Heimkino- Lautsprecher

Transkript

1 Produkte, Shop, Support und Informationen online: Lautsprecher und Audio-Geräte für Heimkino Multimedia PC HiFi-Stereo ipod 1/2011 Direkt bestellen zahlt sich aus Neuheiten bei Teufel Heimkino- Lautsprecher Passendes Zubehör Seite 08 Seite 12 Seite 56 Seite 108

2 2

3 3 Willkommen im neuen Teufel-Katalog. Wir machen Sie glücklich! Vom PC-Lautsprecher für Einsteiger bis zum vollkommenen THX -Kino-Sound ist für jeden was dabei. Fast alle haben Flachfernseher, aber meistens mit fl achem Sound. Dieser Katalog hat was dagegen! ipod-sound ist nicht gleich Knopf-im- Ohr. Wir hätten da ein paar Vorschläge. Für Puristen: 2 Ohren, 2 Lautsprecher, ab in die Stereoabteilung! Statistisch gesehen kommt mit dem ersten Kind auch das erste Heimkino ins Haus. Liebe Väter, ein Grund mehr, sich zu freuen! Unsere Sound-Ingenieure sind leidenschaftlich, perfektionistisch, ja besessen das ist das Beste, was Ihnen passieren kann. Ein Gamer ist nur so gut wie sein Sound. Mann, sind Sie gut! Und nun: Schwelgen Sie los! * * Wir sind jetzt über 100 Mitarbeiter und diese 9 sprechen für uns alle!

4 4 MULTIMEDIA Wir packen packenden Sound oder: Teufel macht das Spiel Immer, immer besser werden. Missionen, Schlachten, Pole- Position. Von rechts, von links, von überall. Alles rausholen an Sound, was im Computer drinsteckt. Gamer & Co., die nur Bestes um die Ohren haben wollen, schauen auf Seite 14 ELECTRONICS Teufel macht mehr draus oder: Werden Sie zum Stationsvorsteher Die multimediale Zukunft soll schon jetzt bei Ihnen zu Hause einziehen? Komfortabel, komprimiert, kompromisslos gut? Dann liegt das Programm von Teufel Electronics ganz auf Ihrer Linie. Welche Station zu Ihnen passt, erfahren Sie ab Seite 32 iteufel Teufel macht den ipod flott oder: Damit der ipod über sich hinauswächst Man muss schon mit Teufel im Bunde sein, damit der eigene ipod highfi del rüberkommt. Ob in Raum, in Zeit, in Ear wer die perfekte iklangwelt will, wird fündig ab Seite 26 KOMPLETTANLAGEN Teufel macht Räume stark oder: Mittendrin statt nur davor Vorhang auf fürs Heimkino! Die kompletten Audio-Systeme von Teufel sind so was von komplett, dass nicht nur bester Surround-Sound für Sie drin ist, sondern auch jede Menge Auswahl zum Kombinieren. Komplett Ihr Ding? Hier lang: Seite 40 HEIMKINO-LAUTSPRECHER 3D für Ihre Ohren oder: Teufel macht satt TV-Geräte werden immer fl acher. Gut so. Aber was ist mit fettem Sound? Wer sich den rundum vollen, satten, ohrenbeglückenden Filmgenuss gönnen will, begibt sich bitte dahin, wo die Lautsprecher für die Logenplätze warten: Seite 56

5 5 STEREO Teufel macht auch zweimal glücklich oder: Paarweise Supersound Rundum glücklich mit zwei Ohren, die hören, was es zu hören gibt. Zum Beispiel klangvollen Stereo-Sound vom Feinsten, paarweise. In den höchsten Tönen gelobt und ob der Tiefpreise eine doppelte Freude. Suchen und fi nden Sie ab: Seite 92 THX Teufel macht Qualität erlebbar oder: Norm übererfüllt Kompromisse haben in Ihrem Leben keinen Platz jedenfalls, wenn es um Kinosound geht. Richtig? Gut. Sehr gut. THX von Teufel! Hier beginnt, was alle Sinne berührt. Die Nonplusultras unter Ihnen werden hier erwartet: Seite 80 SUBWOOFER Zum perfekten Klang gehört ein guter Bass oder: Ohne Bass kein Spaß! Mehr oder weniger satt mit Watt für Sound mit wunderbarem Tiefgang. Das wollen Sie, das bekommen Sie. Mit dem Teufel-Subwoofer, der genau passt: zu Ihrem Bauchgefühl, Klangraum, Geldbeutel. Hier geht s zur Auswahl: Seite 100 KOPFHÖRER Wir setzen Ihnen ein Froh ins Ohr! oder: Haupt-Sache guter Sound Gibt es eine Alternative zu Teufel-Lautsprechern? Teufel- Kopfhörer! Ob On-Ear oder In-Ear der Klang ist einfach überirdisch gut. Noch nichts von gehört? Logisch. Die genießt man auch nur für sich. Was Ihnen so passen könnte: Seite 104 ZUBEHÖR Kabel? Jau! oder: Das passende Zubehör Wenn es ums Hören geht, können kleine Dinge Großes bewirken und den hörbaren Unterschied ausmachen. Kabel zum Beispiel, oder Adapter, Standfüße. Sehenswertes Zubehör in Teufel-Qualität fi nden Sie last but not least ab Seite 108

6 6 Teufel die Philosophie HiFi-Gerät des Jahres, Lautsprecher des Jahres, Surround- System des Jahres, Boxenset des Jahres, Subwoofer des Jahres, mehrfacher Träger von Referenztiteln und Awards wie Das goldene Ohr und Goldener Computer, Auszeichnung zur Lieblingsmarke was einen ähnlichen Umfang wie der Pokalschrank von Bayern München hat, ist nichts anderes als die Erfolgschronik der traditionsreichen Lautsprecher Teufel GmbH. Seit seiner Gründung im Jahr 1980 entwickelt und baut das Berliner Unternehmen Produkte, die durch die Begeisterung von Fachmagazinen und deren Leser einen Titel nach dem anderen einheimsen. Teufel zählt klar zu den bekanntesten und führenden deutschen Marken in der Lautsprecherbranche. Thorsten Reuber, Geschäftsführer von Teufel, nennt kurz und knackig den Grund dafür: Wir bieten den besten Klang für weniger Geld. Um hinter das Erfolgsgeheimnis von Teufel zu kommen, muss man vor allem den Aussagen seiner Kunden lauschen. Teufel hält, was es verspricht, wie die umfangreiche Fanpost auf der Unternehmens-Website beweist. Und noch etwas ist bemerkenswert: Wer Teufel kauft, tut dies meist aufgrund von Mund-zu-Mund-Propaganda. Teufel profi tiert eindeutig vom Trend des Empfehlungsmarketings. Qualität, Preis, Glaubwürdigkeit und Service sind die Leistungen, mit denen das Unternehmen seine Kunden nicht nur überzeugt, sondern begeistert. Der Grund dafür ist ein ganz einfacher: Jeder einzelne der mittlerweile über 100 Mitarbeiter von Teufel ist mit ganzem Herzen Fan von exzellenten Lautsprechern und arbeitet mit Leidenschaft daran, den Kunden ein außergewöhnliches Klangerlebnis zu bescheren. Dabei ist es egal, ob das Portemonnaie des Kunden prall gefüllt oder nur spärlich bestückt ist die Marke Teufel spricht jeden an, der sich für einen guten Klang und ausgezeichnete Technik begeistern kann. Bester Klang für weniger Geld das ist kein Marketingspruch von Teufel, sondern die Philosophie, auf der seit Gründung des Unternehmens alle Geschäftsaktivitäten aufbauen. Teufel die Historie Im Sommer des Jahres 1979 hatte Firmengründer Peter Tschimmel, gebürtiger Berliner und HiFi-Fan der ersten Stunde, eine seinerzeit bahnbrechende Idee: Warum sollen Musikfans viel Geld für fi x und fertige Lautsprecherboxen investieren, wenn s als Bausatz viel billiger geht? Also gründete Tschimmel im Januar 1980 die Firma Lautsprecher Teufel und eröffnete einen eigenen Laden in Berlin. In den Regalen des Geschäfts fanden Musikfans alles, was sie zum Bau einer Lautsprecherbox benötigten vom Lautsprecher-Chassis über Frequenzweichen-Bauteile bis hin zum Zuschnittplan fürs Holzgehäuse. Tschimmels Sparkurs kam an. Nach einem überaus erfolgreichen Start im damaligen Westberlin verlangten schon bald auch die HiFi-Fans in Westdeutschland nach den preiswerten und teufl isch guten Lautsprechern und der Erfolg war sensationell. Allein von 1983 Teufel Concept M 300, 1990 Design: Peter Tschimmel Sieger_System_5_210x297.indd 1 Erfolgsanzeige des Klassikers Teufel System 5, 2005 bis 1987 gingen mehr als Teufel-Kits über den Ladentisch.

7 7 Bitte Platz nehmen in Teufels neuem Hörstudio! Super-Testberichte in der HiFi-Fachpresse verhalfen Teufel dann schließlich sogar zu dem Prädikat Senkrechtstarter unter den deutschen Lautsprecher-Spezialisten. Und kurz nachdem Teufel sein Sortiment im Jahr 1988 um Fertigboxen erweitert hatte, konnte das Berliner Unternehmen seine Erfolge mit dem Referenztitel für Passiv-Lautsprecher der Zeitschrift HiFi Vision krönen. Teufel unsere Mission Was Teufel auszeichnet, das ist das unnachahmliche Gespür für den Markt und das Geschick, diesem Jahre voraus zu sein. Als die Fernseher noch alles andere als fl ach waren, dachte man bei Teufel bereits ans Heimkino. Als die Welt noch Stereo hörte, war der Sound bei Teufel bereits surround. Seit 1990 gibt es Lautsprecher von Teufel nur noch direkt ab Fabrik. Und weil Forschung, Entwicklung, Qualitätskontrolle, Lager, Verwaltung und Vorführkino weiterhin in den Händen eines tatkräftigen und erfahrenen Teams liegen, konnte die Teufel-Preispolitik mit allen Vorteilen des Kaufs direkt vom Hersteller bis heute beibehalten werden. Mehr noch: Obwohl es mittlerweile keine Lautsprecher mehr als Bausätze gibt, sind viele Systeme sogar preisgünstiger als zu Bausatzzeiten. Damit jeder Kundenwunsch schnellstmöglich bearbeitet werden kann und Teufel-Lautsprecher technisch stets auf der Höhe der Zeit sind, kümmert sich das Teufel-Team um Entwicklung, Service, Beratung und Verkauf. Wer also dachte, Teufel würde sich auf seinen Lorbeeren ausruhen, sieht sich getäuscht. Das Berliner Unternehmen arbeitet und produziert nach wie vor auf gleichbleibend hohem Niveau und hat seit dem in der Fachpresse dokumentierten Senkrechtstart (siehe HiFi Vision 5/89) keinen Zentimeter an Höhe verloren. Andreas Guhde, Audio-Entwickler bei Teufel, bei der Auswahl der geeigneten Chassis für sein nächstes Projekt. Gut, dass in der Entwicklungsabteilung von Teufel Sound-Ingenieure tätig sind, deren Leidenschaft für perfekten Klang sie praktisch nicht zur Ruhe kommen lässt. Brillant geht immer noch besser. Bombastisch noch bombastischer. Gnadenloser Prüfstand ist der hauseigene Vorführraum, der mit Referenzsystemen bestückt ist. Hier muss sich jede Entwicklung aus dem Teufel-Soundlabor und Teststudio beweisen. Nur dann hat das neue System die Chance, das Ohr der Welt zu erreichen. So manch einen mögen die Akribie und Besessenheit in den Wahnsinn treiben für Teufel ist es die Grundlage des Erfolgs. Perfekt abgestimmte Chassis sind ein Muss für jeden guten Lautsprecher. Teufel setzt hierfür das Klippel Analyser System ein.

8 8 Standard bei Teufel: das passende System für jeden Einsatz, jeden Raum, jeden Geldbeutel und jeden Geschmack. Bonus bei Teufel: waschechte Vorteile durch Kauf direkt vom Hersteller. Immer günstiger, weil Direktkauf vom Hersteller Teufel ist Direktvermarkter. Das bedeutet: Teufel-Produkte gibt es in keinem Geschäft, sondern nur direkt bei Teufel. Und weil dadurch die Zwischenhändler wegfallen, sparen Sie bares Geld. Denn Teufel gibt den Preisvorteil ungeschmälert an die Kunden weiter. Die Gewinnspanne des Handels gehört also Ihnen. Teufel-Produkte sind somit nicht nur besser, Teufel-Produkte sind auch preiswerter. Leichtkauf in bequemen Raten Ratenkauf ohne Fallstricke, auch das gibt es in der heutigen Zeit noch. Teufel nennt das Leichtkauf. Das Besondere daran: Es handelt sich ausschließlich um eine Vereinbarung zwischen Ihnen und uns. Keine Bank, keine Datenweitergabe außer Haus. Und dass die Konditionen extra vorteilhaft sind, versteht sich ja wohl fast von selbst. Britta Balke, im Verkauf bei Teufel 12 Jahre auf Bewährung Teufel gewährt neben der zweijährigen gesetzlichen Gewährleistung für Mängel 12 Jahre Garantie auf alle Lautsprecher und 24 Monate Garantie auf Endstufen und Elektronik. Garantiert wird die Fehlerfreiheit des Materials, mit Ausnahme von Beschädigung aufgrund gebrauchswidriger Benutzung oder elektrischer oder mechanischer Überlastung. 8 Wochen Probehören Wenn Sie möchten, können Sie gern alle Teufel Boxen-Sets zu Hause bis zu 8 Wochen lang probehören mit vollem Umtausch- und Rückgaberecht! Sollte ein Produkt Sie nicht überzeugen, schicken Sie es einfach retour. Wenn Sie die Kartons aufbewahren und die Lautsprecher wieder original verpacken, ist die Rücksendung innerhalb der ersten 14 Tage sogar kostenlos. Aber wer gibt schon freiwillig seine Teufel zurück?

9 9 Teufel ist Direktvertreiber aus Tradition und aus Überzeugung. Und weil es Teufel-Lautsprecher nur direkt bei Teufel gibt und sonst nirgendwo, haben Sie viele Vorteile. 1. Sie sparen Zeit Kein Schleppen, kein Rumgerenne, kein Stress. Ordern Sie bequem per Telefon oder Internet der Rest läuft wie von selbst. 2. Sie sparen Geld Weil wir keine Händler haben, die mitverdienen möchten, sind unsere Produkte deutlich günstiger als die im Geschäft. Ihre Vorteile auf einen Blick: Direktverkauf vom Hersteller Lautsprecher immer günstiger Angebote in allen Preisklassen Probehören zu Hause 8 Wochen Rückgaberecht 12 Jahre Garantie auf Lautsprecher Persönlicher Service und individuelle Beratung 3. Sie haben die größtmögliche Sicherheit Bei Teufel prüfen Sie bei sich daheim und völlig unbeeinfl usst, wie gut unsere Boxen klingen. So haben Sie die absolute Sicherheit, dass der Klang auf Ihrer Wellenlänge liegt. 4. Sie können immer Der Teufel Online-Shop ist 365 Tage im Jahr rund um die Uhr für Sie geöffnet. 5. Sie haben den besseren Service Kein anonymes Call-Center, sondern engagierte, kompetente Ansprechpartner, die jede Woche an 5 Tagen je 8 Stunden persönlich für Sie da sind. Scheuen Sie sich also nicht, bei kleinsten Problemchen unseren tarifgünstigen Service in Anspruch zu nehmen.

10 10 Bei Europas größtem Lautsprecher-Direktversender gehen Sie auf Nummer Sicher. Denn wo sich berufsmäßige Experten bezüglich der herausragenden Qualität einig sind, sollten auch die Experten daheim mit den Produkten glücklich werden. Über 400 Testsiege, Leserwahlsiege und Auszeichnungen sprechern für sich Seit drei Jahrzehnten produziert Lautsprecher Teufel die ultimativen Lautsprecher für das Heimkino und die HiFi-Anlage. Und beinahe ebenso lange testen Redaktionen verschiedenster Fachzeitschriften Lautsprecher-Sets aus Berlin und das offensichtlich immer mit großem (Hör-)Vergnügen. Wie anders ließe sich sonst erklären, dass das aktuelle Programm so viele Produkte mit Bestnoten aufbietet? Und mit der Taktik Im Zweifelsfall für den Testsieger liegen Sie beim Kauf eigentlich immer richtig. Fortsetzung folgt Was den Redakteuren recht ist, kann Ihnen nur billig sein. Und das im wahrsten Sinne des Wortes. Denn Teufel hat schon zehntausende Musik- und Filmbegeisterte mit Top-Produkten zu mehr als fairen Preisen glücklich gemacht. Unser Anspruch, stets nur das Beste zu liefern, gilt natürlich auch in Zukunft. Teufel größter Lautsprecher-Direktversender Europas Das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis und die zahlreichen Testsiege haben Teufel zum größten Lautsprecher- Direktversender Europas gemacht!

11 11 Unternehmen, die ihren Kunden und Gästen erstklassigen Surround-Sound bieten wollen, setzen auf Lösungen von Teufel. Denn Profis wissen, worauf es ankommt. Hier ein paar Beispiele: Teufel stattete den Bavaria-Abmischraum für Promotion- und Werbefi lme mit einem kompletten THX -System aus. Die Zukunft des Fernsehens ist digital und hochaufl ösend. Um die beeindruckend detailreichen und scharfen HDTV-Fernsehbilder Werbekunden und technisch Interessierten adäquat vorführen zu können, hat die ProSiebenSat.1 Media AG in München einen Showroom Digital TV eingerichtet. Das Teufel System 5 THX Select garantiert hier in einer kompletten 7.1-Konfi guration eine erstklassige Sound-Wiedergabe. Überall da, wo Heimkino-Ton der Spitzenklasse gefragt ist, kommt Teufel ins Spiel. So auch beim Video-, TV-, HiFi- und Heimkino-Hersteller JVC Deutschland, bei dem das System 5 THX Select aufspielt. Um hauseigene Fernsehproduktionen künftig in erstklassiger Tonqualität vorführen zu können, orderten die Fernsehprofi s des erfolgreichsten deutschen TV-Senders bei Teufel die komplette Beschallungsanlage für ihren Spiegelsaal genannten Konferenzraum.

12 12 Innovative Technik, faszinierendes Design und natürlich unbeschreiblicher Teufel-Sound. Der Teufel-Jahrgang 2011 begeistert mit starken Neuheiten hier eine Auswahl: Concept D 500 THX Seite 23 PC-Stereo-Lautsprecher-Set der High-End-Klasse MediaStation 6 38 Seite Multimedial und beim Komfort schlicht genial

13 13 Impaq Seite 5.1-Komplett-Set inklusive Blu-ray-Laufwerk In-Ear Kopfhörer Aureol Groove Perfekter Klang, perfekte Passform, ungestörter Genuss 106 Seite 47 Columa 300 R Komplettes Audio-System für Heimkino und Musik Seite Ultima 40 Seit 94 ite Ausgezeichneter Stereo-Sound in der HiFi-Klasse 66 Columa 900 Surround-System mit extrem flachen Satelliten Seite

14 14 WIR PACKEN PACKENDEN SOUND TEUFEL MACHT DAS SPIEL Die Gamer-Gemeinde weiß es längst: Erst der Sound schafft die richtige Atmosphäre am PC. Akustische Hinweise signalisieren: Gleich passiert etwas! Effekte, Geschrei, Waffengeräusche, musikalische Untermalung wenn alles gut rüberkommt, geht s ab in Richtung Highscore. Derart realistische Sounds gelingen mit Teufel PC-Lautsprechern garantiert. Mit ihnen verschmelzen Geräuschkulissen, Sprache und Soundtrack zum authentischen Rundum-Erlebnis. Was abgeliefert wird, kann sich mühelos mit Stereo-Anlagen & Co. messen Teufel hat s einfach raus, wie Spiele klingen sollten.

15 Anders, stärker, günstiger Games klingen auf PCs oft trostlos und können so nicht ihre volle Stärke entfalten. Ein Manko, das Teufel mit seinem Multimedia-Lautsprecher-Programm behebt. Das Spektrum reicht dabei von 2.1-Systemen für hervorragende Stereowiedergabe bis zu den Top-Modellen für absolut packenden 5.1-Surround- Sound. Alle Sets unterscheiden sich damit gravierend von den handelsüblichen Plastikböxchen, denn Teufel ist Lautsprecher-Spezialist mit Anspruch. Übrigens auch mit dem Anspruch, Ihnen ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten.

16 16 MULTIMEDIA Die Teufel Multimedia-Reihen Concept C und Concept E sind die jeweils geniale Kombination zweier unterschiedlicher Satelliten-Typen mit den dazu passenden Aktiv-Subwoofern verschiedener Leistungsklassen. Das Ergebnis erfüllt Räume und Träume: eine Modellpalette von präzisem Stereo bis zum perfekten Surround-Sound. Teufel Vollbereichs-Satelliten CE 10 FCR Diese ultra-kompakten Micro-Satelliten im Format 9 x 9 cm arbeiten mit einem Hochleistungslautsprecher, der exakt auf das Zusammenspiel mit dem integrierten Verstärker im Subwoofer abgestimmt wurde. Damit sind sie in der Lage, den kompletten Frequenzbereich zwischen Mittel- und Hochton lückenlos, unverfärbt und lautstark wiederzugeben. Für Concept C 100, Concept E 100, Concept E 100 Control, Concept E 200 und Concept E 200 Control. Teufel Zweiweg-Satelliten CE 20 FCR In dem 9 x 12,5 cm großen Gehäuse steckt ein ausgewachsenes Zweiweg-System mit 80-mm-Mitteltöner und 19-mm- Tweeter. Die akribisch angepasste Frequenzweiche garantiert ein stimmiges Zusammenspiel dieser Komponenten für detailgetreue, brillante Soundwiedergabe. Die gewölbte Frontpartie sorgt für besseres Abstrahlverhalten, das schwebende, abnehmbare Gitter minimiert Kantenrefl exionen. Für Concept C 200 USB, Concept C 300 Wireless, Concept E 300 und Concept E 400.

17 CC 100 SW CC 200 SW CC 300 SW CE 100 SW CE 200 SW CE 300 SW CE 400 SW Teufel Aktiv-Subwoofer Die Subwoofer der Concept Multimedia-Systeme und Concept Stereo-Systeme wurden von Teufel speziell für diese Baureihen konzipiert. Sie sind der neue Maßstab für PC-Sound. Entwickelt wurden 7 Subwoofer in unterschiedlichen Größen und Leistungsstufen. Das Konzept ist im Prinzip bei allen Subwoofern gleich: Der Korpus besteht aus Holz, in dessen Seite schwingt ein Hochleistungs-Chassis, das von einer leistungsstarken Mehrkanal- Endstufe befeuert wird. Besonders stark: das PC-Tower- Design der Woofer! Ideal für Multimedia-Stereo-Fans das Maß aller Dinge für Zwei-Ohr-Hörer Teufel Concept C die 2.1-Systeme mit 2 Satelliten und Aktiv-Subwoofer Perfekt für Surround-Fanatiker der rundum maximale Sound Teufel Concept E die 5.1-Systeme mit 5 Satelliten und Aktiv-Subwoofer 2.1-Sets 2.1-Sets Concept C 100 Concept C 200 USB Concept C 300 Wireless Satelliten Aktiv-Subwoofer Leistung Watt Empf. Raumgröße 2 x Vollbereich 200-mm-Chassis 100 W 10 qm 2 x Zweiweg 200-mm-Chassis 200 W 20 qm 2 x Zweiweg 250-mm-Chassis 300 W 25 qm 2.1-Sets 5.1-Sets Concept E 100 Concept E 100 Control Concept E 200 Concept E 200 Control Concept E 300 Concept E 400 Satelliten Aktiv-Subwoofer Leistung Watt Empf. Raumgröße 5 x Vollbereich 200-mm-Chassis 200 W 15 qm 5 x Vollbereich 200-mm-Chassis 200 W 15 qm 5 x Vollbereich 250-mm-Chassis 300 W 20 qm 5 x Vollbereich 250-mm-Chassis 300 W 20 qm 5 x Zweiweg 250-mm-Chassis 300 W 25 qm 5 x Zweiweg 300-mm-Chassis 500 W 30 qm

18 18 MULTIMEDIA PC Format 05/2010: Gold Award! ; Gesamturteil: 94 von 100 Punkten PC Games Hardware 12/2009: Eindeutiger Testsieger zum fairen Preis ; Wertung: sehr gut Concept C 100 Wenn s klanglich in die Tiefe gehen soll Schon die Basisversion unserer Multimedia-Serie glänzt mit einem leistungsstarken Aktiv-Subwoofer, integriertem Verstärker mit 100 Watt Maximalleistung und Micro-Satelliten- Lautsprechern, die perfekt abgestimmt sind. Dynamische Wiedergabe, komfortable Tisch-Fernbedienung das ideale Set für Gaming oder Internet-Telefonie! Exzellenter Stereo-Sound für Multimedia 200-mm-Tieftöner im Bassreflex-Gehäuse 2 Satelliten mit Vollbereich-Chassis und Tischfuß Kabel-Fernbedienung für Mikro und Kopfhörer Concept C 200 USB Darf es ein wenig mehr (Power) sein? Eine integrierte USB-Soundkarte garantiert perfekten Sound bei diesem PC-Stereo-Lautsprecher-Set der Spitzenklasse. Die Satelliten-Lautsprecher setzen auf ein Zweiweg-System mit 80-mm-Konus-Lautsprecher und 19-mm-Kalottenhochtöner, die von einem kraftvollen 200-Watt-Subwoofer unterstützt werden. USB-Soundkarte für klare Klangverbesserung Subwoofer mit 200-mm-Tieftöner Zweiweg-Satelliten mit Tischfuß Zusätzlicher analoger Cinch-Eingang Kabel-Fernbedienung für Mikro und Kopfhörer Leistung 100 Watt Leistung 200 Watt Raumgröße 10 qm Raumgröße 20 qm Farbe Schwarz Farbe Schwarz

19 Concept C 300 Wireless Stereo-PC-Lautsprecher-Set mit Audio-Signalübertragung per Funk PC-Stereo-Lautsprecher-Set der absoluten Spitzenklasse. Der Clou ist der Wireless-USB-Soundkarten-Stick zur drahtlosen Ton-Übertragung vom Computer zum Lautsprecher so können Sie z. B. mit Ihrem Notebook auf dem Sofa sitzen, die MP3- Datei starten und aus der entfernt stehenden Lautsprecher- Anlage ertönt Stereo-Sound in bekannter Teufel-Qualität! Mit Funkverbindung zum Computer Wireless-USB-Soundkarten-Stick und Funk-Empfänger im Subwoofer Subwoofer mit integriertem Verstärker und 250-mm-Tieftöner Inklusive Fernbedienung Leistung Raumgröße Farbe 300 Watt 25 qm Schwarz Concept E 100 Ihr Einstieg in den Surround-Sound Ob Sie Ihren PC oder einen anderen Zuspieler wählen vom ipod bis zur Spiele-Konsole, das Concept E 100 sorgt mit seinem voluminösen 200-mm-Aktiv-Subwoofer und 5 Satelliten-Lautsprechern stets für beeindruckende Raumklang- Erlebnisse. Selbst Stereo-Quellen profi tieren von dem Upmix! Der Komfort profi tiert von den 3 Front-Reglern. 200-mm-Tieftöner im Bassreflex-Gehäuse 5 identische Satelliten mit Hochleistungstreibern Komfortable Bedienung an der Front des Subwoofers Leistung Raumgröße Farbe 200 Watt 15 qm Schwarz ComputerBild Spiele 11/2009: Platz 1 im Vergleichstest!

20 20 MULTIMEDIA Computer Shopper 04/2010: Überzeugende Klangqualität PC Games Hardware, 8/2009: Der beste Klang bei einem 5.1-System in diesem Preisbereich! Concept E 200 Mehr Leistung für intensiven Klang am PC PC-Surround-Lautsprecher-Set der Oberklasse. Unterschied zum Concept E 100: mehr Leistung, mehr Bass. Das Set kann nicht nur einen PC-Arbeitsplatz, sondern einen ganzen Wohnraum umfassend, dauerhaft und lautstark beschallen. Kraftvoller Multimedia-Raumklang 250-mm-Tieftöner im Bassreflex-Gehäuse 5 Breitband-Satelliten-Boxen auf Tischfuß 3 Front-Regler für direkte Kontrolle Concept E 300 Multimedia der Spitzenklasse Für ein noch höheres akustisches Niveau sorgen bei diesem Set Satelliten-Lautsprecher, hinter deren abnehmbarem, schwebendem Gitter ein ausgewachsenes Zweiweg-System fein ausgewogenen Surround-Sound reproduziert. Subwoofer mit 300 Watt Maximal-Leistung 250-mm-Tieftöner im Bassreflex-Gehäuse Fünf identische Satelliten in Zweiweg-Technik Für Räume bis 25 qm Leistung 300 Watt Leistung 300 Watt Raumgröße 20 qm Raumgröße 25 qm Farbe Schwarz Farbe Schwarz Concept E 400 Die Referenz bei Surround-Sound Ideal, wenn Sie die Bässe nicht nur hören, sondern spüren wollen. Unser leistungsstärkstes Multimedia-PC-Lautsprecher- Set setzt auf einen imposanten Subwoofer, wie er sonst in ausgewachsenen Heimkino-Anlagen zur Anwendung kommt! 300-mm-Tieftöner im Bassreflex-Gehäuse 5 identische Satelliten in Zweiweg-Technik Komfortable Bedienung an der Front des Subwoofers Leistung Raumgröße Farbe 500 Watt 30 qm Schwarz AwardFabrik.de 05/2010: was die Ohren hier geboten bekommen, das ist erste Sahne!

21 Concept E 100 Control Zur souveränen Steuerung des Raumklangs Man kombiniere das Lautsprecher-Set Concept E 100 mit der Steuerkonsole ControlStation 2, füge die passenden Kabel hinzu, und heraus kommt: eine komplette Multimedia- Sound-Anlage für Ihren PC! Mit einer Fülle von Anschlussmöglichkeiten und spürbar erhöhtem Komfort. Konsole mit 3 Eingängen und Fernbedienung Mikrofon- und Kopfhörer-Anschluss 200-Watt-Verstärker/200-mm-Tieftöner 5 Hochleistungs-Satelliten mit Tischfuß Leistung Raumgröße Farbe 200 Watt 15 qm Schwarz Digital Home, 09/2010: Einfache Installation, toller Klang und ein unschlagbares Preis/Leistungsverhältnis ; Preis/Leistung: hervorragend; Gesamtnote: 1,3 Concept E 200 Control Lauter, tiefer, druckvoller Ansonsten identisch mit dem Concept E 100 Control, geht diese Surround-Sound-Anlage mit einem noch größeren Bassrefl ex-gehäuse ans Werk: 300 Watt Spitzenleistung und ein 250-mm-Tieftöner sorgen für Spitzen-Sound und raumerschütternde Bässe. Konsole mit 3 Eingängen und Fernbedienung Mikrofon- und Kopfhörer-Anschluss 300-Watt-Verstärker/250-mm-Tieftöner 5 Hochleistungs-Satelliten mit Tischfuß Leistung Raumgröße Farbe 300 Watt 20 qm Schwarz Ego Trends 08/2010: Teufl isch gutes PC-Audio-System im Praxistest

22 22 MULTIMEDIA av-magazin.de 07/2010: Vielversprechende Audiolösung mit hoher Klangqualität und fl exiblen Anschlussmöglichkeiten ; Preis/Leistung: sehr gut; Gesamturteil: sehr gut Stefan Kern, IT-Administrator bei Teufel Concept B 200 USB Voller Sound ganz ohne Subwoofer Die erste Musikanlage, die speziell für Multimedia-Anwendungen am PC entwickelt wurde: 2 schlanke Zweiweg-Lautsprecherboxen plus 120-Watt-Vollverstärker im separaten Vollmetall-Gehäuse sorgen für begeisternde Klangqualität zu einem sehr angemessenen Preis. Mit integrierter USB-Soundkarte, USB-Hub und Anschlüssen für Kopfhörer und Mikrofon. Kompakte HiFi-Stereo-Anlage für PC-Multimedia 2 schlanke Boxen plus Vollverstärker Integrierte USB-Soundkarte für Mac und PC Ausgewogene, natürliche Wiedergabe Leistung 120 Watt Raumgröße 20 qm Farbe Schwarz

23 Concept D 500 THX PC-Stereo-Lautsprecher-Set der High-End-Klasse Besser geht nicht. Dieses Set erfüllt die strengsten Anforderungen, die an ein modernes Multimedia-System zu stellen sind: ausgewogener Frequenzverlauf, keine Verzerrungen, höchste Pegelstärke. Nur wenn die Vorgaben akribisch erfüllt werden, erteilt THX das Zertifi kat. Leistung satt für hohe Dauerlautstärken und intensive Dynamik. Und ein Bass, der unter 35 Hz reicht Wer das derzeit Machbare in Sachen Multimedia-HiFi-Stereo hören will, wählt dieses Set. Referenz-Qualität durch THX -Gütesiegel 300-Watt-Class-D-Subwoofer mit zwei 165-mm-Tieftönern 2 Zweiweg-Satelliten-Boxen mit Waveguide Kabel-Fernbedienung für Mikro und Kopfhörer Leistung 300 Watt Raumgröße 30 qm Farbe Schwarz

24 24 MULTIMEDIA PC Magazin, 02/2009: Testsieger! ; Preis/Leistung: sehr gut; Gesamtwertung: sehr gut Motiv 2 Stereo-Musikanlage der absoluten Spitzenklasse Das Motiv 2 ist ein PC-Stereo-Lautsprecher-Set der HiFi-Klasse und die Idealbesetzung für alle, die höchste Ansprüchen an Sound und Design stellen. Deshalb wurden z. B. die Satelliten mit sehr hochwertigen Hoch- und Mitteltönern bestückt, die sonst in reinen HiFi-Boxen ihre Arbeit verrichten. Kein Wunder, dass das Motiv 2 in Sachen Wiedergabetreue und Klangqualität alles andere an PC-Systemen in den Schatten stellt. Über 20 Testsiege geben uns recht. Weiß Ausgewogene, natürliche Wiedergabe am Computer 250-mm-Tieftöner im Bassreflex-Gehäuse 2 Zweiweg-Satelliten-Boxen mit Edel-Komponenten Audio-Eingänge für 3 Geräte z. B. ipod Inklusive Fernbedienung Leistung 300 Watt Raumgröße 25 qm Farben Schwarz, Weiß

25 HEIMKINO 05/2009: Volltreffer! ; Preis/Leistung: hervorragend; Testurteil: ausgezeichnet / 1,2 Motiv 5 Vollaktives, vielseitiges Universal-System Nicht nur das Design dieses kompakten Surround-Systems wirkt überraschend. Auch klanglich lässt es sich dank Sechskanal-Endstufe mit 450 Watt Musikleistung und sehr hochwertigen, HiFi-tauglichen Satelliten-Boxen durchaus mit ausgewachsenen Surround-Systemen vergleichen. Hinzu kommt seine außergewöhnliche Vielseitigkeit, die es sogar vom Heimkino-Receiver ansteuern lässt! Schwarz Kompakter Sechskanal-Subwoofer mit 250-mm-Tieftöner 450 Watt Spitzenleistung 5 identische High-End-Micro-Satelliten Leistung 450 Watt Raumgröße 30 qm Farben Schwarz, Weiß

26 26 TEUFEL MACHT DEN DAMIT DER ipod ÜBER SICH HINAUSWÄCHST *

27 ipod FLOTT Der ipod ist der Renner im Bereich mobilen Musikkonsums keine Frage. Aber der Sound ist eben nur da, wenn die Ohren verstöpselt sind. Und daheim? Technisch ist so ein ipod absolut dazu in der Lage, einen Superklang abzuliefern aber wenn man seine Möglichkeiten wirklich auf Teufel komm raus ausreizen will, braucht man iteufel. Kurzum: Wenn Sie eine Docking-Station für Ihren ipod suchen, sind Sie hier genau an der richtigen Adresse. Ob als Stereo- Soundsystem, integriert in einen kultigen Radio-Wecker oder als Krönung eines leistungsstarken Lautsprecherpaares Teufel ipod-lösungen versprechen herausragende Klangqualität bei bestem Bedienkomfort. Ei, wie einfach! Leichter geht s kaum: nur den ipod in das Dock am Gerät einlegen, gewünschten Titel auswählen, starten fertig! Die Lautstärke-Einstellung und die wichtigsten Funktionen werden bequem per Fernbedienung gesteuert. Die ipod-abspielgeräte liefern eine Klangqualität, die ähnliche Modelle anderer Hersteller und so manche teure Stereo-Anlage hinter sich lässt. Tauchen Sie ein in die iteufel-welt, dann werden Sie erleben, was aus Ihren Musikdateien werden kann.

28 28 iteufel * Macwelt 07/2010: Sehr guter Klang iteufel Radio v2 Tischradio, Radiowecker und ipod-dock mit Ladefunktion Was wie ein Radioapparat aus der guten alten Zeit anmutet, entpuppt sich bei näherem Hinsehen als multifunktionale Sound-Maschine mit beachtlichem Stereo-Klang und satten Bässen. Für sauberen UKW-Empfang und für die bequeme Wiedergabe Ihrer ipod-songs. Klangstarkes Stereo-Tischradio mit 50 Watt Maximalleistung und integriertem Subwoofer UKW-Empfang mit 10 Speicherplätzen Dock-Schnittstelle für ipod Wecken durch Signalton, Radio, ipod Leistung 50 Watt Farben Nussbaum, Schwarz, Weiß, Rosa * ipod nicht im Lieferumfang enthalten

29 * Nussbaum * Rosa * Welcher ipod passt zum iteufel Radio v2? Aktuelle Infos finden Sie unter: Schwarz

30 30 iteufel * * iteufel Box v2 HiFi-Stereo-Anlage für den ipod mit Fernbedienung Dieses aktive Boxen-Set ist nicht weniger als eine fernbedienbare Stereo-Musikanlage der Spitzenklasse. Klassische HiFi- Qualität vom ipod perfekt abgestimmt auf die Bedürfnisse eines ipod-users. Die mitgelieferte Fernbedienung kopiert das Bedienfeld des ipod, sodass alle Funktionen bequem vom Sessel aus gesteuert werden können. 2 Zweiweg-Aktiv-Lautsprecher plus integrierte Dock-Schnittstelle Kompatibel zu den ipod-modellen mini, nano, touch, classic 2 zusätzliche Audio-Eingänge zum Anschluss weiterer Geräte Leistung Raumgröße Farben Weiß Allround-PC.com, 07/2010: Bestens als Erweiterung für den ipod von Apple geeignet Empfehlung! 50 Watt 25 qm Schwarz, Weiß * ipod nicht im Lieferumfang enthalten

31 * * Weiß HomeVision 10/2007: Tolle Ausstattung zum kleinen Preis iteufel Dock v2 Bequeme ipod-wiedergabe über jeden Verstärker Mit dem iteufel Dock können Sie Ihren ipod problemlos in Ihre Audio-Wiedergabeanlage integrieren und bequem über die mitgelieferte Fernbedienung steuern. Doch das ist nicht alles: 2 zusätzliche Videoausgänge ermöglichen sogar den Anschluss an einen Fernseher oder Monitor. Gleichzeitiges Aufladen des ipod 2 zusätzliche Video-Ausgänge Infrarot-Fernbedienung im Lieferumfang Erhältlich in Schwarz oder Weiß Welcher ipod passt zum iteufel Dock v2? ipod mini ipod nano ipod touch ipod classic ab 3. Generation * ipod nicht im Lieferumfang enthalten

32 32 TEUFEL MACHT MEHR DRAUS. TEUFEL MACH T MEH ME R DRAUS. TEUFEL MACHT MEHR DRAUS.

33 R DRAUS. TEUFEL MACHT MEHR DRAUS. TEUFEL MACHT WERDEN SIE ZUM STATIONSVORSTEHER ControlStation, Decoderstation, RadioStation, RearStation, MediaStation auf dem Weg zu höheren elektronischen Weihen gibt es bei Teufel eine Menge Stationen. Also nur zu: Wandeln Sie Stereo- in Surround-Sound um, fi nden Sie die richtige Wellenlänge, setzen Sie auf medialen Komfort und lassen Sie es zu Hause funken. Ergänzt wird das Angebot um einen Receiver, der ein DVD-Laufwerk gleich integriert hat. Optimierungs-Tools nutzen Unter dem Namen Teufel Electronics versammeln sich spezielle Lösungen, deren gemeinsamer Nenner die Optimierung bereits vorhandenen medialen Equipments ist. Vorverstärker, Deluxe-Multimedia-Zentrale, AV-Receiver, Radio-Erweiterung oder Musik per Funk sind ideale Lösungen für alle, die auf erweiterte Funktionalitäten und mehr Komfort setzen.

34 34 ELECTRONICS ControlStation Steuergerät für PC-Lautsprecher-Sets Fummeln Sie immer noch an der PC-Rückseite, wenn es Mikrofon oder Kopfhörer einzustöpseln gilt? Die ControlStation 2 macht dem ein Ende. Als Vorverstärker wandelt sie Stereo- Signale in Surround-Sound um und verteilt diese optimal auf 5 Boxen und den Subwoofer. Zudem fi nden diverse Zuspieler Anschluss. Gewechselt wird auf Knopfdruck auch per Fernbedienung! 3 Audio-Eingänge Analog (2 x Stereo/1 x 5.1) Upmix-Funktion: Surround-Sound für Stereo-Signale Infrarot-Fernbedienung und Front-Regler Mikrofon- und Kopfhörer-Anschluss Für alle Teufel 5.1-PC-Lautsprecher-Sets geeignet Tech-Review.de 10/2009: Wahres Multitalent Gold Award! Decoderstation Steuergerät für PC-Lautsprecher-Sets mit integriertem Dolby/dts-Decoder Zum komfortablen Betrieb Ihrer diversen Zuspieler gesellt sich bei der Decoderstation 5 die Gewissheit, jeweils optimale Sound-Qualität zu genießen. Dafür sorgen die integrierten Decoder, die auch die Signale von Dolby Digital/dts-Streams aller gängigen Soundkarten perfekt zur Geltung bringen. So wird aus einem Teufel 5.1-PC-Lautsprecher-Set eine komplette Multimedia-Zentrale! 4 Audio-Eingänge Analog (3 x Stereo/1 x 5.1) 4 Audio-Eingänge Digital (2 x Optisch/2 x Koaxial) Dolby ProLogic: Surround-Sound für Stereo-Signale Infrarot-Fernbedienung und Front-Regler Für alle Teufel 5.1-PC-Lautsprecher-Sets geeignet

35

36 36 ELECTRONICS Expansion Kit RearStation 4 Music is in the air Die Teufel RearStation 4 macht Musik per Funkübertragung in jedem Raum Ihrer Wohnung verfügbar ohne Kabel zu verlegen und ohne zusätzliche Verstärker. So können Sie überall im Haus bis zu 20 Meter Entfernung vom Gerät Ihre Lieblingsmusik hören! Auch zur kabellosen Ansteuerung von Surround- Lautsprechern geeignet. Sender/Empfänger/Verstärker-Set: Funk-Erweiterung für Lautsprecher Musikübertragung in jedem Wohnraum ohne Kabelverlegen Drahtlose Rückraumbeschallung für Heimkino-Surround-Lautsprecher 80 Watt Maximalleistung, Fernbedienung inklusive Expansion Kit für weitere Räume erhältlich

37 Musik empfangen/verstärken In den Hörzonen A, B und C geht die RearStation 4 auf Empfang. Zu jedem Empfänger gehört eine Fernbedienung für die Laut-/Leise-/Stummschaltung. Reguliert wird jeweils individuell dort, wo Sie Musik hören möchten. Denken Sie z. B. auch an Balkon oder Terrasse! Musik senden Wo sich Ihre Musikquelle befi ndet, im Senderraum, schließen Sie das Sender-Kästchen der RearStation 4 mit kurzem Kabel an AV-Receiver, CD-/DVD-Player, ipod, Internetradio, PC oder andere Signalträger an.

38 38 ELECTRONICS MediaStation 6 Multimedial und beim Komfort schlicht genial Ob Sie zeitversetzt fernsehen oder Filme, Musik und Fotos von Ihrem PC im ganzen Wohnbereich genießen möchten mit der MediaStation 6 kehrt der ganz große mediale Komfort ein. Filmdateien müssen nicht mehr auf DVD gebrannt werden. Und falls Sie an neuer Musik aus dem Internet interessiert sind: Was per Streaming hereinkommt, wird gleich in Playlists abgelegt. HDMI-Mediaplayer und DVB-T-Videorecorder mit 1-TB-Festplatte PC-Dateien und Internetradio direkt ins Heimkino/zur Musikanlage Verarbeitet viele Video-, Audio-, Bildformate Browser integriert: Dateivorschau, Suche, Editierfunktion Auch drahtlos: MediaStation 6 WLAN

39 Schwarz Heimkino Highlight 07/2010: Ein Teufel für alle Fälle ; Preis/Leistung: sehr gut; Testurteil: überragend / 1,1 DVD-Receiver CP 5100 DR Verbinden Sie ein Teufel 5.1-Lautsprecher-Set mit diesem AV-Receiver und Sie haben eine komplette, aufeinander abgestimmte Teufel Heimkino-Anlage! 5.1-Verstärker mit integrierten Dolby/dts-Decodern, UKW/MW- Radio samt Speicherplatz für 60 Sender und DVD-Player in einem schlanken Gehäuse damit wird Ihr Entertainment auf eine neue Stufe gehoben! Integrierter DVD-Player bietet Upscaling bis 1080p 5 x 80 Watt Sinus-Leistung UKW/MW-Radio mit RDS und Senderspeichern 12 Video-Ports inklusive HDMI 8 Audio-Eingänge inklusive USB Leistung 5 x 80 Watt Farben Schwarz, Silber

40 40 TEUFEL MACHT RÄUME STARK Holen Sie sich mit den Heimkino-Systemen von Teufel Kino in die eigenen vier Wände. So leicht, wie die Systeme zu installieren und zu bedienen sind, so besonders ist das Klangerlebnis. Der dichte Sound kommt aus allen Ecken des Raumes. Man hört den Atem des Verfolgers im Nacken und will dem heranrasenden Wagen ausweichen. So schaut man nicht nur einen Film an, sondern befi ndet sich mitten in ihm. Die Teufel Komplett-Systeme sind der sichere Weg zu einem Hörerlebnis der Extraklasse bei bestem Preis. Echte Alleskönner Auf den nächsten Seiten fi nden Sie komplette Audio-Systeme von Teufel. Das heißt: Lautsprecher kombiniert mit Decoderoder Receiver-Bausteinen und allen notwendigen Kabeln in einem vollständigen Paket. So erhalten Sie durch passgenau aufeinander abgestimmte Komponenten fantastisch klingende Sets. Die Möglichkeiten der Nutzung sind dabei nahezu unbegrenzt. Denn auch alle anderen Quellgeräte lassen sich an die Heimkino-Sets anschließen: Playstation, Xbox, Wii, Media-Festplatte, TV, Kassetten- und Videorecorder, DVD- Player, DJ-Mixer, Computer, Notebook und vieles mehr.

41 MITTENDRIN STATT NUR DAVOR

42 42 KOMPLETTANLAGEN

43 Impaq Komplett-Set inklusive Blu-ray-Laufwerk Hochwertiges Heimkino-Komplettsystem für eindrucksvollen Surround-Sound aus 5 Boxen. In dieser Anlage erhalten Sie den einzigartigen Teufel-Sound kombiniert mit moderner Blu-rayund HDMI-Technologie. Bild- und Tonsignale vom zugehörigen Blu-ray-Player bringen Klang und Bild in HD-Qualität in Ihr Wohnzimmer. 5.1-Komplett-Set inklusive Blu-ray-Laufwerk für Heimkino und Musik Steuergerät mit Radio, Dolby Tru HD/dts-Decoder, Audio/Video-Anschlüssen inkl. USB und 3 x HDMI Integrierter Blu-ray-Player bietet Upscaling bis 1080p 5 Zweiweg-Satelliten-Boxen mit doppeltem Mitteltöner Kompakter Subwoofer mit 200-mm-Tieftöner Leistung Raumgröße Farbe 600 Watt 30 qm Schwarz

44 44 KOMPLETTANLAGEN av-magazin.de 01/2010: Gesamturteil: sehr gut Cinepaq Komplett-Anlage für Heimkino und Musik Paketlösung für starken Sound: Die HiFi-tauglichen Lautsprecher des Theater 100 und ein leistungsstarker DVD- Receiver sind sofort spielbereit. Ein 5.1-Verstärker in Class D- Technologie sorgt für wirkmächtigen Klang, und der integrierte Dolby Digital/DTS-Decoder garantiert authentische Surround- Wiedergabe. Auch Stereo-Quellen, zum Beispiel vom UKW/ MW-Radio, werden räumlich aufgewertet. HiFi-Boxen-Set in elegantem Schwarz 250-Watt-Sinus-Subwoofer mit 250-mm-Tieftöner 5 x 80 Watt-UKW/MW-Receiver mit Audio/Video-Anschlüssen inkl. HDMI Integrierter DVD-Player bietet Upscaling bis 1080p Leistung Raumgröße Farben 650 Watt 35 qm Schwarz

45 Cinepaq 4400 Heimkino-Anlage mit tollem Preisvorteil Ein Paket für wahre Filmfans: Es kombiniert das sehr kompakt gehaltene, aber verblüffend leistungsfähige Lautsprecher-Set System 4 mit dem vielseitigen DVD-Receiver CP 5100 DR und einem Kabel-Set. Packender Surround-Sound für Räume bis 35 qm oder Musikgenuss in HiFi-Qualität zu einem Preis, der deutlich unter dem der einzelnen Komponenten liegt! DVD Receiver mit HDMI/Upscaling bis auf 1080p 3 Frontlautsprecher mit THX -Chassis-Anordnung 2 rückwärtige Dipol-Lautsprecher für 100 % Kino-Atmosphäre Aktiv-Subwoofer mit 250-mm-Chassis und hochwertigem Neodym-Magnet Leistung Raumgröße Farben 650 Watt 35 qm Schwarz/Rosewood, Silber/Rosewood HEIMKINO 10/2010: Heimkino total! ; Preis/Leistung: sehr gut; Gesamturteil: überragend / 1,0 Cinepaq 5100 Heimkino erstaunlich kompakt und verblüffend im Sound Eine kompakte Surround-Anlage, die sich akustisch in den Vordergrund spielt und dabei optisch vornehm zurückhält. Ihr erstaunliches Klangvolumen verdankt sie den extrem aufwändigen Hightech-Chassis der Satelliten und dem kraftvollen Aktiv-Subwoofer, dessen dreieckiger Grundriss ihn für eine Eckaufstellung prädestiniert. DVD-Receiver mit HDMI/Upscaling bis auf 1080p 80 Watt Sinus-Leistung pro Kanal UKW/MW-Tuner mit Speicherplatz für 60 Sender 12 Video-Ports und 8 Audio-Eingänge inkl. USB 5 klangidentische Lautsprecher für neutrale Wiedergabe Aktiv-Subwoofer mit 250-mm-Chassis und 250 Watt Sinusleistung Leistung Raumgröße Farbe 650 Watt 35 qm Schwarz Area DVD 03/2009: Klarer Klang und ästhetische Eleganz

46 46 KOMPLETTANLAGEN Cinepaq 6300 PE 5.1-Heimkino-Anlage mit DVD-Receiver und superschmalen Säulen-Lautsprechern Smarter DVD-Receiver trifft ebenso elegante, superschlanke Speaker: Diese komplette Surround-Anlage ist die perfekte Ergänzung zum Flachbildschirm ideal aufeinander abgestimmt, inklusive aller Kabel, sofort spielfertig. Aus extrem schlanken Aluminium-Säulen zaubert Teufel lupenreine HiFi- Qualität ermöglicht durch 2,5-Weg-Technik mit 4 Mitteltontreibern und der ergänzenden Hochton-Kalotte. Film ab! 5.1-Komplett-Anlage für Heimkino und Musik Schlankes Säulen-Lautsprecher-Set in 2 Konfigurationen Power-Subwoofer mit 300-mm-Tieftöner 5 x 80 Watt-UKW/MW-Receiver mit Audio/Video- Anschlüssen inklusive HDMI Integrierter DVD-Player bietet Upscaling bis 1080p Leistung Raumgröße Farbe 650 Watt 40 qm Schwarz/Silber Cinepaq 6900 Heimkino-Anlage für Räume bis 50 qm Aufgrund seiner fl achen Auslegung nimmt das Cinepaq 6900 erstaunlich wenig Platz ein, dennoch beeindruckt das Set durch mächtigen Kino-Sound, der auch große Räume füllt. Dies ist auch das Verdienst des DVD-Receivers, der pro Kanal 80 Watt Sinus-Leistung zur Verfügung stellt. Großes Kino oder konzertante Klänge dieses Teufel-Ensemble beherrscht beides und ist sofort spielbereit. DVD-Receiver mit HDMI/Upscaling bis auf 1080p UKW/MW-Tuner mit Speicherplatz für 60 Sender 4 Alu-Säulen-Lautsprecher im 2,5-Weg-Aufbau und identisch bestückter Center Speaker Aktiv-Subwoofer mit 200-mm-Chassis und 250 Watt Sinusleistung Inklusive Kabel-Set AC 3025 WS Leistung Raumgröße Farbe 650 Watt 50 qm Schwarz

47 Columa 300 R Komplettes Audio-System für Heimkino und Musik 5.1-Komplett-Set mit Alu-Säulen und integriertem Surround- Receiver sowie externer Steuer-Einheit Sie benötigen keinen zusätzlichen AV-Receiver! Die wichtigsten Bedien-Elemente befi nden sich an einem kleinen Display-Pult, das in der Nähe des TV platziert wird. Der massive Subwoofer-Receiver mit seinem kräftigen 250-mm-Tieftöner kann deswegen unabhängig davon platziert werden, gern auch außerhalb des Sichtfelds. Die Komponenten sind akustisch und optisch perfekt aufeinander abgestimmt. Subwoofer mit integriertem Verstärker, Dolby/dts- Decoder, UKW/MW-Radio und Steuereinheit Schlanke Säulen-Lautsprecher aus massivem Aluminium Freie Konfiguration: wahlweise 4 kurze oder 4 lange Säulen oder je 2 gemischt Harmonischer Klang durch identische Lautsprecher- Bestückung Leistung 250 Watt Sinus Raumgröße 30 qm Farben Silber, Schwarz

48 48 KOMPLETTANLAGEN Cinebar 50 All-In-One-Anlage für perfekten TV-Sound Virtual Surround ist das Geheimnis dieser Lautsprecher-Einheit, mit der Sie dynamischen Raumklang ohne eine Vielzahl von Lautsprechern genießen können. Egal, ob das Signal von DVD, Blu-ray, Satelliten/Premiere/DVB-T-Decoder oder anderen Quellen kommt! Einfach auspacken, einschalten, fertig kein aufwändiges Setup. Für Zwerchfell erschütternde Bass-Effekte sorgt ein separater Subwoofer. Schlanker Lautsprecher für Virtual Surround aus einem Gerät Separater Subwoofer mit 250-mm-Tieftöner erzeugt mächtige Bässe Extreme Klang-Verbesserung bei Flachbildschirmen Plug and Play einfache Installation ohne Raum-Einmessung 5 Audio-Eingänge Inklusive Fernbedienung Gamezoom 04/2010: Dynamisches und raumfüllendes Klangbild. Gold Award Leistung Raumgröße Farbe 350 Watt 35 qm Schwarz

49 Impaq 40 Mini-Stereo-Anlage mit HiFi-Lautsprechern CDs abspielen, Radio hören, USB-Audio-Files abspielen mit dieser Anlage kommt jede Quelle optimal zur Geltung. Dafür sorgt das beachtliche Klangvolumen der hochwertigen Stereo-Lautsprecher mit ihrem fein abgestimmten Zweiweg- System und eine ausgereifte Verstärker-Elektronik. UKW/MW-Radio inklusive RDS Integrierter CD-Player 6 Eingänge inkl. USB-Port zum direkten Anschluss von MP3-Sticks Zweiweg-Boxen in Hochglanz-Ausführung einsnull 03/2010: Kompakter Kraftprotz! Schier unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis! Leistung Raumgröße Farbe 80 Watt 25 qm Schwarz

50 50 KOMPLETTANLAGEN HEIMKINO 11/2008: Ideales Mehrkanal-Set! ; Preis/Leistung: sehr gut; Testurteil: überragend / 1,1 Concept E 400 Digital Heimkino-Set der Spitzenklasse für Multimedia/PC/Heimkino Das Concept E 400 Digital bereitet Signale sämtlicher analogen und digitalen Zuspieler optimal auf und reproduziert sie mit überragendem Sound. Ein besonders leistungsfähiger Subwoofer und ein 500-Watt-Verstärker kommen hier zum Einsatz. So können die hochwertigen Zweiweg-Satelliten selbst Räume bis 30 qm äußerst stimmig und facettenreich bespielen. Subwoofer mit 300-mm-Tieftöner und integriertem 5.1-Verstärker für 500 Watt Maximalleistung Anschlussbox mit integriertem Dolby Digital/ dts-decoder 4 Digital- und 3 Analog-Eingänge sowie 5.1-Input für die Soundkarte des PC Fernbedienung und Kabel-Set inklusive Leistung Raumgröße Farbe 500 Watt 30 qm Schwarz

51 Steven Skusa, im Verkauf bei Teufel

52 52 KOMPLETTANLAGEN GALORE 09/2009: Kostengünstig, pegelfest und anschlussfreudig Lieblingsstück! Concept E 300 Digital Komplett-Set für Heimkino und Multimedia im Wohnbereich Alles für guten Klang aus jeder Quelle: Playstation, Xbox, Wii, Media-Festplatte, DVB-T-Empfänger, Fernseher, Computer, MP3-Player, DJ-Mixer, CD-Player, DVD-Recorder und Sat- Receiver. Verantwortlich für den fantastischen Sound dieses Sets sind der großzügig gestaltete Subwoofer und 5 identische Satelliten-Boxen. Als zentrale Steuerungseinheit des Sets fungiert die Decoderstation Komplett-Anlage für Heimkino/Multimedia im Wohnzimmer Steuergerät mit Dolby/dts-Decoder und 8 Audio-Eingängen 300-Watt-Subwoofer mit 250-mm-Tieftöner 5 Zweiweg-Satelliten-Boxen auf Tischfuß Leistung 300 Watt Raumgröße Farbe 25 qm Schwarz

53 PCFrags.com 06/2009: mehr geht nicht! Herausragende Performance. LT 2 +R Klangvolles Heimkino-System mit hochwertigen Säulen-Lautsprechern, integriertem Surround-Receiver und Fernbedienung Schlanke, leicht integrierbare Komponenten und eine weit überdurchschnittliche Klangqualität bei Heimkino-Anwendungen und Musik-Wiedergabe sprechen für diese 5.1-Komplettlösung. Sie punktet mit HiFi-gerechter Lautsprecher-Technik und einem perfekt abgestimmten Surround-Receiver inklusive Dolby Digital/dts-Decoder direkt im Subwoofer! 5.1-Heimkino-Anlage mit integriertem Surround-Receiver Subwoofer enthält Dolby Digital/ProLogic/dts-Decoder, UKW/MW-Radio Edle Aluminium-Lautsprechergehäuse mit fein strukturierter Hairline-Oberfläche 5.1-Subwoofer mit 250-mm-Treiber und Downfire-Bassreflex-Konstruktion Leistung Raumgröße Farbe 500 Watt 35 qm Schwarz

54 54 KOMPLETTANLAGEN

55 Motiv 5 Digital Heimkino-Komplett-Lösung mit High-End-Micro-Satelliten Allseitige Konnektivität hat dieses Set verinnerlicht. Zudem setzt das musikalische Niveau einen neuen Qualitäts- Standard im Bereich der vollständig ausgestatteten aktiven Lautsprecher-Systeme. Dafür sorgen u. a. die hochwertigen Hoch- und Mitteltöner in den Satelliten, die sonst nur in reinen HiFi-Boxen zum Einsatz kommen. Next-Gamer 10/2008: Beeindruckendes Raumklang-Erlebnis ; 5 von 5 Sternen Kompakter Subwoofer mit 250-mm-Tieftöner und integriertem 5.1-Verstärker für 450 Watt Maximal- Leistung Anschlussbox mit integriertem Dolby Digital/Prologic/ dts-decoder 4 Digital- und 3 Analog-Eingänge sowie 5.1-Input für die Soundkarte des PC 5 Zweiweg-Satelliten-Boxen mit Edel-Komponenten Leistung 450 Watt Raumgröße Farben 35 qm Schwarz, Weiß

56 56

57 TEUFEL MACHT SATT Was vielen beim Heimkino fehlt, ist ein satter Klang zum gro- ßen Bild. Denn die meisten LCD- und Plasma-TVs bieten kei- nen wirklich guten Ton, da die integrierten Boxen in der Regel sehr klein dimensioniert sind. So kommen oft keine guten Bässe zustande, die Geräte klingen mal blechern, mal schrill. Abhilfe schaffen Teufel Heimkino-Lautsprecher. Sie beschallen locker Räume von einer Größe bis zu 50 Quadratmetern mit nahezu authentischem Kinosound, da alle 5 oder 7 Speaker richtig Power unter der Haube haben. Kraftvolle Subwoofer bieten aktive Entzerrung. Die Front- und der Center-Speaker glänzen durch besonders gute Stimmen-Wiedergabe. Das Ganze natürlich in der für Teufel typischen schicken Verarbeitung. Wer hören will, darf wählen Vergeuden Sie keine Zeit mehr, investieren Sie in ein Heim- kino-erlebnis, das Sie Tag für Tag wieder in den Bann ziehen wird. Das Spektrum der Möglichkeiten, Formen und Farben ist bei den dazu passenden Teufel-Lautsprechern immens vielfäl- tig: preiswerte Kompakt-/Concept-Sets für kleine und mittlere Wohnzimmer, höchsten HiFi-Ansprüchen genügende Theater- Pakete, designstarke Motiv-Systeme, schlanke LT-Lösungen sehen Sie selbst...