Oman und Vereinigte Arabische Emirate - Altes Sultanat und modernes Märchenreich

Transkript

1 Oman und Vereinigte Arabische Emirate - Altes Sultanat und modernes Märchenreich Dubai, Abu Dhabi: Hypermoderne Metropolen am Golf, deren gigantisches Wachstum auch die Wirtschaftskrise nicht stoppen konnte. Wie lebt man im Übermorgenland? Das Kontrastprogramm zu den Metropolen am Golf ist die wilde Natur im Oman: steile Gebirge, weite Wadis und unendliche Sandwüsten. Und Oasen überall, in denen die alten arabischen Traditionen weiterleben. Die grünen Hot Spots der Beduinen sind der lieblichste Kontrast zu der steinigen Umgebung. Plätze zum Träumen und Krafttanken, Sie werden es selbst spüren. Reiseverlauf: 1. Tag: Donnerstag / : Anreise nach Dubai Ihre Reise nach Arabien beginnt am Nachmittag in Hamburg mit einem Flieger der renommierten Fluggesellschaft EMIRATES geht es nach Dubai. Am späten Abend erreichen Sie die Stadt der Zukunft am Persischen Golf, wo uns unser lokaler Reiseleiter willkommen heißt und umgehend zum Hotel bringt. 2. Tag: Freitag / : Dubai - Windtürme und Wassertaxis In der Stadt Dubai leben ca. 85 % der Einwohner des Emirats, deshalb spielt sich hier fast das gesamte wirtschaftliche, soziale, kulturelle und politische Leben des Emirats ab. Ihr Hotel liegt in der Nähe des berühmten Burj Khalifa. Nutzen Sie die Zeit, um einen ersten Kontakt mit den Einheimischen herzustellen oder die Annehmlichkeiten Ihres Hotels zu nutzen. Ihr Reiseleiter wird Ihnen kurz das Programm der nächsten Tage vorstellen. Die anschließende Stadtbesichtigung führt Sie zur Jumeirah-Moschee. Ihr folgen der Palast des Herrschers von Dubai und der Stadtteil Bastakia, wo noch heute die traditionellen Windturmhäuser zu sehen sind. Sie besuchen das Museum, das in der 150 Jahre alten Festung Fahidi untergebracht ist. Mit den sogenannten Abras erfolgt die Überfahrt über den Creek, wo Sie zum Abschluss den arabischen Gewürz- und Goldsouk besichtigen. Unser DESIGNER TOURS Special: Genießen Sie ein erstes gemeinsames Abendessen im schwimmenden Dhow-Restaurant. (F, M, A) 3. Tag: Samstag / : Dubai > Al Ain Heute steht die Fahrt in die malerische Oase Al Ain auf dem Programm. Al Ain ist der Inbegriff der perfekten Oase. Die leckersten Datteln, das größte Fußballstadion und die schönsten Kamele der Vereinigten Arabischen Emirate gibt es in der Oase Al Ain. Die Stadt, in der Vergangenheit ein wichtiger Halt an der Karawanenroute, wird heute wegen der üppigen und gepflegten Grünanlagen als Gartenstadt gepriesen. In den Hili-Gärten besichtigen Sie die archäologischen Ausgrabungen. Anschließend beobachten Sie das Treiben auf dem berühmten Kamelmarkt. (F, A)

2 4. Tag: Sonntag / : Al Ain > Muscat Sie überqueren die Grenze zum Oman und erreichen Sohar. In frühislamischer Zeit stellte Sohar den wichtigsten Hafen Omans dar. Weit sichtbar ragt die imposante Festung Al Hazm aus einer kleinen Oase hervor. Kurzer Fotostopp in Rustaq und Fahrt durch eine Landschaft von bizarrer Schönheit nach Nakhl. Sehenswert ist das Fort, das 1990 aufwendig renoviert wurde und auf die persischsassanidische Zeit zurückgeht. Am Abend erreichen wir Muscat. Muscat überrascht den Besucher mit einem Kaleidoskop beeindruckender moderner arabischer Architektur. Es ist eine neue Stadt, umsichtig geplant und erbaut in den letzten 30 Jahren. Die Capital Area erstreckt sich von den historischen Ortsteilen Matrah und Muscat über 50 Kilometer hinweg entlang der Küste. Zwischen schroffen dunklen Felsen stehen blütenweiße Siedlungen, prächtige Moscheen und Paläste, immer wieder öffnet sich der Blick auf das blau leuchtende Meer und weite Sandstrände. (F, A) 5. Tag: Montag / : Muscat - Souk und Sultanspalast Stadtbesichtigung von Muscat. Zunächst besuchen Sie das Waisenhaus in Al Khuwair und haben dort die Möglichkeit, mit den Kindern in Kontakt zu kommen. Weiter geht es zum Bait Al Zubair Museum, das Ihnen eine private Sammlung von Schmuckstücken, Waffen, Kunsthandwerk, traditionellen Gewändern und vieles mehr bietet. Der Souk von Mutrah mit seinen verwinkelten Gassen und kontrastreichem Angebot wird Sie in vergangene Tage versetzen. Abschließend besichtigen Sie die Altstadt, die noch heute von einer geschlossenen Stadtmauer umgeben ist. Sie passieren den Sultanspalast, der von den beiden Forts Mirani und Jalali flankiert wird. Diese bewachten einst die Bucht und den Hafen von Muscat. (F) 6. Tag: Dienstag / : Muscat > Sur Beginn einer zweitägigen Soft-Adventure-Tour mit dem Geländewagen in die Al-Sharqiyah-Region. Auf der zum Teil pistenähnlichen Strecke nach Sur münden zahlreiche Wadis in den Indischen Ozean. Das Wadi Arbeyn und das Wadi Tiwi gehören zu den schönsten des Landes. Dort gibt es auch ein Picknick mit anschließendem Spaziergang. Weiterfahrt nach Sur. In Sur bietet sich ein Spaziergang in das Geschäftsviertel oder an den Strand an. (F, P)

3 7. Tag: Mittwoch / : Sur > Nizwa Sie setzen die Off-Road-Fahrt fort. Unser DESIGNER TOURS Special: Heute picknicken Sie im üppig grün bewachsenen Wadi Bani Khalid, das stets Wasser führt und die holprige Pistenfahrt schnell vergessen lässt. Einen scharfen Kontrast zum Wadi bietet die Wüste Wahiba Sands mit ihren unterschiedlichen Dünenformationen. Am Abend erreichen wir unsere nächste Übernachtungsstation: Nizwa war und ist geistiges Zentrum der Ibadiyah, der toleranten omanischen islamischen Rechtsschule, aber auch des Silberschmiedehandwerks. Vom 23 Meter hohen monumentalen Rundturms der Festung schweift der Blick über endlose Palmenhaine und den großen Marktbereich der Stadt. Nizwa und auch Bahla waren bei Zeiten Hauptstädte. Entsprechend imposant ist ihre Architektur. Die riesigen Lehmvorkommen bei Bahla ermöglichten es, die ganze Oase mit einer 12 Kilometer langen Mauer zu umfassen. (F, P) 8. Tag: Donnerstag / : Nizwa - Bollwerke und bunte Märkte Sowohl in der Geschichte als auch in der Religion des Oman hat Nizwa eine zentrale Rolle gespielt. Hier traten die Julanda-Könige zum Islam über, und folglich war Nizwa der bevorzugte Ort für die Wahl des Imam. Beeindruckend sind die alles überragende Festung sowie der farbenfrohe Souk. Jeden Freitag Vormittag wird hier lautstark um Ziegen und Kühe gefeilscht. Abschließend sehen Sie den Ort Bahla und den Palast von Jabrin, der zu den Schönsten des Landes zählt und in früheren Zeiten als Wohnschloss diente. Die Al Hoota Höhle mit Ihren Kalksteingebilden bildet einen schönen Abschluss. Vielleicht sehen Sie ja einen der durchsichtigen Höhlenfische. (F, A) 9. Tag: Freitag / : Nizwa > Abu Dhabi Heute verlassen Sie das Sultanat Oman und erreichen erneut die Vereinigten Arabischen Emirate. Auf der Fahrt von Nizwa nach Abu Dhabi passieren Sie Ibri und das Wadi Hafit. Die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate wurde im Jahre 1761 gegründet und nach einer hier angetroffenen Gazellenart benannt. Heute ist Abu Dhabi eine hochmoderne Stadt mit Palästen, üppigen Gärten, Moscheen und einer faszinierenden Corniche. (F, A) 10. Tag: Samstag / : Abu Dhabi > Dubai Nach einem schmackhaften Frühstück machen Sie sich auf den Weg zu einem nächsten DESIGNER TOURS Special: Sie besuchen die berühmte und weltweit führende Falkenklinik, welche sich in Abu Dhabi befindet. Hier behandelt die deutsche Ärztin Dr. Margit Müller seit 2002 die imposanten Greifvögel. Die Jagdfalken sind der liebste Zeitvertreib der Araber. In früheren Zeiten haben die Tiere den Beduinen beim Überleben in der Wüste geholfen und sind seitdem Teil vieler Familien. Die kostbaren Falken zeigen sich bei Verletzungen als sehr sensible Tiere. Mit Hauben über den Augen hocken sie im Vorzimmer und warten auf Ihre Behandlung. Diese ist nötig, da gut ausgebildete Exemplare einen Wert zwischen bis Euro besitzen. Nach diesem spannenden Ausflug besichtigen Sie die Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan Moschee, die zu Ehren des gleichnamigen Sheikh Ende 2007 fertig gestellt wurde. Zum Tagesende lockt unser DESIGNER TOURS Special: Unserem traditionellen Abschiedsabend zelebrieren wir mit einem Ausflug in die Wüste. Erleben Sie eine Off-Road-Safari durch gewaltige Dünentäler in ein Camp, wo der Tag mit einem Barbecue-Dinner unter dem leuchtenden Sternenhimmel ausklingt. Was für ein schöner Abschluss dieser Reise! Übernachtung in Dubai. (F, A) 11. Tag: Sonntag / : Abschied aus Dubai Der Vormittag steht Ihnen heute zu freien Verfügung. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Wer mag, folgt dem Reiseleiter auf eine zusätzliche optionale Stadtbesichtigung zu Palm Island mit dem Atlantis Hotel. Weiter geht es vorbei an Dubailand, dem Freizeitvergnügen der Zukunft. Dubailand wird bei Fertigstellung, voraussichtlich im Jahr 2018, aus sieben verschiedenen Themenparks bestehen. Unsere Tour führt Sie anschließend in das neue Geschäftsviertel von Dubai, die Business- Bay. Und dann steht mit dem Burj Khalifa das höchste Gebäude der Welt auf dem Programm. Wer mag, fährt fakultativ in den 124. Stock zur Aussichtsterrasse und erlebt einen einzigartigen Rundblick. Sollten Sie nicht das neue Dubai kennenlernen wollen, nutzen Sie doch Ihren freien Vormittag, um letzte Einkäufe zu erledigen oder sich am Hotelpool zu entspannen. Mittags erfolgt die Fahrt zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder freuen Sie sich schon auf»mehr Urlaub danach«? Fragen Sie nach unseren Verlängerungsmöglichkeiten für einen Strandaufenthalt! Die Ankunft in Hamburg erfolgt am frühen Abend. (F)

4 Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. (F = Frühstück, P = Picknick, M = Mittagessen, A = Abendessen) Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Reisepreis pro Person im Doppelzimmer: 3.599,- Einzelzimmerzuschlag: 999,- Flugdetails: weitere Abflughäfen möglich z.b. Düsseldorf, München, Frankfurt EK JAN HAM DXB EK JAN DXB HAM Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen: Linienflug ab/bis Hamburg nach Dubai in der Economy Class von EMIRATES inkl. Tax/Sicherheitsgebühren und 30kg Freigepäck 11-tägige Rundreise und Ausflüge wie beschrieben im klimatisierten Fahrzeug deutschsprachige, lokale Reiseleitung, sowie ab 15 Personen DESIGNER TOURS Begleitung 10 Übernachtungen in Hotels der gehobenen Mittelklasse inkl. täglich Frühstück Weitere Mahlzeiten wie angegeben (10 x Frühstück, 3 x Picknick/Mittagessen, 6 x Abendessen) Sämtliche Eintrittsgelder für die Sehenswürdigkeiten Unsere DESIGNER TOURS Special: o Welcomedinner auf einer Dhow in Dubai o Offroad-Wüsten-Abenteuer mit Barbeque in der Wüste o Picknickmittagessen im Wadi Bani Khalid o Besuch des berühmten Falkenkrankenhauses o Vorbereitungsabend mit orientalischen Spezialitäten im Winter 2016/2017 Umfassende Reiseinformationen / Studienmappe Sicherungsschein / Insolvenzversicherung nicht eingeschlossen: Visagebühren (z.z. Oman OR 5), Ausreisesteuer V.A.E. (z.z. AED 35) Persönliche Ausgaben (z.b. Getränke, nicht erwähnte Mahlzeiten, Trinkgelder etc.) Evtl. fakultative Angebote (, Modernes Dubai Besichtigungstour am letzten Tag: 79,-, Besuch der Aussichtsplattform des Burj Khalifa 39,-)

5 Hotels: Stadt Hotelname Landeskategorie Anzahl der Nächte Dubai Taj Dubai Downtown 5 Sterne 2 Al Ain Mercure Grand Jebel Hafeet 4 Sterne 1 Muscat Al Falaj 4 Sterne 2 Sur Sur Plaza 3 Sterne 1 Nizwa Falaj Daris Hotel 3 Sterne 2 Abu Dhabi Southern Sun Abu Dhabi 4 Sterne 1 Dubai JA Ocean View 4 Sterne 1 Buchung und Information bei DESIGNER TOURS, Flensburger Str. 40, Kappeln T: , F: , H: E: info@designer-tours.de

6

7 Oman und Vereinigte Arabische Emirate FAXANMELDUNG: oder per Post an die unten stehende Adresse Verbindliche Anmeldung zur Reise: (bitte ankreuzen) O Oman & VAE Studienreise ( ) Reisepreis p. P. im DZ 3.599,- O Einzelzimmerzuschlag 999,- Zusatzoptionen O Optionaler Ausflug auf die Aussichtsplattform Burj Khalifa 39,- O Optionaler Ausflug Dubai City Tour 79,- O Rail & Fly Zubringer ab/bis Heimatbahnhof nach Hamburg in der 2.Klasse der DB AG O Ich möchte ein Angebot für eine Reiseschutzversicherung erhalten. Bitte kontaktieren Sie mich. O Ich möchte keine Reiserücktrittsversicherung / Auslandskrankenversicherung buchen. O Bitte kontaktieren Sie mich bezüglich eines individuellen Verlängerungsangebotes! Angaben zur Person: 1.Person: Vorname/Name: Abflughafen 2.Person: Vorname/Name: Rechnungsadresse: Telefonnummer: Angaben zum Reisepass: Geburtsdatum: Geburtsort: Passnummer: Ausstellungsort: Ausstellungsdatum: Gültig bis: Hiermit empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung sowie Auslandkrankenversicherung. Sprechen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne! Für eine Reise nach Oman und die VAE benötigen Sie einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate nach Ausreise gültig sein muss. Ein Visum für die VAE ist bis zu einer Reisedauer von 90 Tagen nicht notwendig. Das Visum für den Oman erhalten Sie bei Einreise. Vorgeschriebene Impfungen für Einreisende aus Deutschland nach Oman und VAE gibt es nicht. Wir empfehlen Ihnen jedoch eine Impfberatung durch die Tropeninstitute oder Ihren Hausarzt. Nachdem Ihre schriftliche Anmeldung bei uns eingegangen ist, erhalten Sie von uns eine Reisebestätigung, die gleichzeitig auch die Rechnung darstellt. Mit Rechnungserhalt sind 15% des Reisepreises anzuzahlen, sechs Wochen vor Abreise ist der Restbetrag fällig. Als rechtliche Grundlage gilt das Reiserecht 651 a-l BGB (AGB rückseitig) Hiermit bestätige ich die verbindliche Anmeldung zur Reise sowie die Anerkennung der oben genannten Bedingungen sowie den Erhalt der AGB Unterschrift: 1.Person 2.Person Für weitere Informationen sowie Buchung kontaktieren Sie bitte DESIGNER TOURS, Flensburger Str. 40, Kappeln (Tel , Fax: ) Homepage: info@designer-tours.de

8 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Die folgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Designer Tours (Germany), Inh. Jördis Könnecke-Sehgal, (im folgenden Designer Tours ) und dem Reisenden und werden von diesem mit seiner Buchung anerkannt. Abweichungen (z.b. Rücktrittskosten) in den jeweiligen Reiseausschreibungen haben Vorrang. 1 Anmeldung, Reisebestätigung 1. Mit der Reiseanmeldung bietet der Reisende den Abschluß des Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann in einem Buchungsbüro oder direkt bei Designer Tours schriftlich oder fernmündlich vorgenommen werden. 2. Wird der Reisende durch einen Dritten (Anmelder) angemeldet, so haften beide gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der Vertragspflichten. 3. Der Vertrag kommt vorbehaltlich der nachfolgenden Bedingungen erst dann zustande, wenn Designer Tours dem Reisenden bzw. dem Buchungsbüro des Reisenden die Buchung der Reise und den Reisepreis schriftlich bestätigt hat. 4. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von dem Inhalt der Reiseanmeldung ab, wird der abweichende Inhalt der Reisebestätigung für die Vertragsparteien dann verbindlich, wenn dem Reisenden mit Übersendung der Reisebestätigung ein wenigstens vierzehntätiges Rücktrittsrecht ausdrücklich und deutlich erkennbar eingeräumt und dieses nicht fristgerecht ausgeübt wird. Für die fristgerechte Ausübung ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei Designer Tours maßgebend. 2 Zahlung 1. Bei Vertragsabschluss, nicht jedoch vor Erhalt des Versicherungsscheines bzw. der Bürgschaftsurkunde gemäß 651 k Abs. 1 S. 2 BGB, ist pro Person eine Anzahlung von 15 % des Reisepreises zu leisten. Der Termin für die Restzahlung wird in der Reisebestätigung/Rechnung genannt. 2. Alle gelieferten Reisedokumente (Flugtickets, Hotelgutscheine etc.) bleiben bis zu Ihrer vollen Bezahlung im Eigentume von Designer Tours. 3 Leistungen und Preise 1. Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung im Prospekt oder aus den Angaben in der Reisebestätigung. 2. Die von Designer Tours angebotenen Flüge unterliegen den verbindlichen Beförderungsbedingungen der Fluggesellschaften. 3. Kann entgegen der Bestätigung ein von Ihnen geäußerter Sonderwunsch durch den Leistungsträger vor Ort nicht erfüllt werden, so erstatten wir einen evtl. bezahlten Zuschlag. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht. 4. Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus anderen wichtigen Gründen nicht in Anspruch, werden wir uns bei den Leistungsträgern vor Ort um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Ein Erstattungsanspruch gegen Designer Tours ist hiermit ausdrücklich nicht verbunden. Eine Erstattung erfolgt insbesondere nicht, wenn ihr behördliche, gesetzliche oder tarifliche Vorschriften entgegenstehen oder wenn die nicht in Anspruch genommene Leistung unerheblich ist. Designer Tours ist berechtigt, 20 % des vergüteten Betrages, mindestens jedoch 50,00 als Bearbeitungsgebühr einzubehalten. 4 Leistungs- oder Preisänderungen 1. Einen notwendig werdenden Wechsel der Fluggesellschaft, des Fluggerätes, des Flugplanes, eine Umwandlung von Nonstop-Flügen in Flüge mit Zwischenlandungen bzw. Umsteigeflügen behalten wir uns vor. 2. Sollten wesentliche Leistungen nicht erbracht werden können, werden wir Sie von den Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen, sofern uns das möglich ist und die Änderungen nicht lediglich geringfügig sind. 3. Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vertraglich vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluß notwendig werden und die nicht vom Reiseveranstalter wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Die geänderte Leistung tritt an die Stelle der ursprünglich vertraglich geschuldeten Leistung. 4. Bei den von uns angebotenen Linienflügen treten wir lediglich als Vermittler auf. Bei Preisen für Linienflüge bleiben Änderungen des ausgeschriebenen und auch mit der Buchung bestätigten Preises vorbehalten, wenn sich insbesondere Änderungen der Währungsparitäten, der Verkaufspreise der Fluggesellschaften oder eingeschalteter Agenturen ergeben, andere unvorhersehbare Ereignisse eintreten oder wenn behördlich festgelegte oder genehmigte Beförderungspreise und Tarife geändert werden. Wir werden Sie unverzüglich über derartige Preisänderungen informieren. 5. Nur gültig bei Pauschalreisen: Liegt zwischen Vertragsabschluß und Reiseantritt ein Zeitraum von mehr als 4 Monaten, so sind wir berechtigt, Preiserhöhungen weiterzugeben. Beträgt die Preiserhöhung mehr als 5 % des bestätigten Reisepreises, so kann der Reisende innerhalb von zehn Tagen den kostenfreien Rücktritt von der Reise erklären. 5 Rücktritt durch Kunden, Umbuchung 1. Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang innerhalb der üblichen Geschäftszeit (Mo-Fr) bei Designer Tours. Wir empfehlen aus Beweisgründen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 2. Im Falle eines Rücktritts vom Reisevertrag hat Designer Tours einen Anspruch auf Ersatz der getroffenen Reisevorkehrungen und Aufwendungen. Dieser Schadensersatzanspruch ist pauschaliert und beträgt soweit bei den einzelnen Reiseausschreibungen nichts anderes aufgeführt ist a. bei Rücktritt von durch uns lediglich vermittelten Linienflügen 50,00 vor Flugscheinausstellung 150,00 nach Flugscheinausstellung b. bei Rücktritt von durch uns lediglich vermittelten Hotelzimmern 50,00 pro Person und Hotelbuchung; bei weniger als 22 Tagen vor Reiseantritt 50,00 plus Kosten für drei Übernachtungen, jeweils pro Person; bei Nichtantritt der Reise 95 % c. bei Rücktritt von durch uns lediglich vermittelten Flugpauschalreisen (Flug und mindestens eine weitere Leistung) pro Person bis 30 Tage vor Reiseantritt: 150,00 ; 29 bis 15 Tage vor Reiseantritt: 25 % des Reisepreises (Indochinaprogramme 50 % des Reisepreises); 14 bis 7 Tage vor Reiseantritt: 50 % des Reisepreises (Indochinaprogramme 75 % des Reisepreises); ab 6 Tage vor Reiseantritt: 60 % des Reisepreises(Indochinaprogramme 80 % des Reisepreises); bei Nichtantritt 95 % d. bei Rücktritt von durch uns veranstalteten Reisen bis 30 Tage vor Reiseantritt 25 % des Reisepreises; 29 bis 15 Tage vor Reiseantritt 50 % des Reisepreises; 14 bis 8 Tage vor Reiseantritt 80 % des Reisepreises; ab 7 Tage vor Reiseantritt 90 % des Reisepreises; bei Nichtantritt 95 % des Reisepreises. 3. Dem Reisenden bleibt nachgelassen, Designer Tours einen geringeren als den vorgenannten pauschalierten Schaden nachzuweisen. Weist Designer Tours einen höheren als den pauschlierten Schaden nach, so ist dieser anstelle der Pauschale zu ersetzen. 4. Hinsichtlich der durch Designer Tours lediglich vermittelten Leistungen (a. c.) hat der Reisende zudem Designer Tours von den Ansprüchen Dritter freizuhalten und sämtliche durch den Rücktritt verursachten Schäden zu ersetzen. Für die Bearbeitung und Abwicklung dieser Ansprüche ist zudem einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 50 für einen jeden dieser Ansprüche an Designer Tours zu zahlen. Umbuchungen: Der Reisende hat sämtliche Designer Tours durch die Umbuchung entstehenden Kosten zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr zu erstatten. Für Umbuchungen oder Änderungen werden bis zu 30 Tagen vor Reiseantritt 50,00 pro Person und Umbuchung berechnet; spätere Umbuchungen oder Änderungen können nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu oben angegebenen Bedingungen bei gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden. 6 Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter Designer Tours kann vom Vertrag zurücktreten 1. bis 14 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer vorgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl bei einer Gruppenreise, 2. wenn Umstände eintreten, die den Rücktritt erforderlich machen und Designer Tours diese nicht zu vertreten habt (z. B. auch bei durch Fluggesellschaften vorgegebenen Preisänderungen für Flüge, die durch Designer Tours lediglich vermittelt sind), oder 3. wenn die Durchführung der Reise infolge bei Vertragsschluß nicht vorhersehbarer außergewöhnlicher Umstände erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird. 7 Haftung 1. Designer Tours haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmannes für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger, die Richtigkeit der Beschreibung der im Prospekt angegebenen Reisedienstleistungen, die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen. 2. Designer Tours haftet, vorbehaltlich nachfolgender Bestimmungen, für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Person. 3. Die reisevertragliche Haftung von Designer Tours ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von Designer Tours herbeigeführt worden ist und b. soweit Designer Tours für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Ein Anspruch auf Schadenersatz gegen Designer Tours ist ausgeschlossen oder beschränkt, soweit aufgrund nationaler oder ausländischer gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist. 4. Fremde Beförderungsleistungen: Designer Tours haftet nicht für Leistungsstörungen im Bereich von Fremdleistungen die lediglich vermittelt werden. Für alle Hotels und Anschlußprogramme fungieret Designer Tours als Vermittler. Werden die Flüge mit Linienfluggesellschaften durchgeführt und erhält der Reisende dafür einen entsprechenden Beförderungsausweis, so erbringet Designer Tours insoweit Fremdleistungen und tritt nur als Buchungsagent auf. Nicht Designer Tours haftet für Erbringung der Beförderungsleistung, sondern das befördernde Unternehmen. Die Haftung der Luftverkehrsgesellschaften basiert auf deren verbindlichen Beförderungsbedingungen. Schäden am Reisegepäck oder Zustellungsverzögerungen sind unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Diese Anzeige ist Voraussetzung für eine Haftung der Fluggesellschaft. Designer Tours haftet dafür nicht. Eine Haftung für Verspätungsschäden ist ausgeschlossen. Dem Reisenden ist bekannt, dass die Fluggesellschaften nicht verpflichtet sind, Anschlußmaschinen abzuwarten. Die sich aus einer Versäumung des Anschlusses (z. B. wegen Nebel) ergebenden Kosten gehen ausschließlich zu Lasten des Reisenden. 8 Gewährleistung Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und evtl. entstehende Schäden gering zu halten. Beanstandungen sind an Ort und Stelle unverzüglich der Reiseleitung mitzuteilen. Ist eine örtliche Reiseleitung oder eine beauftragte lokale Agentur nicht vorhanden oder nicht erreichbar oder kann sie eine Leistungsstörung nicht beheben, hat sich der Reisende an den Leistungsträger (Fluggesellschaft, Transferunternehmen, Hotelier) und wenn Designer Tours Veranstalter der Reise ist letztendlich an Designer Tours zu wenden. Designer Tours ist erreichbar montags bis freitags von Uhr deutscher Ortszeit unter u.g. Telefonnummer. Kommt der Reisende diesen Verpflichtungen nicht nach, stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu. Reiseleiter oder Agenten sind nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche anzuerkennen. 9 Ausschluß von Ansprüchen und Verjährung Der Reisende muss vermeitliche Ansprüche gemäß 651g BGB innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise bei Designer Tours bzw. beim zutreffenden Veranstalter oder Leistungsträger anzeigen. Die Anzeige soll schriftlich erfolgen. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise verjähren in sechs Monaten. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrage nach enden sollte. 10 Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen Der Reisende ist für die Einhaltung der Paß-, Zoll-, Visa-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, auch wenn diese Vorschriften nach der Reiseanmeldung geändert werden sollten. 11 Allgemeines 1. Die Berichtigung von Irrtümern sowie von Druck- und Rechenfehlern bleibt vorbehalten. Alle Angaben entsprechen dem jeweiligen Stand der Drucklegung. 2. Mündliche Abreden, Nebenabsprachen und sonstige Zusicherungen gleich welcher Art (insbes. von Buchungsstellen) sind nur dann wirksam, wenn Sie schriftlich von Designer Tours bestätigt wurden. Eine Änderung oder Abbedingung dieser Klausel kann ebenfalls nur schriftlich erfolgen. 3. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Vielmehr werden die Parteien in einem solchen Fall die unwirksame Klausel durch eine wirksame, der gewollten Klausel möglichst nahekommende wirksame Klausel ersetzen. Entsprechendes gilt für die vorliegenden Reisebedingungen. 4. Versicherungen: Designer Tours empfiehlt den Abschluß einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung (RRV). 5. Gerichtsstand für Vollkaufleute, für Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, sowie für Personen, die nach Abschluß des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, ist Kappeln. 6. Leistungs- und Erfüllungsort ist Kappeln. Alle nach dem Reisevertragsrecht vorgesehenen Erklärungen vor Reiseantritt und nach Reiserückkehr sind entsprechend der Rechnungsstellung/Erbringung der Reiseleistung zu richten an: Stand: DESIGNER TOURS (Germany) Inh. Jördis Könnecke-Sehgal Wassermühle Kappeln Tel.: Fax: info@designer-tours.de Website:

9