00 - Technische Daten...7 Technische Daten...7. Umweltgerechte Entsorgung von öl- und gasgefüllten Bauteilen...8. Stoßdämpfer prüfen...

Transkript

1 00 - Technische Daten...7 Technische Daten...7 Fahrwerk... 7 Lenkung... 7 Umweltgerechte Entsorgung von öl- und gasgefüllten Bauteilen...8 Gasdruckstoßdämpfer vorn entgasen und entleeren...8 Gasdruckstoßdämpfer hinten entgasen... 9 Hydraulisches Lenkgetriebe entleeren... 9 Stoßdämpfer prüfen...10 Undichtigkeit an Stoßdämpfern Geräusche an Stoßdämpfern Stoßdämpfer im ausgebauten Zustand prüfen...10 Stoßdämpfer auf dem Shocktester prüfen Systembeschreibung Dynamiklenkung...12 Allgemeines zur Dynamiklenkung...12 Grundsätzlicher Aufbau Beteiligte Komponenten Komponentenbeschreibung Lenksäule für Dynamiklenkung...13 Funktionsbeschreibung Dynamiklenkung...14 Grundkunktion Funktionen Steuergerät für aktive Lenkung -J CAN - Datenaustausch Spezielle Systemfunktionen Hinweise für den Service Systembeschreibung Lenkrad...18 Allgemeines zum Lenkrad...18 Hupen...18 Beteiligte Komponenten Funktionsbeschreibung Multifunktionslenkrad...19 Allgemeines Beteiligte Komponenten Funktionsbeschreibung Funktionsbeispiel Radiosenderwechsel...21 Hinweise für den Service Radaufhängung vorn, Gelenkwelle...22 Allgemeines...22 Allgemeine Hinweise Kontaktkorrosion! Reparatur beschädigter Gewinde im Längsträger (Aggregateträger an Karosserie)...24 Radlagerung in Leergewichtslage heben bei Fahrzeugen mit Schraubenfeder...24 Übersicht der Vorderachse Aggregateträger, Strebenkreuz, Stabilisator, Koppelstange, Abschirmung für Aggregateträger...27 Montageübersicht - Aggregateträger, Strebenkreuz, Stabilisator, Koppelstange, Abschirmung für Aggregateträger...27 Aggregateträger aus- und einbauen Strebenkreuz für Aggregateträger aus- und einbauen...33 Stabilisator aus- und einbauen Koppelstange aus- und einbauen Abschirmung für Aggregateträger aus- und einbauen...36 Elektronisch geregelte Dämpfung...37 Montageübersicht - elektronisch geregelte Dämpfung...37 Steuergerät für elektronisch geregelte Dämpfung -J250- aus- und einbauen...38 Tec-Print 1

2 Regellage neu anlernen mit dem Fahrzeugdiagnose-, Mess- und Informationssystem -VAS 5051B Geber für Karosseriebeschleunigung vorn links -G341- und rechts -G342- aus- und einbauen...39 Geber für Karosseriebeschleunigung hinten -G343- aus- und einbauen...40 Federbein mit Lagerbock, Stoßdämpfergabel, Achslenker oben, Domstrebe...41 Montageübersicht - Federbein mit Lagerbock, Stoßdämpfergabel, Achslenker oben, Domstrebe...41 Federbein mit Lagerbock aus- und einbauen...43 Federbein mit Lagerbock in Stand setzen...47 Stoßdämpfergabel aus- und einbauen Achslenker oben aus- und einbauen Lager für Achslenker oben vorne und hinten ersetzen...58 Domstrebe aus- und einbauen Traglenker, Achsgelenk, Führungslenker, Geber für Fahrzeugniveau...60 Montageübersicht - Traglenker, Achsgelenk, Führungslenker, Geber für Fahrzeugniveau...60 Traglenker aus- und einbauen Lager für Traglenker ersetzen Achsgelenk aus- und einbauen Führungslenker aus- und einbauen Konventionelles Gummimetalllager Ø 65 mm für Führungslenker ersetzen...72 Hydraulisches Gummimetalllager Ø 75 mm für Führungslenker ersetzen...74 Geber für Fahrzeugniveau aus- und einbauen...77 Radlagergehäuse, Radlagereinheit...79 Montageübersicht - Radlagergehäuse, Radlagereinheit...79 Radlagergehäuse aus- und einbauen...82 Radlagereinheit aus- und einbauen Radlagereinheit in Stand setzen Gelenkwelle...89 Allgemeines: Verschraubung Gelenkwelle an Radnabe lösen und festziehen...90 Gelenkwelle aus- und einbauen Montageübersicht - Gelenkwelle Verstemmtes Tripodegelenk AAR 2600 i oder 3300 i zerlegen und zusammenbauen...95 Gleichlaufgelenk außen mit 88 mm/ 100 mm Durchmesser in Stand setzen Gleichlaufgelenk außen prüfen Kleine und große Klemmschelle am Tripodegelenk und Außengelenk spannen Radaufhängung hinten, Gelenkwelle Allgemeines Allgemeine Hinweise Kontaktkorrosion! Reparatur beschädigter Gewinde im Längsträger (Aggregateträger an Karosserie) Radlagerung in Leergewichtslage heben bei Fahrzeugen mit Schraubenfeder Übersicht der Hinterachse Aggregateträger, Stabilisator, Koppelstange Montageübersicht - Aggregateträger, Stabilisator, Koppelstange Aggregateträger mit Anbauteilen aus- und einbauen Gummimetalllager und hydraulisches Gummimetalllager für Aggregateträger ersetzen Gummimetalllager vorn für Achsantrieb hinten ersetzen Gummimetalllager hinten für Achsantrieb hinten ersetzen Koppelstange mit Stabilisator aus- und einbauen Querlenker oben, Spurstange, Schraubenfeder, Querlenker unten, Geber für Fahrzeugniveau Montageübersicht - Querlenker oben, Spurstange, Schraubenfeder, Querlenker unten, Geber für Fahrzeugniveau Querlenker unten aus- und einbauen Querlenker oben aus- und einbauen Spurstange aus- und einbauen Federspannsystem -VAS umrüsten Schraubenfeder aus- und einbauen Tec-Print

3 Geber für Fahrzeugniveau aus- und einbauen Radlagergehäuse, Radlagereinheit, Stoßdämpfer - Fahrzeuge mit Frontantrieb Montageübersicht - Radlagergehäuse, Radlagereinheit, Stoßdämpfer für Schraubenfeder - Fahrzeuge mit Frontantrieb Radlagergehäuse aus- und einbauen - Fahrzeuge mit Frontantrieb Radlagereinheit aus- und einbauen - Fahrzeuge mit Frontantrieb Gummimetalllager für Radlagergehäuse ersetzen - Fahrzeuge mit Frontantrieb Stoßdämpfer aus- und einbauen - Fahrzeuge mit Frontantrieb Stoßdämpfer in Stand setzen - Fahrzeuge mit Frontantrieb Radlagergehäuse, Radlagereinheit, Stoßdämpfer - Fahrzeuge mit Allradantrieb Montageübersicht - Radlagergehäuse, Radlagereinheit, Stoßdämpfer für Schraubenfeder - Fahrzeuge mit Allradantrieb Radlagergehäuse aus- und einbauen - Fahrzeuge mit Allradantrieb Radlagereinheit aus- und einbauen - Fahrzeuge mit Allradantrieb Radlagereinheit in Stand setzen - Fahrzeuge mit Allradantrieb Gummimetalllager für Radlagergehäuse ersetzen - Fahrzeuge mit Allradantrieb Stoßdämpfer aus- und einbauen - Fahrzeuge mit Allradantrieb Stoßdämpfer in Stand setzen - Fahrzeuge mit Allradantrieb Gelenkwelle Allgemeines: Verschraubung Gelenkwelle an Radnabe lösen und festziehen Gelenkwelle aus- und einbauen Montageübersicht - für Gelenkwelle mit Gleichlaufgelenk außen Ø 89 mm und Gleichlaufgelenk innen Ø 100 mm Montageübersicht - für Gelenkwelle mit Gleichlaufgelenk außen 94 mm Durchmesser und Gleichlaufgelenk innen 107 mm Durchmesser Gleichlaufgelenk außen mit 89 mm oder 94 mm Durchmesser aus- und einbauen Gleichlaufgelenk innen mit 100 mm oder 107 mm Durchmesser aus- und einbauen Gleichlaufgelenk außen prüfen Gleichlaufgelenk innen prüfen Räder, Reifen, Fahrzeugvermessung Räder und Reifen Reifenkontrollanzeige (RKA+) Allgemeines Reifendruckkontrolle (RDK) Allgemeines Montageübersicht - Reifendruckkontrolle Systemanwendung der Reifendruckkontrolle Steuergerät für Reifendruckkontrolle -J502- aus- und einbauen Montageübersicht - Sensor für Reifendruck Sensor für Reifendruck aus- und einbauen Reifenwechsel Fahrzeugvermessung Allgemeines Die Notwendigkeit einer Fahrzeugvermessung besteht wenn: Erklärungen für die Produktionssteuerungsnummer (PR-Nr.): Sollwerte für Fahrzeugvermessung Prüfvoraussetzungen für eine Fahrzeugvermessung Messvorbereitungen Übersicht des Arbeitsablaufes für die Fahrzeugvermessung Mechanische Mittelstellung der Zahnstange prüfen Felgenschlagkompensation Maximalen Lenkeinschlag prüfen Sturz an der Vorderachse prüfen, ggf. ausmitteln Sturz an der Hinterachse einstellen Spur an der Hinterachse einstellen Spur an der Vorderachse einstellen Dynamiklenkung Tec-Print 3

4 Allgemeines zur Dynamiklenkung Montageübersicht - Dynamiklenkung Steuergerät für aktive Lenkung -J792- aus- und einbauen Grundeinstellung der Dynamiklenkung Adaptive-Cruise-Control (ACC) Allgemeines zur ACC Montageübersicht - Sensor für automatische Distanzregelung -G Sensor für automatische Distanzregelung -G550- aus- und einbauen ACC-Justagevorrichtung -VAS für Justageablauf umbauen Justageablauf mit ACC-Justagevorrichtung -VAS Justageablauf mit ACC-Justagevorrichtung -VAS Spurhalteassistent Allgemeines zum Spurhalteassistenten Steuergerät für Spurhalteassistent -J759- und Streulichtblende aus- und einbauen Kalibrierablauf Lenkung Allgemeines Allgemeine Hinweise Kontaktkorrosion! Lenkgetriebe Dichtungen, Dichtringe Schrauben, Muttern Airbag-Lenkrad Montageübersicht - Airbag-Lenkrad Airbag-Lenkrad aus- und einbauen Lenksäule Montageübersicht - Lenksäule Lenkzwischenwelle aus- und einbauen Lenksäule aus- und einbauen Handhabung und Transport der Lenksäule Lenksäule auf Beschädigung prüfen Steuergerät für ELV -J764- aus- und einbauen Stellelement für Sicherheitssperre (Sperrmagnet) der aktiven Lenkung (Dynamiklenkung) aus- und einbauen Elektromechanisches Servolenkgetriebe Montageübersicht - elektromechanisches Servolenkgetriebe mit Spurstangen Elektromechanisches Servolenkgetriebe aus- und einbauen Lenkmittenzentrierung Montageübersicht - elektromechanisches Servolenkgetriebe Spurstangenkopf aus- und einbauen Spurstange aus- und einbauen Faltenbalg ersetzen Hydraulisches Servolenkgetriebe Montageübersicht - hydraulisches Servolenkgetriebe Hydraulisches Servolenkgetriebe aus- und einbauen bei Linkslenker Lenkmittenzentrierung Hydraulisches Servolenkgetriebe in Stand setzen Magnetventil für Servotronic -N119- aus- und einbauen Hydraulisches Servolenkgetriebe einstellen Spurstangenkopf aus- und einbauen Spurstangen aus- und einbauen Faltenbalg aus- und einbauen Ölstand prüfen, Lenkhydraulik entlüften, Dichtigkeit prüfen Ölstand der Servolenkung prüfen Lenkung nach Umbau entlüften Tec-Print

5 Lenkung auf Dichtigkeit prüfen Flügelpumpe, Hydraulikleitungen, Vorratsbehälter, Fahrzeuge mit 4 Zyl. Diesel-Motor Montageübersicht - Fahrzeuge mit 4 Zyl. Diesel-Motor, Fahrzeuge mit Dynamiklenkung Montageübersicht - Fahrzeuge mit 4 Zyl. Diesel-Motor, Fahrzeuge ohne Dynamiklenkung Montageübersicht - Leitungen und Schläuche, Fahrzeuge mit 4 Zyl. Diesel-Motor, Fahrzeuge mit und ohne Dynamiklenkung Förderdruck der Flügelpumpe prüfen, Fahrzeuge mit 4 Zyl. Diesel-Motor, Fahrzeuge mit und ohne Dynamiklenkung Flügelpumpe aus- und einbauen, Fahrzeuge mit 4 Zyl. Diesel-Motor, Fahrzeuge mit Dynamiklenkung Flügelpumpe aus- und einbauen, Fahrzeuge mit 4 Zyl. Diesel-Motor, Fahrzeuge ohne Dynamiklenkung Flügelpumpe, Hydraulikleitungen, Vorratsbehälter, Fahrzeuge mit 4 Zyl. TFSI-Motor Montageübersicht - Fahrzeuge mit 4 Zyl. TFSI-Motor, Fahrzeuge mit Dynamiklenkung Montageübersicht - Fahrzeuge mit 4 Zyl. TFSI-Motor, Fahrzeuge ohne Dynamiklenkung Montageübersicht - Leitungen und Schläuche, Fahrzeuge mit 4 Zyl. TFSI-Motor, Fahrzeuge mit und ohne Dynamiklenkung Förderdruck der Flügelpumpe prüfen, Fahrzeuge mit 4 Zyl. TFSI-Motor, Fahrzeuge mit und ohne Dynamiklenkung Flügelpumpe aus- und einbauen, Fahrzeuge mit 4 Zyl. TFSI-Motor, Fahrzeuge mit Dynamiklenkung Flügelpumpe aus- und einbauen, Fahrzeuge mit 4 Zyl. TFSI-Motor, Fahrzeuge ohne Dynamiklenkung Flügelpumpe, Hydraulikleitungen, Vorratsbehälter, Fahrzeuge mit 6 Zyl. Diesel-Motor Montageübersicht - Fahrzeuge mit 6 Zyl. Diesel-Motor, Fahrzeuge mit Dynamiklenkung Montageübersicht - Fahrzeuge mit 6 Zyl. Diesel-Motor, Fahrzeuge ohne Dynamiklenkung Montageübersicht - Leitungen und Schläuche, Fahrzeuge mit 6 Zyl. Diesel-Motor, Fahrzeuge mit und ohne Dynamiklenkung Förderdruck der Flügelpumpe prüfen, Fahrzeuge mit 6 Zyl. Diesel-Motor, Fahrzeuge mit und ohne Dynamiklenkung Flügelpumpe aus- und einbauen, Fahrzeuge mit 6 Zyl. Diesel-Motor, Fahrzeuge mit Dynamiklenkung Flügelpumpe aus- und einbauen, Fahrzeuge mit 6 Zyl. Diesel-Motor, Fahrzeuge ohne Dynamiklenkung Flügelpumpe, Hydraulikleitungen, Vorratsbehälter, Fahrzeuge mit 6 Zyl. FSI-Motor Montageübersicht - Fahrzeuge mit 6 Zyl. FSI-Motor, Fahrzeuge mit Dynamiklenkung Montageübersicht - Fahrzeuge mit 6 Zyl. FSI-Motor, Fahrzeuge ohne Dynamiklenkung Montageübersicht - Leitungen und Schläuche, Fahrzeuge mit 6 Zyl. FSI-Motor, Fahrzeuge mit und ohne Dynamiklenkung Förderdruck der Flügelpumpe prüfen, Fahrzeuge mit 6 Zyl. FSI-Motor, Fahrzeuge mit und ohne Dynamiklenkung Flügelpumpe aus- und einbauen, Fahrzeuge mit 6 Zyl. FSI-Motor, Fahrzeuge mit Dynamiklenkung Flügelpumpe aus- und einbauen, Fahrzeuge mit 6 Zyl. FSI-Motor, Fahrzeuge ohne Dynamiklenkung Einbaulage Schlauchleitungen Einbaulage der Schlauchleitungen an Vorratsbehälter, Hydraulikölkühler und Rücklaufleitung Hydraulikölkühler aus- und einbauen Hydraulikölkühler aus- und einbauen, Fahrzeuge mit Dynamiklenkung Tec-Print 5

6 Audi A8 Limousine 2010 Räder und Reifen Ausgabe Räder und Reifen...5 Räder und Reifen (PKW)...5 Ratgeber Räder Reifen...5 Hinweise zum Ratgeber Räder Reifen... 5 Allgemeine Informationen...5 Hinweis zu Reifen und Sondermodellen...5 Anzugsdrehmomente der Radschrauben...5 Rollwiderstandoptimierte Reifen...6 Dokumente und Bezeichnungen...6 Fahrzeug-Zulassungsdokumente innerhalb der EU...6 COC-Papier (EWG-Übereinstimmungsbescheinigung)...6 EG-Typgenemigungsnummer, Verkaufstyp und Verkaufs- bzw. Handelsbezeichnungen...7 Bedingungen für das Umrüsten von Räder/Reifen-Kombinationen...7 Rechtliche Bedingungen für das Umrüsten... 7 Technische Bedingungen für das Umrüsten... 7 Zulässige Profiltiefenunterschiede...8 Modelle mit längs eingebautem Motor... 8 Modelle mit quer eingebautem Motor... 8 Audi Q5, Typ 8R...9 Audi Q5 Typ 8R, Modelljahr Audi Q5 Typ 8R, Modelljahr Audi Q5 Typ 8R, Modelljahr Audi Q5, Typ 8R, Modelljahr Audi S- Q5 Typ 8R, Modelljahr 2012 > Räderzuordnung Q5, Typ 8R Räderzuordnung - quattro GmbH Empfohlene Reifen Q5, Typ 8R Empfohlene Schneeketten...30 Empfohlene Schneeketten - RUD Empfohlene Schneeketten - König Luftdrücke...33 Luftdrücke Q5, Typ 8R Zusätzliche Radhausverbreiterungen (FLAPS)...36 Felgen mit aufgeklebter Radblende...36 Felgen mit auswechselbaren Zierelementen, geklebt...36 Zierelement ausbauen Zierelement einbauen Felgen mit auswechselbaren Zierelementen, geschraubt...39 Mehrteilige Verbundräder...39 Radschrauben...40 Diebstahlhemmende Radschrauben...41 Mastersätze für diebstahlhemmende Radschrauben...41 Montage Räder/ Reifen/ Reifendruckkontrolle...43 Allgemeines zu Räder und Reifen Bauteilübersicht Leichtmetallräder Bauteilübersicht für Reifen mit Notlaufeigenschaft (PAX)...45 Montagehinweise zum Radwechsel/ Radmontage...46 Demontage und Montage von Reifen mit Notlaufeigenschaften...50 Sicherheitshinweise Reifen mit Notlaufeigenschaften...50 Montagebedingungen Reifen mit Notlaufeigenschaften...51 Reifen abdrücken Reifen mit Notlaufeigenschaften...52 Reifen abmontieren Reifen mit Notlaufeigenschaften...53 Reifen aufmontieren Reifen mit Notlaufeigenschaften...55 Tec-Print 1

7 Audi A8 Limousine 2010 Räder und Reifen Ausgabe Montageübersicht Reifendruckkontrolle Reifenwechsel Metallventilkörper aus- und einbauen Radelektronik System (RDK) Beru Radelektronik System (RDK) Siemens...63 Aufbereitung von Felgen...63 Beschriftung auf der Seitenwand des Reifens...64 Beschriftung auf der Seitenwand des Reifens mit Notlaufeigenschaft (PAX)...66 Anforderung und Wartung an Reifen...66 Einleitung Anforderungen an den Reifen Einflüsse auf die Lebensdauer des Reifens...67 Wartung (Luftdruck des Reifens) Fahrweise Messen der Profiltiefe Reifen 80er Serie Geschwindigkeitskennbuchstaben / Höchstgeschwindigkeit...71 Geschwindigkeitssymbole für Reifen Winterreifen mit Geschwindigkeitssymbol V...72 Tragfähigkeitskennzahl/ Loadindex (LI) Reinforced/Extra Load (XL) Reifen Extra Load (XL) V-Winterreifen Schneeketten Das Gummiventil Reifenlagerung Lagerung der Reifen Reifenalterung Reifen ersetzen Pflege und Behandlung von Leichtmetallrädern...76 Reifen mit Anfahrwulst Reifenverschleiß/ Laufleistung von Reifen...77 Allgemeines Verschleißverhalten von Hochgeschwindigkeitsreifen...77 Gleichmäßig abgefahrene Reifen Einseitiger Verschleiß Zulässige Profiltiefenunterschiede einseitiger Verschleiß - Einstellfehler...78 Mittenverschleiß Diagonale Auswaschungen SA 18 - Verschleiß; SA 11 - Einstellfehler Änderungen am Fahrwerk Zulässige Profiltiefenunterschiede...80 Modelle mit längs eingebautem Motor Modelle mit quer eingebautem Motor Abrollgeräusche durch Reifen...81 Allgemeines zu Abrollgeräuschen Argumentationshilfe Abrollgeräusche Sägezahnbildung Blockierstellen Laufunruhe durch Räder/ Reifen...84 Ursachen für Laufunruhe Standplatte im Reifen Auswuchten...85 Allgemeines Probefahrt vor dem Auswuchten durchführen Tec-Print

8 Audi A8 Limousine 2010 Räder und Reifen Ausgabe Auswuchten an der stationären Auswuchtmaschine...86 Räder mit empfindlicher Oberfläche, aufgeklebter Radblende...87 Arbeitsablauf Rad/ Reifen auswuchten Feinwuchtgerät (Finish Balancer) Vibrationskontrollsystem -VAS 6230 A Höhenschlag und Seitenschlag am Rad/Reifen...89 Höhenschlag und Seitenschlag am Rad/ Reifen mit V.A.G 1435 prüfen...90 Höhenschlag und Seitenschlag am Rad/Reifen mit Zentriersystem für Radauswuchtmaschinen -VAS prüfen...91 Höhenschlag und Seitenschlag an der Felge prüfen...92 Matchen Fahrzeug zieht einseitig...94 Allgemeines Abhilfe bei einseitigem Ziehen des Fahrzeuges...95 Gezieltes Tauschen der Räder für nicht- laufrichtungsgebundene Reifen...96 Gezieltes Tauschen der Räder für laufrichtungsgebundene Reifen...97 Reifenbeschädigungen...98 Allgemeimes Reifen - Begutachtung Der Aufbau eines Radial- Gürtelreifen Lauffläche ausgerissen Einschnürungen Stoßverletzungen Schnittverletzung Beschädigung durch Fremdkörper Luftverlust am Reifen Montagebeschädigungen Durch Montagemaschinen verursachte Wulstschäden Luftdruck Reifenschäden durch zu geringen Luftdruck Langsames Absinken des Luftdruckes Ansteigende Reifentemperatur bei zu geringem Luftdruck Reifen gerissen Fahrzeuge mit Pannenset Reifendichtmittel Reifen demontieren Reifendichtmittel entsorgen Neuen Reifen montieren Reifendruckkontrollsysteme Reifendruckkontrolle mit Drucksensor Reifendrucküberwachung RKA mit Raddrehzahlsensor Noträder Hinweise für die Benutzung von Noträdern Reifen mit Notlaufeigenschaft (PAX) Aufbau des Reifens mit Notlaufeigenschaft (PAX) Bezeichnungen am Reifen mit Notlaufeigenschaften (PAX) Stützring bei Pax- Räder Abmessungen und Bezeichnungen bei PAX- Felgen Reifenbefüllung bei PAX- Räder Fahrwerksvermessung und -einstellung Reparatur am Reifen mit Notlaufeigenschaft (PAX) PAX- Reifen - Begutachtung Stützring - Begutachtung Reifen mit Notlaufeigenschaft SST (Self Supporting Tyre) Aufbau eines SST Reifens Reparatur am Reifen mit Notlaufeigenschaft Tec-Print 3

9 Audi A8 Limousine 2010 Räder und Reifen Ausgabe Nachrüsten/Bedingungen für die Verwendung von Notlaufreifen Ratgeber Anhängelasten Allgemeine Hinweise zur Nachrüstung der Anhängevorrichtung Ratgeber Anhängelasten Anhängelast Audi Q5, Typ 8R Benzinmotor Dieselmotor Hybrid Tec-Print