IMA-PANORAMA. Das 40 Mitarbeiter starke Branchenunternehmen. bestens aufgestellt. Durch die Spezialisierung

Transkript

1 IMA-PANORAMA Maßgeschneiderte Finanzierungen Die FGL-Manager Götz Markus Klumpp (links) und Heiner Krapf. Das 40 Mitarbeiter starke Branchenunternehmen FGL Leasing sieht sich bestens aufgestellt. Durch die Spezialisierung auf die Freizeitbranche verfügen wir über sehr gute Marktkenntnisse. Alle Finanzierungskonzepte sind den Wünschen und Belangen der Automatenunternehmer angepasst, betont Finanzvorstand Götz Markus Klumpp. So bietet die FGL die Möglichkeit, den Finanzierungsverlauf mit bis zu acht unterschiedlichen Staffelraten an saisonal unterschiedliche Kassenergebnisse anzupassen. Außerdem optimiert ein neues Vertragsinformationssystem die Kommunikation mit den Lieferanten und Kunden. NIR setzt auf den Golden Island Fire NIR Billard-Spielgeräte vertreibt mit dem Golden Island Fire von TAB ein auch für die Gastronomie bestens geeignetes Gerät, wie Reiner Kowarik betont. Wir sind ausgesprochen froh über die PTB-Zulassung rechtzeitig zur IMA. Auch andere TAB-Produkte wie das Touchscreen- Gerät Silverball und die Jukebox Max Fire sind ins NIR-Portfolio aufgenommen worden. Zur Vertriebsunterstützung wurden namhafte regionale Händler gewonnen. Darunter die Firma Hess aus Stein bei Nürnberg, ab sofort Vertriebspartner für den fränkischen Raum. Pakt: Wolfgang Strambach, Reiner Kowarik, Tim Hess und Horst Hess. Der pfiffige Dreh mit Drehständern: neue Aufstellplätze Wie kann man Geldspielgeräte in der Gastronomie vor Einbrüchen schützen und gleichzeitig etwas für ihre Optik tun? Die mittelrheinische Firma NM Stahlgeräte setzt auf Sicherheitsdrehständer in diversen reizvollen Designvarianten. So gibt es die farbig-freundliche Linie Tokyo, Las Vegas mit ihrem noblen Spiegelflächen-Look oder Monte Carlo für Standspielgeräte. Ob Erlebnisgastronomie, Bistros oder Hotels mit unseren Drehständern und Drehschränken lassen sich neue Aufstellplätze gewinnen, weiß Diplom- Ingenieur Norbert Menzenbach. Kicker-Turniersport stark im Kommen Der neue EM-Kicker von Leonhart. Das deutsche Kicker-Traditionsunternehmen Leonhart sieht sich gut gerüstet für die Fußball-Europameisterschaft. Brandaktuell zur IMA wurde der EM-Kicker vorgestellt. Stark im Kommen ist der Turniersport, erklärt Helga Fiedler, Tochter des Firmengründers Xaver Leonhart. So hat Leonhart jetzt eine ganz neue Linie aufgelegt. Geräte wie Leo Professional, Leo Tournament und Leo sport entsprechen den Normen des Deutschen Tischfußballbundes. Wir sind zertifizierte Partner des DTFB und des Weltverbandes ITSF, so die Unternehmerfamilie. 42 AutomatenMarkt Februar 2008

2 Spiegel der Branche Starker Partner für Objektsicherung Das Gelsenkirchener Unternehmen ibs Sicherheitstechnik gehört mit 220 Mitarbeitern zu den größten Unternehmen für Objektsicherung in Deutschland. Zu den Referenzkunden zählen unter anderem Lidl, McDonald s, Kik, in unserer Branche die Coesfelder Schmidt-Gruppe und die süddeutsche Harlekin Betriebsgesellschaft. Wir sichern zurzeit rund Spielstätten in Deutschland, betont Christoph Pieper von der Geschäftsleitung. Zum ibs-leistungsspektrum zählen Einbruchmeldeanlagen, Überfallmeldesysteme, Codekassen, Videoüberwachungsanlagen, Notrufsysteme und Schließanlagen. Die Objekte der Kunden werden von der zentralen Notrufund Serviceleitstelle in Gelsenkirchen überwacht. Christoph