M12-Komponenten für IRIS-Sensoren am CAN-Bus
|
|
- Hans Franke
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Automatische Fahrgastzählung IRMA Infrared Most Accurate 4. und 5. Generation M12-Komponenten für IRIS-Sensoren am CAN-Bus Kundendokumentation iris-gmbh Ostendstraße Berlin Deutschland Rev Änderungen vorbehalten
2 2/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de Dokumentinformationen Dokumenttitel: M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de Zuständig: Technisches Zentrum Revision: 0.1 Ausgabe (JJJJ-MM): Dokumenttyp: Kundendokumentation (KD) Status: Dokumenthistorie Rev Datum Name Bemerkung/Änderung VEGI - Erste Version
3 3/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines Über dieses Dokument Verwendete e/abkürzungen Lieferbare Kabelqualitäten: K2, K M12-Komponenten für IRIS-Sensoren am CAN-Bus Zwei typische Installationsbeispiele für MATRIX-Sensoren am CAN-Bus Beispiel 1: MATRIX-CAN-Installation an 4 Türen (Gateway in der Mitte) Beispiel 2: MATRIX-CAN-Installation an 3 Türen (Gateway am Anfang) M12-CAN-Komponenten M12-Terminierungsstecker (m) - Standard-Komponente M12-Terminierungsbuchse (w) SUB-D9-M12-Adapter BASIC CAN mit Terminierung, mit Spannungsversorgung SUB-D9-M12-Adapter BASIC CAN ohne Terminierung, mit Spannungsversorgung SUB-D9-M12-Adapter MATRIX CAN mit Terminierung, ohne Spannungsversorgung SUB-D9-M12-Adapter MATRIX CAN ohne Terminierung, ohne Spannungsversorgung M12-Bussystem-Kabel CAN M12-Bussystem-Kabel BASIC CAN mit M12-Buchse (w, gewinkelt) M12-Spannungseinspeisekabel MATRIX CAN M12-Buchse (w)/offen M12-Y-Verteiler CAN - Standard-Komponente M12-Y-Verteiler CAN M12-H-Verteiler CAN scon-connector für MATRIX-Sensor am CAN-Bus scon-connector für 2 MATRIX-Sensoren am CAN-Bus (für Türen mit Sondermaßen) scon-connector für MATRIX-Sensor am CAN-Bus mit Service-Schnittstelle M12-Verschlussteile M12-RJ45-Adapterkabel für den Service an MATRIX CAN Beschriftung Beschriftung des Kabels durch Aufdruck Beschriftung des Kabels mit Etikett Das Etikett auf der Verpackung... 27
4 4/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 5 Technische Daten/Eigenschaften Steckverbinder und Verteiler M12-Stecker (m), M12-Buchse (w), Sub-D9-Buchse (w), scon-connector M12-Verteiler mit M12-Steckern (m) und M12-Buchsen (w) Kabeleigenschaften CAN-Kabel Freigegebene CAN-Kabel-Lieferanten Verbindungskabel, Ethernet-Kabel, Power-Kabel Anhang Technische Zeichnungen der Steckverbinder SUB-D9-Buchse (w) M12-Stecker (m) M12-Buchse (w) M12-Buchse (w, gewinkelt) RJ45-Stecker (m)... 35
5 5/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 1 Allgemeines 1.1 Über dieses Dokument Die in diesem Katalog beschriebenen M12-Komponenten dienen zum von IRMA- Sensoren an einen CAN-Bus. Dieser Katalog ist ein Hilfsmittel zur Planung und Vorbereitung von IRMA-Sensor-Installationen am IRMA-CAN-Bus. Er enthält die Technischen Daten der notwendigen Komponenten in übersichtlicher Form. Zur Durchführung der Installation im Fahrzeug sind die "IRMA-MATRIX-Installationsanleitung CAN" und die Datenblätter der scon-connectoren anzuwenden. 1.2 Verwendete e/abkürzungen Bitte beachten! Vorsicht - kann zu Defekten führen Buchse (w) Stecker (m) Buchse (weiblich) Stecker (männlich) s. Seite 9 Link zur Detailbeschreibung Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8 In diesem Dokument werden besonders markierte Links verwendet, die den Manövriervorgang von einer Übersicht zur genauen Beschreibung der Einzelkomponente und wieder zurück ermöglichen. Sie sind wie links nebenstehend dargestellt: in blauen Lettern, fett und durch Unterstreichung und Farbhinterlegung gekennzeichnet. 1.3 Lieferbare Kabelqualitäten: K2, K3 M12-Kabel des CAN-Typs werden in unterschiedlichen Kabelqualitäten angeboten, die in diesem Katalog durch den Kq-Index mit q = 2, 3 gekennzeichnet sind. Der Kq-Index beschreibt die lieferbaren Kabelqualitäten: K2 Halogenfrei nach EN oder IEC K3 Erhöhter Brandschutz nach DIN ,2,3,4 und halogenfrei nach EN oder IEC
6 6/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 2 M12-Komponenten für IRIS-Sensoren am CAN-Bus 2.1 Zwei typische Installationsbeispiele für MATRIX- Sensoren am CAN-Bus Im Folgenden werden zwei typische Beispiele für die Installation von MATRIX-Sensoren am CAN-Bus dargestellt. Zur besseren Erkennbarkeit ist das Geschlecht der Steckverbinder farblich und durch unterschiedliche Darstellungsart hervorgehoben: M12-Stecker (m): Darstellung der Kontur in Blau M12-Buchse (w) und Sub-D9-Buchse (w): Darstellung durch rot ausgefüllte Fläche In der Legende befinden sich Links, die zum Datenblatt der Komponente führen.
7 CAN USB 7/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de Beispiel 1: MATRIX-CAN-Installation an 4 Türen (Gateway in der Mitte) 11 Für Service: Nr. 9 gegen Nr. 11 austauschen! V D C a b b a M12-Terminierungsstecker männlich M12CAN-TR-02 s. Seite 9 3 SUB-D9-M12-Adapter MATRIX CAN ohne Terminierung ohne Spannungsversorgung K-A21-M12CAN-oP-01-32cm s. Seite 14 4 M12- Bussystem-Kabel CAN K-M12CAN-03/4... s. Seite 15 5 M12-Y-Verteiler CAN M12CAN-CON-02 s. Seite 18 6 M12-H-Verteiler CAN M12CAN-CON-03 s. Seite 19 7a scon-connector für Sensor am CAN-Bus scon-s-can-20-k2/k3... s. Seite 21 7b scon-connector für Sensoren am CAN-Bus (Tür mit Sondermaßen) scon-s-can-21-k2/k3... s. Seite 22 8 MATRIX-Sensor 9 GateWay IRMA-A21C(L)8-xxxx 10 Spannungspeisekabel MATRIX CAN K-M12CAN-B-01-1m / K-M12POW-B-04-2m s. Seite CAN-USB-Konverter Proversion mit LEDs zum eines Notebooks für Service-Dienste Abbildung 1: MATRIX-Installation in einem 4-türigen Fahrzeug (Gateway in der Mitte des CAN-Busses)
8 8/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de Beispiel 2: MATRIX-CAN-Installation an 3 Türen (Gateway am Anfang) VDC an Service-Notbook für Konfigurierung und Software-Updates des MATRIX-Sensors 1 7a 5 4 7a 5 4 7b 7a 5 7b 7c M12-Terminierungsstecker männlich M12CAN-TR-02 s. Seite 9 2 SUB-D9-M12-Adapter für MATRIX CAN mit Terminierung, ohne Spannungsversorgung K-A21-M12CAN-TRoP-01/02... s. Seite 13 4 M12-Bussystem-Kabel CAN K-M12CAN-03/4... s. Seite 15 5 M12-Y- Verteiler CAN M12CAN-CON-02 s. Seite 18 7a scon-connector für Sensor am CAN-Bus scon-s-can-20-k2/k3... s. Seite 21 7c scon-connector für Sensor am CAN-Bus mit Service-Schnittstelle scon-s-can-eth-23-k2/k3... s. Seite 23 8 MATRIX-Sensor 9 Gateway: IRMA-A21C(L)8-xxxx 10 Spannungspeisekabel MATRIX CAN K-M12CAN-B-01-1m/ K-M12POW-B-04-2m s. Seite M12-RJ45-Adapterkabel: Schnittstelle verbindet 7c mit einem Notebook zu Service-Diensten KQ-M12CAT s. Seite 25 Abbildung 2: MATRIX-CAN-Installation in einem Fahrzeug mit 3 Türen (Gateway am Anfang des CAN-Busses)
9 9/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3 M12-CAN-Komponenten 3.1 M12-Terminierungsstecker (m) - Standard-Komponente Sensortyp: Funktion: MATRIX- und BASIC-Sensoren am CAN-Bus Der M12-Terminierungsstecker (männlich) bildet den Abschluss des CAN-Busses mit 120 Ohm. Schnittstelle/Signal Aufbau: Zeichnung: Schnittstelle/ Signal: M12-Stecker (m) mit 120 Ohm/ CAN-Abschluss Schaltplan belegung: an Signal Pin 1 offen offen offen Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbezeichnung M12CAN-TR _01 M12-Terminierungsstecker (m) Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 29 Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8 Der M12-Terminierungsstecker (m) ist als Standard-Komponente immer bevorzugt zu verwenden!
10 10/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.2 M12-Terminierungsbuchse (w) Sensortyp: Funktion: MATRIX- und BASIC-Sensoren am CAN-Bus Die M12-Buchse (w) bildet den Abschluss des CAN-Busses mit 120 Ohm. Schnittstelle/Signale Aufbau: Zeichnung: Schnittstelle/ Signal: M12-Buchse (w) mit R = 120 Ohm CAN-Abschluss Schaltung belegung: Signal an offen offen offen Pin 1 Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbezeichnung M12CAN-TR _02 M12-Terminierungsbuchse (w) für CAN-Bus Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 29 Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8 Die M12-Terminierungsbuchse (w) ist keine Standard-Komponente! Sie wird nur bei Konfigurationen verwendet, die von unserer Installations-Empfehlung abweichen. Bei der Bestellung kann es zu längeren Lieferzeiten kommen.
11 Technische Daten > siehe Seite 30 11/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.3 SUB-D9-M12-Adapter BASIC CAN mit Terminierung, mit Spannungsversorgung Sensortyp: Funktion: Aufbau: BASIC-Sensoren am CAN-Bus; Analysator liegt am Anfang des CAN-Busses Das Kabel adaptiert D-SUB-9 auf M12-Buchse (w). Die SUB-D9-Buchse (w) enthält den Abschlusswiderstand (120 Ohm) für den Abschluss des CAN-Busses. Schnittstelle/Signale Kabel-Art Schnittstelle/Signale (Zeichnungen der Steckverbinder siehe Seite 34) Schnittstellen/ Signale: belegung: ung: 1 Vorderseite 2 Rückseite SUB-D9-Buchse (w) 9-polig für CAN und Spannung an Pin 1, 5, 6 Pin 7 Pin 8 Pin 9 A Kennzeichnung: Terminierung mit 120 Ohm x Länge Signal offen VPoffen offen CAN-Bus- Kabel M12-Buchse (w) (5-polig; A-codiert)/ CAN u. Spannung Signal an Pin 1 und K2 siehe Seite 5) K3 siehe Seite 5) Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbeschreibung Länge Kq x (siehe Seite 5) SUB-D9-M12-Adapter BASIC CAN: K-A21-M12CAN-TR-01-32cm 0205_98 SUB D9-Buchse (w) auf M12-Buchse (w) 32cm K2 K-A21-M12CAN-TR-02-32cm 0205_99 + Terminierung, + Spannungsversorgung 32cm K3 Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 28 Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8
12 Technische Daten > siehe Seite 30 12/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.4 SUB-D9-M12-Adapter BASIC CAN ohne Terminierung, mit Spannungsversorgung Sensortyp: Funktion: Aufbau: BASIC-Sensoren am CAN-Bus; Analysator liegt in der Mitte Das Kabel adaptiert D-SUB-9-Buchse (w) auf M12-Stecker (männlich) Schnittstelle/Signale Kabel-Art Schnittstelle/Signale (Zeichnungen der Steckverbinder siehe Seite 34) Schnittstellen/ Signale: belegung: ung: 1 Vorderseite 2 Rückseite x Kabellänge CAN-Bus- Kabel SUB-D9-Buchse (w) 9-polig für CAN und Spannung an Pin 1, 5, 6 Pin 7 Pin 8 Pin 9 Signal offen VPoffen offen M12-Stecker (m) (5-polig, A-codiert) für CAN u. Spannung Signal an Pin 1 und K2 siehe Seite 5) K3 siehe Seite 5) Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbeschreibung Länge Kq x (siehe Seite 5) K-A21-M12CAN-01-32cm 0205_96 SUB-D9-M12-Adapter BASIC CAN: 32cm K2 SUB-D-9-Buchse (w) auf M12-Stecker (m) K-A21-M12CAN-02-32cm 0205_97 mit Spannungsversorgung) 32cm K3 Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 28 Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8
13 Technische Daten > des Kabels siehe Seite 30 13/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.5 SUB-D9-M12-Adapter MATRIX CAN mit Terminierung, ohne Spannungsversorgung Sensortyp: Funktion: Aufbau: MATRIX-Sensoren am CAN-Bus; Gateway am Anfang des CAN-Busses Das Kabel adaptiert D-SUB-9 auf M12-Stecker (m). Die SUB-D9-Buchse (w) enthält den Terminierungswiderstand (120 Ohm) für den Abschluss des CAN-Busses. Schnittstelle/Signale Kabel-Art Schnittstelle/Signale (Zeichnungen der Steckverbinder siehe Seite 34) Schnittstellen/ Signale: belegung: ung: 1 Vorderseite 2 Rückseite A Kennzeichnung: Terminierung mit 120 Ohm B Kennzeichnung: kein CAN-Spannungsanschluss x Kabellänge CAN-Bus- SUB-D9-Buchse (w) Kabel M12-Stecker (m) 9-polig für CAN (5-polig, A-codiert) für CAN an Signal Signal an Pin 1 und Pin 1 offen -, 5, 6 offen Pin 7 Pin 8, 9 offen nicht angeschlossen! K2 siehe Seite 5) nicht angeschlossen! K3 siehe Seite 5) Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbeschreibung Länge Kq x (siehe Seite 5) K-A21-M12CAN-TRoP-01-32cm 0215_00 SUB-D9-M12-Adapter MATRIX CAN: 32cm K2 SUB-D9-Buchse (w) auf M12-Stecker (m) K-A21-M12CAN-TRoP-02-32cm 0215_09 mit Terminierung 32cm K3 Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 28 Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8
14 Technische Daten > des Kabels siehe Seite 30 14/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.6 SUB-D9-M12-Adapter MATRIX CAN ohne Terminierung, ohne Spannungsversorgung Sensortyp: Funktion: MATRIX-Sensoren am CAN-Bus; Gateway in der Mitte Das Kabel adaptiert von D-SUB-9-Buchse (w) auf M12-Stecker (m) Schnittstelle/Signale Kabel-Art Schnittstelle/Signale Aufbau: (Zeichnungen der Steckverbinder siehe Seite 34) 1 Vorderseite 2 Rückseite B Kennzeichnung: kein CAN-Spannungsanschluss x Kabellänge Schnittstellen/ Signale: SUB-D9-Buchse (w) 9-polig für CAN CAN-Bus- Kabel M12-Stecker (m) (5-polig, A-codiert) für CAN belegung an Signal Signal an Pin 1, 5, 6 Pin 7 Pin 8, 9 offen VPoffen offen Pin 1 und ung: K2 siehe Seite 5) nicht angeschlossen! Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbeschreibung Länge Kq x (siehe Seite 5) K-A21-M12CAN-oP-01-32cm 0215_01 SUB-D9-M12-Adapter MATRIX CAN: SUB-D9-Buchse (w) auf M12-Stecker (m) ohne Spannungversorgung 32cm K2 Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 28 Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8
15 Technische Daten > des Kabels siehe Seite 30 15/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.7 M12-Bussystem-Kabel CAN Sensortyp: Funktion: Aufbau: MATRIX- und BASIC-Sensoren am CAN-Bus Kabelverlängerung: M12-Stecker (m)/m12-buchse (w); verbindet die CAN-Verteiler; Schnittstelle/Signale Kabel-Art Schnittstelle/Signale (Zeichnungen der Steckverbinder siehe Seite 34) x Kabellänge Schnittstellen/ Signale: M12-Stecker (m) (5-polig, A-codiert)/CAN u. Spannung CAN-Bus- Kabel M12-Buchse (w) (5-polig, A-codiert)/CAN u. Spannung belegung: an Signal an Signal Pin 1 und Pin 1 und ung: K2 siehe Seite 5) K3 siehe Seite 5) Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbeschreibung Länge Kq x (siehe Seite 5) K-M12CAN-03-1m 0205_82 1 m K2 K-M12CAN-03-2m 0205_83 2 m K2 K-M12CAN-03-5m 0205_84 5 m K2 K-M12CAN-03-10m 0205_85 M12- Bussystem-Kabel CAN: 10 m K2 M12-Stecker (m) auf K-M12CAN-04-1m 0205_86 M12-Buchse (w) 1 m K3 K-M12CAN-04-2m 0205_87 2 m K3 K-M12CAN-04-5m 0205_88 5 m K3 K-M12CAN-04-5m 0205_89 10 m K3 Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 28 Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8
16 Technische Daten > des Kabels siehe Seite 30 16/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.8 M12-Bussystem-Kabel BASIC CAN mit M12-Buchse (w, gewinkelt) Sensortyp: Funktion: BASIC-Sensoren am CAN-Bus Kabelverlängerung; verbindet Sensor mit CAN-Verteiler; Montage unter beengten Einbaubedingungen Schnittstelle/Signale Kabel-Art Schnittstelle/Signale Aufbau: (Zeichnungen der Steckverbinder siehe Seite 34) Schnittstellen/ Signale: belegung: ung: x Kabellänge M12-Stecker (m) (5-polig, A-codiert)/CAN u. Spannung an Pin 1 und Signal CAN-Bus- Kabel M12-Buchse (w) (5-polig, A-codiert)/CAN u. Spannung an Pin 1 und Signal K2 siehe Seite 5 K3 siehe Seite 5) Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbeschreibung Länge Kq K-M12CAN-01-1m 0205_94 M12-Bussystem-Kabel BASIC CAN: M12-Stecker (m) auf M12-Buchse (w, gewinkelt) x (siehe Seite 5) 1 m K2 Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 28 Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8
17 Technische Daten > des Kabels siehe Seite 30 17/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.9 M12-Spannungseinspeisekabel MATRIX CAN M12-Buchse (w)/offen Sensortyp: Funktion: MATRIX-Sensoren am CAN-Bus Spannungseinspeisung für MATRIX-Sensor Schnittstelle/Signale Kabel-Art Schnittstelle/Signale Aufbau: (Zeichnungen der Steckverbinder siehe Seite 34) Schnittstellen/ Signale: belegung: ung: K2 siehe Seite 5) x Kabellänge M12-Buchse (w) (5-polig, A-codiert)/Spannung an Pin 1 und Signal CAN-Bus- Kabel offenes Kabelende/ Spannung Signal Aderfarbe u. Beschriftung "..." K2 K3 K2 K3 - - rot schwarz weiß blau weiß "2" weiß "1" - - K3 siehe Seite 5) Nicht angeschlossen! Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbeschreibung Länge Kq x (siehe Seite 5) K-M12CAN-B-01-1m 0215_06 Spannungseinspeisekabel MATRIX CAN: 1 m K2 K-M12POW-B-04-2m 0215_29 M12-Buchse (w) mit offenem Kabelende (4 Adern und anschluss) 2 m K3 Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 28 Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8
18 18/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.10 M12-Y-Verteiler CAN - Standard-Komponente Sensortyp: Funktion: MATRIX- und BASIC-Sensoren am CAN-Bus Der Y-Verteiler realisiert eine Abzweigung (Stich) zu einem weiteren CAN-Bus-Teilnehmer Aufbau: Schnittstelle/Signale Schaltplan/Schnittstellen/Signale Zeichnung: Schaltung Schnittstellen/ Signale: belegung: A M12-Stecker (m) (5-polig, A-codiert) CAN u. Spannung an Signal Signal Pin 1-1, 2 M12-Buchse (w) (5-polig, A-codiert) CAN u. Spannung - an Pin 1 Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbeschreibung M12CAN-CON _11 M12-Y-Verteiler CAN: M12-Stecker (m) auf 2xM12-Buchsen (w) Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 29 Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8 Dieser M12-Y-Verteiler CAN (M12-Stecker (m) auf 2 x M12-Buchse (w)) ist als Standard-Komponente immer bevorzugt zu verwenden!
