NETWORKERS. Datacenter Kern jedes Unternehmens. Herausforderung Datenwachstum. Die Kundenzeitschrift der SCALTEL AG. Ausgabe 01/12 Inhalte

Transkript

1 NETWORKERS Die Kundenzeitschrift der SCALTEL AG Datacenter Kern jedes Unternehmens Herausforderung Datenwachstum Ausgabe 01/12 Inhalte Erfolgsmotor Mittelstand Videokonferenz bei der Allgäuer Zeitung Neues Datacenter für die Adolf Mohr Maschinenfabrik Unsere Stärken Netzanalyse Zertifizierungen Gold, Diamond, Elite Bayerischer Qualitätspreis Technologie-Forum Jahre Technologie, die verbindet.

2 Editorial Erfolgsmotor Mittelstand Optimismus und anhaltende Investitionsdynamik Innovativ Liebe Leserinnen und Leser, im Jahr des 20-jährigen Jubiläums der SCALTEL AG freut es uns, Ihnen die erste Ausgabe der Kundenzeitschrift übersenden zu dürfen. Auch in dieser Ausgabe erwarten Sie wieder spannende Themen. So konnten wir im Beisein von unserem Aufsichtsratsvorsitzenden, Alfons Hörmann, und dem stellvertretenden Ministerpräsidenten von Hessen, Jörg-Uwe Hahn, unseren Neubau in Wiesbaden Mitte März feierlich einweihen. Sehr stolz sind wir auf die Auszeichnung mit dem Bayerischen Qualitätspreis, der uns in der Staatskanzlei in München überreicht wurde. Ohne die Unterstützung unserer treuen und loyalen Kunden, Geschäftspartner und zuletzt unserer fleißigen Beschäftigten hätten wir dies nicht erreicht. Vielen Dank! Schon heute möchten wir auf unser Technologie-Forum in Wiesbaden und Waltenhofen hinweisen. Es erwarten Sie auch in diesem Jahr wieder interessante Kundenvorträge und Live-Demos aus der Praxis. Wir würden uns sehr freuen, Sie dort begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen viele nützliche Informationen! Christian Skala Vorstandsvorsitzender Joachim Skala Vorstand Die mittelständischen Unternehmen zeigen sich von den schlechten Konjunkturnachrichten, wie die der Banken- und Euro-Schuldenkrise, völlig unbeeindruckt. Dies zeigt die im Herbst erschienene jährliche Untersuchung Wirtschaftslage und Finanzierung im Mittelstand der Creditreform. Auch laut des DIHK Mittelstandsreports 2011 zeigen kleine und mittelständische Unternehmen ein klares Wachstum auf. Gerade im Maschinenbau, der Chemie- und der Pharmaindustrie sind die Auftragsbücher prall gefüllt. Auch das niedrige Zins-Niveau und die verbesserten Wettbewerbsbedingungen tragen ihren Teil dazu bei. Insgesamt führt die gute wirtschaftliche Lage zu einer höheren Investitionsbereitschaft der Unternehmen. Auch Kapazitätserweiterungen gewinnen ständig an Bedeutung. Hierbei muss sowohl an die notwendigen personellen Ressourcen, als auch an die Skalierbarkeit der IT gedacht werden, um auch in Zukunft eine stabile und starke Performance zu gewährleisten. Die prozentuale Investitionsbereitschaft mittelständischer Unternehmen. Die SCALTEL AG konzentriert sich auf die Unterstützung des Mittelstands, um passende IT-Lösungen speziell für dessen Anforderungen zu bieten. Christoph Brakland, seit über zehn Jahren Vertriebsleiter der SCALTEL AG, nimmt in den folgenden Fragen dazu Stellung. Christoph Brakland, Vertriebsleiter der SCALTEL AG im Interview. Was versteht die SCALTEL AG unter einem Mittelstands-Kunden? Unternehmen, die vorzugsweise in der verarbeitenden, prozessoptimierten Industrie tätig sind. Dies sind typischerweise Firmen mit bis zu Beschäftigten, die