Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Malterdingen 25. Jahrgang DONNERSTAG, den 09. Januar 2014 Nummer 01/02

Transkript

1 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Malterdingen 25. Jahrgang DONNERSTAG, den 09. Januar 2014 Nummer 01/02

2 Seite 2 Donnerstag, den 09. Januar 2014 MALTERDINGEN Gemeindeverwaltung Malterdingen Zentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/ Sprechzeiten: Montag bis Freitag, Uhr Mittwoch zusätzlich Uhr Öfnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16:00-18:30 Uhr und freitags, 14:30-18:30 Uhr Besuchen Sie uns auch im Internet unter Bürgermeister Hartwig Bußhardt bgm@malterdingen.de Rechnungsamt, Friedhofsverwaltung Heiko Schuler Steueramt Stefan Engler Gemeindekasse Rita Wickersheim Einwohnermeldeamt Martin Klomfaß Passamt Standesamt, Soziales, Barbara Rappold Mitteilungsblatt Liegenschaften, Martin Klomfaß Gutachterausschuss Bücherei Elke Fellmann Amtsbote, Marktmeister Rüdiger Keller Gemeindebauhof 4070 oder Günter Hirsch 0172/ Bernd Ehret 0172/ Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627 Fax: 07641/ (telefonisch erreichbar: Dienstag, 7:00 bis 8.00 Uhr Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr ) Hauptamt, Bauamt, Heinz Leonhardt Gewerbeamt Störungsmeldungen Stromversorgung EnBW Regional AG Regionalzentrum Rheinhausen 0800/ Wasserversorgung Malterdingen 0172/ außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes 0160/ Gasversorgung ab sofort: Badenova AG & Co.KG., Entstörungsnummer: 0800/ Notruftafel Polizei 110 Polizeiposten Kenzingen Polizeirevier Emmendingen 07641/5820 Feuerwehr / Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112 Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147 Krankentransport Giftnotrufzentrale 0761/ Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181 Pfarrämter: Evangelisches Pfarramt Malterdingen 286 Katholisches Pfarramt Hecklingen 344 Notdienst Rechtsanwälte Freiburger Anwaltverein 0761/72773 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/ Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/ Frauen-Notruf 07641/ Mobiler Sozialer Dienst der AWO Kenzingen 4495 Beratung u. Info Mo. - Fr Uhr Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention Hebelstr. 27, Emmendingen 07641/ Erstsprechstunden Mi und Do Uhr Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen Tscheulinstr / Fax: 07641/55707 Geschäftsleitung: Gabi Bürklin Plegedienstleitung: Zuständige Plegekraft: Monika Lopez Sanchez Gisela Brunner, Elisabeth Trepesch Notrufnummer: 0176/ In dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden. Apothekennotdienst: Samstag, 11. Januar 2014 Stadt-Apotheke, Kenzingen, Eisenbahnstr. 12, 07644/205 Sonntag, 12. Januar 2014 Bienenberg-Apotheke, Malterdingen,Hauptstr. 44, 07644/6677 Tierärztlicher Sonntagsdienst: Samstag, 11. Januar 2014 Dr. Serbin, Siensbach, Talbachstr. 13, /1677 (nur Kleintiere) Sonntag, 12. Januar 2014 Dr. Tietz, Waldkirch, Rudolf-Blessing-Str. 2, 07681/ Impressum Herausgeber: Gemeindeverwaltung Malterdingen Anzeigen können aufgegeben werden unter bgm-sekretariat@malterdingen.de. Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Anton Stähle Druck: Primo-Verlagsdruck, Stockach-Hindelwangen, Postfach 2227, Telefon 07771/9317-0, Telefax 07771/931740

3 MALTERDINGEN Donnerstag, den 09. Januar 2014 Seite 3 Ausfall von Übungsstunden in der Turnhalle Die Halle ist an folgenden Terminen wegen Veranstaltungen belegt: - Donnerstag, 16. Januar 2014, ab 18:00 Uhr bis einschließlich Montag, 20. Januar 2014 Eventuelle Übungsstunden der Vereine müssen leider ausfallen. Die neuen Gutscheinhefte für den Landesfamilienpass 2014 sind eingetrofen und können auf dem Rathaus, Zimmer 7 abgeholt werden. Der berechtigte Personenkreis kann mit der Gutscheinkarte wie im Vorjahr - Staatliche Schlösser und Gärten und die Staatlichen Museen des Landes unentgeldlich besuchen. Personenkreise die einen Landesfamilienpass erhalten: 1. Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigten Kindern, die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben; 2. Familien mit nur einem Elternteil, die mit mindestens einem kindergeldberechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben; 3. Familien mit einem kindergeldberechtigten schwerbehinderten Kind mit mindestens 50 v.h. Erwerbsminderung. Weitere Informationen sind bei Frau Rappold, Zimmer 7, Tel.: erhältlich. Öfentliche Sitzung des Gemeinderates Die nächste öfentliche Gemeinderatssitzung indet am Dienstag, 14. Januar 2013, um 19:30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt. Hierzu sind Zuhörer herzlich eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Fragen und Anregungen der Zuhörer Der Gemeinderat räumt Einwohnern die Möglichkeit ein, Fragen zu Gemeindeangelegenheiten zu stellen oder Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Zu den Fragen nimmt der Vorsitzende Stellung. ( 33 Abs. 4 Gemeindeordnung) 2. Bebauungsplan Kreuzfeld, 2. Änderung - Vorstellung und Billigung des Vorentwurfs zur frühzeitigen Beteiligung 3. Sportverein Malterdingen - Antrag auf Bezuschussung der Rasenregeneration 4. Änderung der Wasserversorgungssatzung 5. Änderung der Abwassersatzung 6. Bildung des Gemeindewahlausschusses für die Kommunalwahl Besetzung von Ausschüssen des Gemeinderates hier: Bestellung von Mitgliedern des Seniorenausschusses 8. Genehmigung der Niederschrift über die öfentliche Sitzung des Gemeinderates vom 3. Dezember Bekanntgabe von Beschlüssen der letzten nichtöfentlichen Gemeinderatssitzung 10. Bekanntgaben, Verschiedenes 11. Fragen und Anregungen der Gemeinderäte Bußhardt, Bürgermeister Öfentliche Bekanntmachung Erweiterung und Neufassung der Verordnung über den Naturpark Südschwarzwald auf den Gebieten der Landkreise Emmendingen, Breisgau-Hochschwarzwald, Lörrach, Schwarzwald-Baar-Kreis und Waldshut und der Stadt Freiburg Das Regierungspräsidium Freiburg - Höhere Naturschutzbehörde - beabsichtigt den räumlichen Geltungsbereich der Naturparkverordnung in den Landkreisen Emmendingen, Breisgau-Hochschwarzwald, Lörrach und Schwarzwald-Baar-Kreis zu erweitern und die Verordnung neu zu fassen. Das Gebiet des Naturparks hat nach der Erweiterung eine Größe von rd ha. In das Naturparkgebiet sollen folgende Flächen neu aufgenommen werden: Landkreis Emmendingen - die gesamte Fläche der Gemeinde Denzlingen, die Gemarkungen Broggingen, Bleichheim und Gemarkungs-Exklaven Tutschfelden und Herbolzheim der Gemeinde Herbolzheim, - die Gemarkungen Bombach, Nordweil und Gemarkungsexklaven Broggingen, Hecklingen, Herbolzheim und Kenzingen der Gemeinde Kenzingen; Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald - die gesamte Fläche der Gemeinde Au, - die Gemarkung Ehrenstetten und Gemarkungsexklaven Kirchhofen der Gemeinde Ehrenkirchen; Landkreis Lörrach - die gesamte Fläche der Gemeinden Grenzach-Wyhlen, Inzlingen, Rheinfelden, Rümmingen und Schwörstadt; Landkreis Schwarzwald-Baar-Kreis - die Gemarkung Dürrheim der Stadt Bad Dürrheim, - die Gemarkung Überauchen der Gemeinde Brigachtal, - die Gemarkung Schwenningen der Stadt Villingen-Schwenningen. Außerdem soll eine inhaltliche Ergänzung in 2 Abs. 5 der Verordnung erfolgen. Der Entwurf der Naturparkverordnung sowie die dazugehörende Karte liegen gemäß 74 Absatz 2 Naturschutzgesetz in der Zeit vom bis einschl beim Landratsamt Emmendingen, Untere Naturschutzbehörde, Zimmer 125, sowie beim Bürgermeisteramt Malterdingen, Zimmer 8 während den jeweiligen Dienstzeiten öfentlich aus. Anregungen und Bedenken zur geplanten Erweiterung des Naturparkgebietes und Neufas sung der Verordnung können bei der Unteren Naturschutzbehörde des Landratsamtes Emmendingen während der Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift oder elektronisch unter a.hess@landkreis-emmendingen.de vorgebracht werden. Landratsamt Emmendingen, Untere Naturschutzbehörde zum 84. Geburtstag, am Frau Lucie Kubo, Am Bienenberg 15 Die Gemeinde gratuliert der Jubilarin herzlich. Wir wünschen ihr für das neue Lebensjahr Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Hartwig Bußhardt Bürgermeister

4 Seite 4 Donnerstag, den 09. Januar 2014 MALTERDINGEN Fr Party on! Teeniedisco Wir mixen alkoholfreie Cocktails! Öfnungszeiten: dienstags Uhr freitags Uhr Bücherei Malterdingen Elke Fellmann Hauptstr. 18 Tel: buecherei@malterdingen.de Allen Lesern ein gutes, gesundes und erfolgreiches Jahr 2014! Vorankündigung: Malterdinger Winterlesung Wir veranstalten eine szenische Lesung aus dem Buch Brief in die Auberginenrepublik von Abbas Khider. Wann: 31. Januar 2014, Uhr Wo: Bürgersaal des Rathauses Mo Di Do Fr Mo Di Do Fr Die Fotos sind entwickelt! Kreativwerkstatt mit Fotos...Fotocollagen, Fotocds etc...! Stofbatik und Wafeln backen Gemeinsamer Kinobesuch bei den Löwen-Lichtspielen Kenzingen Jugend im Netz Wir gestalten gemeinsam die Teeniecafé Facebookseite! Wir verschönern mit verschiedenen Klebefolien unseren Tischkicker! Ein Tag rund um Show und Musik, zeig dein Talent Auslug zur Modellbahnausstellung im Bürgerhaus Ringsheim Lecker und gesund! Wir naschen Früchte im Schokofondue! Wetter- oder situationsbedingte Änderungen vorbehalten! Bei Schneefall werden wir kurzfristig den Schlitten einpacken und Schlitten fahren gehen oder eine Schneeballschlacht machen! Bei Fragen: Jugendplege Malterdingen: Kathrin Agostini und Anne Kobe Tel.: / bzw.-20, jugendplege@malterdingen.de Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Für das Teenie Café ist folgendes Programm für das neue Jahr (Januar 2014) geplant: 72. Ofene Bühne am Gymnasium Kenzingen: der Neigungskurs Musik 12 musiziert Am Mittwoch, 15. Januar um 19 Uhr präsentieren sich die Schüler des Neigungskurses Musik 12 vor allem mit Kostproben aus ihren Abiturprogrammen. Der stilistische Bogen reicht vom Barock über Klassik und Romantik bis zum Jazz und die Instrumente von Akkordeon, Flöte, Klarinette, und Saxophon bis zur Orgel. Außerdem werden die beiden Neigungskurse 11 und 12 gemeinsam einen Song von Michael Bublé interpretieren. Als weiteren Höhepunkt führt ein speziell für diesen Abend gegründetes Ensemble aus Lehrern und Referendaren zwei Sätze aus dem Klavierquintett op. 34 f-moll von Johannes Brahms auf. Di Do Fr Die Weihnachtszeit ist vorbei und unsere Dekoration ist verstaubt! Gemeinsam wollen wir den Raum neu gestalten und aktuelle Fotos schießen! Also macht Euch hübsch...! Auslug in den Bowlingcenter King Pin in Herbolzheim Steckt das Handy ein! Wir gestalten kreative Handytaschen aus Plastiktüten! Gymnasium Kenzingen: Informationsabend zur Kursstufe Eltern und Schüler der Klassen 10 sind am Dienstag, 14. Januar um Uhr zu einem Informationsabend über die Kursstufe (Jahrgangsstufen 11 und 12) in die Aula eingeladen. Dabei werden Struktur, Fächer- und Prüfungsfachkombinationen sowie Anforderungen und Arbeitsweisen der Kursstufe vorgestellt. Heribert Hertramph Oberstudiendirektor Mo Kinderkino 17 Uhr im Bürgersaal Das kleine Gespenst Di Do Wie ihr wisst ist am ist der Fastnachtsumzug in Malterdingen, aus diesem Anlass werden wir heute Gipsmasken herstellen und alles lustig und bunt dekorieren Winterliche Nachtwanderung mit Stockbrot und heißem Tee! Die Online-Ausgabe im Internet.

5 MALTERDINGEN Donnerstag, den 09. Januar 2014 Seite 5 Samstag, Hecklingen Uhr Hl. Messe u. a. für Sternenkinder heute, Donnerstag, 9. Jan o Uhr Seniorennachmittag Evang. Kirchengemeinde Pfarramt, Mönchhof 5 Sekretärin: Helga Karotsch Bürozeiten: Dienstag und Freitag v. 9.oo 12.oo Uhr Tel pfarramt@ev-kirche-malterdingen.de Freitag, 10. Jan oo Uhr Betreuungsgruppe für ältere Mitbürger 15.oo Uhr Kindergruppe Die Schatzkiste Sonntag, 12. Jan o Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Dienstag, 14. Jan oo Uhr Posaunenchorprobe Mittwoch, 15. Jan o Uhr Konirmandenkurs 19.3o Uhr Allianzgebet im AB-Gemeinschaftshaus Donnerstag, 16. Jan o Uhr Allianzgebet im Liebenzeller Gemeinschaftshaus 19.3o Uhr Kirchenchorprobe Freitag, 17. Jan o Uhr Allianzgebet in der Ev. Jakobskirche 20.oo Uhr Tanzkreis Wochenspruch: Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. (Römer 8, 14) Gebetswoche der Evangelischen Allianz In der Gebetswoche der weltweiten Evangelischen Allianz kommen auch wir an verschiedenen Stellen in Malterdingen zusammen, vom 15. bis zum 17. Januar (siehe Veranstaltungsübersicht!), um miteinander zu beten für unser Dorf, für unser Land, für unsere Welt. Wer weiß, wie unsere Welt aussähe, wenn nicht gebetet würde! Gott hört unsere Gebete. Und mit uns verändern sie auch die Welt. Herzliche Einladung! Tauftermine in 2014 An folgenden Sonntagen/Feiertagen sind Taufen im Gottesdienst möglich: 2. März, 19. April (Osternacht), 25. Mai, 1. Juni (Am Krotteneck), 20. Juli, 21. Sept., 19. Okt. 14. Dez. Die Anmeldung zur Taufe erbitten wir 4 Wochen vor dem gewünschten Tauftermin im Pfarramt (Tel. 286). Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas Hecklingen-Malterdingen Pfarrbüro St. Andreas, Dorfstr. 3, Hecklingen Sekretärin: Annette Wild Tel.: Mail: hecklingen@kath-kenzingen.de Die Öfnungszeiten des Pfarrbüros Hecklingen: Dienstag bis Uhr und Freitag bis Uhr Homepage: Sonntag, Taufe des Herrn Hecklingen Uhr Rosenkranz Kenzingen Uhr Hl. Messe Uhr Andacht Montag, Hl. Hilarius Kenzingen Uhr Rosenkranz in der Spitalkapelle für die Kranken und Sterbenden Dienstag, Kenzingen Uhr Gest. Hl. Messe im Kreisseniorenzentrum St. Maximilian Kolbe im Gedenken an verstorbene Angehörige Hecklingen Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe Mittwoch, Hecklingen Uhr Schülergottesdienst als hl. Messe IMPULS-Gottesdienst in Malterdingen Seit mehr als 6 Jahren feiern wir nun in Malterdingen Familiengottesdienst - ausreichend lange, um den Kinderschuhen zu entwachsen, wie wir inden. Der Gottesdienst hat sich etabliert als der etwas andere Gottesdienst : Die Eucharistie feiern wir im Chorraum der Malterdinger Kirche und inhaltlich versuchen wir, konkrete Impulse und Anstöße zu geben zu Fragen des eigenen Lebens, zum Leben in Familie und Gemeinschaft oder zu Fragen des Glaubens. Themen der letzten Gottesdienste waren etwa: Den Moment leben, Franziskus, Danken und Dankbarkeit oder Heilig - Scheinheilig. Diese Denkanstöße und Impulse sollen sich nun auch im neuen Namen unseres Gottesdienstes widerspiegeln. Nächster Termin: Thema: Wo: Wann , 19:10 Uhr Loslassen können - ofen sein für s Neue Jakobuskirche Malterdingen samstags Uhr, ca. einmal im Monat Eingeladen sind Alle Interessierten, ob jung oder alt aus der gesamten Seelsorgeeinheit. Die SG Hecklingen/Malterdingen war erfolgreich beim Hallenturnier in Herbolzheim aktiv Zwischen den Jahren trat das Kraskovic Team nach vielen Jahren wieder mal in der Galurastadt an. Hierbei machte man seine Sache richtig gut. In einer starken Vorrundengruppe kam man am Ende auf Platz 2, welcher zum Einzug in die Zwischenrunde reichte. Hierbei schlug man zum Auftakt Im immer brisanten Derby den Ligakonkurrenten aus Kenzingen deutlich mit 7:2 Toren. Im Anschluss behielt man dann auch gegen den Bezirksligisten aus Heimbach mit 2:0 die Oberhand. Gegen den Landesligisten aus Teningen setzte es dann, trotz guter Leistung, eine 2:4 Niederlage Im letzten Spiel benötigte man dann gegen den B-Ligisten aus Münchweiter zumindest ein Remis um sicher weiterzukommen. Den vermeintlich leichtesten Gegner unterschätzte man ein wenig und kam so dann auch nur zu einem 2:2, trotzdem war das Ziel Zwischenrunde erreicht. In dieser hatte man es dann mit richtigen Hochkarätern zu tun. Kein Geringerer als Pokalverteidiger und Oberligst Bahlinger SC war der erste Gegner Im zweiten Spiel trat man dann gegen die mit höherklassig gespickten Spielern der Doppelpass Auswahl an, welche wie der BSC ihre Gruppe als Erster abschlossen.

6 Seite 6 Donnerstag, den 09. Januar 2014 MALTERDINGEN Wider Erwarten gelang sogar die große Überraschung und man erreichte trotz der sehr starken Konkurrenz das Viertelinale. Sowohl gegen den Oberligisten Bahlingen Als auch gegen die Auswahl des Team Doppelpass gelang ein überraschendes 1:1 Unentschieden, welches schliesslich zum Weiterkommen reichte. Im Viertelinale trat man dann erneut gegen einen alten Bekannten an, die SG Nordweil/Wagenstadt konnte sich ebenso überraschend hierfür qualiizieren. Leider kam es hier zum gleichen Ergebnis wie schon im Saisonspiel, man verlor am Ende mit 1:4 Toren und war somit ausgeschieden. Trotzdem spielte man ein sehr starkes Turnier beim einzigen Hallenauftritt und kann nun noch die restlichen paar fussballfreien Wochen bis zum Auftakt der Rückrundenvorbereitung Ende Januar genießen. über Bräuche und Traditionen in Frankreich. Sicher also ein sinnvoller Einstieg um unsere Partnerschaft mit Lentilly noch mehr genießen zu können. Vorsitzender Rainer Glaser Chor Procanto sucht nach Verstärkung unter dem Motto Rendezvous Fit in den Frühling Die Gymnastikkurse starten wieder: 12 mal montags Uhr Start: 13. Jan April 2014 oder 12 mal montags Uhr Start: 13. Jan April 2014 und 13 mal freitags Uhr Start: 10. Jan April 2014 Wo: In der Aula der Grundschule Malterdingen Anmeldungen oder Fragen zum Kursinhalt bei Simone Hafner: Tel oder Ute Ruf Tel Diese Veranstaltung wird im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerks e.v. des Land- Frauenverbandes Südbaden durchgeführt. wollen wir in das Neue Jahr starten und suchen für unser Frühjahrskonzert am 26. April 2014 noch Unterstützung in allen Stimmlagen und ganz besonders bei den Männerstimmen. Dies gilt als Projekt und so können Sie ganz unverbindlich einmal bei uns reinschnuppern, um mit uns gemeinsam zu proben und am Konzert mitzuwirken. Seit Dezember 2013 haben wir einen neuen Dirigenten. Herr Gemkow stammt aus dem Allgäu und hat schon drei Jahrzehnte gemischte Chöre geleitet und möchte mit uns gehaltvolle Musik mit Pif und Qualität machen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schauen Sie doch einfach bei uns vorbei am nächsten Mittwoch, den 15. oder den 22. Januar 2014 um 20 Uhr im Proberaum im Rathaus. Wir freuen uns über viele neue Gesichter. Weitere Informationen erhalten sie bei: Barbara Huber 2. Vorsitzende GV Malterdingen, Tel: , barbara@weingut-huber.com Heidy Huber, Tel: , heidyhuber@web.de Manfred Gemkow Dirigent, Mobil: , manfred.gemkow@freenet.de Das Vorstandsteam der Malterdinger Landfrauen NEU: homepage Glückwünsche Jubiläum Französischkurs Gemeinde und Vorstandschaft des Partnerschaftsvereins Malterdingen Lentilly wünschen allen Mitbürgen Gesundheit, Glück und Erfolg im Neuen Jahr. Auch aus der Partnergemeinde Lentilly erreichen uns Neujahrswünsche, die wir hiermit allen Einwohnern gerne weitergeben. Dieses Jahr ist Jubiläumsjahr, alle Einwohner sind eingeladen, vom Freitag, 3. Oktober (Feiertag) bis Sonntag, 5. Oktober nach Lentilly zu reisen, um dort das 20-jährige Bestehen unserer Partnerschaft zu feiern. Hierzu ein wichtiger aktueller Hinweis: Die Volkhochschule Malterdingen bietet für alle, die mitreisen wollen, aber auch für alle, die die Sprache des Nachbarn kennenlernen wollen, einen Französischkurs für die Reise: Vive les vacances! an. Der Kurs beginnt am Freitag, 10. Januar im alten Schulgebäude in der Schulstraße und umfasst 6 Abende. Es werden mit wenig Grammatikpaukerei aber viel Spaß die wichtigsten Alltagssituationen geübt. Man erfährt auch viel Liebe Malterdinger Bürger/innen Am indet unser 6. Umzug statt. Daher bittet die Narrenzunft Käppeli-Baschi e. V. die Anwohner der Umzugsstrecke (Schmiedstraße bis Anwesen Nr. 26, Mönchhof, Hauptstraße vom Torhaus bis Getränkehandel Marena, Gartenstraße bis zur Einmündung Schulstraße und dann bis zur Turn- und Festhalle) Ihre Häuser und Anwesen in fastnächtlicher Stimmung zu schmücken. Danke! Die Vorstandschaft Däilikinder gesucht!!! Hallo! Habt Ihr Lust uns bei unserem Umzug am Sonntag, den wieder als Däilikinder zu unterstützen? Ja! Dann sprecht das mit euren Eltern ab und meldet Euch bitte bei Nathalie Willaredt Tel: an. Käppeli-Baschi Malterdingen e.v. AN ALLE DÄFILILKINDER!!! Alle Däilikinder trefen sich am um 12:45 Uhr vor dem Rathaus. Dort erhaltet Ihr Euer Däili. Danach wird Euch gezeigt bei welcher Gruppe Ihr seid.

7 MALTERDINGEN Donnerstag, den 09. Januar 2014 Seite 7 Nach dem Umzug geht Ihr bitte alle in die Umkleidekabine in der Halle. Dort nimmt Euch Nathalie Willaredt in Empfang. Von Ihr erhaltet Ihr auch den Verzehr-Bon für Essen/ Getränke. Danach können Euch Eure Eltern an der Halle wieder abholen. Bitte gebt den folgenden Abschnitt ausgefüllt und von Euren Eltern unterschrieben bei Nathalie Willaredt, Hauptstr. 63 in Malterdingen ab. Name des Kindes / der Kinder: Wird / werden an der Halle abgeholt ( ) Darf / dürfen alleine auf den Heimweg geschickt werden ( ) Unterschrift Elternteil Straßensperrung am und Am Samstag, den und am Sonntag, den sind wegen des Zunftabends und des Umzugs der Narrenzunft Käppeli-Baschi Malterdingen e.v. folgende Straße gesperrt: Samstag , Uhr bis , Uhr: Schulstraße zur Turn- und Festhalle vom Anwesen 5 bis Anwesen 37. Sonntag : Vor und während des Umzugs ab Uhr bis Uhr ist die gesamte Ortsdurchfahrt nach Freiamt (L 113) gesperrt: Ebenso gesperrt ist in dieser Zeit die Hauptstraße vom Torhaus bis zum Gasthaus Rebstock, sowie die Schulstraße im Bereich der Turn- und Festhalle. Während der Aufstellung und des Umzuges kommt es zu kurzfristigen Sperrungen und Behinderungen in der Schmiedstraße, Mönchhof, Heimbacher Weg (Umzugsstrecke: Rathaus bis Marena Getränkehandel, weiter bis zur Turn- und Festhalle). Linienbus: In der Zeit von bis Uhr wird nur die Bushaltestelle Hecklinger Straße angefahren. An die Anwohner der Umzugsstrecke: Wir bitten Sie, Ihre Fahrzeuge bereits am Sonntag ab 11:00 Uhr außerhalb der Umzugsstrecke abzustellen. An die Anwohner der Halle: Die Schulstraße ist ab Ecke Gartenstraße bis zur Einmündung Hauptstraße (Anwesen Hauptstraße 53) bereits am Samstag ab 16:00 Uhr gesperrt. Bitte beachten Sie, dass die Parkplätze vor der Halle bereits ab Freitag :00 Uhr gesperrt sind. An alle Mitglieder und Helfer: Für den Aufbau in der Halle trefen wir uns am Donnerstag, den 16. Januar 2014, um Uhr. Wichtige Info an alle Mitglieder: Die Häskontrolle am 11. Januar 2014 entfällt. Die Vorstandschaft Landratsamt Emmendingen - Landwirtschaftsamt Kinder sicher und gesund auf dem Bauernhof Am Dienstag, 14. Januar informiert Stefan Leipnitz von der Landwirtschaftlichen Sozialversicherung zum Thema Kindersicherheit auf dem Bauernhof und stellt die Prüfbedingungen für ein Qualitätssiegel vor. Der Kurs richtet sich an Anbieter von Urlaub auf dem Bauern- und Winzerhof und andere Interessierte. Er indet am Dienstag, 14. Januar 2014 um 14:30 Uhr im Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Hochburg statt. Um eine Anmeldung bis zum 10. Januar beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon wird gebeten. Landratsamt Emmendingen Abfallwirtschaft Christbaumabholung nach Dreikönig Die ausgedienten Weihnachtsbäume werden in der zweiten Januarwoche eingesammelt. Die Bäume müssen gut sichtbar ab acht Uhr am Straßenrand stehen und von allem Schmuck befreit sein. Auch Drahtanhänger müssen entfernt werden, da sie sonst beim späteren Häckseln Schäden verursachen können. Wer den Christbaum früher oder später loswerden will, kann ihn auf jedem Grünschnittsammelplatz kostenlos abgeben. Die Öfnungszeiten und Standorte der Grünschnittplätze stehen im Abfallkalender unter Grünschnittplatz. Die Christbaumsammeltermine auf einen Blick: Ort Termin wer sammelt? Bahlingen Samstag, 11. Januar CVJM Bahlingen Biederbach Samstag, 11. Januar SV Biederbach Denzlingen Mittwoch, 8. Januar Maschinenring Elzach Samstag, 11. Januar RVC Prechtal Emmendingen Donnerstag, 9. Januar Maschinenring Endingen Mittwoch, 8. Januar Maschinenring Forchheim Samstag, 11. Januar Hirschen-Freizeitclub Freiamt Samstag, 11. Januar Maschinenring Gutach Samstag, 11. Januar Pfadinder Gutach Herbolzheim Donnerstag, 9. Januar Maschinenring Kenzingen Freitag, 10. Januar Maschinenring Malterdingen Mittwoch, 8. Januar Maschinenring Reute Samstag, 11. Januar Jugendfeuerwehr Rheinhausen Samstag, 11. Januar Maschinenring Riegel Samstag, 11. Januar Michaelschule Sasbach Samstag, 11. Januar Jugendfeuerwehr Sexau Freitag, 10. Januar Maschinenring Simonswald Samstag, 11. Januar Maschinenring Teningen Samstag, 11. Januar Köndringen: TV Köndringen Heimbach, Bottingen sowie in Nimburg: Jugendfeuerwehr Nimburg, Kernort: Feuerwehr Teningen Vörstetten Mittwoch, 8. Januar Maschinenring Waldkirch Freitag, 10. Januar Maschinenring Weisweil Samstag, 11. Januar Maschinenring Winden Samstag, 11. Januar Scheibenschläger Wyhl Sonntag, 12. Januar DRK-Jugend Einjährige Berufsfachschule Elektronik Informationsabend mit Besichtigung der Werkstätten und Labore am Mo, den um 19:30 Uhr Wir informieren Sie über das breite Bildungsangebot der Walther-Rathenau-Gewerbeschule. Alle interessierten Eltern und Schüler sind dazu herzlich eingeladen. Die Einjährige Berufsfachschule Elektronikan der Walther-Rathenau- Gewerbeschule Freiburg bietet Haupt- und Realschulabsolventen eine grundlegende Vorbereitung auf handwerkliche und industrielle Elektroberufe. Aufnahme inden Bewerber/innen, die nach ihrer Begabung und Leistung für diese Schulart geeignet erscheinen. Bewerber gleicher Qualiikation mit dem Vorvertrag eines Ausbildungsbetriebes haben Vorrang. Die Anrechnung als erstes Ausbildungsjahr im Berufsfeld Elektrotechnik ist möglich.

8 Seite 8 Donnerstag, den 09. Januar 2014 MALTERDINGEN Weitere Informationen sowie Anmeldeunterlagen für das Schuljahr 2014/15 inden Sie unter Ihre Anmeldung richten Sie bitte bis zum 28. Februar an die Walther- Rathenau-Gewerbeschule Sekretariat Frau Fraider, Zimmer 233b (Tel. 0761/ ) Der Leiter der Einjährigen Berufsfachschule Elektronik Anschrift: Walther-Rathenau-Gewerbeschule, Friedrichstr. 51 Kontakt-Café Am Donnerstag, den 30. Januar ist unser Kontakt-Café wieder geöfnet. Trefpunkt ist von Uhr im Club-Raum der AWO in der Eisenbahnstraße 20 in Kenzingen. Wir laden Sie hierzu recht herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch. Info: W. Willrich, Tel Für Interessierte sind wir im Internet zu inden unter: Veranstaltungen und Trefpunkte von, für und mit Senioren Kontakt: C. Wangler, Tel Internet: seniorennetzwerk50plus@web.de Spielen und Kommunizieren Immer montags um Uhr in der Café-Stube der AWO in der Eisenbahnstraße 20 in Kenzingen. Spielen mobilisiert das Gedächtnis und auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz. Info: M. Disch, Tel Senioren Internet- u. PC-Tref Mittwochs, im 14-tägigen Turnus, entweder vormittags oder nachmittags, indet im Fraktionszimmer im Rathaus in Kenzingen der Senioren Internet- u. PC-Tref statt. Die genauen Termine entnehmen sie bitte unserer Homepage unter: Geplantes. Info: J. Wallmann, Tel Schachspielen für Jedermann Ab Montag, den 13. Januar von Uhr trefen sich wieder begeisterte Schachspieler im Club-Raum der AWO in der Eisenbahnstraße 20 in Kenzingen. Die Trefen inden 14 tägig statt. Interessierte Schachspieler sind herzlich willkommen. Info: E. Schmieder, Tel PC-Einsteiger-Kurs Ab Montag, den 13. Januar fünfmal jeweils montags und mittwochs von 10 Uhr bis 12 Uhr bieten wir einen Kurs für PC- Einsteiger an. Geschult wird in den Räumen der FA. Computer Proiwelt in der Carl-Benz Str. 2a in Kenzingen. Kursinhalte sind die Bedienung von Tastatur und Maus, das Schreiben und Abspeichern eines Briefes und einen kurzen Einblick ins Internet. Nach diesen zehn Stunden Grundkurs werden Sie für sich entscheiden können, ob Sie Ihre erlernten Kenntnisse in weiteren Kursen vertiefen wollen. Anmeldung und Info: Jutta Thürling, Tel Baustelle Gotik das Freiburger Münster Sonderausstellung Augustiner Museum in Freiburg Am Mittwoch, den 22. Januar besuchen wir, in Zusammenarbeit mit dem Schwarzwaldverein, die Sonderausstellung im Augustiner Museum in Freiburg. Die Baukunst des Mittelalters und besonders die des Freiburger Münsters lässt uns immer wieder staunen. Die Fahrt erfolgt mit der Bahn. Die Kosten betragen 5.- p. P. für die Führung + Bahnfahrkarte. Trefpunkt ist um Uhr am Bahnhof in Kenzingen. Anmeldung u. Info: Ch. Benzin, Tel Einzigartiges Berufskolleg in Freiburg Das bundesweit einzigartige Berufskolleg Holzdesign und Holzbildhauerei an der Friedrich-Weinbrenner-Gewerbeschule in Freiburg geht in sein fünftes Jahr: Der erste Jahrgang hat seine Ausbildung erfolgreich abgeschlossen, die Schülerinnen und Schüler des zweiten bereiten sich gerade auf ihre Prüfungen am Ende dieses Schuljahres vor. Und gleichzeitig läuft die Bewerbungsfrist für den ganz neuen Jahrgang des Schuljahres 2013/14. Inzwischen kehrt in vielen Abläufen schon Routine ein, doch auch die zeigt, dass die Umsetzung der Konzeption, kreativen Schülerinnen und Schülern mit einem Mittleren Bildungsabschluss gleich drei Qualiikationen zu bieten, erfolgreich ist. Das Berufskolleg Holzdesign und Holzbildhauerei verbindet die alte handwerkliche Tradition der Holzbildhauerei mit den Anforderungen des modernen Holzdesigns und kombiniert diese fachliche Ausbildung mit allgemeinbildendem Unterricht. Die Schülerinnen und Schüler dieses Berufskollegs erwerben so den Abschluss als Holzbildhauergeselle/-in und staatlich geprüfte/r Holzdesigner/in und haben außerdem die Möglichkeit die Fachhochschulreife-Prüfung abzulegen. Der fachpraktische Unterricht von der Erstellung von Entwürfen, über die Anfertigung von Modellen, bis hin zur Ausführung und Fertigstellung der Werkstücke indet während der dreijährigen Ausbildung in den schuleigenen Werkstätten statt und wird durch Praktika vertieft. Nach Abschluss des Berufskollegs Holzdesign und Holzbildhauerei besteht die Möglichkeit, sich zum/r Holzbildhauer-Meister/in weiterzubilden oder auch Fachhochschul-Studiengänge in den Bereichen Design oder Architektur zu besuchen. Zur Bewerbung um die Aufnahme in das Berufskolleg Holzdesign und Holzbildhauerei bis 01. März 2014 benötigen die Schülerinnen und Schüler die üblichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, beglaubigte Zeugniskopie, Anschreiben), sowie eine Mappe, in der sie ihr gestalterisches Talent anhand von zehn selbst gefertigten Entwürfen zeigen. Am 14. Januar 2014 veranstaltet die Friedrich-Weinbrenner-Schule um 19:30 Uhr für alle an den Vollzeitschulen Interessierten einen Informationsabend. Hier besteht auch die Möglichkeit das Berufskolleg Holzdesign und Holzbildhauerei näher kennen zu lernen. Weitere Informationen inden Sie auf der Homepage der Friedrich-Weinbrenner-Schule unter: Die Online-Ausgabe können Sie auch im Internet durchblättern!