepackt sein! Bikinis mit viel Haltevermögen garantieren eine ideale Passform und sommerleichten Tragekomfort. TRANSPARENTE VERSUCHUNG Uni Transparent. Sarong in LILA LAUNE Zanzibar. Silberne Steinchen als Hingucker. Bikini (bis Cup D), 79,90. Dos and Don ts HALTUNG BEWAHREN: Vermeiden Sie Triangel-Bikinis mit schmalen Haltern. Bügel-Bras und gemoldete Cups mit verstellbaren Trägern bieten mehr Halt. MUSTERBEISPIEL: Kleine Muster wirken zart und verspielt. SCHLICHT BLEIBEN: Kleine Raffinessen sind erlaubt! Aber zu viele Details schaffen zusätzliche Fülle. Bleiben Sie schlicht! ABSTRAKTE KUNST Medita. Federprint in strahlenden Farben. Gefütterter Bikini mit Reifen, 79,90. FOTOS: PALMERS STRANDTAUGLICH Beach Style. Sommerkleid in Dos and Don ts GRÖSSE BEWEISEN: Ganz wichtig: Kaufen Sie die richtige Größe, sonst schneidet das Höschen ein! STOFFSACHE: Für die Promenade oder einen Spaziergang am Strand ist ein Sarong oder ein luftiges Tunikakleid der perfekte Begleiter. AUF STREIFE: Muster sind erlaubt! Sogar Querstreifen sind längst kein Tabu mehr. Aber nur bei breiten Blockstreifen (siehe Tankini Talca ). FIGURSCHMEICHELND Nizza. Raffinierte Raffungen, gerader Rückenausschnitt und 08 09

6 ALOHA Caribbean Flower. Karibischer Print mit Pailletten. 59,90. Zierliche Figur WASSERKRISTALL Shiny Moments. Funkelnde Glitzerbordüre und Silberaccessoires in der Mitte. 129,90. Dos and Don ts Verspielte Details, Schleifen, Muster, Farbmix und Rüschen: Diese Attribute sind nicht nur erlaubt, sondern erwünscht! Sie verleihen einer androgynen Figur mehr Rundung und herrlich weiblichen Charme. STRANDPERLE Zanzibar. Triangel-Bikini mit Silberaccessoires. 79,90. ZEBRAHAFT Saraia. African Style in Braun-Weiß und Himbeer. Mit herausnehmbaren Paddings. 69,90. Trendy wie ein It-Girl? UND WIE BRINGE ICH FARBE IN MEIN LEBEN? ANNY American Nails New York! Professionelle Nagellacke in einzigartiger Profi qualität, die durch exzellente Deckkraft und perfekten Glanz überzeugen, schnell trocken und leicht anzuwenden sind. ANNY vereint die angesagten Farben der Stars, It-Girls und Fashion-Ikonen mit den neuesten Trends der Mode-Hot-Spots Amerikas: L.A., Miami und New York. Das ANNY Nagellacksortiment im exklusiven Design und 96 topaktuellen Farben reicht vom klassischen Rot über freches Orange bis zu stylischem Pink. ANNY Nagellack in 96 Farben 9,90 PUSH-UP: Gefütterte Triangel-Oberteile verleihen einem kleinen Busen mehr Oberweite. DETAILVERLIEBT: Muster, Rüschen, Schleifen und Pailletten verbreitern schmale Hüften. FORMSACHE: Hotpants und gerade Schnitte wirken zu kastig. Besser: hochgeschnittene Höschen und schmale Trägerbändchen. FLEXIBLE FARBEN Summer Club. Wendbare Bikinikombi in frechem Petrol-Bunt. Oberteil Triangel, 32,90, Tanga, 24,90. FOTOS: PALMERS 10

7 WUSSTEN SIE, DASS? Wussten Sie, dass es bei Palmers schlaue BHs gibt? Oder dass es Strumpfhosen gibt, die so gut wie unsichtbar sind? Was Palmers sonst noch für Specials auf Lager hat, lesen Sie hier. Innovation zum Fashion-Trend Peeptoes und Strumpfhosen? Das ist eine Kombination, die man eigentlich lieber lassen sollte. Es sei denn, Sie haben diese Innovation von Palmers im Wäscheschrank: Das Modell Toeless ist eine Strumpfhose, die ohne Fußspitze kommt, sodass Ihnen nicht kalt wird und Sie trotzdem den neuen Nagellack präsentieren können. ZEHENFREI DURCHSCHEINEND Summer 8. Strumpf- 12,90. Ebenmäßig schöne Beine Was eine elegante Frau auszeichnet? Sie trägt auch im Sommer Strumpfhosen. Am liebsten das Modell Summer 8 von Palmers. Denn diese Strumpfhose mit unverstärkten Spitzen liegt seidenweich, hauchzart und beinahe durchsichtig auf der Haut. Fünf unterschiedliche Nuancen passen sich jedem Teint perfekt an. Das Maß aller Dinge Es gibt Studien, dass jede dritte Frau den falschen BH trägt. Palmers-Kundinnen können da nur lachen. Denn bei uns gibt es die beste Beratung und eine Broschüre, die über die richtige Größe und alle BH-Schnitte aufklärt, Stylingtipps inklusive! Holen Sie sich jetzt die Zauber-BH-Broschüre kostenlos in Ihrer nächsten Filiale. Solange der Vorrat reicht! SCHICKE SPITZE Elegante Powder. Gefütterter BH, 49,90. Für Sie in Ihrer Filiale ZARTER PRINT Lace Cut. Push-up-BH, Schön und schlau Dass ein Push-up-BH ein traumhaftes Dekolleté zaubert, ist kein Geheimnis. Aber unterschiedliche Cupgrößen brauchen einen individuellen Push-up- Effekt. Da kommt das graduierte Padding ins Spiel: ein variabler Push-up. Das heißt, je kleiner der Cup, desto größer das Padding und umgekehrt. Etwa bei der Serie Lace Cut. FOTOS: PALMERS, istockphoto Wie ein Tag im Spa Eine Strumpfhose, die so viel kann wie ein Wochenende im Wellnesshotel? Das geht! Das ist die Slim Fit von Palmers: Algenextrakte, Koffein und Retinol helfen das Erscheinungsbild von Cellulite zu mildern. Vitamin E, Shea- Butter, Aprikosen und Wildrosenöl spenden Feuchtigkeit und schützen gegen vorzeitige Hautalterung. Relax! 14,90. Wahre Größe Nichts ist verführerischer als ein üppiges Dekolleté! Bei uns finden Sie die richtige Verpackung dafür. Denn bei Palmers ist ein Großteil des Sortiments bis Cup D, vieles sogar bis Cup E erhältlich! 12 13

8 HAPPY HOUR AM STRAND Happy Hour am Strand Ob am Strand oder an der Bar, ein sommerlicher Cocktail lässt sich überall genießen. Wie das passende Outfit für die fröhliche Stunde aussehen kann, sehen Sie auf den folgenden Seiten! HÜFTSCHWUNG Uni Klein. Praktisch und schnell angebunden. Pareo, KORALLENRIFF Puertotito. Sarong mit exotischem INTO THE BLUE Beach Style. Sommerkleidchen in kräftigem Türkis. Wasser Göttin SCHLEIERHAFT Seidenschal im Aquarell- Werden Sie eins mit dem Meer und tauchen Sie ein in die frische Farbwelt des Ozeans. Aqua und Türkis unterstreichen Ihre sonnengeküsste Haut und lassen Sie auf der Promenade strahlen. 1 HUT AB So bleiben die Augen frei für Flirtblicke. Havanna-Hut aus Bast. FUNKELNDE AUSSICHT Malabo. Tunika im leichten Sommerschnitt mit Glitzer- KRAFTVOLL Tripoli. Bikini-Kombi in kräftigem Pink. Oberteil (bis Cup D) Farb Amazone Suchen Sie nicht nach einem Highlight, seien es Sie es selbst! Mit kräftigen Farben machen Sie Ihrem Cocktail Konkurrenz und sind garantiert ein Hingucker an jeder Strandbar. FESSELND Riemchensandalette mit Perlen- Strawberry Daiquiri Dieser Drink wurde nach der kubanischen Siedlung Daiquirí benannt. Die Zutaten: 2 cl Erdbeerlikör, 4 cl weißer Rum, 2 cl frischer Limettensaft, 6 Erdbeeren, zerstoßenes Eis Die Erdbeeren werden gemeinsam mit dem Eis im Mixer zerkleinert. Nun kommen die anderen Zutatan dazu. Noch mal gut mixen, fertig! FOTOS: PALMERS, GETTY IMAGES (2), BEIGESTELLT ORIENT-TREND Fancy Ornaments. PACKEND Beuteltasche mit Floralmuster und geflochtenen WASSERFALL Uni Transparent. Luftiger Crêpe-Sarong. den Farben Weiß und Braun erhältlich. 2 1 STRAHLEND WEISS Dafina. Zauberhafte Tunika mit auffälligen Silberaccessoires. 2 GOLDSTÜCK Sandalette mit Strassstein-Fußfesseln und Reißverschluss. Swimming Pool 1979 von Barkeeper Charles Schumann kreiert und nach wie vor en vogue. Die Zutaten: 1 cl Blue Curaçao, 2 cl weißer Rum, 2 cl Wodka, 6 cl Ananassaft, 2 cl Schlagobers, Crushed Ice, Ananasstücke, Kirsche Alle Zutaten bis auf den Blue Curaçao mixen. Durch ein Sieb in ein Glas mit zusätzlichem Crushed Ice abseihen. Curaçao dazugießen und garnieren