eigenständig Entscheidungen treffen können und loyal zur Partnerschaft mit der SCALTEL AG stehen. Warum verhilft gerade die SCALTEL AG dem Mittelstand zum Erfolg? Weil wir deren Aufgaben nun schon seit 20 Jahren kennen und die passenden Konzepte dafür haben. Dies sind unsere Technologiebereiche, wie z. B. Netzwerk oder unsere Lösungen für das Datacenter, ergänzt durch Dienstleistungen und Services. Was sind typische IT-Herausforderungen des Mittelstands und ihre Lösungsansätze? Auch in Zukunft wird der Mittelstand vor der Herausforderung des Fachkräftemangels und der starren IT-Strukturen stehen. Jederzeit mit den schnelllebigen Technologie-Entwicklungen am Markt hinsichtlich des Know-hows Schritt zu halten, ist für unsere Kunden ebenfalls schwierig. Hierfür stellt SCALTEL ein Team mit bestens ausgebildeten Mitarbeitern zur Verfügung. So kann der Kunde flexible Stundenkonten buchen und auf Systemtechniker zur Durchführung von Projekten zurückgreifen. Welche Vorteile hat ein Mittelstands-Unternehmen in der Zusammenarbeit mit SCALTEL? Über alle Abteilungen hinweg kennen unsere Kunden die Mitarbeiter der SCALTEL AG schon seit vielen Jahren. Und SCALTEL kennt die Infrastrukturen seiner Kunden bestens. Auch die 20-jährige Erfahrung von SCALTEL gibt den Kunden Sicherheit. Diese vertrauensvolle und faire Zusammenarbeit wird von beiden Seiten sehr geschätzt. Seite 2

3 Datacenter Kern jedes Unternehmens Herausforderung Datenwachstum Titel Das explosionsartige Datenwachstum ist eine der größten Herausforderungen der heutigen Zeit. Unstrukturierte Daten und Speichermangel sind dabei häufig genannte Begriffe. Doch was bedeutet das für Unternehmen und ihre Rechenzentren? Derzeit verdoppelt sich nach einer Studie des Marktforschungsinstituts IDC die weltweite Datenmenge alle 18 Monate. Im Jahr 2011 ist das Datenvolumen auf 1,8 Zettabyte (ZB) eine 18 mit 23 Nullen gestiegen. Bis zum Jahr 2015 wird der weltweite Datenverkehr laut des Cisco Global Cloud Index ( ) bereits auf 4,8 ZB ansteigen. Die dabei am schnellsten wachsende Komponente wird der Cloud-Traffic mit einer prognostizierten jährlichen Wachstumsrate von 66% sein. Heute nimmt dieser 11% des Datenverkehrs in Rechenzentren ein 2015 wird es mehr als ein Drittel sein. Der gesamte Workload in Rechenzentren wird sich von 2010 bis 2015 um das 2,7-fache erhöhen, der in der Cloud um das 7-fache. Insgesamt wird nach dem IDC mit einer Steigerung des Datenvolumens auf 7,9 ZB gerechnet. Im Durchschnitt wird von einem jährlichen Datenwachstum von rund 40% pro Unternehmen ausgegangen. Wege zur Datenkomprimierung Im Zuge des Datenwachstums muss nach Möglichkeiten zur Datenkomprimierung gesucht werden. Die Komprimierung um den Faktor zwei bis drei ist heute Standard. Sehr viel höhere Einsparungsraten können über Deduplizierung Wachstum des globalen IT Traffic in Datacentern laut dem Cisco Global Cloud Index ( ). Datacenter sind der Kern jedes Unternehmens und müssen auf die jeweiligen Bedürfnisse und das explosionsartige Datenwachstum abgestimmt sein. möglichen. Ein weiteres Problem ist die starre Speicherzuweisung für einzelne Applikationen, durch die bis zu 70% des verfügbaren Speichers ungenutzt bleiben. Mit Hilfe von Thin-Provisioning wird Speicher erst bei realem Bedarf den Applikationen zugewiesen. Sicherheit für