Für uns ist es der Maßstab einer neuen Hardtail-Klasse für den Traileinsatz.

Transkript

1 GHOST-BIKES.COM Für uns ist es der Maßstab einer neuen Hardtail-Klasse für den Traileinsatz. enduro-mtb.com

2 REISE INSELVERGLEICH WILDSCHWEIN ODER PASTA? Der Frühling ist da! Zumindest auf Europas schönsten Inseln. Und damit auch DIE FRAGE: Korsika oder Sardinien? La Palma oder Teneriffa? Kreta oder Zypern? Ein Vergleich. KORSIKA ABENTEUER IM HOCHGEBIRGE 50 Zweitausender! Korsika ist zwar nur die viertgrößte Insel im Mittelmeer, aber Dank ihrer durchschnittlichen Höhe von 568 Metern auch die höchste. Ein Hochgebirge im Mittelmeer also und genau das ist es auch für Biker. Wer von den asphaltierten Straßen abbiegt, wagt sich dir ek t ins Abent euer land: ver block t e Wildschwein-Pfade, steile Rampen, unmarkierte Wanderwege und raues Klima. Schiebe- und Tragepassagen gehören auf Korsika ebenso zum Touren-Programm wie genaues Kartenstudium, platte Reifen und zerkratzte Waden von der dornigen Macchia. Doch genau das ist es ja, was Korsika-Fans an dieser Insel so fasziniert. Sie suchen die Herausforderung und nehmen stundenlange Tragepassagen gern in Kauf. Belohnt werden sie dafür mit wilder Natur, glasklaren Gumpen, einsamen Gipfeln und anspruchsvollen Trails. Wer weniger abenteuerlich unterwegs ist, bucht am besten einen Guide Vorort oder leis tet sich das einzig deutschsprachige Touren-Buch (siehe Info). AJACCIO BONIFACIO BASTIA KORSIKA: KLIMA ÜBERS JAHR TEMP. MAX TEMP. MIN SONNENSTD Anreise: günstige Charter-Flüge mit Germania und Tuifly ab Mitte April. Fähre: kürzeste Überfahrt von Livorno nach Bastia (4 Std.), Genua (5 Std.). Info: und Karten und Literatur: IGN-Kar ten im Maßstab 1:25000, Preis: 10,50 Euro pro Stück. Auch in digitaler Form erhältlich. Info: Touren-Literatur: Bike Guide Korsika, 29 Touren auf der ganzen Insel mit GPS-Daten, H. Schmalfuß, D. Weber, Rother Verlag, Preis: 14,90 Euro. Touren-DVD: Abenteuer Korsika mit dem Mountainbike durch das Gebirge im Meer. Von Calvi bis Porto Vecchio. 90 Min., Preis: 17 Euro, Gute Touren-Tipps im Internet: Geführte Touren: Die beste Bike-Station der Insel leitet Mike in Algajola. Mit geführten Touren, Leih-Bikes und GPS-Tracks: Veranstalter: Korsika-Durchquerung von Bastia nach Bonifacio in elf Etappen. Termin: , Preis inkl. Begleitfahrzeug und Gepäcktransfer: 795 Euro. Info: INSELDATEN KORSIKA: Unbedingt einpacken: warme Kleidung und Schienbeinprotektoren wegen der Wetterumschwünge Höchster Punkt: Monte Cinto, 2706 m Inselgröße: 8680 qkm, 183 x 83 km und der Macchia. Und: Schläuche und Flickzeug nicht Hauptstadt: Ajaccio vergessen. Flughäfen: Bastia, Calvi, Ajaccio Insel-Infos: 1:20 Std. 24 BIKE 2/09

3 Fotos: D. Milner, M. Toniolo SARDINIEN: KLIMA ÜBERS JAHR TEMP. MAX TEMP. MIN SONNENSTD OLBIA Anreise: Sehr günstige Flüge gibt es CAGLIARI bei Tuifly das ganze Jahr über: Fähre: von Genua (9-10 Std.), Livorno (6 Std.), Citavecchia (4,5 Std.), Piombino (4,5 Std.) nach Porto Torres oder Olbia. Karten und Literatur: noch am genauesten: IGM- Karten im Maßstab 1: Für GPS-Nutzer gibt es sie auch digital. Info: Touren-Literatur: Mountainbiken auf Sardinien, Dino Corda, Susanne Kiefer, Delius Klasing Verlag, 22 Touren, Preis: 16,90 Euro und Sardinien Gallura, Susi Plott, Günter Durner, Box mit Buch und far- SARDINIEN MITTELGEBIRGE MIT MEERBLICK Der erste Gedanke, sobald man auf Sardinien gelandet ist, lautet: Mein Gott, diese Insel ist ja riesig! Entsprechend groß ist das Touren-Revier in all diesen Hügeln und Gebirgsketten, die von ihrer Höhe her an deutsche Mittelgebirge erinnern. Mit dem Unterschied aber, dass die Wanderwege durch die Granit-, Schiefer-, und Kalksteinfelsen nur lückenhaft markiert sind. Im ständigen Auf- und Ab führen Asphaltstraßen, Schotterpisten und ruppige Trails ins Landesinnere, aber manchmal enden sie auch in der Wildnis. Touren- Biker fühlen sich in der grünen und hügeligen