Pieper: Erstmals auf der IMA: ibs Sicherheitstechnik. Christoph Pieper (rechts) setzt auf rasches Handeln. Die Alarmverfolgung koordinieren wir bundesweit mit 220 Wachdiensten an 870 Standorten. So stellen wir die Objektsicherung in kürzester Zeit sicher entsprechend den Vorgaben des VdS, des Verbandes der Sachversicherer. Frei und unabhängig sehr schmackhaft Ditmar Kirpal beim Fachsimpeln mit den Automatenkaufleuten Klaus und Brigitte Knüppling. Mit Cocktails wie Frei und unabhängig (Apfelsaft, Orangensaft, Grenadine, Ginger Ale und Wodka) oder Krüger Online Shop hieß Krüger Automaten das Fachpublikum an seinem Messestand willkommen. Krüger Automaten ist seit 50 Jahren ein verlässlicher Partner für Gastroaufsteller und Spielstättenbetreiber. Als aktives DAGV- Mitglied bieten wir unseren Kunden kompetente, herstellerunabhängige Beratung, eine große Auswahl an Spielautomaten und Zubehör sowie Finanzierungsformen wie Miete und Leasing, erklärt Juniorchef Ditmar Kirpal. Dabei geht Krüger Automaten mit seinem umfassenden Online-Shop auch neue Wege. Ob News, Neuheiten, Gebrauchtgeräte, Spielotheken oder Inserate, unser Online-Shop stärkt die traditionell starke Kundenbindung zu Krüger Automaten. Am Valentinstag, Donnerstag, 14. Februar, laden die Berliner zur Hausmesse und IMA-Nachlese in ihr Domizil in der Kaiserin-Augusta-Allee ein. AutomatenMarkt Februar 2008

3 Top-Seminare beim adp merkur service Matthias Hartsieker, Peter und Thomas Ickenroth, Ulrike Wiedfeld. Zu den Alleinstellungsmerkmalen der Gauselmann Gruppe zählt das umfassende Seminarangebot für Kunden. Ob der Umgang mit Kunden, die zwölf goldenen Regeln, Teamaufbau und Teamentwicklung oder das GGSG-Intensivseminar, der adp merkur service bietet Top-Infos für mehr unternehmerischen Erfolg. Zu den Neu-Angeboten von Ulrike Wiedfeld und Matthias Hartsieker zählen: Neue Gäste gern gesehen, Geldmanagement Dispenser 100 und Profitech NT hochauflösend. Mehr Sicherheit durch Zoom-Kameras Neox Technologies (unter anderem Webak-Vertriebspartner) legte den Messeschwerpunkt auf den Bereich Alarmsysteme und Videotechnik. Ein Kernprodukt des Binger Unternehmens ist die Neox SafeCam. Verschiedene Multiplex-Darstellungen, Kamerafernabfrage über das Internet, Wochenmanagement und die Bewegungserkennung über frei definierbare Flächen gehören zu den Vorzügen des PC-basierten Systems. Im Trend liegt das Installieren wenigstens einer Schwenk-Neige- Zoom-Kamera pro Objekt, betont Holger Werner. Neu und sehr hilfreich beim Entfernen ungebetener Gäste ist das Feature der Gesichtserkennung. Neox Technologies versteht sich als schlankes und innovationsfreudiges Branchenunternehmen mit individuellen Lösungen. Holger Werner demonstriert das neue Feature Gesichtserkennung. Low Cost-Banknotenprüfer bei Automated Transactions Seit der Entwicklung des weltweit ersten Low Cost Multi-Currency- Banknotenprüfers Smiley NV1 haben Innovative Technology und die Tochter-Vertriebsgesellschaft Automated Transactions eine Erfolgsgeschichte geschrieben. Zum NV9 und NV10 sind aktuell der BV20 und BV100 neu hinzugekommen. Das sind Banknotenprüfer zum Preis von Münzprüfern, eine neue Produktlinie für einfache Ansprüche und Märkte, betonen Marcus Tiedt (r.) und Thorsten Labusch. Rettungsinseln für rauchende Spielgäste Die Euromat Smoke n Go Raucherkabine zum Kaufen oder Leasen. Rauchen oder nicht rauchen das ist für die Firma Plymo