Ihr Know-how Ein weiterer Aspekt ist das Sicherheitsproblem. Rechenzentren werden immer wieder Ziel von Hackerangriffen, welche das komplette Unternehmens-Knowhow offen legen können. Gerade die steigende Anzahl an mobilen Zugriffen auf das Datacenter birgt Sicherheitsrisiken, denen von vornherein entgegengewirkt werden muss. Erschwerend dabei ist, dass die zu sichernde Datenmenge schneller wächst als die Fähigkeit, diese abzusichern. Anforderungen an das Datacenter Datacenter sind der Kern jedes Unternehmens, denn hier sind alle Daten und Systeme gelagert. Neben dem Speichern und Verarbeiten müssen die Daten auch strukturiert und analysiert werden. Momentan machen unstrukturierte Daten mehr als 90% des digitalen Universums aus, was erreicht werden. Basis dieses Verfahrens ist der in sich hohe Redundanzgrad gespeicherter Daten. Dieser wird von bestimmten Algorithmen erkannt, welche eine platzsparende Speicherung gleicher Teile erunter anderem auf das Design des jeweiligen Datacenters zurückzuführen ist. In vielen Firmen haben sich Rechenzentren entwickelt, die nach und nach aus Komponenten verschiedener Hersteller zusammengesetzt wurden. Wichtig ist jedoch eine konsequente Standardisierung. Denn die Verarbeitung, Speicherung, Verwaltung und Entsorgung der Daten in virtuellen oder stationären Datacentern wird immer komplexer. Das Datacenter eines jeden Unternehmens muss ideal an die Ansprüche an Leistung, Sicherheit und Verfügbarkeit der Daten angepasst werden. Die Speicherplattform muss flexibel und einfach sein. Weitere Themen sind die Virtualisierung, Mobilisierung und Konsolidierung der Daten. Aufgrund dieser drei Faktoren herrscht im Datacenter eine immer größere Dynamik. Cloudbasierte Datacenter bieten hier oftmals eine bessere Performance, höhere Kapazität und ein einfacheres Management. Für Unternehmen gilt es, die Herausforderung der Datenflut als Chance wahrzunehmen und daraus Wettbewerbsvorteile zu entwickeln. Die Information muss als Kapital gesehen und dementsprechend genutzt werden. SCALTEL bietet mit seinen Partnern alle Möglichkeiten für Ihr Datacenter. Ebnen Sie Ihren erfolgreichen Weg in die Daten-Zukunft! Sie haben Interesse? Dann melden Sie sich bei Christine Förtsch, SCALTEL DMC, unter: Seite 3

4 Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Effiziente Zusammenarbeit der Verlage mittels Videokonferenzen Referenzen Die Allgäuer Zeitungsverlag GmbH ist mit ihren zahlreichen Lokalausgaben und Heimatzeitungen die bedeutendste Zeitung in der Region. Die Mediengruppe Pressedruck hat sich zum Ziel gesetzt, die Zusammenarbeit mit der Mediengruppe Allgäuer Zeitung effizienter zu gestalten. Aus diesem Grund wurden in Augsburg und in Kempten Videokonferenzräume eingerichtet. Der größte Vorteil bei diesem Projekt ist die enorme Zeitersparnis. Vor über sechzig Jahren entstanden, sind die klassischen Zeitungsverlage heute Teil von breit aufgestellten zukunftsorientierten Mediengruppen. Deren Mittelpunkt ist die Augsburger Allgemeine im Verbund mit der Allgäuer Zeitung und ihren zahlreichen Heimatzeitungen. Zusammen bilden diese die drittgrößte regionale Abonnement-Zeitung in Deutschland. Zeitaufwendige Zusammenarbeit zwischen Augsburg und Kempten Entstanden ist das Vorhaben Videokonferenz aus einem gemeinsamen Verlagssystem-Projekt der Augsburger