Gallura im Norden am wohlsten, Fahrtechniker freuen sich über die ruppigen Trails mit Strand- Finale an der Cala Gonone im Golf von Orosei. bigen Touren-Karten für den Norden der Insel 21 MTB- und neun RR-Touren, 24,50 Euro. Einige Wege wurden inzwischen asphaltiert! Geführte Touren: Gallura Bike Point in Luogosanto, Dolce Vita Bike Tours, Sardinia Hike & Bike, www. sardiniahikeandbike.com. Veranstalter: von Palau nach Cagliari in zehn Etappen, Info: INSELDATEN SARDINIEN: Inselgröße: qkm, 270 x 145 km Höchster Punkt: Punta La Marmora, 1834 m Hauptstadt: Cagliari Flughäfen: Cagliari, Olbia 1:35 Std. Mehrtägige Rund-Tour durch den Südwesten Sardiniens: Auf Tour unbedingt einpacken: Sonnencreme und viel Wasser, denn es gibt kaum schattige Wälder und Wasserauffüllmöglichkeiten! Allgemeine Infos: FAZIT: KORSIKA IST LANDSCHAFTLICH GESEHEN NOCH FASZINIERENDER DER PERFEKTE SPOT FÜR ABENTEUERSUCHENDE INDIVIDUALISTEN MIT BISS UND KONDITION. SARDINIEN IST ETWAS SANFTER ZU MENSCH UND MATERIAL, AUSSERDEM VIELFÄLTIGER, WAS DIE BIKESPOTS BETRIFFT. TROTZDEM BRAUCHT MAN AUCH HIER GUTE ORIENTIERUNGSKÜNSTE ODER EINEN GUTEN GUIDE. 2/09 BIKE 25

4 REISE INSELVERGLEICH SPORTLICHE TOPOGRAFIE Interview mit Philipp Foltz, Atlantic-Cycling LA PALMA LA PALMA: KLIMA ÜBERS JAHR TEMP. MAX TEMP. MIN SONNENSTD DIE GRÜNE INSEL Vom höchsten Punkt der Insel, dem Roque de los Muchachos, bis an den Strand. Das sind praktisch 2426 Höhenmeter Singletrail am Stück. La Palma ist zwar die kleinste der drei Kanaren-Inseln mit dem Prädikat besonders Touren-tauglich, bietet aber das meiste Singletrail-Glück. Besonders in den 2000 Meter hohen Vulkankrater-Regionen der Caldera, der Cumbre Nueva und der Cumbre Vieja. Dieser Berggrat verläuft durch die Mitte der Insel und teilt sie auch in ihre typische Gutwetter-Hälfte im Westen und die Schlechtwetter-Hälfte im Osten, wo sich die Passatwolken stauen. Die Highlights für Biker: Die Asche-Trails über den Wolken, die griffigen Pfade durch die typischen Lorbeer- und Kiefernwälder, die ausgesetzten Wege über der Steilküste und: Bananen frisch von der Staude. Kleines Manko: Die besten Touren-Startpunkte liegen in höheren Regionen, man ist daher auf Shuttle oder Mietwagen angewiesen und ein Nachtleben findet auf La Palma kaum statt. Ihr bietet auf einigen Atlantik-Inseln Touren an. Welche ist Deine Lieblingsinsel? Ganz klar La Palma. Keine andere Insel ist von der Topografie her so gut geeignet wie La Palma. Es gibt unzählige Trail-Varianten in allen Schwierigkeitsgraden. Da ist für jeden Biker was dabei. Teneriffa bietet auch eine große Vielfalt an Vegetationszonen, aber da die Insel auch deutlich größer ist, muss man auch längere Autofahrten in Kauf nehmen. Gran Canaria hat dagegen flachere Anstiege. Das ist gut für Trainingscamps und es gibt einen Marathon: den Open MTB Gran Canaria im März. Die angegebenen Temperaturen aus der Klima-Tabelle werden an der Küste gemessen. Wie warm ist es noch in den Gipfelregionen? In den Gipfelregionen kann auf allen Inseln im Winter schon mal Schnee liegen. Aber das sind meist nur kurze Wetterlagen und der nächste Sahara-Sturm bläst den Schnee schnell wieder weg. Im Schnitt liegen die Temperaturen auf über 2000 Meter über der Zehn-Grad-Marke. Teneriffa hat einen neuen Bike-Park im Norden der Insel. Warst Du schon dort? Ja, wir waren im letzten Jahr dort, um für ein neues Touren-Programm zu recherchieren. Wir waren genau eine Woche nach Cedric Gracia dort, der wohl genauso begeistert war wie wir. Die Strecken sind sehr gut angelegt und echt abwechslungsreich. Geshuttelt wird man im Park ganz zuverlässig mit einem LKW, der permanent am pendeln ist. Was sollten Biker auf den Kanaren immer dabei haben? Regenjacken, da es auch immer wieder lokale Wolkenbildung gibt und natürlich die Badehose, wenn die Tour am Strand endet! Anreise: das ganze Jahr über mehrmals wöchentlich Flüge von Condor (www. condor.de) und