MTSBLATT DER GEMEINDE HOHENTENGEN

Transkript

1 A MTSBLATT DER GEMEINDE HOHENTENGEN Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Peter Rainer Hohentengen Tel / Fax Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck: Primo-Verlagsdruck, A. Stähle, Stockach, Postfach Tel / Fax Redaktionsschluss: Dienstag Uhr Amtlicher Teil: info@hohentengen-online.de Freitag, 05. April 2013 Nummer 14 Arzt: Apotheke: Am Wochenende und Feiertags ist die Notfallpraxis im Krankenhaus Bad Saulgau zuständig. Telefonisch erreichbar unter Sprechstundenzeiten: Uhr und Uhr Unter der Woche ab Uhr und Mittwoch-Nachmittag Ärztlicher Bereitschaftsdienst unter Tel erreichbar. Kinderarzt: Notruf Nr. 0180/ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 01805/ Bei lebensbedrohenden Notfällen: Notarzt unter Tel. 112 Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr Samstag, 06. April 2013 Ostrachtal Apotheke, Ostrach, Tel /2600 Kanzach Apotheke, Dürmentingen, Tel / Sonntag, 07. April 2013 Kastanien Apotheke, Bingen, Tel /74600 Hodrus`sche Apotheke, Altshausen, Tel /3552 Die Apotheke St. Michael in Hohentengen hat samstags von 8.30 Uhr Uhr geöffnet! Hospizverein Mengen e.v. Begleitung von sterbenden und schwerstkranken Personen und ihrer Angehörigen Einsatzleitung Tel. Nr. 0174/ Zu Hause rundum versorgt St. Anna Hilfe GmbH Sozialstation St. Anna Hohentengen Häusliche Kranken- und Altenplege, Familienplege, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder, offener Mittagstisch in Mengen 24 Std. Rufbereitschaft: 07572/ Essen auf Rädern: Telefon 07572/76293 Notruf 110, Feuerwehr 112 Gas-Stördienst, Telefon Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung indet am Mittwoch, um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hohentengen statt. Tagesordnung: TOP 1 Bekanntgaben Mitteilungen des Bürgermeisters TOP 2 Aufstellung des Bebauungsplans Bachäcker II, Hohentengen sowie der örtlichen Bauvorschriften hierzu a) Behandlung der während der Auslegung des Bebauungsplanentwurfs eingegangenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher Belange (TöB) b) Satzungsbeschluss TOP 3 Aufstellung des Haushaltsplans 2013 Verabschiedung des Haushaltsplans und Beschluss zur Haushaltssatzung TOP 4 Überarbeitung der Gemeinde-Homepage Beschluss zur Beauftragung eines Fachunternehmens TOP 5 Verschiedenes TOP 6 Anfragen nach 4 Absatz 2 Geschäftsordnung TOP 7 Anerkennung der Niederschrift/en (Gemeinderatsprotokoll/e) Die Bürgerinnen und Bürger sowie alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Peter Rainer, Bürgermeister Der Bürgermeister informiert Bericht von der öffentlichen Gemeinderatssitzung am Neubau eines Kindergartengebäudes beim Standort St. Maria In der unmittelbar vorausgehenden Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt (Bauausschuss) wurde das Farb- und Gestaltungskonzept ausführlich beraten. In der Gemeinderatssitzung wurde dieses Konzept kurz vorgestellt und abschließend genehmigt. Das Architekturbüro Vogel wird nun die Ausbaugewerke auf dieser Basis ausschreiben. Wir hoffen, dass wir die Verzögerungen im Bauablauf, die durch den langen und kalten Winter entstanden sind, in den nächsten Wochen etwas aufholen können. Verlegung einer privaten Nahwärme-Versorgungsleitung in Völlkofen; Mitverlegung von DSL-Glasfaser-Leerrohren Gemäß der Beschlussempfehlung des Ausschusses für Technik und Umwelt wurde der vorgestellten Planung zum Trassenverlauf der privaten Nahwärme-Versorgungsleitung in Völlkofen zugestimmt. Anschließend wurde die Frage einer möglichen Mitverlegung von

2 Seite 2 Freitag, 05. April 2013 Gemeinde Hohentengen FTTH-Leerrohren zur Verbesserung der DSL-Infrastruktur ausführlich und zum Teil kontrovers beraten. Einerseits erscheint es sinnvoll, den offenen Graben in Völlkofen zu nutzen, um relativ günstig ein Glasfaser-Leerrohr zu allen Haushalten entlang der Wärmeleitung mitzuverlegen zumal ein Landeszuschuss nun doch möglich scheint. Andererseits gibt es derzeit keine konkrete Vorstellung ob bzw. wann ein Betreiber diese Rohre mit Leben erfüllen wird. Von der Telekom hatte es auf konkrete Anfrage eine Absage gegeben, die NeckarCom hatte auf eine entsprechende Anfrage überhaupt nicht reagiert. Von der Verwaltung und auch von einzelnen Gemeinderäten wurde außerdem darauf hingewiesen. dass mit der Betriebs-Ausschreibung der bereits gebauten Glasfaserleitung (bis zum Kabelverzweiger) bald mit einer deutlichen Verbesserung der DSL-Anbindung zu rechnen ist. Erfahrungen aus Ölkofen und Eichen zeigen, dass damit der Bedarf eines Normal-Haushaltes auf viele Jahre ausreichend erfüllt sein wird. Trotzdem sprach sich eine Mehrheit im Gemeinderat für die Verlegung von FTTH-Leerrohren im Zuge der privaten Baumaßnahme aus. Voraussetzung dafür ist jedoch, dass der Kostenanteil der Gemeinde (Kosten für Tiefbau und Leerohrverlegung abzüglich Landeszuschuss) nicht höher als Euro ist. Weitere Bedingung ist, dass nach dem Landeszuschuss die sofortige Nutzung des Leerrohres durch den Nahwärmenetz-Betreiber für ein Steuerkabel nicht ausgeschlossen ist. Aufstellung des Haushaltsplans 2013 Im Gemeinderat wurde der Haushaltsplanentwurf eingebracht, das heißt erstmalig vorgestellt und ausführlich erläutert. Bei der abschließenden Beratung (vorgesehen in der nächsten Sitzung) können sich noch Änderungen und Ergänzungen ergeben, sodass die endgültigen Zahlen erst danach bekannt gegeben werden können. Insgesamt zeichnet sich aber ab, dass die inanzielle Situation der Kommunen deutlich entspannter ist, als noch vor zwei Jahren vorausgesetzt der gesamtwirtschaftliche Aufwärtstrend mit relativ gutem Steueraufkommen bleibt auch 2013 stabil. Peter Rainer Bürgermeister Freiwillige Feuerwehr Jahreshauptversammlung 2013 am im Dorfgemeinschaftshaus Ölkofen Am Freitag, 22. März fand im Dorfgemeinschaftshaus Ölkofen die jährliche Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Hohentengen mit allen Abteilungen und der Jugendfeuerwehr statt. Derzeit hat die gesamte Feuerwehr der Gemeinde Hohentengen eine Mannschaftsstärke von 111 aktiven Feuerwehrangehörigen, davon 4 Frauen. Die Jugendfeuerwehr besteht aus 21 Jugendlichen im Alter von zehn bis achtzehn Jahren. Somit steht der Gemeinde eine schlagkräftige Truppe zur Verfügung. Besonders zu erwähnen ist der gute Ausbildungsstand der Feuerwehr. Durch ständige Lehrgänge und Schulungen sowie zahlreiche Übungen stellen die Kameraden sicher, dass ein hohes Ausbildungsniveau gewährleistet wird. Im Jahr 2012 wurden bei 20 Einsätzen insgesamt 655 Arbeitsstunden geleistet. Bürgermeister Peter Rainer lobte die Feuerwehangehörigen für die hervorragende Einsatzbereitschaft und dankte ihnen auch im Namen der Betroffenen, die bei Feuer, Verkehrsunfall oder Starkregenfällen Hilfe erfahren haben. Daneben würden die Kameraden wichtige und wertvolle Dienste bei gemeindlichen und kirchlichen Veranstaltungen leisten. Insbesondere dankte er dem Führungsteam unter der Leitung von Gesamtkommandant Klaus Jäggle sowie allen Ausbildern und sonstigen Funktionsträgern. Anschließend schlug Bürgermeister Rainer der Versammlung die Entlastung der Vorstandschaft vor, die auch einstimmig beschlossen wurde. Danach standen die Wahlen auf der Tagesordnung. Zur Wahl stand das Amt des Schriftführers. Marco Lutz wurde von der Versammlung einstimmig für dieses Amt gewählt. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung standen auch die alljährlichen Ehrungen und Beförderungen an. Für den 25-jährigen Dienst in der Feuerwehr wurden geehrt: Markus Stöckler, Ralf Zembrod und Bruno Zimmermann. Zum Oberfeuerwehrmann befördert wurden: Johannes Bleicher, Florian Burth, Florian Jäggle, Markus Kaufmann, Thomas Kieferle, Martin Koch, Marco Lutz, Benedikt Mutscheller und Thomas Mutscheller. Zum Hauptfeuerwehrmann befördert wurden: Alfons Kessler, Harald Kober, Alfons König, Andreas König, Harald Schlegel und Ralf Zembrod. Darüber hinaus wurde Heiko Jäggle zum Oberlöschmeister befördert. Zum Ende der Jahreshauptversammlung bedankte sich Kommandant Klaus Jäggle bei allen Kameraden der Feuerwehr sowie bei Bürgermeister Peter Rainer und der Gemeindeverwaltung für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Fundamt der Gemeinde Hohentengen Abgegeben wurden: Diverse Jacken von der Aquaplaningparty Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer 14 abgeholt werden (Anfragen unter Tel ) Kath. Kindergarten St. Maria und St. Nikolaus Einladung zum Informationsabend Am Dienstag, 09. April 2013 um Uhr indet im kath. Kindergarten St. Maria in Hohentengen unser Informationsabend statt, bei dem das zukünftige Konzept der Einrichtung vorgestellt wird. Hierzu laden wir alle Eltern und Interessierten der Gemeinde recht herzlich ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kindergarten St. Maria Hohentengen / St. Nikolaus Völlkofen Aus unseren Vereinen Junge Stimmen e.v. Bericht von der Jahreshauptversammlung am Wir können auf eine erfolgreiche Jahreshauptversammlung mit ausführlichen Berichten des Vorstands, Kassierers und Schriftführers für das Jahr 2012 zurückblicken. Neben vielen neuen Mitgliedern freuen wir uns über einen besonderen Gewinn des Vereins: Mit Frau Judith Mutschler konnte eine neue hervorragende Chorleiterin gefunden werden. Wir freuen uns auf viele weitere Mitglieder und neuen Aktionen mit den Jungen Stimmen im Jahr Folgende Personen wurden neu- bzw. wiedergewählt (von links): Gerlinde Schlegel (2. Kassenprüfer), Jacqueline Bessei (Beisitz), Gudrun Kober (1. Vorstand), Claudia Matzpreiksch (Beisitz), Ramona Wessner (2. Vorsitzende). Gez. Kornelia Kleiner Schriftführer der Jungen Stimmen e.v.

3 Gemeinde Hohentengen Freitag, 05. April 2013 Seite 3 Betreutes Reisen des Roten Kreuzes Zusammen mit dem Reiseveranstalter bietet der DRK Kreisverband Sigmaringen e.v. eine interessante Auswahl an Reisen für Senioren an. Tagesfahrten 2013: 6. Mai Frühlingsfahrt ins Allgäu, Bregenzerwald und Bodensee Mehrtägige Reisen 2013: Kurzreise mit dem Bus nach Bad Dürkheim und an die Deutsche Weinstraße Busreise nach Bad Hofgastein / Österreich Flugreise nach Gran Canaria Gerne können Geschenkgutscheine für Angehörige bei uns angefordert werden. Weitere Informationen: DRK Kreisverband Sigmaringen, Tel Frau Fritz-Beck Katholische Pfarrgemeinde St. Michael Hohentengen Kath. Pfarramt St. Michael, Hauptstraße 1, Hohentengen Dekan Jürgen Brummwinkel, Hauptstraße 1, Hohentengen, Tel.: Pfarrvikar Pater Faustini Assenga, Hauptstraße 5, Herbertingen, Tel.: Diakon Dr. Thomas Borne, Hauptstraße 32, Hohentengen, Tel.: Pastoralreferentin Angelika Zeman, Mohrhalde 21, Hundersingen Tel.: Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel. 9761, Fax 2996 ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag von 8.00 Uhr Uhr Mittwoch von 8.00 Uhr Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag von Uhr Uhr Anmeldung an der landwirtschaftlichen Berufsschule Sigmaringen Die landwirtschaftliche Berufsschule an der Gewerblichen, Ernährungs- und Sozialwissenschaftlichen Schule Sigmaringen ist die zuständige Berufsschule für die berufsschulplichtigen Auszubildenden aus dem Kreis Sigmaringen und des Zollernalbkreises. Die Schule bittet alle Eltern von Jugendlichen, die eine Ausbildung zum Landwirt anstreben, um Anmeldung bis Freitag, an der GES Schule Sigmaringen, In der Talwiese 18, Sigmaringen, Tel / Das Landratsamt Sigmaringen informiert Beratungstag Frau und Beruf Der nächste Beratungstag der Kontaktstelle Frau und Beruf Ravensburg indet am Donnerstag, 25. April, im Landratsamt Sigmaringen statt. Beraterin Frau Ratt beantwortet Fragen zur berulichen Orientierung von Frauen und Mädchen, zu Fort- und Weiterbildung, Minijob, Stellensuche, Elternzeit und zum Wiedereinstieg in den Beruf. Wer seine Bewerbungsunterlagen verbessern möchte, kann diese gerne mitbringen. Interessierte wenden sich wegen einer Terminvereinbarung an das Büro der Gleichstellungsbeauftragten, Frau Claudia Baur, Tel , claudia.baur@lrasig.de Freitag, Osteroktav (Hl. Vinzenz Ferrer) Vesper in der Marienkapelle Messfeier (+ Paula u. Georg Steurer, Hohentengen) Samstag, Osteroktav Beichtgelegenheit Messfeier am Vorabend (Hei) (+ Luise Fürst, Völlkofen) (+ Anna Kienle, Hohentengen) (+ Albert Brotzer, Ölkofen) Sonntag, Weißer Sonntag Treffen der Erstkommunionkinder im Plegeheim St. Maria Abholung der Erstkommunionkinder Messfeier mit Erstkommunion Dankandacht mit Segnung der Andachtsgegenstände Rosenkranzgebet in Enzkofen Rosenkranzgebet in Bremen Rosenkranzgebet in Günzkofen Herbertingen: Sonntag: Uhr Messfeier Hundersingen: Samstag: Uhr Beichtgelegenheit, Uhr Messfeier am Vorabend Sonntag: 9.30 Uhr Messfeier Marbach: Sonntag: 8.30 Uhr Messfeier Mieterkingen: Sonntag: 9.00 Uhr Erstkommunionfeier, Uhr Dankandacht Montag, Hochfest Verkündigung des Herrn Messfeier Vesper in der Marienkapelle Rosenkranzgebet in Ursendorf Andacht in Beizkofen Dienstag, Messfeier mit den Schülern Vesper in der Marienkapelle Mittwoch, Messfeier (+ Arme Seelen) Vesper in der Marienkapelle Rosenkranzgebet in der Marienkapelle Rosenkranzgebet in Beizkofen Messfeier in Beizkofen (+ Karl Binder, Beizkofen) Rosenkranzgebet in Eichen

4 Seite 4 Freitag, 05. April 2013 Gemeinde Hohentengen Rosenkranzgebet in Ölkofen Rosenkranzgebet in Enzkofen Rosenkranzgebet in Völlkofen Donnerstag, Hl. Stanislaus von Krakau Messfeier Vesper in der Marienkapelle Rosenkranzgebet in Ölkofen Messfeier in Ölkofen Freitag, Messfeier im Plegeheim St. Maria Vesper in der Marienkapelle Messfeier Samstag, Hl. Martin I Messfeier am Vorabend (Skr) (+ Angela Kahl, Bremen, Jhtg.) (+ Rosa Wachter, Ursendorf, Jhtg.) Sonntag, Sonntag nach Ostern Messfeier mit Kinderkirche (Lö) Rosenkranzgebet in Enzkofen Rosenkranzgebet in Bremen Rosenkranzgebet in Günzkofen Herbertingen: Sonntag: Uhr Messfeier mit Erstkommunionfeier, Uhr Dankandacht mit Segnung Hundersingen: Sonntag: 9.00 Uhr Messfeier mit Erstkommunionfeier, Uhr Dankandacht mit Segnung Marbach: Samstag: Uhr Beichtgelegenheit, Uhr Messfeier am Vorabend Mieterkingen: Samstag: Uhr Beichtgelegenheit, Uhr Messfeier Kollekte: Weißer Sonntag: Diasporaopfer der Erstkommunionkinder. Als Werk der Solidarität sammelt das Bonifatiuswerk Spenden und stellt diese den Diaspora-Gemeinden als Hilfe zur Selbsthilfe objekt- und projektgebunden zur Verfügung. Entdecke das Geheimnis! unter dieses Leitwort stellt das Bonifatiuswerk in diesem Jahr seine Aktion und bittet um die Spende der Erstkommunionkinder. Beerdigungsbereitschaft:In der Zeitvom hat die Beerdigungsbereitschaft Herr Dekan J. Brummwinkel, Hohentengen, Tel.: Gottesdienst mit Basilea-Duo in Marbach Wir feiern am Freitag, 19. April 2013 um Uhr in der Nikolauskirche in Marbach einen besonderen Gottesdienst mit Jugendpfarrer Martin Mayer und dem Basilea-Duo. Dazu sind neben den Firmlingen alle Interessierten und Neugierigen ganz herzlich willkommen! Pastoralreferentin Angelika Zeman Erstkommunion: Probe für den weißen Sonntag am Donnerstag, um Uhr in der Pfarrkirche. Unsere Erstkommunikanten: Beizkofen: Metzler Tobias, Reitemann Constantin, Sauter Sabrina, Sindlinger Melissa Eichen: Steinhauer Pascal Enzkofen: Brotzer Caroline, Kaiser Maximilian, Knoll Magdalena, Schmid Andreas, Sigel Raphael Günzkofen: Kober Michelle. Hohentengen: Leichtle Elisa, Nassal Nicolas, Riegger Niklas, Schmid Leni, Stützle Anna, Zink Amelie Ölkofen: Fensterle Marcel, Gipson Manuel, Löfler Daniel, Petelski Cai, Sauter Matthias Völlkofen: Braun Niklas, König Simon, Kuhn Juliana, Müller Marietta Im Leuchten der Ostersonne bekommen die Geheimnisse der Erde ein anderes Licht Frühling Ostern Tanzen Montag, , Uhr Gemeindehaus St. Maria Hohentengen Dämmerschoppen - Über Gott und die Welt Im letzten Jahr haben wir die erste Reihe von Dämmerschoppen in den größeren Gemeinden unserer Seelsorgeeinheit angeboten. Wir wollten miteinander ins Gespräch kommen, in ungezwungener Atmosphäre, und wir sind es auch: über die großen Fragen von Glauben und von Kirche und über konkrete Fragen, die die eigene Gemeinde und unsere Seelsorgeeinheit betreffen eben über Gott und die Welt. Die Erfahrungen aus dem letzten Jahr ermutigen uns, auch in diesem Jahr wieder eine Reihe von drei Dämmerschoppen anzubieten. So laden wir Sie herzlich ein zum ersten Gesprächsabend dieses Jahres: am Samstag, den 13. April, um 20 Uhr in das Gemeindehaus in Hohentengen. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Pastoralteam Einladung: Frauenfrühstück mit Frau Agnes Weiß, Eichen Frauen-Heil-Planzen für Körper und Seele Samstag, von ca Uhr, Beitrag 7,00 Euro, im Katholischen Gemeindehaus Herbertingen. Seit ewigen Zeiten haben Frauen einen besonderen Zugang zu Heilplanzen. Waren es doch schon immer vorwiegend die Frauen, die für das Sammeln und Zubereiten der Planzen zuständig waren. Wirkungsweise und Anwendungsmöglichkeiten der Planzen kommen bei diesem Vortrag ebenso zu Wort wie altes Heilplanzenwissen und neue Erkenntnisse. Ein Angebot, gesund und it in den Frühling einzutauchen. Anmeldung bis spätestens bei: Elisabeth Igel, Tel /5672 und Irmgard Haupt, Tel /5070. Demenzgruppe Göge: Am Mittwoch, von Uhr in der Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen unter (Sozialstation Mengen). Tagesplege Göge : Jeden Montag ab 7.30 Uhr im Plegeheim St. Ulrika in Mengen. Anmeldungen und Information unter Tel (Plegeheim Mengen). Nachbarschaftshilfe: Wir helfen stundenweise, bei Bedarf, Tel Frau Kessler. Hinweise auf auswärtige Veranstaltungen Einführung für neue Mitarbeiter im Krankenhausbesuchsdienst Am Montag, 22. April 2013 um Uhr indet im Kreiskrankenhaus Sigmaringen eine Einführung in den Krankenhausbesuchsdienst statt. Veranstalter ist die Krankenhausseelsorge. Eingeladen sind neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Krankenhausbesuchsdienst der Kirchengemeinden. Neben wichtigen Informationen zum Krankenhausbesuchsdienst werden auch die Struktur der Krankenhausseelsorge und verschiedene Fortbildungsangebote vorgestellt. Die Einführungsveranstaltung ist Voraussetzung für die Ausstellung des Besuchsdienstausweises für das Kreiskrankenhaus Sigmaringen. Zur Ausstellung eines Besuchsdienstausweises ist eine formlose, schriftliche Beauftragung durch die Kirchengemeinde bzw. Seelsorgeeinheit erforderlich. Grundkurs Kindergottesdienst Die kath. Dekanate Biberach und Saulgau bieten am Donnerstag, 25. April und Donnerstag, 02. Mai, jeweils um 20 Uhr im kath. Gemeindehaus St. Urban, Urbanweg 3 in Reinstetten einen Grundkurs zur Gestaltung von Kindergottesdiensten an. Margarita Ruppel, Gemeindereferentin und Marianne Neher, Multiplikatorin für Kinder- u. Familiengottesdienste vermitteln Grundlagenkenntnisse zum Aufbau und zur Gestaltung solcher Gottesdienste. Angesprochen sind

5 Gemeinde Hohentengen Freitag, 05. April 2013 Seite 5 neue Mitarbeiter/innen in diesem Bereich. Eine Teilnahme an beiden Terminen ist erforderlich. Anmeldungen bis spätestens Donnerstag, 18. April 2013 an die Geschäftsstelle der Dekanate Biberach und Saulgau, Kolpingstraße 43, Biberach, Tel: , Fax: , dekanat.biberach@drs.de Wellnesstag für die Seele auf dem Bussen am Seid österliche Menschen! - Lasst euch vom Licht, des Auferstandenen durchleuchten. Jedes Jahr begehen wir das Osterfest- aber hat es auch eine Auswirkung auf unseren Alltag und wenn ja welche? Dieser Frage wollen wir an diesem Tag nachgehen und Impulse bekommen wie Ostern zur prägenden Kraft in unserem Leben werden kann Dauer von 9.00 bis Uhr Kosten 18 (einschließlich Getränke und Nachmittagskaffee. Die Teilnehmer gehen gemeinsam auf eigene Rechnung zum Mittagessen). Bei Wiederabmeldung muss ein Betrag von 10 bezahlt werden. Anmeldung bis unter Telefon 07371/ vom bis unter folgender Nummer 07374/ info@gz-bussen.de Bitte bringen Sie gute Schuhe und wetterfeste Kleidung mit Ministrantenplan: Osterdonnerstag, Uhr A: Oelke S. - Stehle L. Völlkofen Uhr A: Heinzler J. - Hafner Lui. Osterfreitag, Uhr A: Lang M. - Schmid St. Ostersamstag, Uhr A: Zimmermann P. - Meißner N. Sautter B. - Deng St. K: Rothmund Fl. - Bosch M. Weißer Sonntag, Abholung Uhr Kreuzträger: Riegger J. Fahnenträger: Reitemann St. - Schmid An. A: Sauter St. - König D. Reitemann J. - Heinzler J. K: Zimmermann M. - König Al. Dankandacht Uhr Kreuzträger Riegger J. Fahnenträger: Reitemann St. - König Al. Weihrauchdienst Schmid An. - Kessler A. Lichtträger: Reitemann J. - König D. Heinzler J. - Geier J. Irmler T. - Fischer L. Hafner L. - Sauter S. Dienstag, Uhr A: Ocker M. - Sauter S. Mittwoch, Beizkofen Uhr A: Reitemann J. - Stehle L. Donnerstag, Ölkofen Uhr A: Hanke N. - Fischer A. Freitag, Uhr A: Irmler N. - Geier J. Samstag, Uhr A: Reck L. - Renner N. Maas K. - Zembrod S. K: Reiner R. - Reiner K. Sonntag, Uhr A: Aßfalg H. - Rösch R. Bleicher I. Bleicher M. K: König O. - König J. Probe auf Erstkommunion: Donnerstag, um Uhr 1. Probe für die neuen Minis: Freitag, um Uhr 2. Probe für die neuen Minis: Freitag, um Uhr 3. Oberministranten Wahlen: Freitag, um Uhr Wer an den Proben nicht teilnimmt, wird auch seinen Dienst nicht machen! Bitte alle die eingeteilt sind, an der jeweiligen Probe da sein! Euer Leiterteam Freitag, Gottesdienst im Alten- und Plegeheim St. Maria in Hohentengen Sonntag Quasimodogeniti, Gottesdienst in der Marienkapelle in Hohentengen Gottesdienst in der Pauluskirche Pfarrer Raiser Montag, Klöppeln im Andachtsraum russische Tanzgruppe im Gemeindesaal Selbsthilfegruppe Sucht, telefonische Auskunft unter / (Herr von Fürich) Dienstag, Lichtblick Frühling Die Natur erwacht in den Lebensräumen Frauengymnastik im Gemeindesaal Probe des Kirchenchores im Gemeindesaal Mittwoch, Tanzkreis im Gemeindesaal Konirmandenunterricht Gruppe 1 im Gemeindesaal Konirmandenunterricht Gruppe 2 im Gemeindesaal Bibelgesprächskreis im Andachtsraum Donnerstag, Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal Freitag, Jungschar im Gemeindesaal Sitzung des Kirchengemeinderats im Andachtsraum Samstag, Taizé-Gottesdienst im Gemeindesaal Sonntag Miserikordias Domini, Gottesdienst in der Lorettokapelle in Scheer Gottesdienst in der Pauluskirche mit anschließendem Kirchenkaffee Pfarrerin Fischer Kindergottesdienst im Andachtsraum Das Gemeindesekretariat in der Zeppelinstraße 30 ist dienstags und donnerstags von Uhr Uhr geöffnet und unter der Telefonnr zu erreichen. Pfarrerin Fischer vom Pfarramt Mengen-Scheer erreichen Sie unter der Telefonnr Pfarrer Raiser vom Pfarramt Mengen-Hohentengen erreichen Sie unter der Telefonnr Pfarrerin Fischer ist vom 01. bis im Urlaub. Die Vertretung hat Pfarrer Raiser vom Pfarramt Mengen-Hohentengen.

6 Seite 6 Freitag, 05. April 2013 Gemeinde Hohentengen Lichtblick Die Wohlfühlgemeinschaft für plegebedürftige Mitmenschen Nächste Zusammenkunft am Dienstag, 09. April 2013 in den Lebensräumen für Jung und Alt, Reiserstr. 18, Mengen, Beginn Uhr, Ende Uhr. Thema/Motto: Frühling die Natur erwacht In der Gruppe wird gesungen, mit Gedächtnis- und Brettspielen die geistige Mobilität gefördert und mit Sitzgymnastik etwas für die körperliche Beweglichkeit getan. Angehörige können gerne mitkommen, dürfen die Zeit aber auch anderweitig nutzen. Schwestern der Sozialstation und Mitarbeiter der Krankenplegevereine und der Nachbarschaftshilfe betreuen die Besucher, die auf Wunsch mit dem Rollstuhlbus oder PKW abgeholt werden. Für Essen, Getränke, Programm und Fahrt entstehen Kosten von 5,00 Euro pro Person. Anmeldung bitte bei der Sozialstation, Tel /7629-3, die auch den Fahrdienst, nach und von Hohentengen organisiert. Deutsches Rotes Kreuz Mitgliederversammlung DRK Bereitschaft Hohentengen Einladung zur Jahreshauptversammlung der DRK Bereitschaft Hohentengen an alle Mitglieder, Freunde und Gönner Donnerstag, den 11. April 2013 um Uhr in das Gasthaus zur Sonne in Hohentengen Vorläuige Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht der Bereitschaftsführung 3. Entgegennahme des Kassenberichtes 4. Entgegennahme des Revisionsberichtes der Kassenprüfung 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Grußworte der Gäste 7. Behandlung von Anträgen 8. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen Anträge zur Hauptversammlung müssen spätestens bis zum bei Bereitschaftsleiterin Silvia Stehle eingereicht werden. gez. Bereitschaftsleiterin Silvia Stehle gez. Stellv. Bereitschaftsleiter Harald Kugler Förderverein Freizeit-, Heimat- und Brauchtumsverein Ursendorf e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung des Förderverein Freizeit-, Heimat- und Brauchtumsverein Ursendorf e.v. am Freitag, um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Ursendorf. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Protokoll der Mitgliederversammlung vom Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Kassiers 6. Kassenprüfungsbericht 7. Entlastung 8. Neuwahlen 9. Wünsche und Anträge Anträge zur Mitgliederversammlung müssen schriftlich bis zum 12. April 2013 beim 1. Vorsitzenden eingegangen sein. Dietmar Burkard 1. Vorsitzender Freizeit-, Heimat- und Brauchtumsverein Ursendorf e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung des Freizeit-, Heimat- und Brauchtumsverein Ursendorf e.v. am Freitag, um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Ursendorf. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Protokoll der Generalversammlung vom Bericht 1. Vorsitzende 5. Bericht Schriftführer 6. Kassenbericht 7. Kassenprüfungsbericht 8. Entlastung 9. Ehrungen 10. Wünsche und Anträge Anträge zur Mitgliederversammlung müssen schriftlich bis zum 12. April 2013 bei der 1. Vorsitzenden eingegangen sein. Petra Dehm 1. Vorsitzende Fanfarenzug Enzkofen e.v. Auf die am Samstag, um Uhr im Gasthaus Sonne in Hohentengen stattindende Generalversammlung für das Jahr 2012 wird nochmals hingewiesen. Einladung ergeht an alle Gönner und Freunde des Fanfarenzug Enzkofen. Im Besonderen laden wir alle passiven Mitglieder sowie alle aktiven Mitglieder unseres Vereins herzlich ein. Fanfarenzug Enzkofen e.v.

7 Gemeinde Hohentengen Freitag, 05. April 2013 Seite 7 Bei der Straßenfest-Ausschusssitzung am 25. März 2013 wurden die Weichen für das kommende Straßenfest gestellt. Luftballonwettbewerb wird wieder durchgeführt: Ballon-Grußkarten werden durch die Göge-Schule Hohentengen an die Klassen 1 bis 4 kostenlos ausgegeben. Die Kärtchen werden an die Gasballone gebunden und bei der Eröffnung des Straßenfestes dem Wind übergeben. Je nach zurückgelegter Entfernung werden Preise an die Kinder ausgegeben. Malwettbewerb: Jugendliche im Alter von 6 bis 14 Jahren können am Malwettbewerb am Stand des Jugendhauses Göge-Hohentengen teilnehmen. Motto: Unser Straßenfest und seine Attraktionen. Die besten Bilder werden prämiert. Durchführung eines Jugend-Fotowettbewerbes Dein Blick ein Klick: Wie siehst Du das Straßenfest? Dein Blick ist gefragt! Halt ihn mit dem Foto/Foto Handy fest! Liebe Jugendliche, der Straßenfestausschuss plant eine Foto- Dokumentation des Straßenfestes Die besten Aufnahmen werden in einem Foto-Buch zusammen gestellt. Insbesondere Jugendliche bis 18 Jahren sind eingeladen ihren Blick auf s Straßenfest einzubringen. Die besten 3 Aufnahmen werden mit Kino- Gutscheinen belohnt. Teilnehmen können Jugendliche ab Jahrgang Sende Deine besten 10 Fotos digital bis zum an sauterhanne@t-online.de. Brieftaubenstart: Wie in den vergangenen Jahren wird der Brieftaubenstart bei der Eröffnung des Straßenfestes durch den Kleintierzuchtverein Göge, Herrn Karl Brendle aus Völlkofen vorgenommen. Flohmarkt: Kinder und Jugendlichen wird die Möglichkeit geboten durch Aufstellung eines Flohmarktstandes in der Winkelstraße die nicht mehr gebrauchten Spielwaren und sonstigen Gegenstände zum Verkauf anzubieten. Eine Standgebühr wird nicht erhoben. Hüpfburg: Eine Hüpfburg wird wieder angemietet. Bedienung mit Aufsicht wird vom Jugendhaus Göge-Hohentengen unter der Leitung von Jochen Hartnagel übernommen. Als Eintrittsgeld wird ein Betrag von 0,50 erhoben. Rock n roll-gruppe Cadillac ist wieder mit dabei. Jeweils ein Auftritt am Samstag und Sonntag gegen Uhr. Nachtwache von Samstag auf Sonntag wird durch die Freiwillige Feuerwehr Hohentengen übernommen. Toilettenwagen: Ein Toilettenwagen wird auf der Günzkoferstraße, nähe Malergeschäft Flatz (gleicher Standort wie beim letzten Straßenfest) und ein zweiter Toilettenwagen im hinteren Hofraum des Gasthauses zum Hirsch aufgestellt. Die Betreuung der wird von Richard und Carola Weber übernommen. Auszahlung von Vergütungen für Darbietungen auf der Aktionsbühne an Gruppen und einheimische Musikkapellen: Der Straßenfestausschuss hat beschlossen, an die Tanzgruppen je Auftritt eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 25,00 bezahlt wird. Für eine musikalische Darbietung auf der Aktionsbühne wird an die Göge Vereine je Auftritt ebenfalls eine Vergütung von 25,00 bezahlt. Eröffnung des Straßenfestes: Vom Straßenfestausschuss wurde beschlossen die Eröffnung wie in den Vorjahren zu gestalten. Pünktlich mit dem Glockenschlag der Kirchturmuhr um Uhr und durch zusätzliche 3 Böllerschüsse wird das Fest angekündigt. Dies ist zugleich das Signal für den Beginn des Sternmarsches der einzelnen Gruppen. Straßensperrung: Die verkehrsrechtliche Anordnung zur Sperrung der Hauptstraße, der Winkelstraße und der Kirchgasse wurde vom LRA Sigmaringen genehmigt. Die Straßen werden von Freitag, den 19. Juli 2013 ab 9.00 Uhr bis einschließlich Montag, den 22. Juli 2013 um Uhr gesperrt. Der Anliegerverkehr ist bis zu Beginn und nach Ende der Veranstaltung zu ermöglichen. Die Umleitung erfolgt über die K 8250 (Steigstraße) L 283 in beide Richtungen. Die Gemeindeverwaltung Hohentengen übernimmt die Absperrmaßnahmen und deren Umleitungsbeschilderung unter Verwendung der von der Straßenfestgemeinschaft gekauften Verkehrszeichen und Absperrgitter. Auf- und Abbau der Stände: Der Aufbau der Stände und Buden kann am Freitag, den 19. Juli 2013 ab 9.00 Uhr erfolgen. Der Abbau sollte bis spätestens Montag, den 22. Juli 2013 um Uhr beendet sein. Straßenbeleuchtung: Während allen 3 Nächten wird die Straßenbeleuchtung nicht abgeschaltet. Herr Bürgermeister Rainer wird das Notwendige veranlassen. Die Kath. Kirchgemeinde wird gebeten, während dieser Tage unsere imposante Kirche anzustrahlen. Sperrstunde: Die Sperrstunde ist von der Gemeinde Hohentengen in der Nacht von Samstag auf Sonntag auf 3.00 Uhr festgesetzt. Einkauf von Waren und Getränken: Der Festausschuss bittet, beim Einkauf von Waren und Getränken die Gögemer Geschäfte zu bevorzugen. Die Getränkelieferung für das diesjährige Straßenfest wurde nicht ausgeschrieben. Ein Angebot für die Lieferung der Getränke wurde von Getränkehandlung Remensperger abgegeben. Die Vereine können jedoch selbst auswählen, bei welchem Getränkehändler sie die Getränke einkaufen. Das Angebot der Getränkehandlung Remensperger aus Hohentengen-Bremen wurde angenommen. Dieses Angebot beinhaltet auch die gesamte Logistik in Bezug auf die Getränkelieferung, deren Ausgabe samt Rechnungsstellung an die Vereine sowie auch Belieferung der Biertischgarnituren und weiteres Zubehör. Wechselgeld: Wer für das Straßenfest Wechselgeld benötigt sollte frühzeitig, unbedingt 14 Tage vor der Veranstaltung, dies bei den Banken bestellen. Gottesdienste: Während den stattindenden Gottesdiensten ist unnötiger Lärm in der Nähe der Kirche zu vermeiden. Die Gottesdienstzeiten werden noch bekannt gegeben. Musikalische Darbietungen oder sonstige Aufführungen, die den Gottesdienst stören könnten, sind zu unterlassen. Entsorgung von Abfall: Es werden 2 Container für den anfallenden Abfall aufgestellt. Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass in diese keine Wertstoffe und keine Essensreste sondern nur Müll hinein geworfen werden darf. Ein 7 cbm Container wird beim Baum Nähe Haus Flatz und ein 7 cbm Container in der Kirchstraße (hinter der Weinlaube des Liederkranzes) aufgestellt. Entsorgung von Wertstoffen: Herr Bürgermeister Rainer wird veranlassen, dass am Montag nach dem Fest der Wertstoffhof in Enzkofen in der Zeit von Uhr bis Uhr geöffnet ist. Dorthin sind alle Wertstoffe insbesondere Glas, Papier, Kartonagen, Reisigmaterial usw, vom Verein/Gruppe selbst zu entsorgen. Entsorgung von Essensreste: Von der Firma PIGFIT, Ravensburg werden 2 Behälter zur Entsorgung von Essensresten von der Straßenfestgemeinschaft angemietet. Ein 60 ltr. Behälter wird beim Baum Nähe Haus Flatz und ein Weiterer Behälter wird beim Toilettenwagen hinter dem Gasthaus Hirsch aufgestellt. Sollten diese nicht ausreichen, so können von den Vereinen selbst weitere angemietet werden. Kosten pro Behälter ca. 20,00. Anmeldungen nimmt Johann Sauter entgegen. Abnahme der Stände: Die Stände, Zelte, Stadl usw werden von der Baurechtsbehörde des LRA Sigmaringen abgenommen. Die Abnahme wird vom Bürgermeisteramt Hohentengen beantragt. Bitte beachten: Hydrantendeckel müssen für eventuelle Feuerwehreinsätze frei zugänglich sein.

8 Seite 8 Freitag, 05. April 2013 Gemeinde Hohentengen Abrechnung: Die Abrechnung sollte spätestens zum 01. Sept bei Johann Sauter vorliegen. Nach Abzug der Unkosten erhalten die Vereine 60 % der Reineinnahmen. An die Straßenfestgemeinschaft werden 20 % zur Deckung der Unkosten und der Rest von ca. 20 % der Reineinnahmen wird (gemäß Beschluss der Vereine vom ) an die Gemeinde Hohentengen überwiesen. Es soll zur Anschaffung von zusätzlichen Spielgeräten d.h. Geräte für den/die Kindergärten, die nicht zur, von der Gemeinde selbst zu tragenden Standausrüstung von Kindergärten gehören. Die Auswahl der Geräte obliegt der Kindergartenleitung zusammen mit der Elternvertretung im Einvernehmen mit der Gemeinde Hohentengen. gez. Johann Sauter, Vorsitzender Narrenverein Hohentengen- Beizkofen e.v. Freitag, 26. April 2013 um 20 Uhr Einladung zur Generalversammlung des Narrenverein Hohentengen-Beizkofen e.v. im Gasthaus Bären in Hohentengen Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Berichte 3. Entlastung 4. Neuwahlen 5. Satzungsänderung 6. Wünsche & Anträge, Sonstiges Anträge müssen schriftlich bis zum bei der Vorsitzenden Marlene Wetzel eingegangen sein. Marlene Wetzel 1. Vorsitzende Narrenverein Hohentengen-Beizkofen e.v. Krieger- und Reservistenkameradschaft Göge Nachruf Herr Ludwig Klein, Ölkofen Die Kriegerkameradschaft nimmt Abschied von einem guten und treuen Kameraden. Kamerad Ludwig Klein wurde im August 1943 mit 17 Jahren in die RAB einberufen. Ab November 1943 wurde er bei der Kriegsmarine, 20. Schiffstammabteilung, in Wilhelmshaven eingesetzt. Im August 1944 wurde er beim Rückzug in Frankreich verwundet und ins Lazarett nach Magdeburg gebracht. Vom 12. Mai bis 10. Oktober 1945 war er in englischer Gefangenschaft, die er in Skagun (Skagerrak) verbüßte. Am 14. Oktober 1945 kehrte er in seine Heimat zurück und schloss sich der Kriegerkameradschaft an, um seine Erlebnisse mit Kameraden, die gleiches erlebten, zu verarbeiten. Seinen Angehörigen bekunden wir unsere aufrichtige Anteilnahme. Als Zeichen unseres Dankes und der Verbundenheit widmeten wir ihm an seiner irdischen Ruhestätte ein Blumengebinde. Ein ehrendes Gedenken werden wir ihm bewahren. Franz Rist Vorstand Obst- und Gartenbauverein Mengen Voranzeige: Veredlungskurs Der Obst- und Gartenbauverein Mengen veranstaltet am Freitag, um Uhr, für alle Interessierten im Vereinsgarten Am Zeilhag einen Veredlungskurs. M. Brotzer, Schriftführerin Sportverein Hohentengen 1948 e.v. Sonntag, Uhr SV Hohentengen Res. SV Hausen a. A. Res Uhr SV Hohentengen SV Hausen a. A. Die Deutsche Rentenversicherung informiert Alarmierender Rückgang der Anträge auf Kinder-Reha Rund 11 Millionen Kinder und Jugendliche zwischen 3 und 18 Jahren leben in Deutschland. Davon leiden rund 1,8 Millionen an Übergewicht (Adipositas), eine Million an psychischen Erkrankungen und an Asthma: Gleichzeitig gingen in den letzten fünf Jahren die Anträge für Rehabilitation von Kindern und Jugendlichen bei der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg um 22 Prozent zurück beantragten nur noch rund Eltern eine Rehabilitation für ihr erkranktes Kind. Dass die gesetzliche Rentenversicherung auch kranken Kindern und Jugendlichen eine Prävention oder Rehabilitation ermöglicht und bezahlt, wissen viele Eltern gar nicht. Hier setzt auch das Kooperationsabkommen mit dem Landesverband der baden-württembergischen Kinder- und Jugendärzte an, das die DRV Baden-Württemberg geschlossen hat. Über dieses sollen Eltern auf die Leistung der Rentenversicherung aufmerksam gemacht werden. Nach der Reha wird der Rehabilitationserfolg außerdem durch regelmäßige Nachsorgetermine überprüft. Viele Eltern befürchten, dass ihr Kind allein weg muss oder während der Zeit wichtigen Schulstoff verpasst. Diese Ängste sind jedoch unbegründet, versichert Hubert Seiter. Grundsätzlich werden Kinder bis zum achten Lebensjahr regelmäßig von einem Elternteil begleitet. Auch sind die Rehakliniken darauf eingerichtet, dass Kinder und Jugendliche schulisch nicht ins Hintertreffen geraten, denn mit der Heimatschule wird der Schulstoff abgestimmt. Ebenfalls vielen unbekannt ist, dass die gesetzliche Rentenversicherung bei schweren Fällen auch familienorientierte Reha-Maßnahmen bewilligt. Dies ist angezeigt, wenn mehrere oder sogar alle Familienmitglieder eine Reha benötigen. Informationen zur Kinderreha enthält auch die Broschüre der Deutschen Rentenversicherung Rehabilitation für Kinder. Diese kann telefonisch unter der Nummer oder per (presse@drv-bw.de) angefordert werden. Im Internet unter www. deutsche-rentenversicherung-bw.de kann die Broschüre ebenso wie die Anträge für die Reha-Maßnahme heruntergeladen werden. Auskünfte: in Sigmaringen, über das kostenlose Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg unter und im Internet unter

9 Gemeinde Hohentengen Freitag, 05. April 2013 Seite 9 WISkompakt erläutert die Arten der Akquise Die WIS GmbH bietet am Donnerstag, 11. April 2013 ein weiteres WISkompakt -Seminar an. Es geht um das Thema Akquise. Jeder Unternehmer muss in irgendeiner Weise Akquise betreiben. Neben Telefonakquise und Messepräsentationen gibt es aber noch viele andere Möglichkeiten (Neu-)Kunden zu werben. Ob oder Internetmarketing, Facebook, Vorträge, Empfehlungsmarketing oder Kundenbindungsmaßnahmen, den Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt. Um sich über die vielen Wege der Akquise zu informieren hat die WIS den Unternehmensberater Stefan Mellenthin für einen Vortrag gewinnen können. Er wird den Teilnehmern die einzelnen Varianten der Akquise aufzeigen und viele weitere Fragen zum Thema Akquise viele Wege führen zum (Neu-)Kunden beantworten. Das WISkompakt -Seminar für Jungunternehmer, Existenzgründer und Selbstständige indet am Donnerstag, 11. April 2013 um Uhr im Rathaus der Stadt Hettingen, Sitzungssaal im Schloss, statt. Stefan Mellenthin ist seit 2004 als Unternehmensberater bei kleinen und mittelständischen Unternehmen im Bereich Unternehmens- und Mitarbeiterführung sowie Vertrieb und Marketing tätig. Sein Schwerpunkt liegt hierbei nicht in der theoretischen Beratung, sondern in der praktischen Umsetzung in den Unternehmen. Mellenthin sieht sich daher mehr als Begleiter denn als Berater. Infobox: Anmeldung zu dem Vortrag bei der WIS unter Telefon / oder per unter wiskompakt@wis-sigmaringen.de. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen gibt es auch auf der WIS-Homepage unter Weitere Informationen zur Qualiizierung können unter Tel / bei der Koordinierungsstelle für Tageseltern Frau Hanschke und Frau Keller erhalten werden. Auskünfte über die Voraussetzungen für die Arbeit als Tageseltern erhalten Sie bei der Fachstelle für Kindertagesplege Ingrid Höfer Tel / im Landratsamt Sigmaringen. Die Bürozeiten der Koordinierungsstelle sind Mo., Di., Do von 9.30 Uhr bis Uhr und Mi. von Uhr. Mit dem Europäischen Freiwilligendienst für ein Jahr ins Ausland Informationsabend in Stuttgart Das Jugendwerk der Arbeiterwohlfahrt Württemberg e.v. ist als Entsendeorganisation für den Europäischen Freiwilligendienst (EFD) tätig und veranstaltet dazu am Mittwoch, , um Uhr einen Informationsabend in der Geschäftsstelle, Olgastraße 71 in Stuttgart. Im Rahmen des EFD können Jugendliche zwischen Jahren ein halbes bis zu einem Jahr im europäischen Ausland leben und im sozialen, kulturellen oder ökologischen Bereich bei einer Organisation mitarbeiten. Beim Informationsabend erfährt man alles über den Freiwilligendienst und bekommt viele praktische Tipps und Tricks aus erster Hand von ehemaligen Freiwilligen, die bereits im Ausland waren. Alle Angebote unter auf oder telefonisch unter (0711) Werkstattgespräch beim LILIVE e.v. Bewerbungen Neuer Autoren bis für den Termin am 27. Juni Am 28. März fand unter der Leitung von Helmut Frhr. v. Scheurl-Defersdorf im Atelier ga+he in Owingen das erste Werkstattgespräch für neue Autoren statt. Die anwesenden beiden neuen Autoren wurden beraten, mit vielen Tipps versorgt und lernten gleichzeitig, sich gegenseitig zu beraten. In der Hilfe zur gegenseitigen Hilfe und zur Selbsthilfe liegt auch ein Ziel der LILIVE-Werkstattgespräche. Wer teilnehmen will bewirbt sich per Mail bis zum 27. Mai 2013 mit bis zu vier kurzen Texten von jeweils bis ca. 5 Seiten A4, Schriftgröße 12 Punkt, eineinhalbzeilig, Seitenrand ringsum ca. 3 cm oder einem Text von bis zu 20 Seiten. Die Texte müssen als Word-Dokument oder pdf per Mail eingereicht werden. Es ist ein fünfzeiliger kurzer Lebenslauf beizufügen, außerdem die Anschrift und Telefonnummer sowie eine Versicherung, dass der Text / die Texte selbst verfasst und noch nicht veröffentlicht wurde/n. Mail an: h.v.scheurl@lili-ve.com Termin Einsendung: 27. Mai 2013 Benachrichtigung Zulassung zum 4. Juni Werkstatt-Termin: 27. Juni 2013 Außenstelle Mengen am 2. Donnerstag im Monat Donnerstag, 11.April 2013 Stadtwerke Mengen Tel / (Frau Baur) Neuer Vorbereitungskurs für Tageseltern im Landkreis Sigmaringen Die Koordinierungsstelle für Tageseltern, Bahnhofstr. 3 in Sigmaringen führt in Kooperation mit dem Landkreis Sigmaringen einen Qualiizierungslehrgang für Eltern durch, die gerne als Tageseltern arbeiten möchten und eine Tagesplegeerlaubnis erhalten wollen. Im zweiwöchigen Vorbereitungskurs erhalten die Teilnehmer/Innen Informationen über die Grundlagen aus der Kindertagesplege. Der Kurs beginnt am Montag, 08. Juli bis Freitag, 19. Juli, jeweils vormittags von 9.00 Uhr bis Uhr. Parallel zum Kurs indet bei Bedarf eine kostenlose Kinderbetreuung statt. Der Vorbereitungskurs selbst kostet 40,-.

10 Die neue Frühjahrs-/Sommermode ist da und gibt s bei Baby- und Kinderbekleidung Frühlings-Schnäppchenangebote!! Friedrich Mayer GmbH & Co.KG, J. Deuber-Straße 14, Burladingen Socken Größe bis 42 1,00 e Short Größe ,90-4,90 e Babybekleidung Größe ,90 e und viele weitere günstige Schnäppchenangebote!!! Samstag, 6. April 2013 von 09:30-13:00 Uhr Gögehalle Hohentengen Halle zu kaufen gesucht! In der Göge für Oldtimer Stellplätze Oliver Block, Tel / vormittags Biete Nachhilfe in Mathe und Deutsch bis zum Realschulabschluss. Handy-Nr. 0162/ Sonnige 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Bremen zu vermieten. 100 m² + Keller, Telefon / Geflügelverkauf am Dienstag und Völlkofen, Rathaus Uhr Geflügelhof J. Schulte Tel /89 14 Fax 05244/ Fahrschule Kugler Mengen Karlstraße 8 Unterricht Anmeldung Kurseintritt Montag u. Donnerstag Uhr Telefon Telefax Hohentengen Beizkofer Straße 14 Unterricht Anmeldung Kurseintritt Dienstag u. Donnerstag Uhr gut betreut Verbands- Fahrschule Neuer Kursbeginn in Hohentengen: Dienstag, um Uhr Prüfort: Mengen

11 K1 MUSTERFOTO 2-sp. x 40 mm 4c: 49,99 sw: 19,99 Herzlichen Dank für die Aufmerksamkeiten, Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner ersten heiligen Kommunion, auch im Namen meiner Eltern. Katharina Furtwängler Kommunion Für die anlässlich meiner inkl. MwSt. PRIVATE GRUSSANZEIGEN Grüße zur Kommunion/ Konfirmation Sagen Sie Danke auf traditionelle Art. Wählen Sie ein Motiv, faxen Sie das vollständig ausgefüllte Formular an / oder schicken Sie uns Ihre Daten per an anzeigen@primo-stockach.de. K2 überbrachten Glückwünsche und Geschenke bedanke ich mich bei allen recht herzlich. Sebastian Hilzinger 2-sp. x 40 mm 4c: 49,99 sw: 19,99 inkl. MwSt. Wir beraten Sie gerne unter Tel / Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an: K3 Für die Glückwünsche und Geschenke zu meiner KONFIRMATION bedanke ich mich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich. Kai Herrmann 2-sp. x 35 mm 4c: 47,49 sw: 17,49 inkl. MwSt. K4 Danke 2-sp. x 35 mm 4c: 47,49 sw: 17,49 Herzlichen Dank für die Glückwünsche und Geschenke zu meiner ersten heiligen KOMMUNION auch im Namen meiner Eltern. Ich habe mich sehr gefreut. Ja, ich möchte Anzeigenmotiv-Nr. in folgenden Ortsausgaben Kontakt Firma Mira Aschinger inkl. MwSt. Bitte beachten Sie den Anzeigenschluss für die jeweiligen Ortsausgaben. Alle Preise verstehen sich als Festpreise und werden je Ausgabe berechnet. NEU: Berechnen Sie Ihre Preise jetzt mit dem neuen Online-Kalkulator auf Kundennummer (falls vorhanden) Bank BLZ Name, Vorname (Ansprechpartner) Kontonummer in Schwarz-Weiß, bzw. in Farbe buchen. Erscheinungstermin: KW Straße, Nr. PLZ, Ort Tel. Datum, Unterschrift Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , anzeigen@primo-stockach.de,

12 Herzlichen Dank! Hier könnte Ihr Text stehen K5 4-sp. x 80 mm 4c: 109,96 sw: 79,96 inkl. MwSt. Dank HERZLICHEN Hier könnte Ihr Text stehen HERZLICHEN DANK Hier könnte Ihr Text stehen K7 2-sp. x 70 mm 4c: 64,98 sw: 34,98 inkl. MwSt. K6 2-sp. x 90 mm 4c: 74,98 sw: 44,98 inkl. MwSt. Dank Vielen PRIVATE GRUSSANZEIGEN Grüße zur Kommunion/ Konfirmation Sagen Sie Danke auf traditionelle Art. Wählen Sie ein Motiv, faxen Sie das vollständig ausgefüllte Formular an / oder schicken Sie uns Ihre Daten per an anzeigen@primo-stockach.de. Hier könnte Ihr Text stehen Wir beraten Sie gerne unter Tel / K8 2-sp. x 70 mm 4c: 64,98 sw: 34,98 inkl. MwSt. Bitte beachten Sie den Anzeigenschluss für die jeweiligen Ortsausgaben. Alle Preise verstehen sich als Festpreise und werden je Ausgabe berechnet.

13 NEU: Jetzt in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen und gleich den Preis berechnen! Übersichtlich und kinderleicht Kombinationen Nachbarorte Anzeige direkt buchen Preis direkt berechnen! Reinklicken lohnt sich! Mehrfachschaltung Gestaltungs- Service NEU NEU Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt. Lassen Sie sich von unseren Online-Kalkulator überzeugen! Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach Tel / , anzeigen@primo-stockach.de Fachverlag für Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter

14 88367 Hohentengen Steige 4 Telefon Fax Krall Dir ein Taxi 788 Jetzt auch Rollstuhlfahrten! Tel /788 Taxi-, Kranken-(sitzend), Kurier-, Dialyse- und Bestrahlungsfahrten - Zulassung für alle Kassen Inhaber Simon Krall Ostracher Str Jettkofen Bauwagen gesucht! bis 600 Euro, gerne renovierungsbedürftig. Bitte melden unter: Qualität und Frische aus eigener Schlachtung seit 160 Jahren Unser Wochenangebot vom Kalbsgeschnetzeltes natur oder gewürzt Putenschnitzel vom Klosterhof Habsthal Paprika-Lyoner grob oder fein Kesselfrische Rote Würste Hinterschinken aus eigener Herstellung 100 g 1,79 e 100 g 1,09 e 100 g 0,89 e 100 g 0,89 e 100 g 1,35 e Aus unserer Käsetheke Holländischer Gouda 45 % Fett i. Tr. 100 g 1,09 e Schlemmertipp zum Wochenende Chinageschnetzeltes von der Pute Wir empfehlen unsere Kaminwurzen aus eigener Herstellung Zimmermann Motorgeräte GmbH Albert-Einstein-Straße Ertingen Telefon 07371/ Fax:

15 88367 Hohentengen Hauptstraße 9 Tel Filiale Mengen Tel seit 1912 Qualität aus eigener Schlachtung und Herstellung Ihrer Metzgerei Igel 100 Jahre Metzgerei Igel Unser Wochenangebot vom Metzgerei Igel bietet immer etwas Besonderes: Cordon bleu vom Schwein 100 g 0,99 e Gulasch gem. auf Wunsch bratfertig Für die erste Grillparty: Sparerips bratfertig auch für eine gute Soße zu verwenden 100 g 0,89 e 100 g 0,49 e Montagstipp Putengeschnetzeltes 100 g 0,99 e Igels bekannte Schinkenspezialität zum ersten Spargel: Farmerschinken aus eig. Herst. 100 g 1,49 e Unsere bekannt gute Lyoner- und Joghurtlyoner mager 100 g 1,09 e Zum Grillen und Braten Paprikawürstchen knackig 100 g 0,99 e Wir führen frisches Obst und Gemüse Mengen Krämermarkt, Mittwoch, von 8-18 Uhr