Allgemeinen und der Allgäuer Zeitung. Im Schnitt waren dabei etwa zwei bis drei Fahrten mit einer Dauer von rund neun Stunden pro Woche und Mitarbeiter zum jeweils anderen Zeitungshaus notwendig. Hieraus entstand der Wunsch nach einer einfachen und effizienten Kommunikationsmöglichkeit. Videokonferenzen stellen die ideale Lösung dar, da wesentlich weniger Termine vor Ort nötig werden, woraus wiederum eine enorme Zeitersparnis resultiert. SCALTEL betreut bei der Allgäuer Zeitung bereits seit mehr als 15 Jahren das Netzwerk. Im Rahmen einer Live-Demonstration wurde den IT-Verantwortlichen der Allgäuer Zeitung das Videokonferenzsystem in Waltenhofen vorgestellt. Ausschlaggebend für den Auftrag von SCALTEL und LifeSize waren dann die langjährige positive Zusammenarbeit und nicht zuletzt der Preis. Wir sind sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit mit SCALTEL. Die Videokonferenzlösung hat uns von Anfang an überzeugt. Sie spart uns sowohl Kosten als auch Zeit und erleichtert uns so den Arbeitsalltag in der Zusammenarbeit mit der Augsburger Allgemeinen, fasst Stefan Höss zusammen. Festes und mobiles Raumkonzept Bei der Allgäuer Zeitung in Kempten hat die SCALTEL AG einen bereits vorhandenen Besprechungsraum in einen Videokonferenzraum umgewandelt. In den Räumlichkeiten der Augsburger Allgemeinen wird das Videokonferenzsystem mobil genutzt und kann je nach Bedarf überall schnell und unkompliziert aufgebaut werden. Eingesetzt wird in Kempten und Augsburg das Punkt-zu-Punkt Full HD Konferenzsystem Express 220 der Firma LifeSize. Enthalten sind bereits Phones, Kameras sowie Anschlüsse für je zwei Kameras und Monitore mit der Auflösung 720p60/1080p30. Das System funktioniert hervorragend, auch in Konferenzen mit Systemen anderer Hersteller und die Tonübertragung ist perfekt. Zudem ist die Bedienung sehr einfach und für jeden schnell zu verstehen, erklärt Karl Arnold, der für den Bereich Netzwerk- Management bei der Mediengruppe Pressedruck verantwortlich ist. Amortisation innerhalb eines Jahres Schnell wurden die Vorteile des Videokonferenzsystems erkannt und aufgrund der großen Akzeptanz unter den Mitarbeitern wird es mittlerweile neben der IT auch von anderen Abteilungen, wie dem Vertrieb oder der Anzeigenabteilung, sehr stark genutzt. Stefan Höss, Leiter der Allgäuer Zeitung Mediendienstleistung GmbH, meint: Der persönliche Besuch kann durch Videokonferenzen auf ein Minimum reduziert werden und gerade im Alltag, beispielsweise für spontane und kurze Besprechungen, ist diese flexible Lösung ideal. Von links: Markus Brehm, Geschäftsführer Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Stefan Höss, Leiter AZ Mediendienstleistung GmbH und Bernd Heuer, Account Manager SCALTEL AG. Alles in allem finden heute bei der Allgäuer Zeitung nur noch 20 bis 30 Prozent der Termine aus der IT- Abteilung in A u g s b u r g statt, der Rest wird über Videokonferenzen abgewickelt. Die Zeitersparnis war dabei von Anfang an so groß, dass sich die Investition schon nach weniger als einem Jahr gerechnet hat. Mehr dazu erfahren Sie unter: Seite 4

5 Adolf Mohr Maschinenfabrik Neuanschaffung der Server-, Storage- und Virtualisierungs-Systeme Referenzen Die Adolf Mohr Maschinenfabrik GmbH & Co. KG mit Hauptsitz in Hofheim vermarktet ihre Produkte als Weltmarktführer und Trendsetter weltweit unter dem Markennamen POLAR. Die Datenmengen in Unternehmen wachsen rasant. Immer mehr Endgeräte basieren auf der Ethernet- Technologie und müssen in das Kommunikationsnetzwerk integriert werden. Entsprechende Kapazitäten sind in den Server- und Speichersystemen bereitzustellen. Vor dieser Herausforderung stand auch die Adolf Mohr Maschinenfabrik GmbH & Co. KG. Bei der Auftragsvergabe war es auch wichtig, für die Betreuung der Server-, Speicher- und Virtualisierungssysteme nur noch einen Ansprechpartner zu haben. Das Unternehmen Adolf Mohr Maschinenfabrik wurde 1906 gegründet. Die Produkte werden unter dem Markennamen POLAR weltweit vermarktet. Hauptprodukte sind Schnellschneider für die grafische Industrie, Peripheriegeräte für die Prozesse rund um das Schneiden, Etikettensysteme und Stapelwender. POLAR ist Weltmarktführer und Trendsetter. Im Hauptwerk in Hofheim zählt das Unternehmen etwa 500 Beschäftigte. Mit Vertretungen in 170 Ländern und über 200 Niederlassungen hat die Jahresproduktion von über Schnellschneidern und mehr als Von links: Stefan Diefenbach, Account Manager SCALTEL AG, Joachim Lausen, Leiter IT Adolf Mohr und Thomas Gnadl, Leiter PreSales SCALTEL AG Peripheriekomponenten einen Exportanteil von über 85 Prozent. Herzstück des Unternehmens das Datacenter Wenn wir heute von einem Netzwerk reden, geht es schon lange nicht mehr um die klassische PC-Welt. Eine Vielzahl von Endgeräten mit unterschiedlichsten Anforderungen hinsichtlich Performance, Verfügbarkeit und Sicherheitslevel müssen integriert werden. Ähnlich ist es bei Netzen im Datacenter. Diese basieren auch längst nicht mehr ausschließlich aus Standard-Ethernet und TCP/IP-Koppelkomponenten. Es werden mittlerweile auch spezielle Geräte für das Storage-Networking, die Server-Server-Verbindungen und Layer 4 bis Layer 7 Netzservices installiert. Zukunftsfähige Basis Die bestehende Infrastruktur mit noch einer ganzen Reihe von physikalischen Servern war für die kommenden Herausforderungen von Adolf Mohr nicht mehr gerüstet. Insbesondere die steigenden Wartungskosten für die mehr als fünf Jahre betriebenen Speichersysteme und Netzwerkkomponenten sprachen für eine Neuanschaffung. Daher entschied sich Joachim Lausen, Leiter IT bei Adolf Mohr, eine moderne, performante und zukunftssichere Lösung einzuführen. Vorbild für die neue Architektur war der V-BLOCK, eine Lösung, die von VMware, Cisco und EMC² vorgestellt wurde. Weitere Anforderungen waren eine umfassende Virtualisierung mit VMware, um die Effizienz der Server zu erhöhen und dadurch den Platz- und Energiebedarf zu reduzieren sowie eine ausfallsichere Lösung über zwei Rechenzentren. Wir haben uns verschiedene Varianten angesehen, drei davon kamen in die engere Auswahl, berichtet Joachim Lausen, Leiter IT bei Adolf Mohr. Die Entscheidung fiel auf die Lösung bestehend aus Cisco UCS mit VMware und EMC². Am Anfang waren wir skeptisch, ob dies für unser Unternehmen nicht überdimensioniert wäre. Doch das attraktive Angebot, das einfachere Management und die verfügbaren Funktionen haben uns letztendlich überzeugt, so Lausen weiter. Zukunftsorientierte Lösung für Adolf Mohr Das Rechenzentrum wird nun mit einer technisch durchgängigen Lösung aus Cisco UCS Blade Servern, der Virtualisierungs-Lösung von VMware mit v- Sphere 5 und dem Speichersystem VNX 5300 von EMC² betrieben. Durch die Infrastructure as a Service Architektur ist sichergestellt, dass die Komponenten von A-Z aufeinander abgestimmt sind, ein Höchstmaß an Performance, Flexibilität und Ausfallsicherheit bieten, bei deutlich reduzierten laufenden Kosten. Mehr dazu erfahren Sie unter: Seite 5