19 19/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.11 M12-Y-Verteiler CAN Sensortyp: Funktion: MATRIX- und BASIC-Sensoren am CAN-Bus Der Y-Verteiler realisiert eine Abzweigung (Stich) zu einem weiteren CAN-Bus-Teilnehmer Schnittstelle/Signale Schaltplan/Schnittstellen/Signale Aufbau: Schaltung Zeichnung: Schnittstellen: Signale: 1 M12-Stecker (m); 5-polig, A-codiert CAN u. Spannung 2,3 M12-Buchse (w); 5-polig, A-codiert CAN u. Spannung belegung: an Signal Signal an und Pin 1 und Pin 1 Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbeschreibung M12CAN-CON _10 M12-Y-Verteiler CAN: M12-Buchse (w) auf M12-Stecker (m) und M12- Buchse (w) Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 29 Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8 Dieser M12-Y-Verteiler CAN ist keine Standard-Komponente! Sie wird nur bei Konfigurationen verwendet, die von unserer Installations-Empfehlung abweichen. Bei der Bestellung kann es zu längeren Lieferzeiten kommen.
20 20/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.12 M12-H-Verteiler CAN Sensortyp: Funktion: MATRIX- und BASIC-Sensoren am CAN-Bus Der H-Verteiler realisiert bis zu zwei Abzweigungen (Stiche) zu zwei weiteren CAN-Bus- Teilnehmern. Schnittstelle/Signale Schaltplan/Schnittstellen/Signale Aufbau: Zeichnung: Schaltung 1 M12-Stecker (m, 5-polig; A-codiert) 2,3, 4 M12-Buchse (w, 5-polig, A-codiert) Schnittstellen: 1 x M12-Stecker (m) (5-polig; A-codiert) 3 x M12-Buchse (w) (5-polig, A-codiert) belegung: Ansschluss an Signal Signal an und Pin 1 und Pin 1 Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbeschreibung M12CAN-CON _12 M12-H-Verteiler CAN: M12-Stecker (m) und 3 M12-Buchsen (w) Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 29 Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8
21 Technische Daten > des Kabels siehe Seite 30 21/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.13 scon-connector für MATRIX-Sensor am CAN-Bus Sensortyp: Funktion: MATRIX-Sensoren am CAN-Bus Der scon-sensor-connector verbindet den MATRIX-Sensor mit dem IRMA-CAN-Bus. Aufbau: Schnittstelle/Signale scon-grundkörper (Zeichnungen der Steckverbinder s. Datenblatt: scon-s-can-20-kq-1m) Schnittstellen/ Signale: belegung: Schaltung: 1 M4-Gewindebohrung für Masseverbindung x = Länge CAN-Bus-Kabel M12-Stecker (m) (5-polig, A-codiert)/ CAN und Spannung CAN-Bus-Kabel Sensoranschluss/ CAN und Spannung an Signal Signal an u. Pin 1 10 Kontaktflächen K2 siehe Seite 5 K3 siehe Seite 5 Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbeschreibung Länge Kq X (siehe Seite 5) scon-s-can-20-k2-1m 0250_19 scon-connector für MATRIX-Sensor 1 m K2 scon-s-can-20-k3-1m 0250_23 am CAN-Bus 1 m K3 Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern, siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 29 Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8
22 Technische Daten ----> siehe Seite 30 Technische Daten ----> siehe Seite 32 22/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.14 scon-connector für 2 MATRIX-Sensoren am CAN-Bus (für Türen mit Sondermaßen) Sensortyp: Funktion: MATRIX-Sensoren am CAN-Bus Der scon-sensor-connector verbindet den MATRIX-Sensor mit dem IRMA-CAN-Bus. Für Türen mit Sondermaßen werden 2 MATRIX-Sensoren zum Zählen eingesetzt. Aufbau: Schnittstelle/Signale scon- Grundkörper X scon- Grundkörper Y (Zeichnungen siehe s. Datenblatt: scon-s-can-21-kq-1m- 75cm) Schnittstelle: 1 M4-Gewindebohrung für Masseverbindung x = Länge CAN-Bus-Kabel y = Länge Verbindungskabel M12-Stecker (m) 5-polig, A-codiert CAN-Bus-Kabel Verbindungskabel Signale: CAN/Spannung CAN/ Spannung Sensoranschluss Sensoranschluss belegung: Schaltung: K2 siehe Seite 5) CAN/ Spannung an Signal an Signal an Pin 1 u. und 10 Kontaktflächen zum und 10 Kontaktflächen zum K3 siehe Seite 5) Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbeschreibung Länge K2/K3 x y (siehe Seite 5) scon-s-can-21-k2-1m-75cm 0250_20 scon-connector für 2 MATRIX-Sensoren 1 m 75 cm K2 scon-s-can-21-k3-1m-75cm 0250_26 am CAN-Bus (Tür mit Sondermaßen) 1 m 75 cm K3 Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 29 Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8
23 Technische Daten > siehe Seite 30 Technische Daten > des Kabels siehe Seite 32 23/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.15 scon-connector für MATRIX-Sensor am CAN-Bus mit Service-Schnittstelle Sensortyp: Funktion: MATRIX-Sensoren am CAN-Bus Der scon-connector verbindet den MATRIX-Sensor mit dem IRMA-CAN-Bus. Die zusätzliche M12-ETHERNET-Schnittstelle dient dem Service. Konfiguration, Funktionsprüfung und Firmware Updates können via Adapterkabel über die RJ45-Schnittstelle eines Service-Notebooks schnell und ohne zusätzlichen Montageaufwand durchgeführt werden (Adapterkabel siehe Seite 25) Aufbau: Schnittstelle/Signale scon- Grundkörper Schnittstelle/Signale (Zeichnungen siehe s. Datenblatt: scon-s-can-eth-23- Kq-1m-1m) 1 M4-Gewindebohrung für Masseverbindung x = Länge CAN-Bus-Kabel y = Länge ETHERNET-Kabel CAN-Bus-Kabel ETHERNET-Kabel Schnittstelle: M12-Stecker (m) 5-polig, A-codiert Signale: CAN/Spannung CAN/ Spannung Sensoranschluss belegung: Schaltung: K2 siehe Seite 5) M12-Buchse (w) 4-polig, D-codiert ETHERNET (Service) an Signal an Signal an Pin 1 u. und 10 Kontaktflächen TD+ RD+ TD- RD- Pin 1 K3 siehe Seite 5) Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbeschreibung Längen Kq x y (siehe Seite 5) scon-connector für MATRIXsCON-S-CAN-ETH-23-K2-1m-1m 0250_22 Sensor am CAN-Bus 1m 1m K2 scon-s-can-eth-23-k3-1m-1m 0250_27 mit Service-Schnittstelle 1m 1m K3 Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 29 Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8
24 24/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.16 M12-Verschlussteile Sensortyp: Funktion: MATRIX- und BASIC-Sensoren am CAN-Bus M12-Verschlussschraube und Verschlusskappe für nicht belegte, geschirmte M12-Buchsen (w) und M12-Stecker (m). M12-Verschlussschraube zum Einschrauben in M12-Buchsen (w) M12-Verschlusskappe zum Aufschrauben auf M12-Stecker (m) Artikelbezeichnung: M12CAN-CON-04 M12CAN-CON-05 Zeichnung: Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbeschreibung M12CAN-CON _13 M12-Verschlussschraube für M12-Buchsen (w) M12CAN-CON _14 M12-Verschlusskappe für M12-Stecker (m) Zu Beispiel 1, S. 7 Zu Beispiel 2, S. 8
25 25/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 3.17 M12-RJ45-Adapterkabel für den Service an MATRIX CAN Sensortyp: Funktion: MATRIX-Sensoren am CAN-Bus Adapter für den direkten des Sensors an ein Service-Notebook (nur in Verbindung mit Sensoren, die über den scon-connector mit zusätzlicher Service- Schnittstelle angeschlossen sind, siehe "scon-s-23-can-eth-kq-x-y" Seite 23. Der M12-Stecker (m, 4-polig,) wird an die Service-Schnittstelle des SCON-Connectors (M12- Buchse (w, 4-polig) angeschlossen. Über den RJ45-Stecker (m) erfolgt der an den Service-Notebook für die Konfiguration, Funktionsprüfung und Firmware-Update des Sensors. Schnittstelle/Signale Kabel-Art Schnittstelle/Signale Aufbau: (Zeichnungen der Steckverbinder siehe Anhang) x Kabellänge Schnittstellen/ Signale: M12-Stecker (m) (4-polig, D-codiert)/Ethernet Netzwerk- Kabel RJ45-Stecker (m) (8-polig, )/Ethernet belegung: an Signal an Signal Pin 1 TD+ RD+ TD- RD- TD+ TD- RD+ RD- Pin 1 Pin 6 Schaltung: Artikelbezeichnung Art.-Nr. Kurzbeschreibung Länge x KQ-M12CAT5-RJ m 0244_31 KQ-M12CAT5-RJ m 0244_33 M12-RJ45-Adapter an Netzwerk-Kabel (cat5e): M12-Stecker (m, 4-polig, D-kodiert) auf RJ45-Stecker (m) 2 m 10 m Weitere Eigenschaften zu den Steckverbindern siehe unter "Technischen Daten" auf Seite 29 zu Beispiel 1, S. 7 zu Beispiel 2, S. 8
26 26/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 4 Beschriftung 4.1 Beschriftung des Kabels durch Aufdruck A Steckverbinder (m,w) als für den B Anfang der Beschriftung Kabelanfang 1 Artikelbezeichnung 3 Herstellerkennung 2 IRIS-Artikel-Nr. 4 Herstellungsdatum Abbildung 1: Beispiel für die Beschriftung der Kabel durch Aufdruck Auf schwarzen Kabeln ist die Beschriftung weiß. 4.2 Beschriftung des Kabels mit Etikett 1 Steckverbinder (m/w) als für den Kabelanfang 2 Position des Etiketts Beispiel für das Etikett eines Kabels: K-M12CAN-03-10m 0285_85 H+S 02/11 IRIS-Artikelbezeichnung IRIS-Artikel-Nr. Kabelhersteller/Artikel Nr. Herstellungsdatum Abbildung 2: Beispiel für eine Kabelbeschriftung
27 27/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 4.3 Das Etikett auf der Verpackung Herstellerangaben: Logo, Adresse,... Chargennummer Herstellungsdatum Angaben der iris-gmbh: Artikel-Nr. u. Barcode Artikelbezeichnung Herstellungsland Hinweis zum Recycling Abbildung 3: Beispiel für ein Etikett auf der Verpackung
28 28/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 5 Technische Daten/Eigenschaften Alle verwendeten Materialien sind RoHS-konform! Alle Kabel und Steckverbinder sind geschirmt. 5.1 Steckverbinder und Verteiler M12-Stecker (m), M12-Buchse (w), Sub-D9-Buchse (w), scon- Connector Eigenschaften Normen M12-Stecker (m)/ M12-Buchse (w) SUB-D9-Buchse (w) scon-connector für Sensoren Steckzyklen: ca. 100 ca. 100 ca. 75 Temperaturbereich: (Lagerung) -40 bis +90 C -40 bis 194 F -55 bis +105 C -67 bis +221 F -40 bis +90 C -40 bis 194 F Temperaturbereich (Betrieb): -25 bis +90 C -13 bis 194 F Kontaktanordnung: 5-polig, A-codiert und 4-polig, D-codiert 9-polig material und Material der Rändelschraube: Metall Metall Metall Material Griffkörper: TPU schwer entflammbar, selbstverlöschend Schaltung: geschirmt geschirmt geschirmt Schutzklasse nach IEC (im eingebauten Zustand): IP65/IP IP65/IP67 1 Auzug aus den Datenblättern der Hersteller
29 29/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de M12-Verteiler mit M12-Steckern (m) und M12-Buchsen 2 (w) Eigenschaft M12CAN-CON-01 M12CAN-CON-02 M12CAN-CON-03 M12CAN-TR-01 M12CAN-TR-02 Steckzyklen: ca. 100 ca. 100 ca. 100 Temperaturbereich: (Lagerung) -40 bis +90 C -40 bis 194 F -40 bis +90 C -40 bis 194 F -40 bis +90 C -40 bis 194 F Temperaturbereich (Betrieb): -25 bis +90 C -13 bis 194 F -25 bis +90 C -13 bis 194 F -25 bis +90 C -13 bis 194 F Anzahl und Anordnung der Kontakte - und - Rändelschraubenmaterial Material Griffkörper: 5-polig, A-codiert 5-polig, A-codiert 5-polig, A-codiert Metall TPU schwer entflammbar, selbstverlöschend Schaltung: geschirmt geschirmt geschirmt Schutzklasse nach IEC (im eingebauten Zustand): IP65 IP65/67 IP65/67 Normen: M12-Steckverbinder: IEC keine Angaben Brennbarkeitsklasse nach UL 94: HB V0 HB 2 Auszug aus den Datenblättern des Herstellers
30 30/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 5.2 Kabeleigenschaften CAN-Kabel 3 Eigenschaft Brandschutzeigenschaften K2 4 K3 4 Temperaturbereich: K2 4 K3 4 CAN-Bus-Kabel Betriebsspannung ( ; ) K2 4, K3 4 : 24 V (16,8 30 V) Biegeradius: K2 4 K3 4 Spannungsfestigkeit: K2 4 K3 4 Wellenwiderstand: K2 4 K3 4 Leitungswiderstand: K2 4 K3 4 Außendurchmesser: K2 4 K3 4 Aderaufbau: Litze K2 4 K3 4 Aderquerschnitt K2 4 Halogenfrei nach EN oder nach IEC Erhöhter Brandschutz nach DIN , 2, 3, 4 und Halogenfreiheit nach EN oder IEC bis +80 C/-40 bis +176 F -40 bis +90 C/-40 bis 194 F (-40 bis +120 C/ -40 bis +248 F) 5 min. 70 mm min. 40 mm; (min. 20 mm) V 2000 V; (3500 V) Ohm ±12 Ohm 100 Ohm ±5 Ohm; (keine Angaben) 5 max. 78,4 Ohm/km max. 54,4 Ohm/km; (max. 40,1 Ohm/km) 5 6,7 mm ± 0,3 mm 6,6 mm ± 0,4 mm und 7,25 mm ± 0,3 mm; (4,8 ±0,3 mm) 5 19 x (0,13 mm/0,15 mm) 7 x 0,25 mm; (19 x 0,18mm) 5 0,25 mm² (AWG24) für Signalleitung und 0,34 mm² (AWG22) Spannungsversorgung K3 4 0,34 mm² (AWG22); (0,5 mm²) 5 Kabelaufbau: K2 4 2 x 2 K3 4 4 x 1 ung Ader: K2 4 K3 4 ung gesamt K2 4, K3 4 paarig geschirmt Geflecht mind. 80% u./o. Folie 3 Auszug aus den Technischen Daten der Hersteller 4 Kq-Kabelqualität siehe Abschnitt auf Seite 5 5 gilt nur für Kabel K-M12POW-B-04-x, siehe Seite 17
31 31/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de Eigenschaft CAN-Bus-Kabel Mantelmaterial/Farbe K2 6 K3 6 PUR/ violett RAL 4001 RADOX EM104 gemäß EN /schwarz Für das Kabel mit der Kabelqualität K3 wird vom Hersteller 7, der Firma HUBER+SUNER, zusätzlich zu den unter Abschnitt 1.3, Seite 5 aufgeführten Brandschutzeigenschaften, die Einhaltung weiterer nationaler Vorschriften zugesichert: - Gefahrenniveau HL1 -HL3, konform mit CEN/TS Gefahrenniveau LR1-LR4, konform mit UNI CEI Kategorie A1, A2, B, konform mit NF F Kategorie Ia, Ib, II konform mit BS 6853, GM/RT Freigegebene CAN-Kabel-Lieferanten Die hier aufgeführten Kabellieferanten sind von der iris-gmbh und werden für die M12-CAN-Verbindungstechnik verwendet. Eigenschaften K2 6 halogenfrei nach EN oder IEC CAN-Bus-Kabel mit M12-Steckverbindern PHOENIX CONTACT - SAC-5P-MS/1,0-920 SCO AR Artikel-Nr.: /920/1 Pepperl+Fuchs - V15S-G-1M-PUR-CAN-Y K3 6 erhöhter Brandschutz nach DIN ,2,3,4 und halogenfrei nach EN oder IEC PHOENIX CONTACT (Montage M12-Steckerverbinder an Kabel der Firma HUBER+SUHNER siehe unten) - SAC-4P-MS5P/1,0-937 SCO AR Artikel-Nr.: HUBER+SUHNER - RADOX RAILCAT CAT5 4x22AWG XM S RW; Artikel-Nr.: RADOX RAILCAT CAT5 4x22AWG XM S Artikel-Nr.: (RADOX GKW-LW/S EMC 4 x 0,5 mm 2 Artikel-Nr.: ) 9 6 Kq-Kabelqualität siehe Seite 5 7 Gilt für das Kabel ohne montierte Steckverbinder 8 Gilt nicht für Kabel K-M12POW-B-04-x, siehe Seite 17 9 Gilt nur für das Kabel K-M12POW-B-04-x, siehe Seite 17
32 32/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de Verbindungskabel, Ethernet-Kabel, Power-Kabel 10 Eigenschaft Verbindungskabel Ethernet-Kabel Brandschutzeigenschaften: K2 11 Halogenfrei nach EN oder nach IEC K3 11 Erhöhter Brandschutz nach DIN , 2, 3, 4 und halogenfrei nach EN oder IEC Übertragungseigenschaften nach EN (CAT.5): K2 11 K3 11 EN (CAT.5) nicht zutreffend EN (CAT.5) Temperaturbereich: K2 11 K3 11 Betriebsspannung (; ) K2 11, K3 11 : Biegeradius: K2 11 K3 11 Spannungsfestigkeit: K2 11 K3 11 Wellenwiderstand: K2 11 K3 11 Leitungswiderstand: K2 11 K3 11 Außendurchmesser: K2 11 K bis +80 C -40 bis +176 F -40 bis +90 C -40 bis 194 F -40 bis +80 C -40 bis +176 F -40 bis +90 C -40 bis 194 F 24 V (16,8 30 V) nicht zutreffend min. 51 mm min. 40 mm 700 V 1200 V 100 Ohm ±15 Ohm 100 Ohm ±15 Ohm max. 250 Ohm/km oder max. 260 Ohm/km ,6 mm ±0,2 mm oder ca. 5,7 mm 6,6 mm ±0,3 mm min. 70 mm min. 40 mm 2000 V 2000 V 100 Ohm ±5 Ohm 100 Ohm ±5 Ohm max. 55 Ohm/km max. 54 Ohm/km ca. 6,7 mm 6,6 mm ±0,4 oder 7,25 mm ±0,3mm Aderaufbau Litze: K x 0,10 7 x 0,254 (AWG26/19) oder AWG26/7) K x 0,25 Aderquerschnitt K2 11 0,15 mm² (AWG26/19) oder 0,14 mm² (AWG26/7) 0,34 mm² (AWG22) K3 11 0,25 mm² 0,34 mm² (AWG22) 10 Auszug aus den Technischen Daten der Hersteller 11 Kq-Kabelqualität siehe Seite 5
33 33/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de Eigenschaft Verbindungskabel Ethernet-Kabel Kabelaufbau: K2 12 K x 2 10 x 1 ung gesamt K2 12, K3 12 Mantelmaterial/Farbe: K2 12 Geflecht mind. 80% u./o. Folie PUR/verschiedene Farben 1 x 4 1 x 4 PUR/grün RAL 6018 K3 12 K3 12 Kabel-Lieferant/ Produktbezeichnung Für das Kabels mit der Kabelqualität K3 wird vom Hersteller 13 zusätzlich zu den unter Abschnitt 1.3, Seite 5 aufgeführten Brandschutzeigenschaften, die Einhaltung weiterer Normen zugesichert: Spezial SABIX /grau, RAL 7032 Firma: SAB BRÖCKSKES SABIX R615 FRNC 10 x 0,25 mm 2 Artikel-Nr.: Belegung gemäß EN bzw. EN Toxizität nach NF X /-2 Keine Brandweiterleitung nach EN Brenntest nach ASTM E ; Rauchdichte nach IEC 61034, EN 61034, ASTM E erfüllt HL1-HL3 nach CEN/TS RADOX EM104 /schwarz Firma: HUBER+SUHNER RADOX RAILCAT CAT5 4x22AWG XM S RW; Artikel-Nr.: RADOX RAILCAT CAT5 4x22AWG XM S Artikel-Nr.: Mantelmaterial EM104 gemäß EN Gefahrenniveau HL1 -HL3, konform mit CEN/TS Gefahrenniveau LR1-LR4, konform mit UNI CEI Kategorie A1, A2, B, konform mit NF F Kategorie Ia, Ib, II konform mit BS 6853, GM/RT 2130 Brennverhalten geprüft nach EN , EN Toxizität geprüft nach EN 50305, > ITC 3; Rauchdichte geprüft nach EN > T 60; 70% Rauchgasindex geprüft nach X , NF X /-2 --> I.F 5 12 Kq-Kabelqualität siehe Seite 5 13 Gilt nur für das Kabel ohne montierte Steckverbinder
34 34/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de 6 Anhang 6.1 Technische Zeichnungen der Steckverbinder SUB-D9-Buchse (w) M12-Stecker (m) M12-Buchse (w)
35 35/35 M12-Komponenten am CAN-Bus_Katalog_01de M12-Buchse (w, gewinkelt) RJ45-Stecker (m)
IRMA MATRIX M12-Komponenten für Ethernet-Installationen
Automatische Fahrgastzählung IRMA Infrared Most Accurate 5. Generation IRMA MATRIX M12-Komponenten für Ethernet-Installationen Kundendokumentation iris-gmbh Ostendstraße 1 14 12459 Berlin Deutschland Rev.
MehrDer scon-connector für Sensoren
Datenblatt Der scon-connector für Sensoren Liefervarianten scon-s-can-eth-23-k1-x-y scon-s-can-eth-23-k2-x-y scon-s-can-eth-23-k3-x-y iris-gmbh Ostendstraße 1 14 12459 Berlin Deutschland Rev. 0.4 2013-11
MehrDer scon-connector für Sensoren
Datenblatt Der scon-connector für Sensoren Liefervarianten scon-s-eth-22-k1-x-y scon-s-eth-22-k2-x-y scon-s-eth-22-k3-x-y iris-gmbh Ostendstraße 1 14 12459 Berlin Deutschland Rev. 0.4 2013-11 www.irisgmbh.de
MehrEthernet-Katalog M12-Komponenten für Ethernet-Installationen
Automatische Fahrgastzählung IRMA Infrared Motion Analyzer 4. und 5. Generation Ethernet-Katalog M12-Komponenten für Ethernet-Installationen Kundendokumentation iris-gmbh Ostendstraße 1 14 12459 Berlin
MehrCAN-Katalog M12-Komponenten für IRMA-Sensoren am CAN-BUS Kundendokumentation
Automatische Fahrgastzählung IRMA Infrared Motion Analyzer 4. und 5. Generation CAN-Katalog M12-Komponenten für IRMA-Sensoren am CAN-BUS Kundendokumentation iris-gmbh Ostendstraße 1 14 12459 Berlin Deutschland
MehrAutomatic Passenger Counter (APC) Infrared Motion Analyser (IRMA) - System 4. Generation
Automatic Passenger Counter (APC) Infrared Motion Analyser (IRMA) - System 4. Generation Anleitung für den Umgang mit der IRMA-CAN-Box iris GmbH Ostendstr. 1 14 12459 Berlin Deutschland www.irisgmbh.de
MehrOpen Automation Control
OPEN CAN-MODULE Steuerungsebene Ein- Ausgangsebene Antriebsebene G O G O G O G O -AO G P P G P P G P P G P P -AI -REL OPEN P M E S MV -DIO Korrekte Verdrahtung galvanisch getrennter CAN-Netze Generell
MehrGSM-Modem V2.0. Produktbeschreibung. Ausgabe: März 2004 (Rev.0) www.kelch-mes.de info@kelch-mes.de Tel.: 034203 / 51555 Fax: 034203 / 51556
Produktbeschreibung GSM-Modem V2.0 Ausgabe: März 2004 (Rev.0) Die Produktbeschreibung wurde nach bestem Wissen und Gewissen zusammen gestellt. Irrtümer und Fehler können nicht ausgeschlossen werden. Bei
MehrDatenblatt / Data Sheet
Datenblatt / Data Sheet Profibusstecker CheapCon Zum Anschluss eines Profibus-Teilnehmers oder einer Profibus-Netzkomponente an die Busleitung für Profibus Bis zu einer Übertragungsrate von 12MBaud Kabelverbindung
MehrBuilding Technologies HVAC Products
7 615 Modbus-Schnittstelle Das Gerät dient als Schnittstelle zwischen einem LMV2...- / LMV3 - Feuerungsautomat und einem Modbus-System, wie z.b. einem Gebäudeautomationssystem (GAS). Die Modbus-Schnittstelle
MehrKamera-Sensoren. ipf opti-check 1050. Vollintegriertes Kamerasystem Konturbasiert
ipf opti-check 1050 53 x 99,5 x 38mm Kamerasensor Arbeitsabstand min. 50mm Kurze Rüstzeiten durch bis zu 255 Prüf- programme mit bis zu 32 Prüfmerkmalen pro Kamerasensor Einfache Produktwechsel über Steuer-
Mehrwww.guentner.de Datenblatt GCM PROF GMM ECxx.1 Kommunikationsmodul Profibus für GMM EC GCM PROF GMM EC08.1 ERP-Nr.: 5204483
Datenblatt GCM PROF GMM ECxx.1 Kommunikationsmodul Profibus für GMM EC GCM PROF GMM EC08.1 ERP-Nr.: 5204483 GCM PROF GMM EC16.1 ERP-Nr.: 5204484 www.guentner.de Seite 2 / 7 Inhaltsverzeichnis 1 GCM PROF
MehrHBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen
Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor (001-UK) 1 / 6 Inhalt Sicherheitshinweise... 3 Einführung... 4 Technische Daten...
MehrC-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021
C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 Das C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 ist ein Interface Modul zwischen C-DIAS-Steuerungssystem und Profibus. Dieses Modul unterstützt einen galvanisch getrennten
MehrDatenblatt GCM (W)LAN Rail.1. ERP-Nr.: 5206123. www.guentner.de. Datenblatt GCM (W)LAN Rail.1 V_1.0
Datenblatt GCM (W)LAN Rail.1 ERP-Nr.: 5206123 www.guentner.de Seite 2 / 8 Inhaltsverzeichnis 1 GCM (W)LAN Rail.1...3 1.1 Funktionsbeschreibung... 3 1.2 Anschlüsse...4 1.3 LEDs...5 1.4 Schiebeschalter...5
MehrSensor board EB003-00-2
Sensor board EB003-00-2 Inhalt 1. Über dieses Dokument...2 2. Allgemeine Information...3 3. Board-Layout...4 4. Schaltungsbeschreibung...5 Anhang 1 Schaltplan Copyright Matrix Multimedia Limited 2005 seite
MehrHF Long Range Reader ID ISC.LR(M)2500
HF Long Range Reader ID ISC.LR(M)2500 BESONDERE MERKMALE Leistungsstarker Reader für vielfältige Anwendungen Zahlreiche Schnittstellen: Ethernet (TCP/IP), USB, RS232, RS485, Data Clock Als Modul oder Gehäusevariante
MehrTemperaturerfassung der SIPROTEC V4 Geräte mit Thermobox
Temperaturerfassung der SIPROTEC V4 Geräte mit Thermobox Die Applikationsmöglichkeiten der SIPROTEC Geräte werden immer vielfältiger. SIPROTEC 7SJ602 kann inzwischen bis zu 6 und SIPROTEC V4 Geräte sogar
MehrSteckverbindungen 01/2011. Sicher und zuverlässig verbinden. icher. zuverlässig. verbinden. Lösungen nach Maß
Steckverbindungen 8 01/2011 Sicher und zuverlässig verbinden icher zuverlässig verbinden Lösungen nach Maß 2 Inhaltsverzeichnis Prinzip der Spannungsuhr (CEE) Seite 3 Vollgummi-Schutzkontakt-Steckvorrichtungen
MehrMounting Kit for 24 Analogue Channels DMS 2400
Whitepaper Mounting Kit for 24 Analogue Channels Beschreibung der Aufrüstung für den Hybrid-Betrieb mit bis zu 24 analogen Kanälen DMS 2400 Deutsch Products for Solutions Rev. 1.0.1 / 2012-08-10 1 Zusammenfassung
MehrVorteile Ihr Nutzen. Zubehör Sensorik Induktive Näherungsschalter
IN Induktive Näherungsschalter Induktive Näherungsschalter werden benutzt, um den gegenwärtigen Zustand von Automationskomponenten abzufragen. Sie werden von SCHUNK in den Versionen IN (Sensor mit 0 cm
MehrLED LICHTLINIE SPEKTRUM. VORSCHALTGERÄTE für LED LEUCHTEN 48V
LED LICHTLINIE SPEKTRUM VORSCHALTGERÄTE FÜR LED LEUCHTEN 48V VORSCHALTGERÄTE FÜR LED LEUCHTEN 48V Abbildung Beschreibung LED VORSCHALTGERÄTE Die Firma ALADIN Architekturlicht greift bei Vorschaltgeräten,
MehrTomTom WEBFLEET Tachograph Manager Installation
TomTom WEBFLEET Tachograph Manager Installation Willkommen Willkommen Wenn Sie den TomTom WEBFLEET Tachograph Manager in Kombination mit dem TomTom LINK 510 verwenden, können Sie Daten der digitalen Fahrtenschreiber
MehrNetzwerk-Installation für das Burse-Net und A-E-Net unter Windows Vista. Netzwerkinstallation unter Windows Vista
Netzwerk-Installation für das Burse-Net und A-E-Net unter Windows Vista 1 Ein Hinweis zu den Netzwerkkabeln Bitte keine Crossover-Kabel verwenden. Die funktionieren hier nicht. Nur ganz normale Netzwerkkabel
MehrHARTING Ethernet Verkabelung 4-polig Übersicht
Übersicht RJ45 Steckverbinder [ab Seite 8] Systemkabel [ab Seite 10] Verteiler und Anschlussdosen [ab Seite 20] HARTING PushPull Steckverbinder [ab Seite 22] Systemkabel [ab Seite 24] Wanddurchführungen
MehrKEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves
KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul
MehrHilfe bei Problemen mit der Datenübertragung
Hilfe bei Problemen mit der Datenübertragung In diesem Dokument haben wir einige Informationen zusammengestellt, die in den allermeisten Fällen helfen Probleme bei der Datenübertragung zu lösen. 1. Probleme
MehrGerät zur Leistungssteuerung von PV-Anlagen POWER REDUCER BOX
Gerät zur Leistungssteuerung von PV-Anlagen POWER REDUCER BOX Inbetriebnahmecheckliste Diese Checkliste unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme der Power Reducer Box ab Firmware-Version 1.7.0 in einem lokalen
Mehr2.2 Installation via Netzwerkkabel
2.2 Installation via Netzwerkkabel Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen die typische Installation unserer Kabel Modems via Netzwerkkabel. Der Installations-Ablauf ist für alle unsere Modem-Typen vergleichbar.
Mehrtensiolink USB Konverter INFIELD 7
tensiolink USB Konverter INFIELD 7 UMS GmbH München, August 2005 tensiolink USB Konverter Einleitung Der tensiolink USB Konverter dient zum direkten Anschluss von Sensoren und Geräten mit serieller tensiolink
MehrSystem der. Bühnensteckverbind 63A ( System Eberl ) REICHE & VOGEL-B.DELTSCHAFT. Blumenstr.10 D-13585 Berlin (Spandau)
System der Bühnensteckverbind 63A ( System Eberl ) REICHE & VOGEL-B.DELTSCHAFT Blumenstr.10 D-13585 Berlin (Spandau) Telefon: 335 70 61 Telefax: 336 20 58 Email: office@revolux.com Internet:
MehrBosch Smart Home Controller. Installationsanleitung 6 720 830 109 (2015/10) DE
Bosch Smart Home Installationsanleitung 6 720 830 109 (2015/10) DE 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise........................... 3 1.1 Symbolerklärung.............................................
MehrHow-To-Do. Fernwartung einer VIPA Steuerung via Ethernet
How-To-Do Fernwartung einer VIPA Steuerung via Ethernet Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein... 2 1.1 Information... 2 1.2 Hinweis... 2 2 Schematischer Aufbau... 3 2.1 Beispielaufbau... 3 3 Plug n Route... 4
MehrCOM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme
COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte
MehrAnschluss des CP600BMW an ein BMW Autoradio ohne CD-Wechsler:
Anschluss des CP600BMW an ein BMW Autoradio ohne CD-Wechsler: Für den Anschluss werden 2 Kabel benötigt die bei Ihrem BMW Händler oder beim Hersteller des CP600BMW zu erwerben sind. 3 polige Kupplung für
MehrBauanleitung Duinocade Rev A. Duinocade. Bauanleitung. H. Wendt. Übersetzung der englischen Version. 1 of 8
Duinocade Bauanleitung by H. Wendt Rev. Datum A 2014-09-15 Beschreibung Übersetzung der englischen Version 1 of 8 Folgende Werkzeuge und Hilfsmittel werden benötigt: Werkzeuge: Elektroniklötkolben / Lötstation
Mehr16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch
16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch Bedienungsanleitung DN-80100 DN-80110 Packungsinhalt Die folgenden Dinge sollten sich in ihrem Paket befinden: 16/24 Port Desktop & rackeinbaufähiger
MehrTM-87235. Ampelsteuerung Benutzerhandbuch
TM-87235 Ampelsteuerung Benutzerhandbuch 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, den Inhalt des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich in elektronischer und mechanischer
MehrSerielladapter SerCon V1.1
Serielladapter SerCon V1.1 Programmierinterface & V24 auf TTL Wandler Copyright 2007 Holger Buß www.mikrokopter.com Dokument-Version V0.3 SerCon www.mikrocontroller.com SerCon V1.1 Der SerCon V1.1 ist
MehrUmsetzer Typ 2313. Bestelldaten. Keine zusätzliche Speisung erforderlich. Zwei Schnittstellen / Kanäle pro Karte. Zündschutzart: I M 1 EEx ia I
Bestelldaten Bezeichnung Typ Artikel Nr. Umsetzer 2313 118 306 01 AX Einschubbaustein, Europakarte 100 x 160mm An nicht eigensichere Telefonnetze anschließbar, mit eigensicherem Ausgang Keine zusätzliche
MehrPROFIBUS-Kabel. PROFIBUS DP-Kabel Nicht-Ex Anwendungen Ex Anwendungen. PROFIBUS PA-Kabel Nicht-Ex Anwendungen Ex Anwendungen
Datenblatt 10/63-6.47-DE Rev. D PROFIBUS-Kabel PROFIBUS DP-Kabel Nicht-Ex Anwendungen Ex Anwendungen PROFIBUS PA-Kabel Nicht-Ex Anwendungen Ex Anwendungen PROFIBUS-Kabel PROFIBUS DP-Kabel (eindrähtig)
MehrIL CAN BK-TC-PAC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 2718701
Auszug aus dem Online- Katalog IL CAN BK-TC-PAC Artikelnummer: 2718701 CANopen-Buskoppler, 24 V DC, Busschnittstelle 2 x 5-polig TWIN- COMBICON-Stecker, komplett mit Zubehör (Anschlussstecker und Beschriftungsfeld)
MehrSchnittstellenbeschreibung
1 Anschlüsse Bezeichnung Funktion, Beschreibung 13 Pressure UT Ausgang Druckluft, Verbindung zum Vorratsbehälter / Kartusche / Tank des Mediums 14 Pressure IN Eingang Druckluft, Schlauchanschluss, 4mm
MehrPROFIBUS-DP Repeater 1 zu 1 und 1 zu 5 mit optionaler Pegelwandler Baugruppe
LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 zu 1 und 1 zu 5 mit optionaler Pegelwandler Baugruppe Die LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 zu 1 und 1 zu 5 dienen zur Kopplung von maximal sechs PROFIBUS Bussegmenten in RS 485-Technik.
MehrKommunikation mehrerer PCs über Hubs
Kommunikation mehrerer PCs über Hubs Hub Sollen mehr als zwei Rechner zu einem Netz verbunden werden, können wir dazu einen Hub verwenden, s. Abbildung 3-1. Ein Hub hat je nach Ausführung von vier bis
MehrTechnisches Datenblatt dialog Web 1. Produktbeschreibung
Technisches Datenblatt 1. Produktbeschreibung Der Server ist die Basis für eine Bedienung aller Raumautomationsfunktionen per Webbrowser und/oder IP-fähigen Telefonen (optional) für bis zu 150 Räume. Für
MehrTischgehäuse AZ/EL Bausatz V1.2 für ERC-M Anleitung
Anleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Tischgehäuses AZ/EL für ERC-M. Dieses Dokument soll Sie begleiten bei den einzelnen Schritten zur Anfertigung des Tischgehäuses und zum Einbau des ERC-M.
MehrSCHNELLEINSTIEG. MSX-E1516 Ethernet-Digital-E/A-System 02.04-07/2014
SCHNELLEINSTIEG MSX-E1516 Ethernet-Digital-E/A-System 02.04-07/2014 Addi-data GmbH Airpark Business Center Airport Boulevard B210 77836 Rheinmünster Deutschland Tel.: +49 7229 1847-0 Fax: +49 7229 1847-200
MehrAufbau und Bestückung der UHU-Servocontrollerplatine
Aufbau und Bestückung der UHU-Servocontrollerplatine Hier im ersten Bild ist die unbestückte Platine zu sehen, die Bestückung der Bauteile sollte in der Reihenfolge der Höhe der Bauteile geschehen, also
Mehr5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11
5 Feldbus-Technik Ex e 10942E00 Die Ex e dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATION TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren /
Mehreasyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice
easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm
MehrFormatbeschreibung Barcodelisten
Formatbeschreibung Barcodelisten Version 1.4 erstellt von: Georg Weiß LOOK4 COMPANY GmbH Klarastraße 34 79106 Freiburg am: 15.03.2007 Letzte Änderung im Format: Letzte Überarbeitung der Beschreibung: 16.05.2007
MehrTablet-PC, Halterung (Twin Engine)
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31414847 Version 1.1 Art.- Nr. 31470917, 31435856 Tablet-PC, Halterung (Twin Engine) Volvo Car Corporation Tablet-PC, Halterung (Twin Engine)- 31414847
MehrABSOLUTER NEIGUNGSSENSOR PROFIBUS DP
Hauptmerkmale - kompakte und robuste Industrieausführung - mikroprozessorgesteuerte Sensoren - Interface: Profibus DP - Code: Binär - Auflösung: bis zu 0,001 - Genauigkeit: bis 0,15 - Viskosität: 2 mpas
Mehr1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen
1. Bezeichnung, Aufschriften und Begleitpapiere 1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen 1.1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen, die
MehrElexis - Afinion AS100 Connector
Elexis - Afinion AS100 Connector medshare GmbH 27. November 2011 1 1 Einführung Dieses Plugin dient dazu, das Laborgerät Afinion AS100 Analyzer 1 an Elexis anzubinden. Mit diesem Plugin können die, vom
MehrTRX Kollisionswarnsysteme
air avionics TRX Kollisionswarnsysteme Update Handbuch Dokument TRX.UPDATES-1.3-DE Version 1.3 Datum 2013/03/06 Telefon: +49 (0) 6224 82 83 87 0 Fax: +49 (0) 6224 82 83 87 7 Internet: http://www.airavionics.aero
MehrInstallation OMNIKEY 3121 USB
Installation OMNIKEY 3121 USB Vorbereitungen Installation PC/SC Treiber CT-API Treiber Einstellungen in Starke Praxis Testen des Kartenlesegeräts Vorbereitungen Bevor Sie Änderungen am System vornehmen,
MehrEC7 LINE STP. w INHALT. DATENANSCHLUSSDOSE EC7... Seite 78. PATCHPANEL EC7... Seite 78. MONTAGEWERKZEUG... Seite 78. PATCHKABEL EC7...
IT_KAPITEL_07_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:42 Uhr 75 75 w INHALT DATENANSCHLUSSDOSE EC7... 78 PATCHPANEL EC7... 78 MONTAGEWERKZEUG... 78 PATCHKABEL EC7... 79 KUPFERINSTALLATIONSKABEL S/FTP CAT
MehrUmgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten.
ewon - Technical Note Nr. 001 Version 1.3 Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten. 19.10.2006/SI Übersicht: 1. Thema 2. Benötigte Komponenten
MehrPROFIBUS-DP / INTERBUS-S / CAN-OPEN / DEVICE NET FÜR MULTIMACH
PROFIBUSDP / INTERBUSS / CANOPEN / DEVICE NET FÜR MULTIMACH Die erweiterbaren modularen Slaves für Multimach entsprechen der gleichen Philosophie der absoluten Modularität des Multimach Systemes. Es gibt
MehrLCA-2. Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: 2015-10-26
Auszug aus unserem Online-Katalog: LCA-2 Stand: 2015-10-26 microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 / E info@microsonic.de microsonic ist
MehrKurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de
Kurzanleitung Version ab 2 HW 4 www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra multirepeater ist in erster Linie ein normaler Repeater mit der Erweiterung um 3 (beim 4-way) oder 5 (beim
MehrVersuch 3. Frequenzgang eines Verstärkers
Versuch 3 Frequenzgang eines Verstärkers 1. Grundlagen Ein Verstärker ist eine aktive Schaltung, mit der die Amplitude eines Signals vergößert werden kann. Man spricht hier von Verstärkung v und definiert
MehrNutzung von GiS BasePac 8 im Netzwerk
Allgemeines Grundsätzlich kann das GiS BasePac Programm in allen Netzwerken eingesetzt werden, die Verbindungen als Laufwerk zu lassen (alle WINDOWS Versionen). Die GiS Software unterstützt nur den Zugriff
MehrProdukt-Datenblatt. Technische Daten, Spezifikationen. MEsstechnik fängt mit ME an. www.meilhaus.com. Kontakt
Produkt-Datenblatt Technische Daten, Spezifikationen Kontakt Technischer und kaufmännischer Vertrieb, Preisauskünfte, Angebote, Test-Geräte, Beratung vor Ort: Tel: (0 81 41) 52 71-0 FAX: (0 81 41) 52 71-129
MehrInstallation instructions, accessories. Tablet-PC, Halterung. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Seite 1 / 29
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31470846 Version 1.4 Art.- Nr. 31470777 Tablet-PC, Halterung Volvo Car Corporation Tablet-PC, Halterung- 31470846 - V1.4 Seite 1 / 29 Ausrüstung A0000162
MehrHandbuch USB-Isolator
Handbuch USB-Isolator W&T Version 1.0 Typ 33001 09/2010 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden. Bitte
MehrBauanleitung Elektronik Version 1.0. April 2015 M.Haag
April 2015 M.Haag 1 Inhaltsverzeichnis 1. Kontakt...2 2. Benötigtes Werkzeug...3 3. Löten...3 4. Teile Übersicht...4 5. Löten der Elektronik Vorderseite...5 5.1 Widerstand R3 - R5...5 5.2 Widerstand R6
MehrEINBAUANLEITUNG. AUDI / FORD / SEAT / SKODA / VW 1.4 / 1.9 / 2.0 / 2.5 TDI Pumpe Düse
Das in der Anleitung beschriebene Produkt wurde unter Beachtung der erforderlichen Sicherheitsanforderungen entwickelt, gefertigt und kontrolliert. Das Produkt muss sachgemäß eingebaut werden um Gefahren
MehrUSB 10/100 FAST ETHERNET. Benutzerhandbuch
USB 10/100 FAST ETHERNET Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS Einführung...1 Systemanforderungen...1 Spezifikationen...1 Bezeichnungen und Funktionen der Teile...2 Hardware Installation...3 Vorsichtsmaßnahme...3
MehrMeine neue CNC-Steuerung mit China CNC Karte. Vorderseite. Rückseite
Meine neue CNC-Steuerung mit China CNC Karte Vorderseite Rückseite Nun die Belegungen der eigenen Anschlüsse Im Folgenden sind diese Anschlüsse für die Achsen und Endschalter zu X, Y, Z und C gleich belegt
MehrFirmware-Installationsanleitung für AVH-X2500BT
Firmware-Installationsanleitung für AVH-X2500BT HINWEISE: Bei Problemen mit diesem Update sehen Sie bitte in den Fragen & Antworten am Ende dieser Anleitung nach oder wenden sich an die Pioneer Service
MehrTV-Freischaltung TF-MYGIG. für Chrysler C300 und Dodge und Jeep Fahrzeuge
TV-Freischaltung Bildfreischaltung während der Fahrt für Chrysler C300 und Dodge und Jeep Fahrzeuge mit MYGIG-Navigationssystemen Rechtlicher Hinweis Der Fahrer darf weder direkt noch indirekt durch bewegte
MehrVoll metrisch, voll praktisch, voll lang Die OBO V-TEC VM-L Kabelverschraubung
Voll metrisch, voll praktisch, voll lang Die OBO V-TEC VM-L Kabelverschraubung Für Gewinde oder Gegenmuttern. Von Profis für Profis. VBS Verbindungs- und Befestigungs-Systeme Zugentlastung mit IP 68 Alles
MehrRe:connect. Extension Kit für Multimedia-Modul. Dominating Entertainment. Revox of Switzerland. D 01
of Extension Kit für Multimedia-Modul Dominating Entertainment. Revox of Switzerland. D 01 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis MMM Extension Kit Transmitter Local Receiver Verkabelung Technische Daten
MehrHARTING. scon 3000 Familie
98 42 112 0101 HARTING scon 3000 Familie Vorteile & Eigenschaften Individuell konfigurierbar über USB Ring-Redundanz Parallel-Redundanz Redundante Potenzialfreier Meldekontakt Einfaches und schnelles Laden
MehrWLAN Konfiguration. Michael Bukreus 2014. Seite 1
WLAN Konfiguration Michael Bukreus 2014 Seite 1 Inhalt Begriffe...3 Was braucht man für PureContest...4 Netzwerkkonfiguration...5 Sicherheit...6 Beispielkonfiguration...7 Screenshots Master Accesspoint...8
MehrDipl.-Ing. Herbert Schmolke, VdS Schadenverhütung
1. Problembeschreibung a) Ein Elektromonteur versetzt in einer überwachungsbedürftigen Anlage eine Leuchte von A nach B. b) Ein Elektromonteur verlegt eine zusätzliche Steckdose in einer überwachungsbedürftigen
MehrTEILEGUTACHTEN. Nr.374-0019-00
ULT Seite: 1/4 TEILEGUTACHTEN Nr.374-0019-00 über die Vorschriftsmäßigkeit eines Fahrzeuges bei bestimmungsgemäßem Ein- oder Anbau von Teilen gemäß 19 Abs. 3 Nr. 4 StVZO für das Teil / den Änderungsumfang
MehrDVB-S Empfangsgerät, Videorecorder und Fernseher (Fernseher mit zwei Scart- (oder HDMI-)Eingängen)
DVB-S Empfangsgerät, Videorecorder und ( mit zwei Scart- (oder HDMI-)Eingängen) In diesem Fall werden drei benötigt. Ein verbindet die Set-Top-Box mit dem Videorecorder. Ein weiteres dient zur Verbindung
MehrTECHNISCHE DOKUMENTATION
Infoblatt für den Elektriker Inhalt (je nach Ausführung) 1. Elektrische Anforderungen Heizung 2. Elektrische Anforderungen Lüftung 3. Elektrische Anforderungen Frischwassersystem 4. Elektrische Anforderungen
Mehr7 ANSCHLUSS DER KABEL
Anschließen des I.S. Systems ANSCHLUSS DER KABEL. Sicherheitshinweise zum Anschluss der Kabel Beim Anschließen und Verlegen der Kabel Installationsund Errichtungsvorschriften nach EN 6 9- sowie landesspezifische
MehrTennisblenden WERBEMITTEL- PARTNER. Nettopreise EUR - für Wiederverkäufer
Tennisblenden WERBEMITTEL- PARTNER Nettopreise EUR - für Wiederverkäufer Digitaldruckblende Digitaldruckblenden aus dem Hause APA sind Ihre Alternative für den Tennisplatz. Setzen Sie sich vom Rest ab
Mehrspeed pipe indoor das neue gabocom System
speed pipe indoor das neue gabocom System Lösungen für alle Anwendungsfälle innerhalb des Gebäudes, sowie in Kanälen und Tunnel www.gabocom.de 1 gabocom im Gebäude speed pipe indoor Lösung Der FTTH-Ausbau
MehrIssue/Amendment e.data Version 1.0 1/12
e.data Version 1.0 1/12 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen... 2 2 Anwendungsbereich... 4 3 Begriffsdefinitionen... 4 4 Firmware-Update-Prozess... 5 Revision History... 12 1 e.data Version 1.0
MehrUSB Signalverstärker XL
USB Signalverstärker XL Bedienungsanleitung Identifizierung Hersteller:... TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden Tel: +49 (0) 2103 5006-0 Fax: +49 (0) 02103 5006-90 Produkt:... USB
MehrEinleitung. Hinweise zur Kompatibilität: Vorbereitung. Konfiguration des DSL-320T / DSL-380T unter Mac OS X
Konfiguration des DSL-320T / DSL-380T unter Mac OS X Einleitung Diese Anleitung beschreibt, wie Sie ein DSL-Modem vom Typ DSL-320T / DSL-380T unter Mac OS X (10.4. Tiger ) konfigurieren, und wie Sie eine
MehrAS-WL300. Einrichtung über PC. Technical Training - Cuno van Baalen
AS-WL300 Einrichtung über PC Mit dieser Beschreibung können Sie den WLAN-Adapter Pioneer AS-WL300 einrichten um Ihre Pioneer AV-Receiver, Blu-ray Spieler, Pure Audio Netzwerkspieler, drahtlos verwenden
Mehrdas ABS kontrolliert ob Fehler da sind (sieht man an den ABS Warnlampen)
ABS-Diagnose Anleitung für ABS2- Diagnose Achtung Wenn man am ABS System arbeitet, muss man genau die Anweisungen in dieser Anleitungen befolgen. Da es sich hier um eine Bremsanlage handelt sollten nur
MehrICCS SSP 10. Merkmale. Anwendungsbeispiele
ICCS Standard Switch Panel mit 10 Tasten (SSP10) gehört zu der ICCS (Intelligent Control and Command Systems) Produktgruppe. Es kann entweder als selbständiges Modul oder als Erweiterung zu bestehenden
MehrHistorical Viewer. zu ETC5000 Benutzerhandbuch 312/15
Historical Viewer zu ETC5000 Benutzerhandbuch 312/15 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise... 3 1.1 Dokumentation...3 2 Installation... 3 3 Exportieren der Logdatei aus dem ETC 5000... 3 4 Anlegen eines
MehrPIXMA MG3500. series. Einrichtungshandbuch
PIXMA MG3500 series Einrichtungshandbuch CANON INC. 2013 Einrichtungshandbuch Dieses Handbuch enthält Informationen zum Einrichten einer Netzwerkverbindung für den Drucker. Netzwerkverbindung Drahtlose
MehrMSM Erweiterungsmodule
MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung
MehrProduktinformation SZ-001 (4-fach Relaismodul) Art.-Nr. 200109
Produktinformation SZ-001 (4-fach Relaismodul) Art.-Nr. 200109 4-fach Relaismodul stehend für DIN-Schienen-Montage 12-polig Stiftleiste zur Kontaktierung mit einer MSTB Steckerleiste (im Lieferumfang nicht
MehrAnbindung des eibport an das Internet
Anbindung des eibport an das Internet Ein eibport wird mit einem lokalen Router mit dem Internet verbunden. Um den eibport über diesen Router zu erreichen, muss die externe IP-Adresse des Routers bekannt
MehrAuszug aus dem Online-Katalog
Bitte beachten Sie, dass die hier angegebenen Daten dem Online-Katalog entnommen sind. Die vollständigen Informationen und Daten entnehmen Sie bitte der Anwenderdokumentation unter http://www.download.phoenixcontact.de.
Mehrupsdrpc_c5_aufbau 05.03.2006 Anleitung zum Aufbau von upsdrpc für den Einsatz als Funkrufpapagei in einem Funkgerät C5.
upsdrpc_c5_aufbau 05.03.2006 Anleitung zum Aufbau von upsdrpc für den Einsatz als Funkrufpapagei in einem Funkgerät C5. Abgeleitet von der allgemeinen Baubeschreibung zu upsdrpc. Bitte beachten Sie, dass
MehrMerkblatt. Häufige Fragen hinsichtlich der Anforderungen für Hersteller bzw. Inverkehrbringer von Lebensmittelbedarfsgegenständen aus Keramik
Merkblatt Häufige Fragen hinsichtlich der Anforderungen für Hersteller bzw. Inverkehrbringer von Lebensmittelbedarfsgegenständen aus Keramik Was sind Lebensmittelbedarfsgegenstände? Lebensmittelbedarfsgegenstände
MehrI/O Erweiterungsmodule. Handbuch D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D17 D18 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8. 250 ma
I/O Erweiterungsmodule Handbuch X1 X5 X5 250 ma D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 X1 X5 D17 D18 X5 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 Hersteller NEW LIFT Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 8 82166 Gräfelfing Tel Fax
Mehr