9 VOM WINDE VERWEHT Uni Transparent. Der ideale Strandgefährte. Sarong in den Farben Türkis und Braun erhältlich. STEINREICH Holzsandale mit Steindekoration. Von WASSERNIXE Black Diva. Edle Accessoires am Cuba Libre Wörtlich übersetzt bedeutet dieser Longdrink freies Kuba. Er wurde 1898 in Havanna erfunden. Die Zutaten: 4 cl Rum, eine Limette, etwas Rohrzucker, eine Flasche Cola, Eiswürfel Zirka einen gehäuften Teelöffel Rohrzucker in ein Glas geben, eine Limette vierteln und 2 Viertel davon ins Glas ausdrücken. Limetten ins Glas geben, Rum dazu und mit Cola aufgießen. Strand Diva SONNENSCHUTZ Schlapphut mit weiter Krempe. Von 19,90, bei Palmers. Für den eleganten Auftritt braucht eine waschechte Diva nicht viel. Dunkle Töne und extravagante Prints werten Ihren Strandlook stilsicher auf und machen Sie zur Königin der Bar. STRANDSTAR Banjul. Besticht durch umwerfenden Druck und PURE ELEGANZ Summer Flair. Sommerlich leichter Schnitt für Tag und HIPPIE Banjul. Tunika mit passendem Print zum Bikini und U-Boot-Ausschnitt. FOTOS: PALMERS, GETTY IMAGES (1), BEIGESTELLT, 16

10 VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET APHRODITE So schön wie die Göttin der Liebe. Kleid von Monsoon, 265,. HINREISSEND Gracia. Sorgt für den richtigen Auftritt der Braut. Slip, 19,90. 1 ATEMBERAUBEND Miracolo. Beeindruckt den Bräutigam mühelos. Corsage, 99,90. DAS KLEID: Tipps für Ihr Traumkleid finden Sie unter DIE SCHUHE: Haben Sie Ihre Schuhe bereits eingetragen? Tipp: Nehmen Sie ein bequemes Ersatzpaar mit. DAS DARUNTER: Traumhafte Wäsche für Ihre Hochzeit finden Sie in Ihrer Palmers-Filiale oder unter shop.palmers.at. DER LOOK: Haben sie schon Probetermine bei Friseur und Visagist vereinbart? DER PLAN: Alles organisiert? Planungsassistenten für Budget und Gästeliste finden Sie unter DAS MENÜ: Gut aufgetischt? Holen Sie früh genug Menüvorschläge ein. DER FILM: Fotos und Film sorgen für schöne Erinnerungen. Tipp: Mit zwei Kameras wird der Film noch professioneller. DIE MUSIK: Egal, ob Kirchenchor, Band oder DJ, Hauptsache, man kann das Tanzbein schwingen. DIE GESCHENKE: Geben Sie Ihre Wünsche (Hochzeitsliste, Geld, Palmers-Gutscheine etc.) auf der Einladung bekannt. DIE FLITTERWOCHEN: Bereits gebucht? Ideen gibt es unter DAS BUCH: Verewigen Sie die Glückwünsche Ihrer Freunde in einem Hochzeitsbuch. DIE MUST-HAVES: etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes und etwas Blaues (wie das Strumpfband von Palmers). 2 1 BRAUTSCHAU Gracia. Gefütterter BH mit dekorativen Trägern. 37,90. 2TRAUMHAFT Gracia. Gerade geschnittener Strumpfbandgürtel mit Spitzendetails. 29,90. Verliebt, verlobt, verheiratet BEGLEITER Aschenputtel-Feeling. Silberheel mit Rosenblütendetails. Über Tamaris, 45,95. Sie trauen sich! Machen Sie Ihren Hochzeitstag (und die Nacht) zum unvergesslichen Erlebnis. Wir haben hier einige Anregungen für den schönsten Tag Ihres Lebens. 18 Etwas Altes, etwas Blaues, etwas Geliehenes? Bei uns finden Sie gleich zwei davon: das klassische blaue Strumpfband und natürlich neue Dessous. Der Tag der Hochzeit ist wie kein anderer! Deshalb sollte alles von Kopf bis Fuß stimmen sowohl das Kleid für den Tag als auch die Lingerie für die Nacht. Überraschen Sie Ihren Bräutigam mit verführerischer Unterwäsche und sexy Accessoires. Himmlisches Weiß und romantische Spitze ersetzen in der Nacht das Brautkleid und hüllen Sie in traumhafte Versuchung. Ob nun verspielte Details, raffinierte Schnitte oder klassisches Weiß, sie alle sind stilvolle Begleiter, wenn Sie den Bund fürs Leben eingehen. Schließlich verlangt eine Hochzeit nach einem atemberaubenden Auftritt. Egal, ob glamourös, schlicht oder im engsten Kreis der Familie: Sie spielen an dem Tag die Hauptrolle. Gerade deshalb sollten Sie sich in Ihrer Wäsche genauso anmutig und vor allen Dingen wohlfühlen. Denn wenn das Gesamtpaket stimmt, schreiten Sie als bezaubernde Braut zum Altar und der Bräutigam kann es kaum noch erwarten, den Rest seines Lebens mit Ihnen zu verbringen. FOTOS: Palmers, beigestellt, istockphoto WUNDERWERK Miracolo. Komplettiert das Hochzeitsgeschenk für ihn. String, 34,90. Nur in ausgewählten Palmers-Shops erhältlich. 4 HALTERLOS Shade. Selbsthalter machen der Braut schöne Beine. 12, HOCHZEITSTAUGLICH LJ-Milady. Unschuldige Verführung. Slip, 44,95. Nur in ausgewählten Palmers- Shops erhältlich. 4 SPITZEN-BESETZUNG LJ-Milady. Romantischer BH mit Spitze. 79,95. Nur in ausgewählten Palmers-Shops erhältlich. 5 SEXY UNSCHULD LJ-Milady. Hoch geschnittener Strumpfbandgürtel. 124,95. Nur in ausgewählten Palmers-Shops erhältlich. 19

11 FÜR DICH REINE MÄNNERSACHE OSTEREI Metall-Ei mit Hasenmotiv, über 3,50. HERZLICH Kette mit Herzmedaillon zum Öffnen aus 925- Sterling-Silver. Von ZUM VERNASCHEN Herz mit Lindt- gefüllt mit Gutscheinen ab Reine Männersache Der Frühling geht den Herren der Schöpfung mit frischen Farben an die Wäsche. Bei Palmers werden nämlich auch die Männer bestens mit Unterwäsche, Homewear, Pyjamas und Bademode versorgt. MODERN MAN Doppelripp-Unterhemd, NUDE Für Dich Denken Sie öfter mal an Ihre Lieben und sich selbst. Bei Palmers finden Sie zu Ostern und zum Muttertag garantiert das Richtige zum Verstecken und Verschenken. Am Strand SIGNALFARBE Beach Men. Hoher MUSTERBEISPIEL Rafec. Pants aus Für jeden Tag GRÜNES ERWACHEN Franco. Frische Frühlingsfarben. Boxershorts, FREUT IMMER in jedem Palmers-Shop erhätlich. ZARTES PASTELL Selone. Allover-Spitze und SCHWIMMSTAR Sinan. Inspiriert STRANDPAKET Ob Promenade oder City, die gehen mit. Flipflops von OSTERHASE Happy Rabbit. Pants mit SEIDIG KULTIG Palmers-Münzen gibt Palmers-Shop. FOTOS: PALMERS, BEIGESTELLT FOTOS: PALMERS GROSSKARIERT Santa Cadana. Mit MACHT BLAU Tahiti Shorts. AUF STREIFE Pete. Jersey-Pyjama. Shorts, KLASSIKER Men Double. Business- T-Shirts im Doppelpack mit V-Ausschnitt

12 MOMENTS OF LIFE HOME CHIC Sorya. Baumwolloberteil mit Bund und gerafften FLIEDERLEICHT Paris Club. Romantische Mikrofaser-Kombi: Slip, Best Friends BEIN- KOMFORT Sorya. 7/8-Hose aus Baumwolle in GEMÜTLICH Ritania. Sportlicher Baumwollanzug mit Schnürung: Jacke, Was gibt es Schöneres, als mit der besten Freundin einen gemütlichen Abend zu verbringen? Der Look dafür ist verspielt und romantisch. So lässt es sich eben am besten über Männer, Beauty und die neuesten Trends austauschen. Moments of Life MINIMAL Melange Possible. Hemdchen, NASCHEN ERLAUBT Wohlfühlbonbons, über NEUANSTRICH Nagellack von Dior, Erhältlich bei Douglas. GUT ZU FUSS Lassen Sie den Alltag vor der Tür und schalten Sie ab! Am besten zu Hause. Ob mit der besten Freundin, dem eigenen Sprössling oder dem Mann: Bequem soll s sein! Damit es nirgends zwickt und Sie sich gemütlich zurücklehnen können, zeigen wir Ihnen, wie Sie Komfort und Chic spielend leicht kombinieren können. Nun heißt es nur noch: Füße hochlegen! FOTOS: PALMERS, BEIGESTELLT MUSTERBEISPIEL Ornamental Illustration. Gefütterter PLÖTZLICH PRINZESSIN Nachtkleid im 22 23

13 MOMENTS OF LIFE KUSCHELMONSTER Patchwork-Kissen, über SO SOFT Serafina. Tragekomfort mit verspielten Details. Lazy Lovers Romantische Zweisamkeit kann, nein, sollte (!) gemütlich sein. Dass das Drunter bequem UND sexy sein kann, beweisen diese Styles. Ob Seide, Spitze oder Baumwolle, le Sie sind in allem verführerisch verpackt. Kinder Leicht Praktisch, bequem, aber auch chic ist das ideale Outfit für eine Mutter! Denn Sie wissen es nur allzu gut: Mit einem Kind daheim kann es schnell chaotisch werden. Trotzdem auf einen tollen Look verzichten? Sicher nicht! BEFLÜGELND Felena. Leichte Mikrofaser mit HIMMLISCHE VERSUCHUNG Delicate Lace. Weiße Spitzen- BLAUES WUNDER Moon Time. Allover- SIMPEL Pure Line. Rundum nahtlos. Hemdchen, FLIESSEND VERPACKT Rosie. Seiden-Morgenmantel mit KUSCHELIG Relia. Kurzer Frotteemantel mit FANTASIEVOLL Accalia. Weicher Tüll mit elastischem Spitzenband. BH, FOTOS: PALMERS, BEIGESTELLT ANPASSEND Success. Gestreiftes Mikrofaser- Set: LUFTIG LEICHT Rolanda. Lange Tunika und weite Hose. Tunika, SEHENSWERT Ich und du und alle, die wir kennen. DVD, über um Die Musik macht s. Musik sorgt für romantische Stimmung. Sie brauchen nur den richtigen Soundtrack MUMFORD AND SONS The Cave MOGWAI Tracy (Kid Loco Remix) BEIRUT Elephant Gun FLORENCE AND THE MACHINE Rabbit Heart (Raise It up), Leo Zero Remix DEICHKIND Luftbahn (Justus-Köhncke-Version) MARK E Plastic People EDDIE C Hold on NICK CAVE Helpless BLUR To the End ELEMENT OF CRIME Vier Stunden Vor Elbe 24 25

14 EINE FRAGE DES STILS Eine Frage des Stils KREATIVZENTRALE Design-Teamleiterin Saskia Fränken und ihre Mitarbeiterinnen Karin Weiner und Valentina Azizova (von links nach rechts) arbeiten hier schon an den Kollektionen für das Frühjahr Seinen Kundinnen von Saison zu Saison höchste Qualität zu bieten bedeutet für Palmers, auch modisch immer am Puls der Zeit zu bleiben. Wer für die kreative Handschrift der Kollektionen sorgt, zeigt ein Blick hinter die Kulissen des Unternehmens. In der Designabteilung von Palmers herrscht kreatives Chaos. Saskia Fränken und ihr Team, bestehend aus den Designerinnen Valentina Azizova, Karin Weiner und der Assistentin Brigitta Huber, stecken mitten in der Arbeit zu den Kollektionen für das Frühjahr Ihrer Zeit immer ein wenig voraus zu sein ist Saskia Fränken aber schon gewohnt. Noch während sie in Florenz Modedesign studierte, gab es für sie nur ein berufliches Ziel: Unterwäsche zu entwerfen. Sie begibt sich regelmäßig auf die Suche nach neuen Trends. Im Interview erzählt Saskia Fränken über ihren Alltag als Palmers- Designerin, verrät, wo sie sich inspirieren lässt, und gibt einen exklusiven Vorgeschmack auf die neue Palmers-Shapewear-Kollektion. Wie kann man sich einen Arbeitstag im Palmers-Designteam vorstellen? Einen klassischen Arbeitsalltag gibt es eigentlich nicht, da wir immer mit anderen Stufen der Kollektionsentwicklung beschäftigt sind. Es gibt Tage, an denen wir, umgeben von Farbfächern, nach dem perfekten Farbthema für eine Serie suchen oder in Stoffproben gustieren. Dann gibt es aber auch Zeiten, in denen wir viel am Computer sitzen, etwa um Modellskizzen zu kolorieren oder Informationen für unsere Lieferanten aufzubereiten. Woraus schöpfen Sie die Inspiration für Ihre Arbeit? Auf ganz unterschiedliche Weise. Typische Informationsquellen sind etwa Fachmessen für Unterwäsche oder spezielle Seminare, auf denen Trends schon zwei Jahre im Vorfeld besprochen werden. Dabei kann es auch um völlig andere Warengruppen, wie etwa Interior, Blütenmotive sowie zarte Materialien und Farbtöne bringen Spiel und Leben in die aktuelle Kollektion. Saskia Fränken gehen. Entscheidend ist es, Stimmungen zu erzeugen, zukünftige Strömungen zu veranschaulichen. Unsere Aufgabe ist es dann, diese Trends für den Bereich Wäsche zu adaptieren. Können auch Filme oder Reisen zu neuen Ideen führen? Ja, klar, auch eine Fotoausstellung oder eine kurze Begebenheit im Alltag kann ein kreativer Input sein. Ich denke, dass jeder Designer irgendwann einen Scanner-Blick entwickelt, der bestimmte Elemente aus seiner Umgebung zieht und diese dann in seine Entwürfe einfließen lässt. Man sollte immer für neue Inspirationsquellen offen sein, um die eigene Arbeit vielfältig und individuell zu gestalten. FOTOS: PALMERS Welche Schritte liegen zwischen der Idee und dem fertigen Wäschestück? Zwischen der Ideenfindung und dem fertigen Artikel vergeht in etwa ein Jahr. In dieser Zeit durchläuft eine Kollektion sehr viele verschiedene Prozesse: vom anfänglichen Brainstorming über das Erstellen der Skizzen und die Fertigung der Prototypen bis hin zur Produktion. Welche sind die wichtigsten Unterwäsche- Trends für Frühjahr/Sommer 2011? Das Motto der Saison lautet Zurück zur Natur. Damit sind nicht nur Blütenmotive, sondern auch zarte Materialien und Strukturen gemeint, die Spiel und Leben in die Wäsche bringen. An pudrig-cremigen Farbtönen, romantischen Details, transparenten Elementen und einer Palette an Blautönen gibt es heuer kein Vorbeikommen. Woher kommt diese neue Natürlichkeit? Diese Thematik ist vor allem aus der Retrowelle enstanden, die ja unendlich viele Lebensbereiche beeinflusst. Man sucht den Weg zurück zum Wesentlichen. Wahre Werte rücken wieder in den Vordergrund. Auch das große Interesse an figurformender Wäsche hat sich aus dem Retrotrend entwickelt. Bei Palmers wird es schon bald eine eigene Shapewear-Kollektion geben Das Grundinteresse der Frauen für figurformende Wäsche war immer da. Früher waren das aber echte Panzer, in denen man fürchterlich geschwitzt hat. Es war eine Tortur, die Stücke anzuziehen. Für junge Frauen wurde Unterwäsche zuletzt immer knapper. Der Retrotrend hat dazu geführt, das bedeckende Formen im Stil der Fünfzigerjahre wieder fashionable sind. Was ist das Besondere an der Shapewear- Kollektion von Palmers? Die Linie nennt sich Pretty in Shape und dieser Name ist tatsächlich Programm. Uns ging es darum, Shapewear zu entwerfen, die durch tolle Die Kollektion passt sich den Frauen und ihren Bedürfnissen an, nicht umgekehrt. Saskia Fränken Qualität besticht und zugleich schön anzuschauen ist. Pretty in Shape beweist, wie trendy figurformende Wäsche sein kann. Die perfekte Balance zwischen Funktion, Komfort und Design zu finden war entscheidend. Ist die Linie für einen bestimmten Typ Frau? Das Tolle ist: Die Kollektion passt sich den Frauen und ihren Bedürfnissen an und nicht umgekehrt. Die Palmers-Kundin hat die Wahl zwischen ganz unterschiedlichen Styles, die exakt auf ihre Anforderung zugeschnitten sind. Außerdem sind die Teile auch mit anderen, nicht formenden Serien kombinierbar. Welches Kollektionsteil ist Ihr persönlicher Favorit? Ein Strapshalter im Vintage-Stil. Er ist extrem trendy, supereffektiv und auf eine unschuldige Weise sehr sexy. Ich hatte schon immer ein Faible für die 50er-Jahre. Die Arbeit an der Pretty in Shape -Linie war deshalb besonders schön für mich. Pretty in Shape ist ab Oktober 2011 bei Palmers erhältlich

15 REINE FORMSACHE Formvollendet Es ist manchmal deprimierend! In Hollywood glänzen die Stars in schönen Roben mit noch schöneren Körpern. Doch halt: Alles nur Mogelpackungen! Denn sie hüten ein Geheimnis: SPANX. GEHEIMNISHÜTERIN NUMMER ZWEI Eva Longoria. Beide tragen untendrunter formgebende SPANX. GEHEIMNISHÜTERIN EINS Gwyneth Paltrow sieht hinreißend aus in ihrer eng anliegenden Robe. Doch sie teilt ein Geheimnis mit Die Wäsche ist großartig! Alle Girls in Hollywood tragen SPANX. Gwyneth Paltrow 1 Formvollendet so schreiten Schauspielerinnen wie Gywneth Paltrow oder Desperate Housewife Eva Longoria über die roten Teppiche Hollywoods. Daheim schaut die Frau von Welt auf ihren Körper und fragt sich: Wie machen die das bloß? Die Antwort darauf ist simpel: SPANX. Die formende Unterwäsche sorgt für eine tolle Silhouette mit Wow-Effekt. Ob Unterkleid oder Taillenslip, sie alle ANPASSUNGSSACHE SPANX, schöne Beine unter Röcken und engen Hosen. Ideal für den Frühling: kann mit offenen Schuhen getragen 3 modellieren den weiblichen Körper, verleihen der Figur eine geschmeidige Kontur und nichts zeichnet sich ab. Und das Beste: Bodyshaping war noch nie so bequem! Denken Sie also das nächste Mal nicht zu viel darüber nach, wie Sie in Ihr Kleid reinpassen. Sie kennen das Geheimnis jetzt. Tun Sie es also den Hollywood-Diven gleich: Schummeln Sie! Das ist erlaubt. Und Sie schreiten durch die Straßen wie die Hollywood- Stars auf dem roten Teppich. 4 1 TOP-SECRET SPANX Simplicity. Sorgt für eine perfekte Silhouette unter eng geschnitte- 2 UNSICHTBAR SPANX, das Bauch-Bein-Po-Wunder! 3 FORMSCHÖN SPANX verleiht Bauch und Taille eine scharfe Kontur. High Rise Panty, 4 MODELLIERT SPANX, Oberschenkel werden dank dicht gewebtem und weichem Material in Form gebracht FOTOS: PALMERS, GETTY IMAGES (2)

16 PALMERS IN NEUEM GEWAND Palmers in neuem Gewand Und es hat Klick gemacht! Die neue Palmers-Website besticht durch praktische Features und ermöglicht ein einmaliges Shoppingerlebnis. Es tut sich etwas: Ein brandneues Shopkonzept sorgt einmal mehr für frischen Wind und spannende Akzente in der Welt von Palmers. Abschalten, sich wohlfühlen, genießen der Besuch in einem Palmers-Geschäft ist ein Erlebnis, das Sinne und Seele berührt. Und in einer schnelllebigen Zeit wie dieser eine willkommene Abwechslung zum gewohnten Shoppingtrubel. Den Wäschekauf zu etwas ganz Besonderem zu machen war für Palmers stets von größter Bedeutung. Seit der Eröffnung der ersten Filiale im Jahr 1914 setzt die Premiummarke Maßstäbe in der Gestaltung seiner Geschäfte. Von den liebevoll gestalteten Schaufenstern über das innovative Interior bis zum Auftreten der Mitarbeiterinnen jedes Detail zeugt vom Know-how des Unternehmens. Mit der Neugestaltung 30 der Palmers-Shops zeigt sich erneut, dass die Marke stets am Puls der Zeit bleibt: Ein erfrischendes Farbkonzept, wohnliche Einrichtungselemente und eine harmonische Beleuchtung vermitteln ein Gefühl von Privatheit und Exklusivität. Noch nie war es schöner, in die faszinierende Welt von Palmers einzutauchen und die neuesten Unterwäschetrends für sich zu entdecken. Diese drei Palmers-Filialen erstrahlen bereits im neuen Look: WIEN 1., Rotenturmstraße 6 WIEN 23., Liesing, EKZ Riverside; Breitenfurter Straße MÜNCHEN D-81829, Riem-Arcaden; Willy-Brandt-Platz 5 ALLES NEU Das einheitliche Gestaltungskonzept der Filialen wird 2011 weiter umgesetzt. VORREITER Die erste Filiale in Wien entstand auf der Mariahilfer Straße. BLICKFANG Nicht nur die Mitarbeiterinnen, auch die Schaufenster waren schon in den 1920er- Jahren ein echter Hingucker. INNOVATIV Stimmungsvolle Details prägen den neuen Look. Kreative Schaufensterdekorationen dürfen da auch nicht fehlen, wie der umgestaltete Shop in den Münchner Riem- Arcaden zeigt. FOTOS: Palmers An einem verregneten Sonntag einfach mal auf der Couch bleiben? Klingt verlockend. Dabei auch noch ganz entspannt am Computer die aktuellsten Unterwäschetrends von Palmers kennenlernen und shoppen? Klingt fast zu gut, um wahr zu sein. Unser neuer Online Store ermöglicht genau das, und zwar rund um die Uhr. Egal, ob die Zeit zum echten Einkaufen zu knapp ist, man lieber spätabends shoppt oder die passende Größe im Geschäft gerade vergriffen ist: Im Online Shop werden alle Wünsche erfüllt. Umfangreiche Such- und Filtermöglichkeiten erleichtern die Jagd auf das neue Lieblingsstück und eine interaktive Beratung hilft bei der Wahl der passenden Größe. Dank einer ausgeklügelten Zoomfunktion lassen sich die Modelle ganz nah heranholen und werden so fast fühlbar. Dazu gibt es Tipps, Trends, Stylingtricks und Fakten rund um die Produkte. So wird die virtuelle Shoppingtour zu einem echten Erlebnis. SHOPPINGPARADIES Mit dem neuen Online Shop lässt es sich bequem, sicher und abwechslungsreich von zu Hause aus shoppen. Gewinnspiel Klicken Sie gleich auf unsere neue Website Damit eröffnet sich nicht nur eine neue Shoppingwelt. Sie haben auch die Chance, einen von 3 Gutscheinen im Wert von 20, für Ihren nächsten Online-Einkauf zu gewinnen. 31

17 PALMERS CLUB PALMERS Club Als Palmers Clubkundin genießen Sie ab sofort jeden Monat exklusive Vorteile. Außerdem haben Sie die Chance auf tolle Gewinne. Mitmachen zahlt sich also aus! ARTIKEL DES MONATS Lingerie-Serie Selone. 10 % auf den Artikel des Monats ARTIKEL DES MONATS Strumpf-Serie Summer 8 in allen Schattierungen. Ab sofort gibt es jeden Monat ein ganz exklusives Angebot für die Wäschelade unserer Clubkundinnen: Sie bekommen 10 Prozent Ermäßigung auf ausgewählte Wäschesets oder Strumpfware. Im April sind das die romantische Lingerie-Serie Selone und die Strumpf-Serie Summer 8 in allen Farben. Exklusiv für Palmers Clubkunden Exklusiv für Palmers Clubkunden -10 % auf die aktuelle Bademode für Damen und Herren -10 auf ein Wäscheset aus der aktuellen Modekollektion Gültig bis Einzulösen auch im Online Shop unter mit dem Promotion-Code: BADEMODE11 Einzulösen nur in Verbindung mit Palmers Clubkarte in allen Palmers-Shops und bei ausgewählten Karstadt- und Partner-Shops. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Reduzierte Ware ausgenommen Gültig bis Einzulösen nur in Verbindung mit Palmers Clubkarte in allen Palmers-Shops und bei ausgewählten Karstadt- und Partner-Shops. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Reduzierte Ware ausgenommen. Shoppingparty mit den besten Freundinnen* Gewinnen Sie eine von vier Freundinnenpartys bei Palmers für sich und 20 Ihrer besten Freundinnen. Wir öffnen exklusiv für Sie nach Geschäftsschluss eine Filiale zum Afterwork-Shopping. Bei ein paar Drinks, Snacks und Top-Beratung durch unsere Palmers-Spezialistinnen können Sie alle Artikel in Ruhe probieren und bekommen auch noch 10 Prozent Vergünstigung auf den gesamten Einkauf. Senden Sie Name, Anschrift und Palmers Clubkartennummer an club@palmers.at, KW: Freundinnen. Einsendeschluss: FASHIONSHOW Sehen Sie die Palmers-Trends für den Sommer 2012 bei einer exklusiven Wäschemodenschau. 5 Elements bei Palmers* Der Sommer hat noch nicht begonnen und Sie werfen noch vor allen anderen einen exklusiven Blick auf die Trends Gewinnen Sie eine von fünf Karten (mit Begleitung) zur Palmers-Fashionshow im Juli. Senden Sie Name, Anschrift und Palmers Clubkartennummer an club@palmers.at, KW: 5 Elements. Einsendeschluss: Exklusiv für Palmers Clubkunden Exklusiv für Palmers Clubkunden -20 % auf die Leggings Velvet Touch 50 in einer Farbe Ihrer Wahl Gültig bis Einzulösen auch im Online Shop unter mit dem Promotion-Code: LEGGINGS11 Einzulösen nur in Verbindung mit Palmers Clubkarte in allen Palmers-Shops und bei teilnehmenden Palmers-Partnern. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Reduzierte Ware ausgenommen. -10 % auf die Serie Sorya * Die Teilnahme erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Mitarbeiter der Palmers Textil AG und der beteiligten Firmen sowie deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind alle, die das 18. Lebensjahr vollendet und ihren Wohnsitz in Österreich oder Deutschland haben. Eine Barablöse der Gewinne ist nicht möglich. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Gültig bis Einzulösen auch im Online Shop unter mit dem Promotion-Code: SORYA11 Einzulösen nur in Verbindung mit Palmers Clubkarte in allen Palmers-Shops und bei ausgewählten Karstadt- und Partner-Shops. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Reduzierte Ware ausgenommen.

18

19 Jetzt in deiner Filiale