6 Das sind unsere Stärken Netzanalyse auch an morgen denken Unsere Stärken Das Netzwerk eines Unternehmens gleicht einem Blutkreislauf. Es versorgt das gesamte Unternehmen ununterbrochen mit Informationen, verbindet Menschen Mitarbeiter, Partner und Kunden rund um den Globus miteinander. Um sich voll und ganz darauf verlassen zu können, ist eine regelmäßige Kontrolle wichtig. Nur so ist zu erkennen, wie gesund, leistungsstark und zukunftsfähig es noch ist. Die IST-Situation einer Netzwerkinfrastruktur kann mit Hilfe einer Netzanalyse bis in das kleinste Detail untersucht werden. Durch die Analyse wird das Risiko eines Netzwerk-Ausfalls rechtzeitig erkannt und vermieden. Ursachen einer Störung sind oftmals fehlendes Monitoring, mangelnde Redundanzen, veraltete Netzwerkkomponenten oder eine zu schnell gewachsene Infrastruktur. Im ersten Schritt der Analyse wird die eingesetzte Netzwerkhardware in Bezug auf Leistung, Skalierbarkeit und Auslastung überprüft. Im Anschluss folgt die genaue Betrachtung des Netzwerkdesigns hinsichtlich Schwachstellen, Verfügbarkeit, Leistungsengpässen und Skalierbarkeit. Aufbauend auf den Ergebnissen der Analyse werden unter anderem Empfehlungen zur Erhöhung der Verfügbarkeit, Modernisierung in den Bereichen Hardware und Design, Reduzierung des Administrationsaufwandes sowie Überwachung ausgesprochen. Inbegriffen ist auch die Dokumentation der potenziellen Gefahrenquellen Endof-Life - und End-of-Service -Komponenten. Es werden dabei sowohl technologisch veraltete Teile als auch solche, die keine Garantie von Herstellerseite mehr besitzen, erkannt. Anhand der erlangten Daten wird dann ein Netzplan der aktuellen Situation erstellt. Auf dieser Basis folgt ein neues Design-Konzept, welches durch eine Kostenabschätzung der empfohlenen Maßnahmen, Hardware- Investitionen sowie Vorschlägen zur regelmäßigen Wartung ergänzt wird. Unsere langjährige Erfahrung zeigt, dass in vielen Netzwerken enormes Verbesserungspotenzial schlummert. Ziel einer Netzanalyse ist es, Ihr Netzwerk effizient zu gestalten. Bestehende Strukturen werden berücksichtigt und notwendige Veränderungen für die Zukunft festgehalten. Schaffen auch Sie eine leistungsstarke und gesunde Basis für Ihre Zukunft. Mehr dazu erfahren Sie unter: SCALTEL Inside Gold, Diamond, Elite SCALTEL erreicht höchste Zertifizierungen Eine nachhaltige Zusammenarbeit mit den wichtigsten Technologielieferanten zu pflegen, ist eines der Unternehmensziele der SCALTEL AG. Unsere hohe Expertise und das umfangreiche Know-how belegen wir als Netzwerkausrüster durch die erreichten Zertifizierungen als Gold-Partner von Cisco Systems, Diamond-Partner von Enterasys Networks und Elite- Partner von EMC². Die Business Development Abteilung der SCALTEL AG analysiert ständig die Kompetenzen, Technologien, Partnerschaften und das Know-how, um diese in allen Geschäftsbereichen kontinuierlich zu verbessern. Das Unternehmen konzentriert sich hier auf wenige führende Hersteller am Markt und führt keinen Bauchladen aus einer Vielzahl an Lieferanten mit sich. Nur so ist es möglich, die Technik- und Serviceteams mit mehr als 70 Beschäftigten immer auf einem hohen Ausbildungsstand zu halten. Umfangreiche Schulungen und Zertifizierungen in den Bereichen Technik, PreSales und Vertrieb waren für die Auszeichnungen notwendig. Im Jahr 2011 haben so z. B. fünf Mitarbeiter die höchsten Zertifizierungen von Cisco (CCIE) und von Enterasys, die ECA (Architect) Networking- und die ECA (Architect) Security-Zertifizierung erfolgreich abgeschlossen. Vier weitere Mitarbeiter stehen kurz vor der Erreichung des CCIE-Status von Cisco Systems. Auch 2012 werden weitere Zertifizierungen angestrebt. Das Know-how in den einzelnen Technologien immer weiter zu steigern und unsere Kunden bestens zu unterstützen, das ist unser Anspruch, erklärt Christian Skala, als Vorstand verantwortlich für den Bereich Technik bei der SCALTEL AG. Mehr dazu erfahren Sie unter: Seite 6

7 News IT-Service und -Support Ihre Unterstützung Hohe Auszeichnung Bayerischer Qualitätspreis herausragende Leistungen im Bereich Qualität und Qualitätsmanagement aufweisen. Unsere Service-Leitstelle kümmert sich mit aktuell 20 Mitarbeitern Tag und Nacht um Ihr Netzwerk. Doch in welchem Umfang wollen oder benötigen Sie professionellen Service für das Herzstück Ihres Unternehmens? Mit dem modularen Aufbau der Services bietet die SCALTEL AG für jede Herausforderung die passenden Bausteine, die Sie selbst zu Ihrem individuellen Puzzle zusammenfügen können. Je nach Anforderung stehen wir an bis zu 365 Tagen im Jahr zur Verfügung und sichern Ihnen die schnellstmögliche Bearbeitung von Störungen in Ihrem Netzwerk zu. Wichtige Voraussetzung dafür ist die genaue Kenntnis Ihres Netzwerks durch unsere zertifizierten Techniker. Nennen Sie uns Ihre Herausforderungen und wir schnüren mit Ihnen gemeinsam Ihr persönliches Service-Paket. Wir behalten Ihr Netzwerk im Auge. SCALTEL erhielt den begehrten Bayerischen Qualitätspreis 2012 in der Kategorie unternehmensorientierte Dienstleistungen. Die renommierte Auszeichnung wurde am 20. März im Rahmen der Preisverleihung in München an Christian und Joachim Skala überreicht. Seit 1993 verleiht das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie den Bayerischen Qualitätspreis. Dieser dient zur Anerkennung bayerischer Unternehmen, die Für die Teilnahme muss ein umfangreicher Fragenkatalog eingereicht werden, der sich aus sechs verschiedenen Kategorien zusammensetzt. Hierzu gehört beispielsweise die Qualität der Dienstleistungsentwicklung und -erbringung. Ein Expertengremium wertet diese aus und trifft auf dieser Basis die Vorentscheidung. Beim anschließenden Ortstermin konnte SCALTEL die Jury überzeugen und wurde als Preisträger ausgewählt. Diese Auszeichnung bestärkt die SCALTEL AG, auch in Zukunft das Qualitätsdenken und -handeln sowie einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess weiter voranzutreiben. Mehr dazu: Vorgestellt: Florian Brenner Ein voller Erfolg Einweihungsfeier in Wiesbaden SCALTEL Inside Florian Brenner ist seit mittlerweile dreieinhalb Jahren bei SCALTEL im Projektteam der Technik tätig. Als Spezialist für Wireless-Netzwerke der Hersteller Cisco und Enterasys ist Florian häufig bei unseren Kunden vor Ort im Einsatz. Zudem kümmert er sich als Projektleiter um die Planung und eine reibungslose Abwicklung von Projekten im Bereich Routing/Switching. Am 15. März war es endlich soweit: In der SCALTEL-Niederlassung Wiesbaden wurde die Fertigstellung und der Einzug in das neue Firmengebäude gefeiert. Christian Skala, Vorstandsvorsitzender der SCALTEL AG, eröffnete die Feierlichkeiten und betonte die Leistung und die gute Zusammenarbeit aller Beteiligten. Auch Jörg-Uwe Hahn, stellvertretender Ministerpräsident und Justizminister von Hessen, sowie Alfons Hörmann, Aufsichtsratsvorsitzender von SCALTEL, beglückwünschten die Firma in ihren Ansprachen. Die zahlreichen Gäste konnten die neuen Räumlichkeiten besichtigen und sich bei einem Imbiss stärken. Die Einweihungsfeier war ein voller Erfolg und ein weiterer Schritt für das Wachstum der Niederlassung Wiesbaden. Impressum Herausgeber: SCALTEL AG, Buchenberger Straße 18, Waltenhofen, Telefon: , Telefax: , Redaktion Text Grafische Konzeption: SCALTEL AG, Joachim Skala, Carina Heindl, Jasmin Schüssel, Kerstin Maulhardt Fotos: SCALTEL AG, Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Adolf Mohr Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Fotolia, Weber Grill Logos: Alle Logos sind freigegeben Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten

8 News Technologie-Forum Waltenhofen und Wiesbaden Unsere Kunden sind wieder die Referenten Nach dem großen Erfolg der letzten Technologie-Foren möchten wir Ihnen auch 2012 diese Veranstaltungs-Plattform bieten. Neben SCALTEL referieren IT-Entscheider führender Mittelstandsunternehmen über ihre IT-Herausforderungen. Seien Sie dabei! Erfahren Sie auf dem SCALTEL Technologie-Forum 2012 alles über neue Produkte, Lösungen und Trends im Bereich der Netzwerk- und Kommunikationstechnologie. Tauschen Sie sich mit unseren Fachleuten, Herstellern und Kunden über die neuesten Ansätze aus. Besuchen Sie uns am: in Wiesbaden in Waltenhofen Neben ausgewählten Vorträgen werden informative Live-Demonstrationen durchgeführt. Auch IT-Entscheider unserer Kunden, die zu den führenden deutschen Mittelstandsunternehmen gehören, referieren über ihre derzeitigen und zukünftigen Herausforderungen. Nutzen Sie die Chance, an nur einem Tag viel Aktuelles über die Netzwerkund Kommunikationstechnologie zu erfahren und Ihr Wissen mit neuen Ideen aufzufrischen. Wir freuen uns auf Sie! Die ausstellenden Hersteller: Anmeldung unter: Spielen Sie mit SCALTEL eröffnet die Grillsaison Starten Sie mit uns in den Sommer! Zeit, den Grill anzuheizen, das Fleisch zu marinieren und die Folienkartoffel einzupacken. SCALTEL eröffnet die Grillsaison 2012 und verlost unter allen eingesendeten Feedbackkarten einen exklusiven «Weber Kugelkopf- Grill». Die ersten 50 Antworten erhalten einen Trostpreis! Und das ist zu tun: Beantworten Sie die Frage auf der Antwortkarte bis zum 22. Juni Ein kleiner Tipp: Die Antwort finden Sie in unserer Kundenzeitschrift. Oder: Rufen Sie unser Team im Dialog Marketing Center an und nennen Sie uns Ihre Antwort persönlich am Telefon unter: Wir freuen uns wieder über Ihr Feedback. Welche Seite hat Ihnen am besten gefallen? Nennen Sie uns einfach die Seitenzahl auf der Antwortkarte. Das ganze SCALTEL-Team wünscht Ihnen viel Glück! Teilnahmeschluss ist der 22. Juni 2012 Die ausführlichen Teilnahmebedingungen finden Sie auf: