Temperaturkalibratoren. Baureihen TP 17 / TP M

Transkript

1 Temperaturkalibratoren Baureihen TP 17 / TP M

2 Die Lösung für den Service- & Industriebereich Wirtschaftlich und sicher! Einsatzbereiche Für industrielle Prozesse ist die exakte Temperaturmessung eine der Grundlagen für eine hohe und gleichbleibende Produktqualität sowie die Betriebssicherheit von Maschinen und Anlagen. Außerdem ist die präzise Erfassung von Messdaten die Basis zur Prozessoptimierung und Erhöhung der Produktivität. Da alle Sensoren während ihres Einsatzes altern und damit driften, ist eine regelmäßige Überprüfung aus wirtschaftlichen und sicherheitstechnischen Gründen zwingend nötig bzw. verbindlich vorgeschrieben. Qualitätssicherungs- und Umweltmanagementsysteme wie ISO 9001, ISO oder internationale Regularien wie FDA fordern systematische und gut dokumentierte Kalibrierungen. SIKA-Temperaturkalibratoren unterstützen dies, indem sie verlässliche Messungen mit geringem Aufwand bieten, schnell und genau sind, sich kompakt und leicht Vor-Ort transportieren lassen und einfach zu bedienen sind. Unsere Temperaturkalibratoren gehören bereits in vielen Bereichen zur Standardausrüstung von Servicetechnikern. Beschreibung Metallblockkalibratoren Die Temperaturkalibratoren der Baureihe TP 17 sind Metallblockkalibratoren mit einem elektronisch geregelten Trockenblock in dem sich Präzisionsbohrungen zur Aufnahme der Prüfl inge befi nden. Wählen Sie passend für Ihre Kalibrieraufgabe zwischen sieben Modellen mit Kühl-/Heiz-Funktion oder vier Modellen mit Heizfunktion, im von -55 C bis 650 C. Des Weiteren stehen verschiedene Durchmesser für die Prüfl ingsaufnahme zur Verfügung. Mikro-Kalibrierbäder Die Mikrokalibrierbäder der Baureihe TP M arbeiten mit einem Flüssigkeitstank und ermöglichen die Kalibrierung von Sensoren mit besonderer Geometrie oder großen Sensorköpfen sowie oft variierenden Tauchrohr-Durchmessern. Durch die Verwendung von unterschiedlichen Kalibrierfl üssigkeiten kann in unterschiedlichen en kalibriert werden. Ein stufenlos geregelter Magnetrührer sorgt durch die Verwirbelung der Kalibrierfl üssigkeit für eine große homogene Messzone. Die Deckelverschraubung ist auslaufsicher, so dass die Flüssigkeit beim Transport im Tank bleiben kann. Wählen Sie passend für Ihre Kalibrieraufgabe zwischen einem Modell mit Kühl-/Heiz-Funktion und zwei Bädern mit Heizfunktion. An der Frontseite aller Temperaturkalibratoren befi nden sich die Bedien- und elemente für die Sollund Ist-Temperatur sowie zur Aktivierung weiterer Kalibrierfunktionen. Bei Bedarf können kundenspezifi sche Anforderungen in einer Sonderausführung realisiert werden. SIKA-Service-Kalibratoren zur Prüfung von Widerstandsthermometern und Thermoelementen Temperaturschaltern/Thermostaten Thermometern/SIKA-Maschinenthermometern Das Modell TP 17 Zero ist besonders geeignet für die exakte Erzeugung eines Eispunktes, z.b. als Vergleichsstellentemperatur bei Thermoelementen. Der speziell gestaltete Trockenblock ermöglicht die gleichzeitige Aufnahme von bis zu sieben Testsensoren. SIKA-Temperaturkalibratoren zeichnen sich neben ihrer Spezifi kation und Funktionalität durch eine hohe Langlebigkeit aus. Im Vertrauen auf unsere Qualität bieten wir eine 5-Jahresgarantie an. Vorraussetzung ist, dass ein Kalibrator einmal pro Jahr durch das SIKA DKD-Labor kalibriert und überprüft wird. -2-

3 n Für jeden Sensor die passende Aufnahme Übergangshülsen Die Trockenblockfunktion wurde entwickelt, um eine einfachere Kalibrierung der Temperatur im Labor- und Feldeinsatz zu gewährleisten. Durch Verwendung von Übergangshülsen können nahezu alle geraden Temperatursensoren mit unterschiedlichen Längen und Durchmessern kalibriert werden. Beim Trockenblock wird jeweils der gesamte ohne Wechsel des Kalibriermediums abgedeckt. Es muss keine Rücksicht auf Viskositäten, Flammpunkte oder Ausgasungen genommen werden. Bechereinsatz Werden oft unterschiedliche Flüssigkeiten verwendet, ist unser Bechereinsatz die optimale Lösung. Damit entfallen das zeitaufwändige Austauschen der Flüssigkeiten sowie die Reinigung des Bades. Der separate Bechereinsatz ist genauso auslaufsicher wie das komplette Kalibrierbad. Kalibrierflüssigkeiten Die Verwendung von Flüssigkeiten als Kalibriermedium bietet Vorteile, wenn Temperatursensoren mit außergewöhnlichen Formen und Abmessungen überprüft werden sollen. Der Prüfling wird ohne isolierende Luftspalte in die Flüssigkeit gegeben, dabei entsteht ein direkter Temperaturschluss zwischen Kalibrator und Prüfl ing. Die verwendeten Flüssigkeiten werden entsprechend der gewünschten Kalibriertemperatur ausgewählt. Der Arbeitsdeckel mit 5 Silkonstopfen und/ oder ein Stativ gewähren eine stabile Platzierung der Prüfl inge im Kalibrierbad. Der Arbeitsdeckel reduziert die Wärmeabstrahlung über die Flüssigkeitsoberfl äche und damit eine Verfälschung der Messergebnisse. Kalibrierreferenzfühler Ist der zu kalibrierende Fühler zu kurz um in den homogenen des Metallblocks oder Mikrobades eingebracht zu werden, kann mit einem externen Referenzfühler inkl. gearbeitet werden. Der Referenzfühler ist langzeitstabil und die Linearisierung in einem EEPROM im Handgriff gespeichert. Die Scannereinheit TT-Scan von SIKA ermöglicht die sequentielle Erfassung der Messwerte von bis zu 8 Prüfl ingen und die auf dem PC mittels Kalibrier- und Prüfsoftware. Technische Details zu TT-Scan siehe separates Datenblatt Flüssigkeit Grenztemperatur Zündtemperatur demin. Wasser C - Silikonöl 5 CS C 133 C Silikonöl 10 CS C 165 C Silikonöl 20 CS C 230 C Silikonöl 50 CS C 280 C Für die optimale Ihres Temperaturkalibrators mit passenden Übergangshülsen, Transporttaschen und weiteren Zubehörteilen, lassen Sie sich von einem unserer Produktspezialisten individuell beraten. -3-

4 Wichtige Funktionen Nutzen Sie das gesamte Potenzial der SIKA Kalibratoren! Funktionen Funktionen Standard S-Version Regler OFF Handregelung Stundenzähler Sollwertspeicher Temperaturprofil Regler OFF Diese Funktion schaltet den Start für die automatische Regelung auf die zuletzt eingegebene Solltemperatur aus. Das kann vorteilhaft sein, wenn Sie z.b. Einstellungen am Kalibrator vornehmen möchten. Handregelung Mit dieser Funktion können Sie selbst die Kontrolle über die Geschwindigkeit der Erreichung des Sollwerts übernehmen. Mittels der Bedienelemente am Regler können Sie in minimal 0,1 %-Schritten die Ausgangsleistung des Kalibrators von Hand steuern. Stundenzähler Gesamtbetriebszeit und Betriebsstunden seit letzter Kalibrierung erleichtern die Service- und Rekalibrierungsintervalle einzuhalten. PC-Anschluss und Software Die Temperaturkalibratoren der S-Version sind standardmäßig mit einer RS 485 Schnittstelle ausgestattet. Damit könnten bis zu 32 Kalibratoren in ein Netzwerk integriert werden oder Daten über längere Entfernungen zur Fernüberwachung übertragen werden. Das verwendete Softwareprotokoll ist MODBUS- RTU, das in zahlreichen auf dem Markt erhältlichen Überwachungsprogrammen verwendet wird. Für einen PC- Anschluss werden Pegelwandler auf RS 232 oder USB angeboten. Die Windows PC-Software beinhaltet ein umfangreiches Programmpaket zum Programmieren und Auswerten der TP-Serie und TT-Scan über einen externen PC. Zertifikate Alle ausgelieferten SIKA-Temperaturkalibratoren haben ein Testzertifi kat im Lieferumfang. Works Calibration Certificate Instument: Precision-Temperature-Calibrator Type: TP17650M Range: RT to 650 C Serial-No.: Order-No.: Customer: SAMPLE DEUTSCHER KALIBRIERDIENST Kalibrierlaboratorium für thermodynamische und elektrische Messgrößen Akkreditiert durch die / accredited by the Calibration laboratory for temperature, pressure and electrical measuring instruments Sollwertspeicher Es können 4 Solltemperaturen gespeichert werden, die dann auf Tastendruck jeweils in der gewünschten Reihenfolge aktiviert und erreicht werden. Temperaturprofile Mit dieser Funktion kann ein einfaches Temperaturprofi l aus zwei Sollwerten, Aufheizgradient ( C/min), Abkühlgradient und Verweilzeit defi niert werden. Dieses aufgabenspezifi sche Temperaturprofi l wird dann automatisch vom Kalibrator abgefahren. Used standards and devices: Reference, Pt100, SN ASL-18, 2338 DKD-K-09701/ DMM Keithley,SN , 0003 DKD-K-13901/ Results: Deviation [ C] 99,898 0,194 Reading [ C] 0, ,806 0, ,864 0, ,892-0, ,088-0, ,035 0, ,999 The deviations are within the specified tolerances of ± 0,2 % F. S. Carried out by Kaufungen, electronic (O. Schilling) Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg Kaufungen Telefon: (05605) Telefax: (05605) / 60 Telex: sika d Akkreditierungsstelle des DKD bei der PHYSIKALISCH-TECHNISCHEN BUNDESANSTALT (PTB) Labor Messtechnik Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7-9 D Kaufungen Kalibrierschein Kalibrierzeichen Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG * Struthweg 7-9 * D Kaufungen * Telefon: / * Fax: / / 60 DKD-K Calibration Certificate Calibration label DKD-K Gegenstand Object Hersteller Typ Fabrikat/Serien-Nr. Auftraggeber Auftragsnummer Anzahl der Seiten des Kalibrierscheines Datum der Kalibrierung Temperatur-Blockkalibrator Manufacturer Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Type TP17450 Serial number Customer Order No. Number of pages of the certificate 3 Date of calibration D Kaufungen Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rückführung auf nationale Normale zur Darstellung der Einheiten in Übereinstimmung mit dem Internationalen Einheitensystem (SI). Der DKD ist Unterzeichner der multilateralen Übereinkommen der European co-operation for Accreditation (EA) und der International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) zur gegenseitigen Anerkennung der Kalibrierscheine. Für die Einhaltung einer angemessenen Frist zur Wiederholung der Kalibrierung ist der Benutzer verantwortlich. This calibration certificate documents the traceability to national standards, which realize the units of measurement according to the International System of Units (SI). The DKD is signatory to the multilateral agreements of the European co-operation for Accreditation (EA) and of the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) for the mutual recognition of calibration certificates. The user is obliged to have the object recalibrated at appropriate intervals. Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen der Genehmigung sowohl der Akkreditierungsstelle des DKD als auch des ausstellenden Kalibrierlaboratoriums. Kalibrierscheine ohne Unterschrift und Stempel haben keine Gültigkeit. This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of both the Accreditation Body of the DKD and the issuing laboratory. Calibration certificates without signature and seal are not valid. Stempel Seal Datum Date Stellv. Leiter des Kalibrierlaboratoriums Bearbeiter Deputy Head of the calibration laboratory Person in charge O. Schilling O. Schilling MUSTER Beispiel Temperaturprofil Temperatur Solltemperatur 1 Solltemperatur 2 Aufheizgradient Haltezeit Abkühlgradient Zeit Alternativ erhalten Sie auch einen SIKA-Werksprüfschein. Dieser Prüfschein enthält das Ergebnis einer Mehrpunktprüfung bei der die Messpunkte gleichmäßig auf den gesamten Messbereich aufgeteilt sind. Auf Kundenwunsch sind Sondermesspunkte möglich. Sie können für Ihren Kalibrator zusätzlich ein DKD-Zertifi kat aus unserem akkreditierten SIKA DKD-Labor bestellen. Alle Messungen erfüllen die Anforderungen der Richtlinie DKD R

5 Allgemeine Trockenblock Ø 28 mm bzw. Ø 60 mm Mikrobad Ø 60 mm Eintauchtiefe 150 mm (170 mm) LED-Display (Sensitive Touch) 2-zeilige, 4-stellige Digitalanzeige für Referenztemperatur (rot) und Solltemperatur (grün) mit Einheit C (optional F) Abmessungen/Gewicht Heizfunktion Breite ca. 150 mm Höhe ca mm Tiefe ca. 270 mm Gewicht max. 7,5 kg Abmessungen/Gewicht Kühl-/Heizfunktion Breite ca. 210 mm Höhe ca mm Tiefe ca. 300 mm Gewicht max. 12,5 kg Basisausstattung Regelung mit digitalem PID - Regler automatische Feineinstellung mit Lüftersanftanlauf Betriebs- und Service-Stundenzähler Das Modell TP 17 ZERO hat eine abweichende, Details siehe Seite 8-5-

6 Mikrokalibrierbad mit Kühl- und Heizfunktion TP M 165 S TP M 165 S C ±0,1 C bereich C Aufl ösung 0,01 C im Bereich -9, ,99 C, sonst 0,1 C Spannungsversorgung Leistungsaufnahme VAC, 50 / 60 Hz ca. 400 VA Ø 60 mm / Tiefe 170 mm Betriebs- und Service-Stundenzähler Sollwertspeicher für 4 Temperaturwerte Gradientenregelung C/min Rampenfunktion / Temperaturprofi l Magnetrührer, Magnetheber, Sensorkorb, Verschlussdeckel, Entleerungspumpe, Arbeitsdeckel mit 5 Silikonstopfen, Test-Zertifi kat, Netzanschlusskabel PC-Anschluss RS 232 oder USB, Alu-Transportkoffer, Kalibrierflüssigkeiten, Stativgestell, Bechereinsatz -6-

7 Mikrokalibrierbäder mit Heizfunktion TP M 225 S / TP M 255 S TP M 225 S RT C ±0,2 C TP M 255 S RT C ±0,2 C bereich C C Aufl ösung 0,01 C im Bereich -9, ,99 C, sonst 0,1 C Spannungsversorgung Leistungsaufnahme 230 VAC ±10 %, 50 / 60 Hz ca VA Ø 60 mm / Tiefe 170 mm Betriebs- und Service-Stundenzähler Sollwertspeicher für 4 Temperaturwerte Gradientenregelung C/min Rampenfunktion / Temperaturprofi l Magnetrührer, Magnetheber, Sensorkorb, Verschlussdeckel, Entleerungspumpe, Arbeitsdeckel mit 5 Silikonstopfen, Test-Zertifi kat, Netzanschlusskabel PC-Anschluss RS 232 oder USB, Alu-Transportkoffer, Servicetasche, Kalibrierflüssigkeiten, Stativgestell, Bechereinsatz, Spannungsversorgung 115 VAC ±10 %, 50 / 60 Hz -7-

8 Metallblockkalibrator ideal für die Eispunkterzeugung TP 17 ZERO - Eispunkt-Kalibrator TP ZERO TP 17 ZERO C bei 0 C bei 0 C Display bereich C Aufl ösung 0,1 C Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen 1-zeilige, 4-stellige Digitalanzeige, 14 mm hoch, Referenz- oder Solltemperatur (rot) Shiftindex- zur Trenddarstellung VAC, 50 / 60 Hz ca. 400 VA Breite ca. 160 mm Höhe ca mm Tiefe ca. 230 mm 7 Bohrungen à Ø 6,5 mm / Tiefe 150 mm Infosignal 0 C erreicht mittels Transistorsignal 10 VDC Infosignal Betriebsspannung liegt an mittels Kaltgerätebuchse Test-Zertifi kat, Netzanschlusskabel PC-Anschluss RS 232 oder USB, Alu-Transportkoffer -8-

9 Metallblockkalibratoren mit Kühl- und Heizfunktion TP / TP S - Kalibrieren bis -55 C! TP COOL TP C ±0,4 C ±0,1 C TP S C ±0,2 C bereich C Aufl ösung 0,1 C 0,01 C im Bereich -9, ,99 C, sonst 0,1 C Spannungsversorgung VAC, 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme ca. 600 VA Ø 28 mm / Tiefe 150 mm Hülsen-Wechselwerkzeug, Test-Zertifi kat, Netzanschlusskabel Sollwertspeicher für 4 Temperaturwerte Gradientenregelung C/min Rampenfunktion / Temperaturprofi l PC-Anschluss RS 232 oder USB, Alu-Transportkoffer, Übergangshülsen -9-

10 Metallblockkalibratoren mit Kühl- und Heizfunktion TP / TP S TP C ±0,4 C ±0,1 C TP S C ±0,2 C bereich C Aufl ösung 0,1 C 0,01 C im Bereich -9, ,99 C, sonst 0,1 C Spannungsversorgung VAC, 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme ca. 400 VA Ø 28 mm / Tiefe 150 mm Hülsen-Wechselwerkzeug, Test-Zertifi kat, Netzanschlusskabel Sollwertspeicher für 4 Temperaturwerte Gradientenregelung C/min Rampenfunktion / Temperaturprofi l PC-Anschluss RS 232 oder USB, Alu-Transportkoffer, Übergangshülsen -10-

11 TP / TP S - großes Kalibriervolumen TP C ±0,4 C ±0,1 C TP S C ±0,2 C bereich C Aufl ösung 0,1 C 0,01 C im Bereich -9, ,99 C, sonst 0,1 C Spannungsversorgung VAC, 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme ca. 400 VA Ø 60 mm / Tiefe 150 mm Hülsen-Wechselwerkzeug, Test-Zertifi kat, Netzanschlusskabel Sollwertspeicher für 4 Temperaturwerte Gradientenregelung C/min Rampenfunktion / Temperaturprofi l PC-Anschluss RS 232 oder USB, Alu-Transportkoffer, Übergangshülsen -11-

12 Metallblockkalibratoren mit Heizfunktion TP / TP S - großes Kalibrerivolumen TP RT C ±0,6 C ±0,1 C TP S RT C ±0,3 C bereich C Aufl ösung 0,1 C 0,01 C im Bereich -9, ,99 C, sonst 0,1 C Spannungsversorgung 230 VAC ±10 %, 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme ca VA Ø 60 mm / Tiefe 150 mm Hülsen-Wechselwerkzeug, Test-Zertifi kat, Netzanschlusskabel Sollwertspeicher für 4 Temperaturwerte Gradientenregelung C/min Rampenfunktion / Temperaturprofi l PC-Anschluss RS 232 oder USB, Alu-Transportkoffer, Servicetasche, Übergangshülsen -12-

13 TP / TP S TP RT C ±0,8 C ±0,1 C TP S RT C ±0,4 C bereich C Aufl ösung 0,1 C 0,01 C im Bereich -9, ,99 C, sonst 0,1 C Spannungsversorgung 230 VAC ±10 %, 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme ca. 400 VA Ø 28 mm / Tiefe 150 mm Hülsen-Wechselwerkzeug, Test-Zertifi kat, Netzanschlusskabel Sollwertspeicher für 4 Temperaturwerte Gradientenregelung C/min Rampenfunktion / Temperaturprofi l PC-Anschluss RS 232 oder USB, Alu-Transportkoffer, Servicetasche, Übergangshülsen, Spannungsversorgung 115 VAC ±10 %, 50 / 60 Hz, Weitbereichsspannungsversorgung V ±10 %, 50 / 60 Hz -13-

14 Unser Produktions- und Lieferprogramm Durchflusssensoren ohne bewegte Teile Turbinen-Durchflusssensoren Strömungsschalter und Niveauwächter Manometer und Drucksensoren Maschinenthermometer Elektronische Thermometer, Zeigerthermometer Einbau- und Handmessgeräte Elektrische Temperatursensoren Ihr kompetenter Partner in der Mess- und Regeltechnik Technische Änderungen vorbehalten Kalibriertechnik/DKD-Labor...messen...überwachen...kalibrieren Tel.: 0700 CALL SIKA Tel.: / Fax: / info@sika.net Internet: Struthweg 7-9 D Kaufungen Postfach 1113 D Kaufungen Bundesrepublik Deutschland Temperaturkalibratoren-TP17_d 11/2011