Vent aus Bad Honnef keine Frage. Mit der Euromat Smoke n Go Raucherkabine sollen die Raucher aufatmen können. Dank der Kombination intensiver Luftreinigung und dem geruchsfreien Auffangen von Asche und Zigarettenkippen entsteht keinerlei Geruchsbelästigung, so Vertriebsmanager Julian Görs. Allerdings, Unternehmer dürfen nicht vergessen: Jedes Bundesland kocht zurzeit beim Nichtraucherschutz sein eigenes Süppchen. Tipp: Die Branchenexperten von Schneider Automaten (Raucherkabine smoke & talk) informieren über die Eigenheiten in den Bundesländern: Was geht, und was nicht geht! 44 AutomatenMarkt Februar 2008

4 Noro-Automaten mit dem Draht zum Kunden Harry Karolczyk mit seinem Team. Flexibilität, Service und unabhängige Beratung sind unser Trumpf, betont Harry Karolczyk von Noro- Automaten in Augsburg. Auf über 30 Jahre Branchenerfahrung kann das Großhandelsunternehmen verweisen. Die Stammkunden sitzen vor allem in Bayern und Baden- Württemberg. Ob Gauselmann, Löwen, Bally Wulff, Webak, Hirscher oder Crown, wir bieten alle wichtigen Produkte und den entsprechenden technischen Service an. Das Karolczyk-Team freut sich: Auf der IMA konnten wir viele neue Kontakte knüpfen. Leuchtende, einladende Werbung Licht lockt Leute! Leuchtdisplays in moderner LED- Technik bietet beispielsweise die Firma 1 A-LED by Terrassenprofi aus Oberhausen. Die größten Vorteile der Leuchtdioden sind die hervorragende Sichtbarkeit bei nahezu allen Lichtverhältnissen, extrem geringer Energieverbrauch Thomas Koch wirbt für Displays in LED-Technik. und die wesentlich längere Lebensdauer, schildert der Geschäftsführer Thomas Koch. Im Trend liegen Sonderanfertigungen mit individuellen Gestaltungswünschen. Schnell, sicher, energiesparend Schnell, sicher, energiesparend! Das sind Stichworte für die neue Münzprüfergeneration des Berliner Herstellers wh Münzprüfer. So war auf der IMA erstmals der 3,5 Zoll große Münzprüfer EMP 800 v6 zu sehen. Sein Herzstück bildet ein super schneller Mikroprozessor, erklären Die Berliner mit EMP 800 v6 und Multi-Coin-Hopper. Christian Trenner und Andrea Barnick. Neu ist auch der Multi-Coin-Hopper. Ein cctalk-befehlssatz ermöglicht seine einfache Integration in die Automatensoftware. Für den schnellen Hunger C.O.I.N. finanziert Objekte Bowling ein Trendsport Werner Martens, Geschäftsführer Geenex Food, zeigte auf der IMA den bewährten Sally-Snackautomaten. Die knackfrischen Dosen mit Ringpull-Verschluss in 19 Geschmacksrichtungen erhöhen die Verweildauer des Publikums. Neu ist die Variante, Zigarettenautomaten mit Knabberpäckchen zu füllen. C.O.I.N. Lease & Rent präsentierte seine Leistungen am Stand von Schneider Automaten. Das Kölner Team um Vertriebsleiter Holger Stutt bietet branchenspezifische Finanzlösungen, von der einfachen Gerätefinanzierung über Hallenumbauten und Vernetzungen bis hin zum Kauf ganzer Spielstätten. Sabim Deutschland ist einer von weltweit sieben Anbietern von Bowling-Komplettanlagen. Die rheinland-pfälzische Firma setzt in Zusammenarbeit mit dem Ferrari- Designer Pininfarina auf absolutes Top-Design. Bowling als aktives kommunikatives Freizeiterlebnis liegt voll im Trend, so die Macher. 46 AutomatenMarkt Februar 2008

5 Fünf Faktoren für unternehmerischen Erfolg Johannes Schally und sein Team schaffen magische Spielräume. Wir schaffen Spielräume, lautet das Motto von Ar-Te. Die Innenarchitekten aus Wuppertal realisieren seit 30 Jahren Spiel- und Freizeitstätten mit exzellentem Ruf. Wer seinen Kunden etwas bieten will, muss dies mit außergewöhnlichen Mitteln tun und Casino-Ambiente mit hohem Freizeitwert bieten., weiß Leitwolf Johannes Schally. Er nennt fünf entscheidende Erfolgsfaktoren: die Betreiberpersönlichkeit, der Standort, die Qualität der Geräte, die Qualität des Personals, die Qualität der Einrichtung! Für letzteres bürgen die Ar-Te-Macher. Reizgas schlägt Einbrecher kompromisslos in die Flucht Eine effektive Methode zur Abwehr von Einbrechern ist der House- Guard der Berliner Firma Sidag. Löst das System aus, wird Hilfe alarmiert und der Einbrecher akustisch aufgefordert, die gesicherten Räume augenblicklich zu verlassen. Kommt der Eindringling dieser Forderung nicht nach, schießt das Reizgas aus der Patrone. Unser System schließt Karl-Heinz Dräger (rechts), hier mit dem Aufsteller Carsten Mehne. die Lücke zwischen Alarmauslösung und dem Eintreffen der Polizei. Das Eigentum bleibt auf diese Weise geschützt, macht Sidag-Inhaber Karl- Heinz Dräger deutlich. Neu ist eine Schutzvariante zum Deckeneinbau. Der BA Service empfiehlt seinen Mitgliedern das aktive Raumschutz- System und offeriert einen zehnprozentigen Preisnachlass. Suzo mit neuer Darts-Produktlinie Elite Suzo International, ein global agierendes Unternehmen mit Kunden in über 80 Ländern, versteht sich als Lieferant von Zubehör und Ersatzteilen industrieller Komponenten und als Hersteller eigener als auch kundenspezifischer Produkte, so Eric Lafranca, Vertriebsleiter Deutschland. Insgesamt bietet der Vollsortimenter mit seinem Zentrallager in Alsdorf bei Aachen Produkte. Zu den Neuprodukten zählen ein Doppel-Geräte-Ständer in Casino- Design, Trennwände, Stühle, Ablageständer, Geldwechsler, Kicker und die eigene Darts-Produktlinie Elite. Eric Lafranca und Claudia Bellemakers mit neuen Produkten. Britische mei group auf dem Vormarsch Nadja Eichele und Mikjail Abasow peilen neue Märkte an. Die britische mei group, 2007 in den deutschen Markt eingestiegen, zeigte mit aktuellen Banknotenprüfern und Münzprüfern Flagge auf der IMA. Der aktuelle Banknotenprüfer aus der Cashflow SC-Serie verspricht guten Bedienkomfort, eine hohe Annahmerate und entsprechende Sicherheit. Das Design vereint Funktionalität und Haltbarkeit für den Einsatz unter anspruchsvollsten Betriebsbedingungen. Der Vollscan-Lichtstreifen mit sechs verschiedenen Lichtwellenlängen steht für eine praktisch hundertprozentige Sicherheit, erklärt Mikjail Abasow, der von Berlin aus den deutschen Markt betreut. 48 AutomatenMarkt Februar 2008

6 Kundeninformations-Monitor bindet Gäste Carsten Vormschlag und Gerald Höns mit ihrem Info-Monitor. Die Bremer Höns Electronic-Spezialisten machen Automatenkaufleuten mit ihren Lösungen das Leben leichter. Neu ist beispielsweise der Kundeninformations-Monitor. Auf dem Display können neben gerätebezogenen Informationen beliebige Bilder, Grafiken oder Videos gezeigt werden, erläutert Carsten Vormschlag. Wichtig: Alle Infos sind so aufbereitet, dass Mitbewerber möglichst wenig Rückschlüsse ziehen können. Ein bereits bewährtes Instrument ist der Höns-Spielstättenmanager. Zu den Leistungen des Produkts zählen: Auslesung, Arbeitszeiterfassung, Geldmanagement, Überwachung und Sicherheit. DVD-Verleih in Spielstätten Thomas Kolbeck, Further Automatenunternehmer, stellte seinen DVD-Verleihautomaten Speedy 2200 vor. Das Gerät ist top geeignet für Spielstätten, erklärt Kolbeck, der selbst eine Spielstätte in Verbindung mit einem DVD-Verleih und einem Waschsalon Kaufmann Thomas Kolbeck (Mitte) am Speedy betreibt. Wir haben großen Wert auf einfache Menüführung und perfekte Coverdarstellung gelegt. Auch ein Warenverkauf ist in den Boxen möglich. Neue Shop-in-Shop-Lösung Bei Kapsel- und Sportautomaten ist das Augsburger Unternehmen Sial ein leistungsstarker Anbieter. Neu ist die Candy Bar, einsetzbar als Shop-in-Shop-System. Die Glocken lassen sich beispielsweise mit 80 verschiedenen Kaugummisorten bestücken. Das edle Sial-Geschäftsführer Alfred Aigner mit der Candy Bar. silber-blaue Design dürfte ein Türöffner für neue Aufstellplätze sein. Bei Lizenzkapseln liegen unter anderem Hello Kitty, Pokemon oder Dragon Ball im Trend. Großes Kino für die Gäste Wichtig: Feuersicherheit Wanted: Superman Eyecatcher für Spielstätten! Benjamin Meyer von MAG Einrichtungssysteme ist ein Meister in der Kunst optischer Verführung. Ob Casino Pictures, Ceiling Plates für Kassettendecken, Teppichmatten oder die vom Logo Projector an die Wände geworfenen Casino-Projektionen diese Bilder machen Eindruck. Die Hamburger Firma hdg Tresore ist seit 40 Jahren spezialisiert auf Bargeldsicherung. Wichtig bei unseren Tresoren ist nicht nur der Einbruchsschutz, sondern auch die Feuersicherheit, so Horst-Dieter Glass. Im Trend bei den Kunden liegen zurzeit Schlüsseltresore und feuersichere Data-Boxen. Besuch aus Kanada: Das Unternehmen Punch Line zeigte Kiddie Rides und den Puncher Final Round. Dieser gefällt durch spannende 3D-Grafiken und -Animationen auf einem 17 Zoll großen LCD-Monitor. Wer sich zu einem Punch herausfordern lässt, kann es immerhin bis zum Superman bringen. 50 AutomatenMarkt Februar 2008

7 Intensive Fachgespräche am AM-Messestand. Rettungsinsel im Messetrubel Der AM-Messestand ist traditionell eine wichtige Informationsdrehscheibe auf der IMA. Hier trifft man sich zum Fachsimpeln und Relaxen. Danke für Ihr großes Interesse und die vielen Informationen und Anregungen! Hier begrüßen Rudi Watzlawek und Christa Forke IMA-Chefin Petra Lassahn. Spezial-Software für Aufsteller Die Software AMS WIN von Project Software aus Baunatal ist vielen Automatenkaufleuten im Alltagsgeschäft eine wichtige Stütze. Wir bieten eine Komplettlösung zur Abwicklung der Betriebsorganisation und des Rechnungswesens. Unseren Kunden stehen umfangreiche, detaillierte Auswertungen zur Verfügung, erklärt Geschäftsführerin Heidi Fitzner. AMS WIN wird stetig weiterentwickelt. Im vergangenen Jahr wurde insbesondere die Verarbeitung der Auslesestreifen weiter optimiert. Die Software eignet sich sowohl für den Aufsteller mit 20 Plätzen als auch für Aufsteller mit Plätzen. Unsere Kunden können nur Auf Augenhöhe mit ihren Kunden: Heidi Fitzner und Michael Nasemann. Gaststätten, nur Spielstätten oder beides gemischt abrechnen, so Heidi Fitzner. AutomatenMarkt Februar 2008

8 Bet-solutions aus dem Hause funworld Die funworld-manager Norbert Langer und Thomas Keitz mit dem neuen Wettterminal touch2win II. Funworld hat sich neu erfunden: Vom international erfolgreichen Photo Play-Anbieter zum Mehrprodukt- Unternehmen mit jetzt vier Sparten: Photo Play, Touch Toy, fun select und Bet-solutions. Bet-solutions bietet mit dem touch2win II ein Gerät mit ergonomischem Design, ausgereifter Vernetzung und vielfältigen Wettangeboten. Das Angebot reicht von klassischen Sportwetten über attraktive Live-Wetten bis hin zu Pferdeund Hunderennen, betont Thomas Keitz, Geschäftsführer von funworld germany. Die ständige Online-Anbindung ermöglicht die Abfrage aller aktuellen Sportergebnisse und die schnellstmögliche Auszahlung der Wettgewinne. Herzstück des Wettterminals ist die in allen funworld-terminals verwendete Computerbox Powercube Pro. Münzerkennung im freien Fall National Rejectors Inc. (NRI) startete zur IMA eine Produkt-Offensive. Die Spezialisten aus Buxtehude (180 Mitarbeiter) präsentierten unter anderem den f 2, h 2 und c 2. Der f 2 ist ein sogenannter Freefall-Münzprüfer, bei dem die Münzen im freien Fall erkannt werden. Dies ermöglicht eine Annahme von bis zu zehn Münzen pro Sekunde, so Produktmanager Stephan Tomforde. Der kompakte Münzhopper h 2 erzielt durch Infrarot-Sensortechnik mehr Sicherheit und Zuverlässigkeit. Und der c 2 ist eine Geldwechslerall-in-one-Lösung. Sehenswert auch die neue, punktuell leuchtende Frontblende für Münzprüfer. Die NRI-Spezialisten Stephan Tomforde (rechts) und Thomas Steiner. Josef Canibol: Stimmungsvolles Ambiente zahlt sich aus Er ist seit 25 Jahren als Inneneinrichter in der Spielstätten-Branche aktiv: Josef Canibol aus Bottrop. Arbeitsschwerpunkte sind: Ladenbau, Maßanfertigungen, Möbeldesign und Systemtechnik. Von Abbruch und Entkernung über Inneneinrichtung, Lichttechnik und Elektrik bis hin zur Blumendekoration und Außengestaltung bieten wir alles aus einer Hand. Wir beobachten seit Jahren einen anhaltend starken Trend hin zu zeitlosem, hochwertigem Casino- Design, erläutert der Fachmann. Stimmungsvolles Spielstätten-Ambiente zahle sich in jedem Fall aus. Schloh setzt auf schnittige Sportkonzepte Reinhard Schloh am Typhoon Versus. Reinhard Schloh früher bei Nova, Stella und Maxim und seit Jahren in Skandinavien erfolgreich meldete sich auf der IMA mit dem Typhoon Versus zurück. Idee: Der Gauselmann-Airhockey-Klassiker Typhoon wird mit zusätzlichen Features wie Schwarzlicht, asymmetrischen Toranzeigen und neuem Top-Design zum Typhoon Versus aufgemotzt. Ich bin Hersteller und Anbieter von Sportautomaten-Konzepten, außerdem im Consulting tätig, sagt der Inhaber der Firma NordicCC. 52 AutomatenMarkt Februar 2008

9 Das Maß aller Dinge im Billard Der neue Billardtisch Gold Crown V von Brunswick mit seinen silbernen Metallecken war ein sichtbares Highlight auf dem Messestand von Billard Beckmann. Brunswick ist immer noch das Maß aller Dinge, so Jürgen Beckmann, exklusiv für den Vertrieb in Deutschland und Teilen Europas zuständig. Der Fachmann aus Kaiserslautern sieht einen klaren Trend: Große Hallen, die Angebotsvielfalt und gute Gastronomie bieten, machen das Geschäft. Es gibt auch immer weniger Jürgen Beckmann (rechts) im Gespräch mit Billardfreund Athanasios Vrakas. Münztische, ein nicht erst heute zu beobachtender Trend. Die Zeitabrechnung ist lukrativer. Arachnid meldet sich zurück Bally Wulff zeigte das Dartsport- und Fungerät Galaxy II aus der USA- Schmiede Arachnid mit Vernetzung, Bildschirmanimationen und Speedgames. Das Button-Feature ermöglicht dem Gerät die Spielererkennung. Bob Wiles und Bernhard Brügger mit dem Galaxy. Kontakte knüpfen und vertiefen Der Verbände-Gemeinschaftsstand war erneut ein wichtiger Treff für den politischen Dialog über Branchengrenzen hinaus. Im Zeichen des Miteinanders. AutomatenMarkt Februar 2008