Air Berlin ( com). Karten und Literatur: Wanderkarte La Palma, Verlag Freytag u. Berndt, Maßstab 1:30000, Preis 6,80 Euro. Genauer, da von 2007, aber ohne die neuen Asphaltierungen: Kompass-Karte La Palma (auch digital: GPS 4232 La Palma, ISBN: X) im Maßstab 1: Preis: 6,95 Euro. Touren-Literatur: Mountainbike Guide La Palma, Siegmund Schüler, Hellblau Verlag, BIKE-VERBOTE KANAREN La Palma: - beide Tunneldurchfahrten durch die Cumbre - Biken auf der Vulkan-Route - Biken in der Caldera (Ausnahme: die Auffahrt zum Mirador de Los Brecitos) Teneriffa: Im Nationalpark Pico del Teide und in den Las Canadas dürfen Mountainbiker die asphaltierte Straße nicht verlassen. 16,90 Euro, (mit GPS-Tracks zum Downloaden!). Bike Guide La Palma, Uwe Kahlfuß, Rother Verlag, 12,90 Euro. Bike-Stationen: Puerto Naos: Los Llanos: e (abends auch was los im Ort). Veranstalter: Diverse Termine im Winter und Frühjahr: (Touren und Freeride). (Touren und Freeride). (Fahrtechnik auf Tour). www. w. bikeamsee.de (La Palma-Durchquerung). (Touren-Wochen). Unbedingt einpacken: warme, wind- und regendichte Kleidung für die zugigen Gipfelregionen und klammen Nebeldurchfahrten. Allgemeine Infos: INSELDATEN LA PALMA: Inselgröße: 708 qkm, 42 x 28 km Höchster Punkt: Roque de los Muchachos, 2426 m Hauptstadt: Santa Cruz de la Palma Flughafen: Santa Cruz 4 Std. LA PALMA SANTA CRUZ LA GOMERA EL HIERRO TENERIFFA LOS CRISTIANOS GRAN CANARIA 26 BIKE 2/09

5 TENERIFFA RIESEN VIELFALT Sie ist die größte, höchste und wohl vielseitigste Insel der Kanaren. Wer lange Anstiege liebt, kann sich am Teide, Spaniens höchstem Gipfel, austoben. Freerider und Parkliebhaber werden sich im neuen Quadratmeter großen Bikepark im Norden der Insel die Northshore-Kante geben und Touren-Biker haben die Qual der Wahl zwischen Teno-Gebirge (Nordwesten) und Anaga-Gebirge (Nordosten) oder in den Ausläufern der weltgrößten Caldera rund um den Teide. Hier warten jede Menge Pisten und Trails durch die Insel-typischen Barrancos oder Lorbeer-Wälder. INSELDATEN TENERIFFA: Inselgröße: 2034 qkm, 50 x 80 km Höchster Punkt: Pico del Teide, 3718 m Hauptstadt: Santa Cruz de Tenerife Flughafen: Teneriffa Süd 3:50 Std. TENERIFFA: KLIMA ÜBERS JAHR TEMP MAX TEMP MIN SONNENSTD Fotos: M. Toniolo, R. Kiaulehn, S. Cande Anreise: Teneriffa wird mehrmals wöchentlich von allen Charter-Fluggesellschaften angeboten. Die Preise liegen in den Ferien deutlich höher. Karten und Literatur: Kompass-Karte Teneriffa im Maßstab 1:50000 (auch digital), Preis: 6,95 Euro. Touren-Literatur zur Zeit nur im Internet: www. swotch.com. Bike-Stationen: El Médano: Bike-Verleih, Touren, Tracks: Playa de las Americas: Diga-Sports, Puerto de la Cruz: MTB-Active, Los Pinos, Orotava: Tenerife Training, Veranstalter: Atlantic-Cycling, (Touren und Freeride). Bikepark-Teneriffa: Freeride, Downhill, Northshores, BMX-Bahn, Water-Jump, Leih-Bikes, Protektoren, LKW-Shuttle: Der Bikepark liegt im Norden, nördlich von San Cristóbal de la Laguna. Info: Allgemeine Infos: und ten_2003.htm. GRAN CANARIA FUERTEVENTURA LANZAROTE PUERTO DEL ROSARIO CANYON-LAND Gran Canar ia gleicht in et wa einem Laufrad: In der Mitte der kreisrunden Insel sitzt die Nabe, also die höchsten Gipfel. Von dort führen die Barrancos, die Trockentäler, wie Speichen in alle Himmelsrichtungen zum Meer hinunter. Biker können in diese oft Canyon-artigen Schluchten hinein- und wieder hinaus-touren. Da die Insel nicht so hoch ist wie ihre beiden Konkurrenten, fegt der Passat seine Wolken übers ganze Land, eine garantierte Schönwetter-Seite gibt es daher nicht. INSELDATEN GRAN CANARIA: Inselgröße: 1560 qkm, Durchm. 45 km Höchster Punkt: Vulkan Pico de las Nieves, 1949 m Hauptstadt: Las Palmas Flughafen: Südlich von Las Palmas 3:55 Std. LAS PALMAS FAZIT: DIE KANAREN SIND DIE SONNENSI- CHERSTEN INSELN UND ALLE DREI BIETEN PER- FEKTE VORAUSSETZUNGEN ZUM BIKEN. LA PALMA FÜR ALLE, DIE TRAILS UND DANACH IHRE RUHE WOLLEN. TENERIFFA FÜR ALLE, DIE ES GERN VIELSEITIG MÖGEN ODER DIE HERAUSFORDERUNG LIEBEN. UND GRAN CANARIA FÜR ALLE, DIE IM FRÜHJAHR ERST MAL ETWAS FLACHERE ANSTIEGE VORZIEHEN. GRAN CANARIA: KLIMA ÜBERS JAHR TEMP. MAX TEMP. MIN SONNENSTD Anreise: das ganze Jahr über mehrmals wöchentlich Flüge mit allen deutschen Charter-Airlines. Karten und Literatur: Kompass-Karte Gran Canaria im Maßstab 1:50000 (auch digital), Preis: 7,50 Euro. Touren-Literatur: Bike Guide Gran Canaria, Henning Schmalfuß, Bergverlag Rother, Preis: 14,90 Euro. Bike-Stationen: Maspalomas: Happy-Biking, www. happy-biking.com, Playa del Ingles: Free Motion, Veranstalter: www. bergradtouren.de, www. differentsights.de, Marathon: 13./14.3. Info: Allgemeine Infos: 2/09 BIKE 27

6 REISE INSELVERGLEICH MALLORCA: KLIMA ÜBERS JAHR TEMP. MAX TEMP. MIN SONNENSTD PALMA MALLORCA JENSEITS DER RENNRADPISTEN Wenn man Pech hat, dann schneit s. Im Januar oder Februar ist das auch schon mal vorgekommen auf Mallorca. Aber Tausende von Rennrad-Touristen und Aber-Millionen von Mandelblüten können ja nicht lügen: Die größte Balearen-Insel ist in der Regel klimatisch ein ideales Frühjahrsrevier. Die Frage ist nur, ob sie sich auch für Offroad-Pedalierer lohnt. Ganz klar: Ja, sagen alle Mountainbiker, die schon mal dort waren und einen Guide dabei hatten. Wer auf Mallorca ohne Guide, guter Touren-Beschreibung oder GPS unterwegs ist, steht schnell ratlos in einer Sackgasse, vor einem Privatgrund -Zaun oder vor einem wütenden Bauern samt Hund. Mit Guide aber lernt man schnell die Top-Spots der Insel kennen: das Tramuntana-Gebirge im Nord-Westen, das Llevant-Gebirge und die vielen kleinen Naturparks mit ihren Schluchten und Aussichtspunkten. Schotterstraßen, Trails und Kopfsteinpflaster-Wege führen bis in die geheimsten Ecken der sonst so überlaufenen Insel. Anreise: das ganze Jahr über täglich mehrere Charter-Flugverbindungen. Theoretisch ist damit sogar ein Tagesausflug oder Wochenend-Trip von Deutschland aus möglich. Karte und Literatur: am genauesten die Kompass- Karte Mallorca im Maßstab 1:75000, Preis: 8,95 Euro. Touren-Literatur: Mountainbiken auf Mallorca, 19 Touren mit Roadbooks zum Herausnehmen, Tobias Greven, Iris Bödder, Delius Klasing Verlag, Preis: 16,90 Euro. Bike-Stationen: com, Veranstalter: Trans-Tramuntana-Tour Deluxe: fünf Etappen inkl. Gepäcktransport, ÜF/HP Termine auf Anfrage, Preis: 1198 Euro, Info: www. bergradtouren.de und Touren und Fahrtechnik in Port de Soller, Termine: , , , Preis inkl. HP, Kurs: 735 Euro. Info: Fahrtechnik-Camps: Singletrail-Camp im Club Pollentia mit Stefan Herrmann, Termine: und , Preis inkl. Flug, HP und Kurs: 845 Euro. Info: Fahrtechnik-Touren-Woche für Frauen im Club Pollentia, Termin: , Preis inkl. Flug, HP und Kurs: 895 Euro. Info: Infos allgemein: INSELDATEN MALLORCA: Inselgröße: 3604 qkm, 98 x 78 km Höchster Punkt: Puig Major, 1445 m Hauptstadt: Palma de Mallorca Flughafen: Palma (PMI) 1:45 Std. 28 BIKE 2/09

7 Fotos: M. Toniolo IBIZA: KLIMA ÜBERS JAHR TEMP. MAX TEMP. MIN SONNENSTD IBIZA STADT IBIZA Tipps von Ibiza-Fan Christoph Listmann EXKLUSIVURLAUB Ibiza ist für mich eine schöne Abwechslung zu Mallorca. Lifestyle wird groß geschrieben, der Massentourismus nervt nicht so wie auf Mallorca. Dennoch: Eine reine Bike-Trainings-Woche würde ich hier eher nicht empfehlen, sondern eine Mischung aus individuellem, exklusivem Urlaub mit einer Prise Sport. Ideale Reisezeit: April/Mai und September/Oktober. Ab Ende Mai ist es zu heiß zum Biken, Schatten gibt es kaum. Im Gegensatz zu Mallorca sind Biker auf Ibiza (noch) Exoten, es gibt keine vergleichbare Radsport-Infrastruktur. Ab Mai ist an den Stränden was los und am Shopping- Marathon in Ibiza-Stadt kommt man nicht vorbei. Man kann auf der Insel genial entspannen, sensationelle Fincas oder ein schönes Hotel nahe Ibiza-Stadt mieten. Meiden würde ich die klassischen Engländer- Locations wie San Antonio. Das legendäre Café del Mar ist übrigens total überbewertet. Ibiza bietet nicht das Wege- und Straßennetz von Mallorca, die Straßen sind schmal und mitunter in schlechtem Zustand. Allerdings sind die Flugpreise in der Vergangenheit gestiegen, ein Ibiza-Urlaub geht richtig ins Geld, einen Mietwagen braucht man unbedingt. Das Preis-Niveau ist insgesamt hoch, die kleinen Fischrestaurants in den abgelegenen Buchten werden gerne von großen Yachten angesteuert der Fisch ist lecker, aber teuer! Wer einen Billig-Urlaub sucht, bleibt lieber weg. Wer es sich mal richtig gutgehen lassen will, ist auf Ibiza bestens aufgehoben! FÜR EINE HAND VOLL HÜGEL? So wie alle Balearen-Inseln gehörte auch Ibiza einst zum Sierra-Nevada-Gebirge, bis es durch die Kontinentaldrift vom spanischen Festland abgesprengt wurde. Flächenmäßig ist die Insel zwar siebenmal kleiner als Mallorca, doch dafür ist Ibiza auf ganzer Fläche hügelig und im Norden INSELDATEN IBIZA: Inselgröße: Höchster Punkt: Hauptstadt: Flughafen: 571 qkm Atalaya, 476 m Ibiza-Stadt Ibiza (IBZ) 1:50 Std. und Westen sogar bergig. Wenn man es drauf anlegt, schafft man es, auf Ibiza alle Touren-Highlights in einer Woche abzufahren. Auf Mallorca bräuchte man dazu deutlich länger und einen Mietwagen. Außerdem gibt es auf Ibiza kaum Zäune und über 20 Routen wurden bereits ausgeschildert. Hohe Berge? Wer braucht im Frühjahr schon hohe Berge? Anreise: Ibiza wird das ganze Jahr von vielen Charter-Fluggesellschaften angeflogen. Die Preise variieren stark nach Saison. Karte und Literatur: am genauesten ist die Kompass-Karte Ibiza-Formentera im Maßstab 1:50000, Preis: 6,95 Euro. Touren-Literatur: Einen richtigen Guide gibt es noch nicht von Ibiza, aber eine Karte, in der alle wichtigen Touren abgebildet sind. Von diesen Routen zweigen Wege und Pfade ab, die man mit Hilfe der Kompass-Karte weiter entdecken kann. Bike-Events: Vuelta Ibiza on Mountainbike, Termin: Ein Drei-Tagesrennen, zu dem dieses Jahr auch Mountainbike-Erfinder Gary Fisher extra aus den USA einfliegen soll. Info: Bike-Stationen: Veranstalter: Touren-Wochen, Termine: und , Preis inkl. ÜF: 410 Euro, Info: Unbedingt einpacken: ausreichend Geld zum Shoppen und fürs rauschende Nachtleben. Die Eintrittsgelder der Diskotheken sind hoch! Infos allgemein: und ibiza-tourist-info.com. FAZIT: WER ALS RADSPORTLER ERNSTGENOMMEN WERDEN WILL, WIRD NA- TÜRLICH EINEN FLUG NACH MALLORCA BUCHEN. DORT GIBT ES DIE LÄNGEREN ANSTIEGE, DIE TECHNISCHEREN TRAILS UND DIE GRÖSSERE AUSWAHL AN TOU- REN. WER ABER NICHT SCHON AM FLUGHAFEN IM SONDERGEPÄCK-STAU STEHEN UND NACH DER TOUR NOCH TOLLE PARTYS FEIERN MÖCHTE, DER WÄHLT IBIZA. 2/09 BIKE 29

8 REISE INSELVERGLEICH HERAKLION KRETA KRETA: KLIMA ÜBERS JAHR TEMP. MAX TEMP. MIN SONNENSTD TRANSALP-FRÜHJAHRSZIEL Kreta ist die fünftgrößte Insel im Mittelmeer und besteht praktisch aus einer einzigen Gebirgskette, die sich quer von der Ostküste bis zur Westküste erstreckt. Wer diesen Bergrücken komplett überquert, sammelt auf dieser Trans-Kreta-Tour stolze 700 Kilometer und Höhenmeter. Und für Abenteuer ist unterwegs gesorgt: Das erhältliche Kartenmaterial dient nur zur groben Orientierung, Unterkünfte gibt es kaum und auf den oft stacheligen Schäferpfaden trifft man oft stundenlang nicht mal ein Schaf. Man kann die vier großen Berggruppen wie Tripti-, Ida- und Dikti-Gebirge, sowie die Weißen Berge natürlich auch in Tages-Touren erkunden, doch das Orientierungsproblem bleibt. Leider gibt es keine Touren-Literatur im Handel, aber genügend GPS- Tracks im Internet und genügend Guides, die gleichzeitig wissen, wo es die schönsten Schluchten und Hochebenen zu entdecken gibt. Anreise: Kreta wird von deutschen Charter-Fluggesellschaften von Ende März bis Ende Oktober angeflogen. Im Winter ist nur ein Linien-Flug mit Zwischenlandung in Athen möglich. Karten und Literatur: Kompass-Karte Kreta im Maßstab 1:140000, Preis: 8,95 Euro. Ostkreta und Westkreta im Maßstab 1: von Road Editions, Preis: 9,90 Euro. Mehr Karten-Info zu Griechenland: GPS-Nutzer bedienen sich am besten bei earth.google.de. Touren-Literatur: Bücher gibt es nicht, aber GPS- Tracks im Internet. Zum Beispiel für eine Trans- Kreta-Tour: Bike-Stationen: Martin Bike in Agios Gallini (Bikehotel Sunlight an der Südküste) mit Leih-Bikes, Tages-, Mehrtages- und Trans-Kreta-Touren: www. martinbike.com. Olympic Bike mit Leih-Bikes und Touren: in Rethymnon an der Nordküste: Kreta Bike, kleine Station nahe Rethymnon mit Touren- und Kartenmaterial, com. Lyttos Bike Team, Bike-Station im Robinson Club, östlich von Heraklion, Veranstalter: Inseldurchquerung in 13 Etappen, Termin: Preis: 595 Euro, Info: Unbedingt einpacken: Sonnenmilch, da kaum Schatten, und Ersatzmaterial fürs eigene Bike! Infos allgemein: INSELDATEN KRETA: Inselgröße: 8331 qkm, 260 x 60 km Höchster Punkt: Psiloritis, 2456 m Hauptstadt: Heraklion Flughäfen: Heraklion, Chania 3:00 Std. 30 BIKE 2/09

9 NIKOSIA LARNACA ZYPERN WINTERGARTEN DER NATIONALMANNSCHAFT Zypern ist die östlichste Mittelmeerinsel. Ihr Klima gleicht sich bereits der Arabischen Halbinsel an. Auch im Winter herrschen meist zweistellige Temperaturen, selten gibt es starken Wind. Daher wagt sich hier auch die Deutsche Nationalmannschaft zum Training und zum ersten Fitness-Check an die frische Luft: zum vierteiligen Cyprus Sunshine Cup der UCI. Die besten Touren-Reviere bietet die griechische Südhälfte der Insel. Hier wartet ein einziges großes Berggebiet, das knapp 2000 Meter hohe Troodos-Gebirge. Hier trifft man auf einsame Bergwege und sogar grüne Vegetation. Lustige Trails klettern auch in leichtem Auf und Ab durch das Naturschutzgebiet der Atakamas-Halbinsel. Aber auch auf Zypern kann die Suche nach einer guten Landkarte zu einem mittelschweren Drama ausarten. Auch hier gilt: Ein Guide spart Stress. ZYPERN: KLIMA ÜBERS JAHR TEMP. MAX TEMP. MIN SONNENSTD Fotos: M. Müller, R. Schäuble Anreise: Zypern wird von deutschen Charter-Fluggesellschaften das ganze Jahr über direkt angeflogen. Z. B. von Condor, Karten und Literatur: Gute topografische Landkarten: Fehlanzeige. Von Zypern gibt es noch nicht mal eine Kompass-Karte. Ebenso verhält es sich mit einem Bike-Guide in Buchform. Am besten man hält sich an die Guides Vorort oder fragt in den Bike-Shops in Tochni und Kalavasos nach guten Routen-Tipps. GPS-Tracks im Internet unter digitale Karten unter Bike-Stationen: Zypernbike im Club Aldiana (zwischen Larnaca und Limassol). Hier steigt auch die Nationalmannschaft ab. Info: und www. aldiana.de. Touren-Veranstalter Bikecyprus sitzt direkt in Limassol. Info: Leih-Bikes und geführte Touren auch von www. cyprusvillages.de. Events: Cyprus Sunshine Cup 2009 eine Serie aus vier verschiedenen Rennterminen. INSELDATEN ZYPERN: Selbst das Zuschauen lohnt sich, denn Inselgröße: 9251 qkm, 230 x 95 km Höchster Punkt: Olympos, 1952 m diese Serie gehört Hauptstadt: Nikosia zur UCI-Kategorie 1 Flughäfen: Larnaca, Paphos und damit werden 3:25 Std. alle namhaften Bike- Stars dort an den Start gehen. Die Termine: in Tochni, in Afxentia, 8.3. in Amathous und am in Voroklini. Weitere Infos unter: Infos allgemein: Marathon-Ass Karl Platt Ich komme fast jedes Frühjahr nach Zypern wegen des UCI-Rennens. Dabei genieße ich die milden Temperaturen und die freundlichen Leute. Was mir auf Zypern aber schon fehlt, sind anspruchsvolle Trails. Die gibt es leider kaum. FAZIT: BIS ENDE MÄRZ IST IN JEDEM FALL ZYPERN ZU EMPFEHLEN. ZUM EINEN, WEIL ES BIS DAHIN KEINE DIREKTFLÜGE NACH KRETA GIBT UND ES ZUM ZWEITEN AUF ZYPERN DEUTLICH WÄRMER IST. DOCH AB APRIL HAT KRETA DIE NASE KLAR VORN: DIE LANDSCHAFT IST DURCH DIE VIELZAHL AN GEBIRGEN UND SCHLUCHTEN ABWECHSLUNGSREICHER UND DIE FLÜGE SIND GÜNSTIGER. 2/09 BIKE 31

10 REISE INSELN KLEIN ABER FEIN KAPVERDEN DATEN INSELSTAAT KAPVERDEN: Inselgröße: 4033 qkm, ges. 15 Inseln Höchster Punkt: Pico de Fogo, 2829 m Hauptstadt: Praia Flughafen: Sal 6:45 Std. ELBA SERPENTINENWUNDER 15 Inseln bilden vor dem Senegal den Inselstaat Kapverden. Neun davon sind bewohnt und nur drei wirklich bergig und zum Biken geeignet: Santo Antao, Santiago und Sao Nicolau. Sie bieten abwechslungsreichen Touren-Stoff für mehrere Tage, auch wenn ihr Wegenetz nicht allzu verzweigt ist. Kompliziert ist allerdings die Anreise KAPVERDEN: KLIMA ÜBERS JAHR TEMP. MAX TEMP. MIN SONNENSTD und die Verbindungen zwischen den Inseln. Die touristische Infra-Struktur ist dünn. Anreise: Condor bietet Direktflüge nach Sal an Touren-Bericht: Veranstalter: DIE KLEINE, ABER STEILE Elba, die kleine Schwester von Sardinien und Korsika, ist nicht mal halb so groß wie Ibiza. Trotzdem hat die Insel einen Charme, der gerade im Frühjahr viele Biker anlockt. 300 Touren- Kilometer, eine ehemalige Worldcup-Downhill- Strecke am Monte Calamita da wird es eine Woche lang nicht langweilig. Vorsicht nur: Macchia-Dornen! Anreise: Direktflüge von München und Friedrichshafen mit Intersky, Fähre: von Piombino in nur knapp einer Stunde. Karte: Kompass-Karte Isola d Elba (1:30000). Auch digital: 14,95 Euro. Bike-Station: Ciclo Sport, guter Shop in Portoferraio. Geführte Touren: Gian Piero, gian. mtbelba@libero.it. Veranstalter: lnfos allgemein: ELBA: KLIMA ÜBERS JAHR TEMP. MAX TEMP. MIN SONNENSTD INSELDATEN ELBA: Inselgröße: Höchster Punkt: Hauptstadt: Flughafen: 224 qkm, 27 x 18 km Monte Capanne, 1019 m Portoferraio Marina di Campo 1:40 Std. 32 BIKE 2/09

11 MADEIRA BLUMEN UND LEVADERS Die Atlantikinsel hat Mittel- bis Hochgebirgscharakter. Wegen des steilen Geländes ist ein Großteil ihres Straßennetzes asphaltiert. Spannend für Biker: schöne Vulkanlandschaft und die Pfade entlang der Wasserleitungen (Levaders). Anreise: z. B. mit Tuifly, Bike-Station: Veranstalter: INSELDATEN MADEIRA: Inselgröße: 794 qkm, 57 x 22 km Höchster Punkt: Pico Ruivo (1862 m) Hauptstadt: Funchal Flughafen: Funchal (FNC) 3:30 Std. MADEIRA: KLIMA ÜBERS JAHR TEMP. MAX TEMP. MIN SONNENSTD FUERTEVENTURA: KLIMA ÜBERS JAHR TEMP. MAX TEMP. MIN SONNENSTD FUERTEVENTURA EIN KLEINES STÜCK MOND Ein großes Stück Sahara-Wüste mitten im Atlantik so lässt sich die Kanaren-Insel in etwa aus Biker-Sicht umschreiben. Im Gegensatz zu den drei typischen Touren-Inseln La Palma, Teneriffa und Gran Canaria fehlt es Fuerteventura an landschaftlicher Vielseitigkeit und an spannenden Gebirgen. Dennoch hat die Wüsteninsel ihren Reiz: einsame Sandpisten über staubtrockenen und uralten Vulkankegeln. Und: Es regnet praktisch nie, weil der Passatwind die Wolken einfach über die Mittelgebirge hinwegbläst. Allerdings bläst dieser Wind Bikern auch gern ins Gesicht. Das gleicht vom konditionellen Anspruch her die fehlenden Anstiege wieder aus. Bestes Touren-Gebiet: Die Vulkankegel im Norden und die Berge in der Mitte der Insel. Anreise: Condor und LTU fliegen Fuerte das ganze Jahr über an. Info: und www. ltu.de. Karte und Literatur: Kompass-Karte Fuerteventura, Maßstab 1:50000, Preis: 8,95 Euro. Bike-Stationen: Volcano Bike an der Costa Calma, und Easy Riders in Corralejo, Veranstalter: keine Ungedingt mitnehmen: ausreichend Wasser, es gibt auf Tour kaum Nachfüllmöglichkeiten! Infos allgemein: INSELDATEN FUERTEVENTURA: Inselgröße: 1660 qkm, 100 x 31 km Höchster Punkt: Pico de la Zarza, 807 m Hauptstadt: Puerto del Rosario Flughafen: Puerto del Rosario, FUE 3:45 Std. Fotos: J. Spaniol, S. Hunziker, R. Kiaulehn, H. Dusswald SAMOS GRIECHISCHE WÄLDER Eine grüne griechische Insel aha, da regnet s wohl viel? Samos besteht zu 70 Prozent aus Gebirge und da bleiben auch schon mal Wolken hängen, aber es sind vor allem die vielen Grundwasserquellen, die die Nordseite der Insel so fruchtbar machen. Kokkari, im Norden, ist daher der beste Ausgangsort für Touren in die bewaldeten Hänge von Ambelos- und Kerkis-Gebirge. Top: Als Biker kann man hier bis auf den Gipfel pedalieren! INSELDATEN SAMOS: Inselgröße: 476 qkm, 44 x 19 km Höchster Punkt: Vigla, 1433 m Hauptstadt: Samos-Stadt Flughafen: Samos-Aristarchos, SMI 2:40 Std. Anreise: Samos wird von deutschen Charter- Fluggesellschaften von April bis Ende Oktober angeflogen. Im Winter sind nur Linienflüge mit Zwischenstopp in Athen möglich. Karten und Literatur: nicht wirklich aktuell, aber noch am genauesten: die Samos-Karte von Road Editions im Maßstab 1: Info: Touren-Literatur: keine. Bike-Station: Sun and Fun in Kokkari. Die Surf- und Bike-Station wird von Georgos und seiner deutschen Frau Alexandra geleitet. Georgos verleiht Bikes (Ghost), geht aber auch gern mit auf Tour und kennt die schönsten Trails der Insel. Info: www. sunandfun.de. Veranstalter: Frosch Sportreisen bietet die ganze Saison über Touren- und Surf- Kurs-Wochen an. Info: Infos allgemein: SAMOS: KLIMA ÜBERS JAHR TEMP. MAX TEMP. MIN SONNENSTD /09 BIKE 33

12 Foto Markus Greber TESTABO Topeak-Mini 9 MT Werkzeug * Jetzt ZUM SONDERPREIS testen: 3 BIKE + GESCHENK Hefte für nur 10,- (statt 14,70) ++++ Geschenk nach Wahl alle gängigen Torx-Vielzahnschlüssel neun Funktionen mit Kreuzschlitzschraubenzieher T10/T15/T25-Vielzahnschlüsseln und 2/3/4/5/6 mm-innensechskant aus gehärtetem Werkzeugstahl, der Körper aus kaltgeschmiedetem nach der 3. Ausgabe entscheiden Sie, ob Sie weiterlesen Aluminium SKS-AirbusterKartuschenpumpe * 94 g leicht eine eigene Neopren-Tasche gehört dazu extrem leichte CO2-Pumpe Aluminium-Gehäuse mit integriertem Druckdosierventil, Kälteschutz und Staubschutzkappe eignet sich für 16 g und für 24 g Kartuschen mit Gewinde Druck leicht über Drehdosierer regulierbar inkl. 16 g-ersatzkartusche und SKS2-Punkt-Pumpenhalter Ventilanschluss: SV, DV, AV Gewicht: 113 g inkl. Cartridge e unter: chenke finden Si es G ve ti ak tr at Weitere e/7687b in.d abo.bike-magaz *Lieferung solange der Vorrat reicht 10 -Gutschein von ROSE, STADLER, HIBIKE oder BIKE-COMPONENTS * Warengutschein im Wert von 10,- Euro gilt für das ganze Sortiment einfach bei Bestellung im Onlineshop über den Gutscheincode einlösen E inklusive BIK ur n r fü digital 1,- mehr! DIREKT BESTELLEN x abo.bike-magazin.de/7687b m abo.bike@delius-klasing.de J a, ich teste die nächsten 3 Ausgaben BIKE + Digital-Abo für nur 11, Ja, ich teste die nächsten 3 Ausgaben BIKE (nur gedruckt) für nur 10, Wenn ich BIKE nicht weiter lesen möchte, teile ich dies bis 10 Tage nach Erhalt der 3. Ausgabe mit. Ansonsten bekomme ich BIKE zum derzeit gültigen Preis von 51,50 (D), 55, (A), 71, (CH) und 78, (sonst. Ausland), bei Bestellung inklusive Digital-Abo zuzüglich 6,, inklusive Porto und Versandkosten, für mindestens 1 Jahr (12 Ausgaben). Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Als Begrüßungsgeschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen): die SKS-Airbuster-Kartuschenpumpe (ZALew) das Topeak-Mini 9 MT Werkzeug (Zaldo) den 10 Gutschein von ROSE (Zal41) STADLER (Zaleh) HIBIKE (Zalan) q +49 (0) v Delius Klasing Verlag, Postfach , D Bielefeld Ich zahle per: Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich) IBAN D E VISA Card MASTERCARD Gültig bis Card-Nr. Rechnung BIKE-COMPONENTS (Zal72) Aktion P-7687/B-7688 Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ Name, Vorname Straße, Nr. Datum, Unterschrift PL Z, Ort Telefon Geburtsdatum Ich kann der Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken jederzeit beim Verlag widersprechen (Kontakt s. oben), ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Verlagsgarantie: Ihre Bestellung kann binnen 14 Tagen nach Erhalt der ersten Ware ohne Angabe von Gründen bei der Delius Klasing Verlag GmbH, Siekerwall 21, Bielefeld, Tel.: 0521/559-0, info@delius-klasing.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z.b. Brief, Telefax, ) widerrufen werden. Einzelheiten zu Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter: