Alles klar? Ihr Pensionskonto: Erben und vererben. Immobilien. Vor ohne Sorge. Ausgabe 2 / Die Volksbank Kundenzeitung

Transkript

1 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :10 Seite 1 Zugestet durch post.at VOLKSBANK GRAZ-BRUCK e.gen., Genossenschaft mit beschränkter Haftung, Schmiedgasse 31, 8010 Graz, FN41389t Landesgericht für ZRS Graz, DVR: Ausgabe 2 / 2014 Die Voksbank Kundenzeitung Ihr Pensionskonto: Maksim Pasko - Fotoia Aes kar? Vor ohne Sorge Erben und vererben Immobiien Entspannt in die Zukunft bicken und Vermögen verantwortungsvo Der Weg zu Ihrer neuen Immobiie. richtig vorsorgen. weitergeben.

2 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :10 Seite 2 AKTUELL Ausgezeichnet Für einige von Ihnen haben die Ferien bereits begonnen, für die anderen heißt es noch zuwarten. Aber eines git für ae: wir begegnen dem Uraub mit großer Freude. Freude: auch wir haben Grund dazu. Die größte und wahrscheinich auch kritischste Jury Österreichs, Kundinnen und Kunden von Finanzdiensteistungsunternehmen, bewerteten im Rahmen einer repräsentativen Umfrage ihre Bankverbindung hinsichtich ihrer Weiterempfehungsbereitschaft. In diesem Zusammenhang wurden die Voksbanken in der Kategorie Banksektoren für hervorragende Kundenorientierung ausgezeichnet. Für diese Bewertung woen wir Ihnen, unseren Leserinnen und Lesern danken. Denn ohne Sie und Ihrer Empfehung wären wir nicht in den Genuss dieser Auszeichnung geangt. Mit Freude erfüen uns auch zwei Top-Patzierungen im Rahmen des Österreichischen ZertifikateAwards. Die Geschäftseitung sowie ae Mitarbeiter, sehen diese Ehrungen as karen Auftrag, unsere Leistungen an den Aniegen und Bedürfnissen unserer Kunden wie gewohnt auszurichten. Nochmas danke für Ihr Vertrauen. Ihre Entspannt in die Zukunft bicken und richtig vorsorgen! Die zukünftigen Pensionen sind gerade jetzt ein brisantes Thema. Steigende Lebenserwartung und niedrige Geburtenrate steen das Pensionssystem auf eine harte Probe. Der Staat reagiert darauf und führt für ae, die nach dem geboren sind, das individuee Pensionskontosystem ein. Hier sind in Zukunft ae erworbenen Versicherungszeiten as Beitragsgrundage erfasst. Die offiziee Frist für die Einreichung der Anträge ist bereits verstrichen. Und einige unserer Kunden haben bereits die Information erhaten, wie hoch ihre Pension wäre, wenn sie den Ruhestand heute antreten würden. Wie sieht es bei Ihnen aus? In den meisten Fäen kafft zwischen Aktiveinkommen und späterer Pension eine deutiche Vorsorgeücke. Daher ist Ihre Eigeninitiative gefragt mit dem Abschuss einer privaten Pensionsvorsorge. Voksbank Graz-Bruck Werden Sie jetzt aktiv wir hefen Ihnen dabei! Die staatiche Pension ist deutich geringer, as Ihr etztes Aktiv-Einkommen. Das war schon immer so aber 2 Ged und Leben in Zukunft wird diese Pensionsücke immer größer. Damit Sie für Ihren wohverdienten Ruhestand diese Differenz ausgeichen, können Sie schon heute vorsorgen. Mit den maßgeschneiderten Versicherungs- und Anageprodukten der ERGO Versicherung und der Voksbank: PensionsPan Aktiv Neben einem Maximum an Fexibiität punktet der PensionsPan Aktiv durch ein speziees Baustein-System, das Ihren Vermögensaufbau für die Privatpension ereichtert. Eine fixe Laufzeit gibt es nicht, die Ein- und Auszahung kann fexibe gestatet werden aufend oder einmaig. So ist es auch mögich, die Pensionszahung erst dann abzurufen, wenn man sie wirkich braucht (zwischen 60 und 70 Jahren). Oder auch eine zeitich begrenzte höhere Überbrückungspension in Anspruch zu nehmen. Die spätere Pension ist vertragich garantiert. Monat für Monat, auf Lebenszeit. Steuervorteie inkusive. Premium Pension Cassic Auch der Staat hat erkannt, dass die staatiche Pension aeine in Zukunft nicht ausreichen wird. Daher fördert er die Premium Pension Cassic (mit jährich zwischen 4,25 % p.a. und 6,75 % p.a. der eingezahten Prämien) 2014 mit 4,25 %. Geichzeitig profitieren Sie durch die kompette Steuerfreiheit bei Auszahung as ebensange Privatpension und eine Kapita- und Förderungsgarantie am Laufzeitende (Laufzeit: Jahre, für Ater Laufzeit Jahre). Zwei Einzahungsvarianten stehen zur Wah: monatich ab 30 oder jährich ab 360. Am Ende der Laufzeit können Sie sich zwischen einer ebensangen steuerfreien Privatpension, einer Einmaauszahung (Achtung: steueriche Nachteie) und einer individueen Vertragsverängerung ohne neueriche Mindestaufzeit entscheiden. Und auch Vererben ist mögich. Im Abebensfa besteht Versicherungsschutz, die Gewinnbeteiigung bietet zusätziche Ertragschancen. Übrigens: Im direkten Anschuss an einen abaufenden Zukunftsvorsorgevertrag ist der Abschuss einer Premium Pension Cassic Einmaprämie mögich.

3 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :10 Seite 3 AKTUELL Die Rentenvorsorge us: Neu für 50PJah ren Einmaprämie ab 10 Mindestaufzeit Sie haben noch nicht vorgesorgt und möchten noch schne etwas für Ihr Pensionskonto tun? Dann entscheiden Sie sich für die Rentenvorsorge! Sie können sich auf eine garantierte, unwiderrufiche Privatpension auf Lebenszeit oder für einen individue gewähten Zeitraum verassen. Die Veranagung nach gesetzichen Vorschriften während der gesamten Dauer sorgt für Sicherheit. Der Anspruch auf Gewinnbeteiigung für Ertragschancen. Die Steuervorteie sprechen für sich: KESt-freie Erträge sowie einkommensteuerfreie Kapitaauszahung am Ende der Laufzeit. Und die Pensionszahungen sind bis zum Erreichen des Kapitawertes einkommensteuerfrei. Voksbank Fonds-Sparen. Man muss nicht vermögend sein, um Wertpapiere zu besitzen jeder kann ein Aneger sein. Mit Voksbank Fonds-Sparen kann man sich reativ einfach, in keinen Schritten eben diesen finanzieen Poster aufbauen: Einma im Monat werden für einen individue vereinbarten Sparbetrag (ab 30 Euro) entsprechende Fondsanteie ausgewähter VoksbankFonds gekauft. Die Höhe des Ansparbetrages und der Zeitpunkt der Veranagung können jederzeit geändert werden es gibt keine fixe Mindestaufzeit oder Kündigungsfristen. Auch die Höhe der Einzahungen kann jederzeit variieren: sprich der Ansparbetrag nach Bedarf aufgestockt oder auch ausgesetzt werden, wenn der Wunsch da ist. Sicherheit wird großgeschrieben Durch Fonds wird das Ged der Aneger und Anegerinnen mit breiter Streuung veranagt, aso nicht nur in EINE Aktie oder EINE Aneihe investiert und genau diese Verteiung des Gedes reduziert auch das Risiko. Und: Fonds sind in Österreich Sonderver- Wir verschaffen Ihnen Karheit zu Ihrem Pensionskonto. Maksim Pasko - Fotoia Dabei handet es sich um eine einmaige Investition ohne weitere Einzahungen, mit individueer Gestatung, ganz nach Ihren Wünschen. Sprechen Sie mit ater! Ihrem Vorsorge-Ber mögen und fogich gesetzich streng gereget der Aneger ist so besonders geschützt. Wir denken an die Zukunft Kunden, die sich für Voksbank Fonds-Sparen entscheiden, brauchen sich nicht Jahre oder sogar mehrere Jahrzehnte vorher festegen, ob man bei einer Atersvorsorge beispiesweise eine einmaige Auszahung der angesparten Summe präferiert oder aber jeden Monat eine bestimmte Summe ausbezaht werden so. Das braucht erst zu Beginn der Erntezeit entschieden werden. Gut beraten Es gibt unzähige verschiedene Fonds. Je nachdem an wecher Anagekasse der jeweiige Fonds sich hauptsächich beteiigt, heißt er dann Aktienfonds oder Aneihenfonds. Es gibt auch gemischte Fonds und noch viee mehr darum ist eine gute Beratung so wich- tig. Der Wert des Fonds kann gegenüber dem Kaufpreis steigen oder faen bzw. kann es zu Kurskorrekturen an den Märkten kommen. Wichtig ist es daher, bei faenden Kursen nicht überstürzt auszusteigen. Auch soten bereits erziete Gewinne regemäßig abgesichert werden, damit diese nicht mehr veroren gehen können. Wie das genau funktioniert und über passende Mögichkeiten für Sie in Fonds anzusparen erfahren Sie in Ihrer Bank. Wie auch immer Sie für Ihre Pension vorsorgen möchten Ihr Voksbank Berater steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite! (dc) (os) Die voriegende Marketingmitteiung dient ausschießich der unverbindichen Information. Die Inhate steen weder ein Angebot bzw. eine Einadung zur Steung eines Anbots zum Kauf/Verkauf von Finanzinstrumenten noch eine Empfehung zum Kauf/Verkauf, oder eine sonstige vermögensbezogene, rechtiche oder steueriche Beratung dar und dienen überdies nicht as Ersatz für eine umfassende Risikoaufkärung bzw individuee, fachgerechte Beratung. Sie stammen überdies aus Queen, die wir as zuverässig einstufen, für die wir jedoch keinerei Gewähr übernehmen. Die hier dargesteten Informationen wurden mit größter Sorgfat recherchiert. Die jeweiige Voksbank übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Voständigkeit, Aktuaität oder Genauigkeit der Angaben und Inhate. Druckfeher vorbehaten. Die veröffentichten Prospekte sowie die Kundeninformationsdokumente (KID, Wesentiche Anegerinformationen) der Investmentfonds stehen unter und in den Hauptanstaten und Geschäftssteen der Voksbank Gruppe in deutscher Sprache zur Verfügung. Die Wesentichen Anegerinformationen sind auch in engischer Sprache erhätich. Die Wert- und Ertragsentwickungen von Investmentfonds können nicht mit Bestimmtheit vorausgesagt werden. Performanceergebnisse der Vergangenheit assen keine Rückschüsse auf die zukünftige Entwickung eines Investmentfonds zu. Ausgabe- und Rücknahmespesen, sowie Provisionen, Gebühren und andere Entgete sind in der Performanceberechnung nicht berücksichtigt und können sich mindernd auf die angeführte Bruttowertentwickung auswirken. Voksbank Fonds-Sparen umfasst keine Spareinagen gemäß BWG. Q Werbung 3

4 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :10 Seite 4 VORSORGE Ihr Pensionskonto: Aes kar? Haben Sie kürzich von Ihrer Pensionsversicherungsanstat Post erhaten? Ist Ihnen zu Ihrer Konto-Nachricht aes kar? Haben Sie noch Fragen und möchten Sie vieeicht auch die Onine-Abfrage-Mögichkeit nutzen? Wir verschaffen Ihnen gerne zu aen Punkten Karheit und beantworten Ihre individueen Fragen zum neuen Pensionskonto. Denn eines ist jedenfas sicher: Sie werden einen deutichen Unterschied zwischen Ihrem Aktiveinkommen und Ihrer Pension feststeen oder festgestet haben - es kafft eine deutiche Lücke. Das ist zwar nicht neu, aber die Probematik wird oftmas ange verdrängt. Denn auch in der Pension möchten Sie sicherich nicht auf Ihren gewohnten Lebensstandard verzichten, sondern Ihr Leben wie gewohnt gestaten. Der richtige Weg in die persöniche finanziee Zukunft baut auf drei tragenden Säuen der Vorsorge auf: Staatiche Pension Betriebiche Pensionskasse Eigenvorsorge Vereinbaren Sie JETZT einen Termin mit einem unserer VorsorgeBerater! Damit Sie genug Ged zur Verfügung haben, wenn Zeit zum Genießen ist! Dip.-Ing. Markus Fünfzig Fiiae Bienengasse Te.: 0664/ markus.fuenfzig@graz.voksbank.at Marce Kniepeiss Fiiae Brockmanngasse Te.: 0316/ marce.kniepeiss@graz.voksbank.at Peter Pa, Fiiae Münzgrabenstraße Te.: 0316/ peter.pa@graz.voksbank.at Ged und Leben Forian Deutschmann Fiiae Bruck/ Mur Te.: 03862/ forian.deutschmann@graz.voksbank.at Matthias Götzinger Fiiae Schmiedgasse Te.: 0316/ matthias.goetzinger@graz.voksbank.at Martina Goob Fiiae Mitterstraße Te.: 0316/ martina.goob@graz.voksbank.at Mag. Urike Sturm Fiiae Hofgasse Te.: 0316/ urike.sturm@graz.voksbank.at Michae Eisende Fiiae Straßgang Te.: 0676/ michae.eisende@graz.voksbank.at (hc/pr) Anja Dschjedzik Fiiae Wiener Straße Te.: 0316/ anja.dschjedzik@graz.voksbank.at 4 Dragan Babic Fiiae Frohneiten Te.: 03126/ dragan.babic@graz.voksbank.at

5 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :10 Seite 5 VORSORGE Vorsorgewochen Bid: istock Gute Traditionen so man beibehaten! Die sommerichen Voksbank-Vorsorgewochen haben bereits eine angjährige Tradition. Wie jedes Jahr bietet die Voksbank Graz-Bruck auch heuer wieder im Rahmen dieses Schwerpunktes die Mögichkeit, sich mit dem Thema Vorsorge im Sommer in einem persönichen Beratungsgespräch mit einem Voksbank-Berater auseinanderzusetzen. Die finanziee Vorsorge für das Ater ist neben der gesundheitichen Vorsorge für jedermann eine äußerst wichtige Angeegenheit, für die man sich unbedingt Zeit nehmen sote. Die persöniche Zukunft sote auf drei tragende Säuen der Vorsorge aufbauen: die staatiche Pension, die betriebiche Pensionskasse und as zusätziche Absicherung die Eigenvorsorge. Die Transparenz durch das neue Pensionskonto der Pensionsversicherungsanstat bietet neben der Information, wie hoch die bisher persönich erworbenen Pensionsansprüche sind, die Mögichkeit einer exakteren Berechnung der eigenen Pensionsücke. Laut einer Umfrage pant fast jeder zweite Österreicher, sein Vorsorgeverhaten an das derzeitige Ergebnis des Pensionskonto Neu anzupassen. Der Beratungsbedarf ist dementsprechend hoch. Das aktue historische niedrige Zinsniveau sowie die Einschätzungen, dass dieses noch mehrere Jahre erhaten beiben sote, steigert den Bedarf nach Beratung für Vorsorgeprodukte. Eine breite Streuung der Veranagungen für die angfristige Atersvorsorge ist aktue wichtiger denn je. Im Zeitraum vom bis widmen sich die BeraterInnen der Voksbank Graz-Bruck ganz besonders diesem Thema und aden zu einem ausführichen Beratungsgespräch ein. Neben der persönichen Risikobereitschaft ist die zur Verfügung stehende Zeit, in der man sein Vorsorgezie erreichen möchte, eine wesentiche Komponente. Vor aem in jungen Jahren kann bereits mit reativ geringen Beträgen ein statticher Grundstock für eine Absicherung der Zukunft gebidet werden, auch wenn dieser Zeitraum noch reativ weit entfernt scheint. Weche Vorsorgemögichkeiten es derzeit gibt, weche Fexibiität die jeweiige Veranagungsform bietet und wie sich geringe Renditeunterschiede bei angfristiger Betrachtung auswirken, a dies und noch viees mehr erfahren Sie bei Ihrem persönichen Beratungsgespräch. Denn: Der richtige Zeitpunkt ist jetzt! (hg) 5

6 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :10 Seite 6 AKTUELL Deutiche Bestätigung für Beratungsquaität und Service. Jährich wähen Österreichs Kunden die besten Finanzdiensteister, die mit dem Recommender ausgezeichnet werden. Der Recommender steht für die Loyaität und Weiterempfehungsbereitschaft der Kunden des österreichischen Finanzdiensteistungssektors. Bei der "Recommender-Award"-Gaa am 26. Mai sind die Voksbanken in der Kategorie Banksektoren mit dem Award für hervorragende Kundenorientierung ausgezeichnet worden. Eine deutiche Bestätigung für Beratungsquaität, Service und besonderes Bemühen um die Kunden. Foto: Paramentsdirektion/WILKE Voksbanken-Präsident Heribert Donnerbauer: Wir sind stoz und dankbar, dass unsere Kunden ihre Verbundenheit zu den Voksbanken mit ihrer Weiterempfehung ausdrücken. Die Kundenzufriedenheit ist für ein Unternehmen die höchste Auszeichnung, der Recommender-Award somit die Bestätigung für unser kundenpartnerschaftiches Voksbanken-Präsident Mag. Heribert Donnerbauer 6 Ged und Leben Verhaten. Der hohe Vertrauensbeweis ist dem Einsatz und der Serviceorientierung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu verdanken, denen diese Auszeichnung in erster Linie gebührt. Mit Bick in die Zukunft so der Award auch Ansporn und Motivation in den kommenden, herausfordernden Zeiten mit neuen Weichensteungen im Voksbanken-Verbund sein. Zum Recommender : Die Zufriedenheit mit seinem Institut ist so groß wie schon ange (auch vor der Finanzkrise) nicht mehr. Mehr as jeder Zweite empfieht seine Bank und seine Versicherung auch wirkich weiter. Das ist das Ergebnis der großangeegten Befragung von Bank-, Versicherungs- und Bausparkassenkunden zur Weiterempfehungsbereitschaft der Finanzkunden durch das Marktforschungsinstitut Teemark Marketing im Auftrag desösterreichischen Finanzmarketingverbands (FMVÖ). Bei dieser sogenannten Recommender -Studie durchgeführt im ersten Quarta 2014 geht es nicht um Produktverkauf oder Absatzvoumina, sondern um Vertrauen und Reputation. Gemessen wird Zufriedenheit mit der Gesamtbetreuung. Und die Zufriedenheit ist demnach im Vergeich zum Vorjahr signifikant gestiegen. Seine Hausbank ist dem Kunden jetzt wieder ein fester Anker, kommentiert FMVÖ-Vizepräsident Josef Red. Damit erhaten woh die Mitarbeiter, Berater und Verkäufer in diesen Instituten ein großes Kompiment für ihre Arbeit und ihre Fähigkeit, Kundenbeziehungen tragend zu gestaten. (rp)

7 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :10 Seite 7 Fotos: Weingut Caus Preisinger ENTSPANNEN Bausparen was sonst! Bausparwochen 2014 vom 15. September bis 17. Oktober 2014 Wi man sein Ged ertragreich anegen und dabei auf Nummer sicher gehen, dann kommt man an Bausparen einfach nicht vorbei. Das weiß auch die Mehrzah der Österreicherinnen und Österreicher. Über 5 Miionen Mitbürgerinnen und Mitbürger vertrauen beim Anegen ihres Gedes auf Bausparen. Kein Wunder, entspricht ein Bausparvertrag doch dem Wunsch nach unkompizierter Sicherheit, Vertrauen und Beständigkeit. sowie ein exkusives Wein-Set mit eder Schokoade auf Sie. Der Top-Winzer Caus Preisinger stet unseren heurigen Wein. Einen Zweiget aus den definierten Pannobie Lagen im Wagram und auf der Parndorfer Patte. Kein, fein, bodenständig, ungobaisiert, ganz persönich. Gefüh, Instinkt, Nase, Mund und Bauch entscheiden. So bringt Caus Preisinger seine Weinphiosophie auf den Punkt. Eine starke Ansage, die der sebstbewusste Winzer eidenschaftich mit ebenso charakterstarken Weinen unterstreicht. Wein und Schokoade - ein traumhaftes Paar Dass dies eine vorzügiche Kombination sein kann, ist sicher nicht nur Weiniebhabern bekannt. Eine spannende Liebesgeschichte dieser beiden eden Produkte. Feine Edeschokoade kombiniert mit eegantem, animierendem Rotwein dabei kommen nicht nur Naschkatzen auf ihre Rechnung und Ungäubige werden bekehrt, auch feine Gaumen werden mit reichen Geschmacksnuancen verwöhnt. Die Aromen von Wein und Schokoade bieten zusammen einfach ein großartiges Geschmackserebnis. Top-Winzer Caus Preisinger Ganz im Zeichen dieses Erfogsmodes stehen die Bausparwochen Ab 15. September warten attraktive Bausparangebote Top Quaität Made in Austria Bausparen sichert Ihnen attraktive Zinsen und die staatiche Prämie. Für 6 Jahre genießen Sie damit eine sichere und ertragreiche Grundage für Ihre Zukunftspäne. Ihr Guthaben kann in aer Ruhe anwachsen. Durch Ihren Bausparvertrag erwerben Sie außerdem den Anspruch auf ein günstiges Bauspardarehen. Genießen Sie Top-Quaität und Ihr Wein-Set, ega, ob Sie ertragreich ansparen oder cever finanzieren. Kommen Sie in Ihre Voksbank es ohnt sich Besuchen Sie Ihre Voksbank während der Bausparwochen und informieren Sie sich über die vieen interessanten Angebote. Ihr persöniches, exkusives Wein-Set mit eder Schokoade wartet schon auf Sie. Aber Achtung, die Aktion git nur in der Zeit von 15. September bis 17. Oktober 2014 und nur soange der Vorrat reicht! (a) 7

8 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :10 Seite 8 ERBEN UND VERERBEN Vermögen verantwortungsvo weitergeben Kare Regeungen vermeiden großen Ärger ist, dass diese mit dem Verstorbenen im gemeinsamen Haushat ebten. Nicht vererbich sind bestimmte an den Verstorbenen gebundene Rechte und Pfichten wie z.b. Unterhatsanspruch, persöniche Wohnrechte, Bürgschaften usw. Bernd Zaunschirm, Te: 0316/ , bernd.zaunschirm@graz.voksbank.at Eine aktuee österreichische Studie zeigt auf, dass nur jeder Fünfte Erbangeegenheiten gereget hat. Vernünftiges und richtiges Gestaten von Erben und Vererben sowie Vermögensweitergabe ist jedoch wichtig und immer aktue. Vermögensberater Bernd Zaunschirm gibt heute im Interview einen ersten Einbick in die kompexe Thematik Erben und Vererben. Diese Information so eine Orientierungshife sein und Ihnen einen Überbick über die erbrechtichen Regen und Begriffe geben. Sie ersetzt jedoch keinesfas die notwendige Rechtsberatung bei einem Notar oder Anwat. Was bedeuten eigentich die Wörter Nachass bzw. Verassenschaft? A jene Rechte und Pfichten, die nicht mit dem Tod des Verstorbenen eröschen, biden den Nachass. Vererbich sind daher insbesonders Eigentum, Forderungen aber auch Schuden (z.b. Steuerschud, Unterhatsverpfichtung...). Miet- und Pachtrechte faen unter den Punkt Sonderrechtsnachfoge, da bestimmte nahe Angehörige ein sogenanntes Eintrittsrecht haben. Voraussetzung dafür 8 Ged und Leben Wer darf Vermögen vererben? Laut getendem Recht git das Prinzip der Testierfreiheit. Jede Person, die äter as 18 Jahre ist und nicht besachwatet wird, hat die Mögichkeit sebst zu bestimmen, was mit seinem Vermögen nach dem Tod passieren so. Dies erfogt mit einer etztwiigen Verfügung, auch Testament genannt. Gibt es unterschiediche Arten des Testaments? Es gibt kaum inhatiche, sondern nur formae Schranken: Schriftich und eigenhändiges Testament Fremdhändiges Testament Mündiches Testament Öffentiches Testament, weches bei einem Notar oder Bezirksgericht errichtet wurde Was heißt Pfichtteisrecht? Das Pfichtteisrecht engt die gesetziche Testierfreiheit des Erbassers ein, da gewissen Famiienangehörigen etwas hinterassen werden muss. Pfichtteisberechtigte haben nur Anspruch auf einen bestimmten Gedbetrag, nicht auf eine Nachasssache. Man hört oftmas von der gesetzichen Erbfoge. Wann kommt diese Regeung zum Einsatz? Die gesetziche Erbfoge greift, wenn jemand ohne Erbvertrag, gütiges Testament, in einer gütigen etztwiigen Verfügung (= Testament) nur über bestimmte Teie des Nachasses verfügt hat (= Legat) oder die Testamenterben die Zuwendungen nicht annehmen woen bzw. können. Bei der gesetzichen Erbfoge git das Verwandtenerbrecht. Die Erbfoge ist in 4 Linien (= Parenteen) geteit. Grundsätzich fät der Nachass der ersten Linie (Kinder und deren Nachkommen) zu. Ist niemand der 1. Linie vorhanden, kommt die 2. Linie (Etern und deren Nachkommen) zum Zug. Ist ein Ehepartner vorhanden, stehen diesem neben der 1. Linie 1/3 und neben der 2. Linie 2/3 des Nachasses zu. Ab der 3. Linie bekäme der Ehepartner aes! Nach der 4. Linie (Urgroßetern des Erbassers) endet die getziche Erbfoge. Ehepartner haben jedoch auch die Mögichkeit, einen Erbvertrag abzuschießen. Der Erbvertrag muss bei einem Notar in Form eines Notariatsaktes beurkundet werden und ist aus diesem Grunde auch gebührenpfichtig. Dieser kann nur von beiden Ehegatten gemeinsam geändert oder aufgehoben werden. Uneheiche Kinder erben genauso wie eheiche, wenn sie mit dem Erbasser butsverwandt sind. Geschiedene Ehepartner und Lebensgefährten haben jedoch kein gesetziches Erbrecht nach dem geschiedenen verstorbenen Ehegatten bzw. dem verstorbenen Lebensgefährten. Sie können nur mittes Testament bedacht werden. Weche Unterschiede bestehen zwischen Testament und Legat? Das Legat, auch Vermächtnis genannt, unterscheidet sich vom Testament dadurch, dass über einzene bestimmte Sachen (z.b. Münzen, Auto, Sparbuch,...) Verfügungen getroffen werden. Eine oder mehrere Personen erhaten bestimmte Gegenstände des Nachasses. Im Vergeich zum Testament enthät das Legat keine Erbquote. Achtung: Ein vorhandener Erbvertrag ist as Berufungsgrund zu einer Erbschaft vorrangig zu berücksichtigen. Er geht dem Testament vor. Das Testament geht wiederum der gesetzichen Erbfoge vor. Die gesetziche Erbfoge greift nur dann, wenn weder ein Erbvertrag noch ein Testament vom Erbasser errichtet wurde. (pr/zb)

9 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :10 Seite 9 WIRTSCHAFT & VERANTWORTUNG Kaus Eppee - Fotoia.com Für eine Handvo Doars. Crowdfunding ein Mode der Zukunft? Crowdfunding steht für die Finanzierung von Projekten über viee Keininvestoren statt über wenige Großinvestoren. Auch in Österreich ist Crowdfunding eine sich weiter verbreitende Finanzierungsform, die aber auch mit einem kompexen Regeungskorsett verbunden ist. Crowdfunding-Boom in Europa In Europa verzeichnete Crowdfunding in den etzten Jahren hohe Zuwächse. Verschiedenste Pattformen setzten bereits hunderte zivigeseschaftiche Projekte um. Wie aus dem Crowdfunding Industry Report hervorgeht, wurden aein im Jahr 2013 rund 2 Mio. Projekte mit einem Gesamtvoumen von 5,1 Mrd. Doar über Crowdfunding finanziert. Die Idee des Corwdfunding ist geschichtsträchtig. So wurde 1885 der Socke der Freiheitsstatue in den USA jedenfas zu einem großen Tei von vieen Keinspenden finanziert. Ein ähniches Mode gab es auch in Sydney für das berühmte Opernhaus und aktue so in London bis 2018 mit der Garden Bridge ein nachhatiges Bauvorhaben zu einem Tei über Crowdfuning finanziert werden. Formen von Crowdfunding Die Ausgestatung von Crowdfunding-Projekten ist viefätig. Sie reicht von Ged gegen Produkte, gegen Beteiigungen, gegen Zinsen bis zu Crowd-Donations, d.h. der reinen Zurverfügungsteung von Spendengedern ohne Gegenwert. Zudem unterscheidet man zwei grundegende Prinzipien: Dem A or Nothing -Prinzip, dabei wird vorab eine Summe definiert, die erreicht werden muss, damit das Projekt reaisiert werden kann. Wird diese Summe nicht erreicht, fießt das Ged zurück zu den Unterstützern. Andere Pattformen haben weniger strenge Kriterien und die Initiatoren können jeden Betrag behaten, der dem Projekt gewidmet wird ( Keep it a ). Crowdfunding ist aus rechticher Sicht in bestimmten Ausgestatungen zuässig, aber mit erhebichen Hindernissen verbunden. Es koidiert je nach Ausgestatung in Teibereichen mit den strengen Anegerschutzvorschriften. Die Europäische Union beabsichtigt ein Crowdfunding-Gütesiege einzuführen sowie die Entwickung von Crowdfunding-Märkten und einschägiger nationaer Rechtsvorschriften eingehend zu überwachen und regemäßig erforderiche (egistische) Maßnahmen zu evauieren. Mit respekt.net gute Ideen zur Verbesserung der Wet umsetzen Crowd-Donations haben in Österreich schon vie Positives zu Wege gebracht. So investier- ten Bürgerinnen und Bürger in knapp drei Jahren EUR in 136 Projekte auf respekt.net, Österreichs größter geseschaftspoitischer Crowdfunding-Pattform. respekt.net bringt Menschen mit Ideen mit potenzieen Unterstützern zusammen. Es werden sinnvoe Projekte schne und einfach vieen Menschen zugängich gemacht. So erhöht Respekt.net mit der Crowdfunding-Pattform die Umsetzungschancen guter Ideen zur Verbesserung der Wet. (em) Österreichische Crowdfunding-Pattformen Eine Auswah aktiver nationaer Pattformen: für Startups für Startups im Bereich Nachhatigkeit für Forschungsprojekte für Projekte der Kreativbranche für Ziviprojekte für Innovationsprojekte und Gründungsvorhaben 9

10 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :10 Seite 10 AUSGEZEICHNET Voksbank Investments zeigt auch beim Zertifikate Award 2014 Fagge. Voksbank Zertifikate stehen für Innovation und Quaität Insbesondere die von der Voksbank aufgeegten Zertifikate (Strukturierte Investments) nehmen von Beginn weg eine Position im Spitzenfed der Produktanbieter in Österreich ein. Heute genießen Voksbank Produkte in der gesamten Branche einen ausgezeichneten Ruf as quaitativ anspruchsvoe, innovative und verässiche Anageform. Von kassischen Garantie-Zertifikaten mit Kapitaschutz am Ende der Laufzeit die den größten Marktantei in Österreich ausmachen bis hin zu Bonus-Zertifikaten mit Aussicht auf einen etwas höheren Ertrag. Bei den bewährten Zertifikaten findet jeder Aneger, je nach unterschiedicher Risikoneigung, sein passendes Anageprodukt. Friedrich Strob, Leitung Capita Markets Produkts & Saes Voksbank Investments Unter der Marke Voksbank Investments sind im diesjährigen Jubiäumsjahr 50 Jahre Erfahrung im Management von Fonds und Zertifikaten gebündet. Dies setzt sich aus den Jubiäen der vor 25 Jahren gegründeten Kapitaanagegeseschaft (VB Invest), der vor zehn Jahren gegründeten Immo KAG sowie der 1999 gestarteten Sparte Strukturierte Investments zusammen. Vieseitige Auswahmögichkeiten über die Emittentenpattform Für Kunden, die Produkte von verschiedenen Anbietern bevorzugen und so ihr Emittentenrisiko streuen bzw. ihre Emittenten-Paette ergänzen woen besteht auch die Mögichkeit, auf einen Poo von Fremdemittenten zurückzugreifen. Über die ÖVAG hinaus stehen eine Reihe renommierter internationaer Banken, wie beispiesweise Morgan Staney, as Partneremittenten zur Verfügung. Das bedeutet für unsere Kunden große Viefat bei geichbeibendem Service und der bewährten Betreuung durch die regionaen österreichischen Voksbanken. Ein Dankeschön an die Kunden Die 15-jährige Top-Position as Zertifikateanbieter schägt sich auch in einem besonderen Kundenvertrauen nieder, das beim diesjährigen Zertifikate Award neuerich eindrucksvo bestätigt wurde: Voksbank Investments konnte sowoh beim Pubikumspreis, wie auch bei der Auszeichnung Zertifikat des Jahres begehrte Stockerpätze erzieen. In der Kategorie Zertifikat des Jahres steht beispiesweise Produktentwickung und Innovationsfähigkeit im Mittepunkt. Gerade beim Pubikumspreis im Spitzenfed zu anden zeigt uns wieder einma beeindruckend, wie hoch das Vertrauen in unsere Produkt- und Servicequaität ist. Dafür möchten wir uns bei unseren Kunden ganz besonders bedanken, betont Friedrich Strob, Bereichseiter Capita Markets Products & Saes. (os) Voksbank Investments ist eine gemeinsame Dachmarke der Österreichischen Voksbanken-AG und der Voksbank Invest Kapitaanagegeseschaft m.b.h. unter der Produkte dieser beiden Geseschaften beworben und vertrieben werden. Dabei handet es sich unter anderem um Schudverschreibungen (Zertifikate) der Österreichischen Voksbanken-AG sowie Investmentfonds der Voksbank Invest Kapitaanagegeseschaft m.b.h. Discaimer: Die hier dargesteten Angaben dienen, trotz sorgfätiger Recherche, ausschießich der unverbindichen Information und ersetzen nicht eine, insbesondere nach rechtichen, steuerichen und produktspezifischen Gesichtspunkten notwendige, individuee Beratung für die darin beschriebenen Finanzinstrumente. Die Information stet weder ein Anbot, noch eine Einadung oder Empfehung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten dar und dient insbesondere nicht as Ersatz für eine umfassende Risikoaufkärung. Die beschriebenen Finanzinstrumente werden nur in jenen Ländern öffentich angeboten, wo dies ausdrückich durch den jeweis gütigen Prospekt oder die Emissionsbedingungen zuässig ist. Werbung Impressum Gedruckt auf PEFC-zertifiziertem Papier aus ökoogischer nachhatiger Wad- und Forstbewirtschaftung. Das Österreichische Umwetzeichen für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686 Ferdinand Berger & Söhne GmbH 10 Ged und Leben Herausgeber, Medieninhaber und Vereger: Österreichische Voksbanken-Aktiengeseschaft, Koingasse 14-16, A-1090 Wien, Mag.(FH) H. Wurian. Verbundmarketing Chefredakteur: Mag. (FH) H. Wurian (wh). Redaktion Wien: Dr. D. Seyser (sd), Mag. S. Offenhuber (os), Mag. M. Bauer (bm), Mag. C. Dobronyi (dc), B. Fattinger (fb), P. Roth (rp), Dkff. U. Pock (pu), Mag. M. Eder (em), A. Lieb (a), B. Hampe (hb), C. Seibitz (sc), Mag. Franz Groß (gf). Regionae Beiträge sind durch den jeweiigen Autor gekennzeichnet und werden auch von diesem verantwortet, ebenso Gastbeiträge. Entwurf, Gestatung und Gesamtproduktion: Österreichische Voksbanken-Aktiengeseschaft, Marketing & Communications, Koingasse 14-16, A-1090 Wien, Ing. G. Ripka Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., A-3580 Horn. Unternehmensgegenstand: Bank- und Kreditwesen. Battinie: Kundeninformation über Finanzprodukte. Hinsichtich der übrigen Angaben aut 25 MedienG verweisen wir auf die unter im Impressum enthatenen Informationen. Ae Recherchen wurden sorgfätig durchgeführt, sind aber ohne Gewähr. Haftungsansprüche sind ausgeschossen. Ae Bezeichnungen, die der besseren Lesbarkeit ausschießich in männicher Form verwendet wurden, geten sinngemäß auch in der weibichen Form. Redaktionsschuss:

11 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :10 Seite 11 WISSENSWERTES TTIP abseits des Chorhuhns. Es gibt mitterweie eine Reihe von Studien über die Wohfahrtseffekte vereinfachter Handes- und Investitionsströme zwischen den USA und der EU. Diese versuchen zu simuieren, wie sich durch verschiedene Ausprägungen eines TTIP das Bruttoinandsprodukt direkt und indirekt beteiigter Wirtschaftsräume bzw. Länder entwicken würde. Fast unisono errechnet sich ein gegenüber einer Fortschreibung des Ist-Zustands eicht erhöhter Wachstumspfad. Für Österreich ergibt sich je nach Methode ein BIP pro Kopf, das im Jahr 2023 um bis zu 2,7% höher wäre as ohne Abkommen. 5,6% der österreichischen Exporte gehen bereits heute in die USA. Diese sind nach Deutschand und Itaien damit Österreichs drittgrößter Außenhandespartner. Bei den Direktinvestitionen sind die USA mit einem Antei von 7,3% der Bestände in Österreich noch besser vertreten as im Außenhande. Warum ist das Abkommen so umstritten? Regeungen des Verbraucherschutzes und andere Quaitätsstandards weichen zwischen den USA und der EU oftmas von einander ab. Dies behindert bzw. verteuert den Austausch von Waren und Diensteistungen Produkte werden nicht zum Import zugeassen, müssen umgerüstet oder anders produziert werden. Soche nicht-tarifären Handeshemmnisse soen in TTIP verringert werden, es ist aber noch nicht kar, wie weit. So sind etwa gentechnisch veränderte Nahrungsmitte in den USA gang und gäbe, bei uns aber verpönt. Während die US-Amerikaner die Bakterien im europäischen Rohmichkäse fürchten, vergeht vieen Europäern beim Gedanken an mit Chor desinfiziertes Hühnerfeisch der Appetit vor aem deshab, wei die nachträgiche Desinfektion es den Produzenten erauben könnte, bei der Hatung und/oder Schachtung weniger tierfreundich bzw. sorgfätig zu sein. Wobei Feischskandae auch in Europa durchaus nichts Unbekanntes sind. Foto: Creatas Die Transatantic Trade and Investment Partnership kurz: TTIP zwischen den USA und der Europäischen Union so die beiden größten Wirtschaftsböcke der Erde weiter zueinander bringen. TTIP wurde mögich und notwendig, nachdem sich die Verhandungen zur Weiterentwickung der Wethandesstandards im Rahmen der WTO ( Doha-Runde ) fest fuhren. Im Wesentichen geht es um die Abschaffung von Zöen und nicht-tarifären Handeshemmnissen, den Investitionsschutz und den Zugang zu öffentichen Ausschreibungen. Ein zweites höchst strittiges Thema ist der Investorenschutz, d.h. die Einrichtung von Schiedsgerichten, vor denen Unternehmen Staaten kagen können, wenn deren Gesetze ihren Investitionen schaden, bzw. wenn sie im Gastand ungerecht behandet oder enteignet werden. Soche Abkommen soen dazu dienen, dass wirtschaftiche Dispute nicht in dipomatische ausarten. Diese Gefahr besteht, wenn Verhandungen nicht direkt zwischen Unternehmen und Staat, sondern nur zwischen Heim- und Gaststaat des jeweiigen Unternehmens geführt werden können. Hier besteht die Angst, dass heimische Regeungen durch Schadenersatzprozesse ausgehebet werden, sodass Soziastandards, Umwet- und Verbraucherschutz durch die Hintertür aufgeweicht werden. Gesetze zum Umwet- und Verbraucherschutz sind in der aktueen Mustervertragsvorage der USA aerdings expizit ausgeschossen. Investorenschutzabkommen gibt es schon ange, und die Erfahrung zeigt, dass nur wenige Verfahren überhaupt zustande kommen, diese vor aem die Anwendung und nur seten die Gesetze sebst betreffen und die Erfogsaussicht auch in zugeassenen Verfahren überschaubar ist. Last but not east gibt es demokratiepoitische Bedenken gegen ein weitreichendes Abkommen, für das die Verhandungen zwischen US-Regierung und EU-Kommission nicht in aer Öffentichkeit stattfinden. Wenn aber ein Abkommen erreicht wird, ist dieses erst wirksam, wenn es sowoh beim EU-Rat, der sich aus den gewähten Regierungen der Einzestaaten zusammensetzt, as auch im (gerade neu gewähten) Europäischen Parament sowie dem US-Kongress (Senat und Repräsentantenhaus) mehrheitich beschossen wird. Auf weniger Widerstand, aber auch noch keine echte Gegeniebe stößt die Abschaffung von Zöen (tarifären Handeshemmnissen), die den Hande verbiigen und in der Rege direkt auch den Verbrauchern zu Gute kommen. Eine größere Auswah an Produkten und entsprechend günstigere Preise setzen aerdings voraus, dass Zöe nicht durch andere Handeshemmnisse ersetzt werden und auch die bestehenden nicht-tarifären Hemmnisse reduziert werden. Der Investorenschutz birgt durchaus Risiken, verbessert mittefristig aber die Attraktivität des Wirtschaftsstandorts und sichert stabie Bedingungen für die Wirtschaft. Die geopoitischen Unsicherheiten unterstreichen zudem, wie wichtig eine funktionierende Kooperation mit den anderen demokratischen Staaten auch für die EU in Zukunft sein wird. Nachdem die Ostöffnung in den vergangenen Jahren an Schubkraft für die österreichische Wirtschaft veroren hat, wäre ein Impus aus dem Westen aus ökonomischer Sicht durchaus begrüßenswert. (pu) Fit for Banking Wissen bringt Ertrag Finanzwissen ist kein Geheimwissen. Interessiert sein, nachfragen und die persönichen Kenntnisse optimieren. Finanzwissen verständich dargestet auch onine auf und hier für Sie in unserer Koummne Fit for Banking. Das Thema Zinsen ist aktueer denn je. Spätestens seit der Einführung von sogenannten Negativzinsen. Ein positiver Zins sorgt normaerweise dafür, dass der Schudner den Gäubiger für die vorübergehende Überassung von Kapita entschädigt. Einer hat aso das Ged, aber keinen Bedarf und dem anderen feht das Ged zum Beispie eine neue Idee umzusetzen. Aus diesem Grund wird der Zins auch as Preis für Zeit bezeichnet. Dadurch sind Menschen motiviert heute zu verzichten, um in der Zukunft mehr zu bekommen. Bei negativen Zinsen wird erreicht, dass der, der auf Ged verzichtet, nicht beohnt wird sondern bestraft. Anfang Juni 2014 hat die EZB gedpoitisches Neuand betreten und wagte die Festsetzung von einem negativen Einagenzinssatz. Mit diesem Schritt der EZB so erreicht werden, dass Banken mehr Ged an die Privatwirtschaft vereihen. Diese Entwickung und spezie die Auswirkungen von Negativzinsen wird jedenfas sehr unterschiedich und heftig diskutiert und die Zukunft wird zeigen, ob dieser Schritt die angestrebten Effekte aufweisen wird. (bm) 11

12 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :11 Seite 12 ONLINE Neues Internet- und Mobie Banking Design. Frischer Look, optimierte Darsteung und neue Funktionen Ende Juni wurde das Design des Internet- und Mobie Bankings modernisiert. Die Nutzung der Bankservices (onine und mobie) hat ständig zugenommen und zu modernen Anpassungen geführt, die sich auf bessere Bedienbarkeit auswirken und neue Funktionen mit sich bringen. Neuer Look im Internet Banking Knapp 70% aer Voksbank-Kunden nutzen Onine-Banking und schätzen die Einfachheit sowie Sicherheit des Systems. Die DesignÄnderungen betreffen Anpassungen, die einerseits oft nachgefragt wurden (z.b. größere Schrift und somit bessere Lesbarkeit) und 1 andererseits wichtige Transaktionen wie Überweisungen (durch besser sichtbare Aktionsbuttons) noch stärker unterstützen. So wurden Eingabefeder vergrößert, Funktionseemente verbessert und Aktionsbuttons stärker hervorgehoben. Die bisherigen Funktionen im Internet-Banking sowie der Login beiben unverändert. Änderungen auf einen Bick Sehen Sie hier die wichtigsten Anpassungen im Überbick: 2 3 Bankogo/Header neu gestatet 1 Infobox und Verfüger neu angeordnet 2 Navigation optimiert 3 Funktionseemente verbessert 4 Aktionsbuttons hervorgehoben Ged und Leben

13 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :11 Seite 13 ONLINE Mobie Banking Pus Frisches Design und neue Services Jetzt mit QR-Code Scanning! Erweiterte Funktionen im Mobie Banking Die Voksbank-App präsentiert sich im neuen Design und bietet zusätziche Funktionen. Bereits beim Einstieg sind mehr Menüpunkte auswähbar. Mit dem QR-Code Scanning und der Gedbehebung mittes bartan wird das Mobie Banking am Smartphone und Tabet noch attraktiver. Scannen statt tippen Voksbank-Kunden können ab sofort Zahungen im Mobie Banking noch einfacher und rascher durchführen. Der Scan des QR-Codes von Rechnungen kann komfortabe bereits aus dem offenen Bereich der App erfogen. Die Auftragsdaten werden übernommen und gespeichert, können anschießend (im gesicherten Bereich) bearbeitet oder direkt in die Unterschriftenmappe (zur Freigabe der Zahungsanweisung) übernommen werden. Im gesicherten Bereich (nach Login) steht die Funktion as aternative Auftragserfassung ebenfas zur Verfügung. Gedbehebung mittes bartan Voksbank-Kunden haben es jetzt noch besser! Ab sofort gibt es die Mögichkeit, Banknoten bei dafür gekennzeichneten Gedausgabeautomaten ohne Bankomatkarte zu beheben. Bis zu 3 x 50 können so tägich für keine Notfäe bereit gestet werden. Der bartan wird per SMS an den Empfänger übermittet. Nach Eingabe des Codes am Bankomaten kann das Barged sofort behoben werden. Die Funktionen im offenen Bereich der App (für ae User zugängich) sind unverändert gebieben. Besonders gerne werden die Fiiaund Bankomatsuche verwendet sowie die integrierten Rechner abgerufen. (fb) 13

14 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :11 Seite 14 AKTIV Für aes was Spaß macht: die Aktivcard. Jetzt ein gratis Aktivkonto eröffnen und ein Band T-Shirt abstauben! Zudem verosen wir 10 GPS-Kühboxen und 30 CD-Packages! Gratis Band-Shirt! Was haben Bob Marey, Johnny Cash, Eminem, Katy Perry und The Roing Stones gemeinsam? Ein Band-Shirt gratis zu jedem Aktivkonto! Dem Jugendkonto der Voksbank ist Musik genauso wichtig wie den Jugendichen, darum gibt es auf aufend Ticketverosungen inkusive Meet & Greets. Doch das Aktivkonto hat noch mehr Vorteie zu bieten: kostenose Kontoführung und jede Menge Serviceeistungen wie QuickChip und Internet Banking gibt s zu genießen. Das Aktivkonto ist idea zum Verwaten des Taschengedes, geichzeitig kann es auch as Lohn- und Gehatskonto verwendet werden ohne etwas dafür zu zahen. Die Vorteie auf einen Bick: + gratis Bandshirt + kostenose Kontoführung (Überweisungen, Kontoauszüge) + Ermäßigung in Kinos, Shops und Lokaen + kostenose Mobie Banking App + persöniche Beratung beim Sparen, Vorsorgen und Finanzieren + Bonuspunkte sammen mit attraktiven Gutscheinen Home is where my Zet steht Die erste Kühbox mit GFPS - Goba Fun Positioning System! Ega, ob auf dem Festiva oder beim Campen zuhause ist man immer dort, wo seine Kühbox ist. Kühboxen machen sich auf Festivas schne ma sebstständig. Im Optimafa stehen sie ja beim eigenen Zet, aber wenn nicht, dann ist es gut, zu wissen, wie man sie wieder findet. Und fas man beim Festiva unter den Zeten Gewinnspie Die Voksbank verost 10 GPS-Spaßboxen sowie 30 CD-Packages von Universa Music. Was ist zu tun? Einfach auf für den Jugend-Newsetter registrieren! Das Gewinnspie startet am 15. Jui 2014! seines nicht mehr findet, kann man seine Kühbox ink. Zet mithife seines Smartphones wieder finden. Die Voksbank verost 10 dieser GPS-Spaßboxen. Worauf warten? Jetzt Aktivkonto eröffnen, ein Band-Shirt hoen und mit etwas Gück eine GPS-Kühbox gewinnen! 14 Ged und Leben (sc)

15 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :11 Seite 15 AKTUELL Grunderwerbsteuer NEU. Die Neuregeung sieht vor, dass ab der Einheitswert as Bemessungsgrundage für die Grunderwerbsteuer nur noch bei Grundstücksübertragungen im Famiienkreis anzuwenden ist. Es ist daher nicht mehr zu unterscheiden, ob die Übertragung unentgetich oder entgetich erfogte. Innerhab des begünstigten Personenkreises ist bei Übertragung von Grundstücken der dreifache Einheitswert heranzuziehen maxima jedoch 30% des nachgewiesenen Verkehrswertes. Aktuaisierung der Einheitswerte. Aus diesem Grund können ab dem Inkrafttreten der neuen Einheitswerte wieder die einfachen Einheitswerte für die Berechnung der Grunderwerbsteuer im Famiienkreis herangezogen werden. Zwischen und geten jedoch noch die aten, unzutreffenden Einheitswerte, sodass in diesem Zeitraum (vorübergehend auch für die Land- und Forstwirtschaft) die dreifachen Einheitswerte as Bemessungsgrundage maßgebend sind. Dafür ist überdies ab sofort eine schriftiche Erkärung des Steuerschudners gegenüber dem die Steuer sebst berechnenden Parteienvertreter oder gegenüber dem Finanzamt erforderich - nicht vergessen, sonst git der Verkehrswert! Foto: Creatas Der Verfassungsgerichtshof hat in seinem Erkenntnis vom festgestet, dass der Einheitswert für die Bemessung der Grunderwerbsteuer verfassungswidrig ist. Um diesen Mange zu beseitigen, wurde dem Gesetzgeber eine Frist bis zum eingeräumt. Darum wurde die Änderung des Grunderwerbsteuergesetzes mit Beschuss des Nationarates am geändert. Für jedwede Grundstückübertragung (Kauf, Schenkung, Erbschaft) außerhab des begünstigten Personenkreises ist der wesentich höhere gemeine Wert (Verkehrswert) as Bemessungsgrundage für die Grunderwerbsteuer maßgebend. Zum begünstigten Personenkreis gehören (nur) der Ehegatte, der eingetragene Partner, der Lebensgefährte (sofern die Lebensgefährten einen gemeinsamen Wohnsitz haben oder hatten), ein Eterntei, ein Kind, ein Enkekind, ein Stiefkind, ein Wahkind oder ein Schwiegerkind des Übergebers. Im Wesentichen ist dies jener Personenkreis, für den schon bisher der begünstigte Steuersatz von 2% anzuwenden war, anstee von 3,5%. Beispie Wohnhaus: Die Etern schenken am das Wohnhaus ihrem Kind. Für die Berechnung der Grunderwerbsteuer git weiterhin der dreifache Einheitswert (davon unverändert 2% Grunderwerbsteuer). Wird das Wohnhaus hingegen dem Neffen oder einer Schwester übertragen, git ab bereits der Verkehrswert (davon 3,5%). Der Verkehrswert stet im Wesentichen den wirkichen Wert des Wohnhauses dar, der bei einem Verkauf erziebar wäre. Beispie Land- und forstwirtschaftiches Grundstück: Für and- und forstwirtschaftiche Grundstücke kommt es mit Wirkung ab zu einer Bis git bei Übertragungen an nahe Angehörige gegen Absicherung des Lebensunterhates (Ausgedinge) noch der einfache Einheitswert. Ab git bei Übertragungen an den begünstigten Personenkreis genere wieder der einfache Einheitswert (ohne Erfordernis einer schriftichen Erkärung). Aus steuericher Sicht empfieht es sich daher and- und forstwirtschaftiche Grundstücke an den begünstigten Personenkreis entweder vor dem oder ab dem zu übertragen. Wesentich nachteiiger sind ab die Übertragung von andwirtschaftichen oder nichtandwirtschaftichen Grundstücken an nicht begünstigte Personen (z.b. Nichten, Neffen, Geschwister, Cousin, Nichtverwandte). In diesen Fäen ist die Grunderwerbsteuer vom Verkehrswert zu berechnen. Der dreifache Einheitswert git nur für Grundstücksübertragungen bis zum In Einzefäen kann es daher durchaus zu Härtefäen kommen, z.b. der Bruder so den Be- trieb fortführen. Auch der Freibetrag von EUR , kommt künftig nur mehr für den begünstigten Personenkreis zur Anwendung. Der Erwerb eines Grundstückes infoge eines behördichen Eingriffs oder aufgrund eines Rechtsgeschäftes zur Vermeidung eines sochen nachweisbar unmittebar drohenden Eingriffs ist künftig von der Grunderwerbsteuer befreit. Einheitswertfeststeung für Land- und Forstwirtschaft Die Einheitswerte sind für verschieden Steuern von Bedeutung (z.b. Grunderwerbsteuer, Grundsteuer, Einkommensteuer), aber für Land und Forstwirte auch für die Beiträge zur Soziaversicherung. Die Gesetziche Grundage für die Hauptfeststeung der Einheitswerte ist das Bewertungsgesetz. Durch das 1. Stabiitätsgesetz 2012 wurde der Zeitpunkt für die Feststeung der Einheitswerte für das and- und forstwirtschaftiche Vermögen per 1. Jänner 2014 festgeegt. Die etzte tatsächich durchgeführte Hauptfeststeung dieser Einheitswerte hat vor mehr as 25 Jahren zum 1. Jänner 1988 stattgefunden. Die neuen Einheitswertbescheide sind ab 1. Jänner 2015 wirksam. Für die Beitragsgrundage der Soziaversicherung der Bauern wirkt sich der neue Einheitswert aber erst ab dem Jahr 2017 aus. Ab Mai 2014 beginnt das Finanzamt den Land- und Forstwirten Fragebögen (= Erkärungen) zu übermitten. Grundsätzich wird für jede wirtschaftiche Einheit (weche unter einem Einheitswertaktenzeichen beim Lagefinanzamt geführt wird) ein Erkärungsformuar bzw. fas erforderich eine Beiage pro Bewirtschaftungsart in Papierform übermittet. Für FinanzOnine Anwender besteht die Mögichkeit, die Erkärungen und Beiagen eektronisch auszufüen. Ab Zusteung der Formuare müsse diese binnen acht Wochen ausgefüt wieder an das Finanzamt zurückgesendet werden bzw. über FinanzOnine übermittet werden. Für Betriebe, bei denen der Finanzverwatung ae Daten bekannt sind, werden keine Erkärungen versendet. Dies sind jene Steuerpfichtigen, deren andwirtschaftiche Fäche maxima 5 ha bzw. forstwirtschaftiche Fäche max. 10 ha beträgt. (gf) 15

16 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :11 Seite 16 VERANSTALTUNGEN MAI schau! Die Voksbank Graz-Bruck, Geschäftsstee Hofgasse, ud zu einem Fest im Mai. de Maigöckchen für einen guten Zweck!. Der geiche Wert der Frühingsbüher wird im Sinne des karitativen Engagements an das Non-Profit-Unternehmen Mosaik GmbH gespendet. und im Oktober des nächsten Jahres ernten. Mitterweie wurde das WERTsparbuch ausgezeichnet und erreichte Patz 4 in der Wah der Nachhatigen GestaterInnen Der bankspezifische Schwerpunkt ag beim WERTsparbuch. Mit dieser nachhatigen Gedanage konnte man spezie in diesem Zeitraum im MAI einzahen Gerne genutzt wurden auch die Beratungsmögichkeiten von ERGO und dem FAIREN Credit, zu denen es jeweis Zeit = Ged- Gutscheine gab. Maigöckchen für einen guten Zweck Nicht umsonst trägt der Monat Mai seinen wonnigen Zunamen. Er hät, was die anderen oft nur versprechen. Dies nahm die Voksbank in der Hofgasse zum Anass und ud Kunden und Freunde herzich zu einem besonderen Tag im Mai in die Räumichkeiten der Geschäftsstee. Das Team ieß sich viees und noch vie mehr zum Motto MAI schau einfaen und überraschte die Gäste nicht nur mit feinen saisonaen Speisen und prickenden Getränken, sondern auch mit besonderen Give-aways. So erhieten die anwesenden Damen dem Anass entsprechend bühen- Kerstin Abraham-Paar, Manon Markovic, Bernd Windisch, Mag. Urike Sturm und Hemut Kahr von der Voksbank Fiiae Hofgasse Frühstück mit Freunden Unter dem Motto Ein guter Tag beginnt mit einem guten Frühstück! ud die Voksbank Fiiae Frohneiten Jung und Junggebiebene zum bereits traditioneen Brunchen am Schuschusstag. Was gehört Ihrer Meinung nach zu einem guten Start in den Tag? Ausschafen? Ein guter Kaffee? Frisches Brot und Gebäck? Evt. auch Butter, Käse und Schinken? As Abschuss vieeicht etwas Süßes? Eventue gekrönt von einem feinen Gas Prosecco mitten unter Freunden? Ja a das konnten Kunden und Freunde der Voksbank Graz-Bruck am Hauptpatz in Frohneiten am 4. Jui genießen. Rege Teinahme am Jugend-Schätzspie 16 Ged und Leben Und da an diesem Tag auch die Zeugnisverteiung in den Schuen war und einem fröhichen Start in die Ferien nichts mehr im Wege stand, trafen sich am Vormittag gut geaunte Großetern, Etern und freudestrahende Kinder in und vor der Voksbank. Einerseits zum gemütichen Brunchen, andererseits, um das bunte Rahmenprogramm zu ereben. Und ast but not east Freunde und Bekannte zu treffen. Die Schwerpunkte der Veranstatung boten für ae Aterskassen Interessantes und Erebbbares. So erhieten ae Anageinteressierten Informationen zum regionaen und transparenten WERTsparbuch. Beratungsgutscheine von ERGO und dem Fairen Credit brachten bares Ged. Ebenso

17 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :11 Seite 17 VERANSTALTUNGEN Caudia Hintereitner, Voksbank, beim netten Pausch mit Gästen des Frühstücks Beiebter Treffpunkt am Voksbank-Gücksrad: Bgm.Heinz Jörg Kurasch mit Susanne Pienegger und Dragan Babic, beide Voksbank dabei war die Pattform SeniorenNetz, die einen Überbick über ihre Leistungsmögichkeiten präsentierte. wachsene beteiigen konnten sowie das Schmink- und Tattoostudio und die Button-Bastestation von ZAK on Tour. As Für gute Unterhatung sorgte das Voksbank Gücksrad mit schönen Geschenken, die Schätzspiee, an denen sich Kinder und Er- köstichen Abschuss gab es für ae jungen Teinehmer ein Gratis-Eis bei bestem SommerSonne-Ferien-Wetter! 25 Jahre Voksbank Fiiae Watendorf Tag der offenen Tür mit WERTvoem Rahmenprogramm Bereits vor einem vierte Jahrhundert eröffnete die Voksbank Graz-Bruck eine Geschäftsstee in Watendorf, nahe des bekannten Grazer Ruckerbergs. Dies nahm das Team rund um Regionaeiter Kaus Oberkofer zum Anass und ud Kunden, Freunde und Bekannte zu einem Jubiäumsfest mit einem nachhatigen Rahmenprogramm. 25 Jahre Voksbank Watendorf Das Team am Veranstatungstag Neben regionaen Köstichkeiten vom Schmankerbuffet erhieten die Gäste des Tages WERTvoe Tipps zum Thema Sparen sowie WERTgutscheine von ERGO und dem Fairen Credit. Informationen über hochwertige Mobiiare bot das Studio für Raumgestatung GAISRUCKER und setzte damit einen weiteren Akzent. Gerne drehten die Besucher auch am Gücksrad, denn es hieß: Jede Zah ge- winnt! Am Ende des Tages freuten sich die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen über die vieen positiven Rückmedungen und stießen mit einem Gas Sekt auf die nächsten 25 Jahre an. Kaus Oberkofer, Voksbank, im Gespräch mit Mag. Eisabeth Schwierz-Föser Gut geaunt: Roand Prasch, Voksbank, Hega Hausbrandt und Astrid Trieb-Mauritsch, Voksbank 17

18 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :11 Seite 18 EXPERTEN-TIPP FAGG VRUG HILFE!!! ich Sie darüber informieren, dass ich Maker bin und Sie ein 14-tägiges Rücktrittsrecht vom Makervertrag haben. Soten Sie wünschen, dass ich bereits vor Abauf dieser Rücktrittsfrist für Sie tätig werde, so müssen Sie mich expizit damit beauftragen. Es muss Ihnen bewusst sein, dass Sie damit Ihr Rücktrittsrecht verieren. Sehr geehrte Damen und Herren, ich kann Sie beruhigen, bei der Überschrift handet es sich nicht um einen Schreibfeher. Beim FAGG handet es sich um das Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz, beim VRUG handet es sich um das VerbraucherrechteRichtinien-Umsetzungsgesetz Sie werden sich fragen warum an dieser Stee darüber berichtet wird. Nun es könnte sein, dass Ihr Ansprechpartner beim Voksbank-Immobiien service auf Ihre Anfrage nach einer Besichtigung wie fogt reagiert: Sehr geehrter Kunde, wenn Sie wünschen, dass ich für Sie tätig werde, so muss 18 Ged und Leben Es handet sich hierbei nicht um eine Schikane vom Voksbank-Immobiienservice (oder von jedem anderen Maker), sondern schicht um eine Notwendigkeit, die das FAGG mit sich bringt. Wenn Sie bei uns anrufen, schießen Sie mittes eines Fernkommunikationsmittes (in der Rege Teefon) einen Makervertrag ab, da Sie ja mit uns eine Besichtigung durchführen. Dieser Vertrag ist per se noch nicht entgetich. Erst wenn Sie tatsächich die besichtigte Immobiie auch kaufen, wird der Maker verdienstich und Sie müssen die vereinbarte Provision zahen. Das Gesetz schreibt aber vor, dass der Immo biienmaker Sie über das Rücktrittsrecht gemäß FAGG aufzukären hat, er muss Ihnen auch ein entsprechendes Rücktrittsformuar zur Kenntnis bringen. Das Tätigwerden während der Rücktrittsfrist ist für den Maker nicht mehr mögich. Sie können während der Dauer der Rücktrittsfrist keine Vereinbarung verbindich eingehen, da Sie ja ständig zurücktreten können. Nur durch die Erkärung, dass Sie auf Ihr Rücktrittsrecht und somit auf die 14-Tages-Frist verzichten, hat der Maker die Mögichkeit, Ihrem Wunsch nachzukommen und Ihnen die entsprechende Immobiie zu zeigen. Wir bitten Sie jetzt schon um Verständnis, wenn eine an sich einfache Sache, wie das Besichtigen einer Immobiie kompiziert wird und auch Sie zu Handungen (nämich zumindest zur Übermittung Ihrer Erkärung, dass Sie auf das Rücktrittsrecht verzichten) genötigt werden. Leider hat der Gesetzgeber (diesfas die EU) bei der Gesetzesage nicht auf die spezifischen Notwendigkeiten des Immobiienmakerbetriebes Rücksicht genommen. Festzuhaten ist, dass diese Richtinien nur dann Getung haben, wenn der geschossene Makervertrag die Vereinbarung einer Provision beinhatet. Neubauprojekte wenn diese provisionsfrei angeboten werden - können wir Ihnen in der Rege auch weiterhin unmittebar und sofort anbieten. Wichtig ist uns, dass Sie wissen, dass wir auch weiterhin gerne und jederzeit für Sie da sind. Der Formaismus wird uns nicht von unserem Kundenservice abhaten. Voksbank Immobiienservice Caroa de Acqua, T: caroa.deacqua@graz.voksbank.at

19 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :11 Seite 19 Der Weg zu Ihrer neuen Immobiie Im Bezirk Geidorf, in direkter Nachbarschaft zum Mur-Radweg, werden 3 Baukörper mit Wohnungen ab 45 m² Wohnfäche errichtet. Ae Wohnungen verfügen über Bakon/ Terrassen bzw. Eigengarten der keinste Bakon der Anage ist 10 m² groß! Nur 15 Gehminuten vom Grazer Hauptpatz entfernt Straßenbahn- und Busanbindung in unmittebarer Nähe Ausgezeichnete Infrastruktur Energiekasse B (ca. 35 bzw. 37 kwh/m²a) Tiefgarage im Haus Baubeginn: Sommer/Herbst 2014 ERHÖHEN SIE IHRE LEBENSQUALITÄT! Schwimmschukai 100, 8010 Graz Für Sie as Käufer PROVISIONSFREI Kaufpreis: ab , INFORMIEREN SIE SICH JETZT! Eveyn Piz, T: Caroa de Acqua, T: BAUBEGINN IST ERFOLGT! SCHUBERTSTRASSE 77 Sehr gute Infrastruktur Unmittebare Nähe zur Kar-Franzens-Universität Zentrumsnähe 3 Baukörper mit je einer Penthouse-Wohnung Wohnungsgrößen zwischen 37 m2 und 170 m2 Ae Wohnungen verfügen über Bakon bzw. Terrasse Großzügige Tiefgarage HWB 44,89 kwh/m2a, fgee 0,737 INFORMIEREN SIE SICH JETZT! Eveyn Piz, T: Caroa de Acqua, T: FERTIG! GESTELLT Zentrae Warmwasseraufbereitung mittes Soaranage Zentrae Heizanage mit Erdwärme Tiefenbohrung Energiekasse B, HWB 35 kwh/m²a z. B. Wohnung im 1. OG mit 74 m² Wf. und 15 m² Terrasse Für Sie as Käufer PROVISIONSFREI Kaufpreis: ab , Ink. 1 Tiefgaragenpatz WOHNUNGEN AM ROSENBERG DIE LAGE - DIE RUHE - DIE AUSSICHT! Schwarzbauerweg 21 b + c, 8043 Graz Caroa de Acqua, T: Eveyn Piz, T: Wohnen in Eggenberg dem Schubezirk dem Gesundheitsbezirk dem Sportbezirk dem Naherhoungsgebiet Hochwertige Wohnungen mit bestem Preis-/Leistungsverhätnis, z. B. Penthouse-Wohnung mit 130 m² Wf. und 96 m² Terrasse sowie 8 m² Bakon, , zuzüg. TG HWB 36,44 kwh/m²a, fgee B Für Sie as Käufer PROVISIONSFREI BAIERNSTRASSE 24 a - e, 8020 GRAZ Wohnen in Eggenberg Kaufpreis: , zuzüg. TG Caroa de Acqua T: Voksbank Immobiienservice Kärntner Straße 525, 8054 Seiersberg Leitung: Abt. Dir. Prok. Herbert Ribic Bürozeiten: Mo Do 8:00 12:30 u. 13:00 16:00, Fr 8:00 15:00 durchgehend Information: Mag. Nicoe Köber

20 GB_GuL_Priv_2_2014_V4_Layout :11 Seite 20 Der Weg zu Ihrer neuen Immobiie Zwischen Kumberg und Weiz iegt dieses großzügig gepante Haus (BJ 1974) in absouter Ruheage mit einem traumhaften Ausbick Richtung Schöcke. Diese Liegenschaft zeichnet sich durch ihre Großzügigkeit und die hochwertige Verarbeitung bzw. Ausstattung aus. Ca. 350 m2 Wohnfäche, m2 Grund 32 m2 Poo mit Überdachung Gartenhäuschen mit Küche und Toiette, Garage Keer auch as eigene Wohneinheit nutzbar Fußbodenheizung (Ö), Kacheofen im Wohnzimmer HWB 89,03 kwh2a, FGEE 1,41 EXKLUSIVES HAUS MIT POOL 8181 Mitterdorf an der Raab Kaufpreis: , Caroa de Acqua, T: Hofstee, Keerei, Weinbaufächen sowie Buschenschank mit Gästezimmer befinden sich in bester Lage in Ganz an der südsteirischen Weinstraße Weitere Hofstee in Kranach, einige Fahrminuten vom Traditionsbetrieb entfernt Ae für diese Region typischen und sehr geschätzten Weinsorten vorhanden WEINGUT IN BESTER LAGE AN DER SÜDSTEIRISCHEN WEINSTRASSE Kaufpreis: , netto 8463 Leutschach Eveyn Piz, T: SONNIGES BAUGRUNDSTÜCK 8200 Geisdorf, Urscha Kaufpreis: , Eveyn Piz, T: RUHIG UND SONNIG in 8141 Unterpremstätten Zetting ca m² ruhiges, naturnahes Grundstück agemeines Wohngebiet Dichte 0,2 0,4 eichte Hangage öffenticher Kana u. Wasseranschuss sowie Strom an der Grundgrenze vorhanden. Geisdorf ist in weniger as 5 Fahrminuten erreichbar gute Verkehrsanbindung ca. 20 Fahrminuten nach Graz bzw. Fedbach ca. 730 m² ebenes Baugrundstück Agemeines Wohngebiet, Dichte 0,2 0,4 öffenticher Kana u. Wasseranschuss sowie Strom an der Grundgrenze vorhanden. Unterpremstätten, Dob in wenigen Fahrminuten erreichbar gute Verkehrsanbindung ca. 15 Fahrminuten nach Graz -Wetzesdorf Kaufpreis: 110, /m2 Caroa de Acqua T: Ca. 61 m2 gepfegte Wohnfäche im 1. OG Ein offener Wohn-Ess-Küchenbereich, 1 Zimmer, Absteraum, Bad mit Wanne, WC getrennt Heizung: Fernwärme Sehr gute Infrastruktur Energiekasse D (HWB 127,01 kwh/m2a) Unbefristeter Mietvertrag, Bezug ab sofort WOHNEN IM ZENTRUM VON GRAZ, Miete ink. BK u. USt.: 590, Graz, Annenstraße 7 und 7a Caroa de Acqua, T: Voksbank Immobiienservice Kärntner Straße 525, 8054 Seiersberg Leitung: Abt. Dir. Prok. Herbert Ribic Bürozeiten: Mo Do 8:00 12:30 u. 13:00 16:00, Fr 8:00 15:00 durchgehend Information: Mag. Nicoe Köber