Mitteilungen der Gemeinde Rothenburg April 2016 KOMMUNALE NEUWAHLEN VOM 1. MAI 2016 VERKAUF ESCHENMATTE ETAPPE II ANMELDUNG SPIELGRUPPENJAHR 2016/17

Transkript

1 R O T H E N B U R G INFO Mitteilungen der Gemeinde Rothenburg April 2016 KOMMUNALE NEUWAHLEN VOM 1. MAI 2016 VERKAUF ESCHENMATTE ETAPPE II ANMELDUNG SPIELGRUPPENJAHR 2016/17

2 02 Gemeinde GEMEINDEVERWALTUNG Bildung VOLKSSCHULE KULTUR VEREINE AGENDA GELACHT WIE Kürzlich habe ich in der Tageszeitung mit Interesse einen Artikel über Ulrike Dempewolff gelesen. Sie stammt aus unserem Nachbarsdorf und ist seit 12 Jahren als Clownin unterwegs. Mit roter Clown-Nase und etwas Schminke aufgetragen, einen bunten Hut und Rock als schlichtes Kostüm, die Gestik dafür umso ausdrucksvoller, besucht sie als «Lieselotte Lorey» unter anderem Altersheime und steht dort Kranken und Schwachen bei. Es wird gesungen, getanzt, gelacht, aber auch geweint. Und Sie haben Sie heute schon gelacht, nein!? Wie lange ist es dann her, dass sie so richtig laut und herzhaft gelacht haben. Laut Statistik lachen Kinder rund vierhundert Mal am Tag, Erwachsene tun es im Durchschnitt lediglich zwanzig Mal. Eine traurige Lachbilanz für uns Erwachsene. Dies sollte uns doch etwas nachdenklich stimmen. Lächeln tut gut, es ist gesund und macht die Menschen glücklich und hübscher als jede Kosmetik. Lachforscher sagen, dass 2 bis 3 Minuten herzhaftes Lachen gesundheitlich so viel bringen soll wie 15 Minuten Joggen. Probieren Sie bei der nächsten speziellen Situation nur ein wenig zu schmunzeln, sie werden merken es fühlt sich gut an. Ein Selbsttest beim nächsten Gang durchs Büro oder beim Überqueren der Strasse könnte sich in einen beglückten Triumph-Zug verwandeln. Lächeln lernen ist doch ein schönes Wochenziel. Einfach mehr lächeln ab sofort diese Medizin ist kostenlos und es wird sie glücklich machen. Valentin Kreienbühl Ressortleiter Öffentliche Infrastruktur

3 KOMMUNALE NEUWAHLEN Die Neuwahlen des Gemeinderats, des Präsidiums der Controlling-Kommission und der Bürgerrechtskommission finden am Sonntag, 1. Mai 2016 statt. Die Wahlunterlagen werden Anfang April 2016 an alle Stimmberechtigten zugestellt. Die Kandidatinnen und Kandidaten werden ab Seite 11 vorgestellt. Neuwahl der Bildungskommission Stille Wahl Mit Entscheid vom 14. Januar 2016 ordnete der Gemeinderat auf Sonntag, 1. Mai 2016 die Neuwahl der Bildungskommission von Rothenburg an. Innert der gesetzlichen Frist sind fünf gültige Wahl- vorschläge eingegangen. Die Bildungskommission setzt sich für die Amtsdauer wie folgt zusammen: Mitglieder: Daniela Oberle, Höchweid 18, (FDP.Die Liberalen, bisher) Christoph Zurmühle, Oberhus 13, (FDP.Die Liberalen, bisher) Natalie Schürmann, Rosshalde 11, (CVP, bisher) Christoph von Däniken, Hermolingenmatte 24, (SP, bisher) Andrea Brunner, Feldheim 34, (SVP, bisher) Darunter als Präsident: Christoph von Däniken, Hermolingenmatte 24, (SP, bisher) GEMEINDEABSTIMMUNGEN VOM Die Rothenburger Stimmberechtigten haben am 28. Februar 2016 über folgende kommunale Vorlagen abgestimmt: Sonderkredit für den Bau des neuen Sekundarschulhauses Lindau mit 3-fach Sporthalle Stimmbeteiligung 74.5 % JA 2337 NEIN 1552 Verkaufsfreigabe betreffend Eschenmatte Etappe II, Grundstücke Nrn und 2069 (Veräusserung von Finanzvermögen) Stimmbeteiligung 73.5 % JA 2158 NEIN 1651 Verkaufsfreigabe betreffend Bertiswil-Ost Etappe III, Grundstücke Nrn und 2086 (Veräusserung von Finanzvermögen) Stimmbeteiligung 73.6 % JA 2074 NEIN 1733 Für die Abstimmungen vom 28. Februar 2016 verzeichnete das Stimmregister 5322 Stimmberechtigte. 03 ÄNDERUNG BAU- UND ZONENREGLEMENT Genehmigung der Änderung des Bau- und Zonenreglements durch den Regierungsrat. Der Regierungsrat hat an der Sitzung vom 16. Februar 2016 die an der Gemeindeversammlung vom 23. November 2015 beschlossenen Änderungen des Bau- und Zonenreglements genehmigt. Diese umfasst Art. 21 (Arbeitszone D; Erweiterung der Nutzungsmöglichkeit für Restaurationsbetrieb) und Art. 55a (Lichtimmissionen). Von der Genehmigung ausgenommen ist Art. 55 (Mobilfunk), worüber infolge eines hängigen Beschwerdeverfahrens in einem gesonderten Entscheid befunden wird.

4 IKEA AUSWERTUNG FAHRTENCONTROLLING Gestützt auf die Sonderbauvorschriften zum Bebauungsplan informiert der Gemeinderat periodisch über das Ergebnis des Fahrtencontrollings für das Fachmarktzentrum IKEA. Letztmals haben wir im Frühjahr 2014 über die Auswertung des Fahrtencontrollings für die Jahre 2013/14 berichtet. Die nachfolgende Tabelle der über ein automatisches Zählsystem erfassten und ausgewerteten Verkehrszählungen der Jahre 2014/15 zeigt, dass die zulässigen Fahrten von Mio./Kalenderjahr wie in den Vorjahren unterschritten wurde. Somit sind keine Massnahmen anzuordnen. Jahr Zul. Fahrten pro Kalenderjahr Effektive Fahrten Differenz Fahrten (in %) (-6.5 %) (-3.7 %) AUS- UND WEITERBILDUNG PERSONAL 04 Jasmin Schwarz, Ressortleiterin Dienstleistungen/Gemeindeschreiberin, hat den Nachdiplomkurs CAS in Public Management und Politik erfolgreich abgeschlossen. Wir gratulieren Jasmin Schwarz zu diesem Abschluss und wünschen ihr weiterhin viel Freude und Befriedigung bei ihrer Tätigkeit. Philipp Rölli Geschäftsführer WICHTIGE TERMINE 2016 Sonntag, 1. Mai 2016, Kommunale Neuwahlen Montag, 23. Mai 2016, Uhr, Gemeindeversammlung Sonntag, 5. Juni 2016, eidg. und kant. Abstimmungen, allfälliger 2. Wahlgang kommunale Neuwahlen Freitag, 16. September 2016, Jungbürgerfeier Sonntag, 25. September 2016, eidg. und kant. Abstimmungen Freitag, 18. November 2016, Uhr, Neuzuzüger-Apéro Sonntag, 27. November 2016, eidg. und kant. Abstimmungen Dienstag, 29. November 2016, Uhr, Gemeindeversammlung

5 ZIVILSTANDSNACHRICHTEN FEBRUAR 2016 Geburt 14. Lutz Mona, Tochter des Lutz Christoph und der Lutz geb. Schneeberger Simone, Allmendhus 6 Todesfälle 1. Zoppe Arthur, geb. 1916, Fläckematte 1 2. Stadelmann-Aregger Margrit, geb. 1923, Fläckematte 1 7. Omlin Wilhelm, geb. 1937, Bertiswilstr Bucher Werner, geb. 1951, Fläckehof Fuchs Alois, geb. 1927, Fläckematte Kresse Harald, geb. 1946, Pfrundweg 9 GRATULATIONEN Wir gratulieren folgenden Personen, welche im April einen besonderen Geburtstag feiern: 95 Jahre Müller Maria, geb , Altersheim St. Johann, 6133 Hergiswil 90 Jahre Müller-Brunner Frieda, geb , Fläckehof 2 BAUBEWILLIGUNGEN Fuchs Armin, Chärns, Anbau Balkon mit Aussentreppe an Wohnhaus GV Nr. 144 auf Grdst. Nr. 446, Chärns Steiner-Gehrig Erich und Esther, Fläckehof 24, Fensteranpassung im Erdgeschoss (Südfassade) beim Wohnhaus GV Nr auf Grdst. Nr (1600), Fläckehof 24 Graf-Rüedi Adolf und Klara, Chüegass 5, Erstellung Balkonverglasung (unbeheizt) im Obergeschoss beim Wohnhaus GV Nr auf Grdst. Nr. 1740, Chüegass 5 Studer-Betschart Anton und Agatha, Unterwahligen 1, Ausbau Dachgeschoss beim Wohnhaus GV Nr auf Grdst. Nr. 121, Unterwahligen 1 Amrein Othmar, Allmend 5, Anbau Carport an Wohnhaus GV Nr. 741 auf Grdst. Nr. 1191, Allmend 5 Helfenstein Thomas, Oberhinterfeld 1, Neubau Remise auf Grdst. Nr. 260, Oberhinterfeld 1 85 Jahre Scherer-Amgarten Walter, geb , Eichenring 1 Fuchs-Isler Johann, geb , Chärns 80 Jahre Baumgartner-Vonarburg Isabella, geb , Lindauring 2 Hocher-Brunner Robert, geb , Stationsstrasse 22 Wey-Schmidlin Josef, geb , Buzibachstrasse 40 Camion-Transport AG Wil CT, Wahligenstrasse 3, Abbruch Heizzentrale GV Nr. 495a und Löschweiher sowie Umbau und Erweiterung Logistikzentrum auf Grdst. Nr. 1756, Wahligenstrasse 3 Unternährer-Lombardi Andreas, Hermolingenhalde 1, Aufstellen einer Luft-Wasser-Wärmepumpe im Aussenbereich als Ersatz der bestehenden Ölheizung auf Grdst. Nr. 849, Hermolingenhalde 1 Huber Roland und Hösli Marianne, Sachseln, Fensteranpassung im Erdgeschoss (Ostfassade) sowie Abbruch Kaminanlage beim Wohnhaus GV Nr. 384 auf Grdst. Nr. 768, Thurmweg 8 Hauri-Schale Michael und Sabine, Rosshalde 11, Wohnraumerweiterung im UG beim Wohnhaus GV Nr auf Grdst. Nrn und 1745, Rosshalde 11 05

6 HANDÄNDERUNGEN Grdst. Nr. 768, Thurmweg 8, von Zoppe- Studer Arthur, Rothenburg an Huber Nicol und Hösli Marianne, Sachseln Grdst. Nr. 1483, Höchweid 23, von Odoni-Fries Bruno und Ursula, Rothenburg an Levis-Della Puca Maurizio und Anna Maria, Emmenbrücke Grdst. Nr. 1515, Buzibachstrasse 25, von Gisin-Ruckli Hans Jörg und Bernadette, Rothenburg, an Gisin Remo und Gisin Beat, Rothenburg Grdst. Nrn und 50155, Neugüetliweg 4, von Schwander Markus, St. Niklausen (LU), an Barmettler Markus, Dierikon Grdst. Nr. 2080, Hermolingen, von Einwohnergemeinde Rothenburg, an Peter Stefan und Marianne, Luzern Grdst. Nrn. 8569, und 8619, Fläckehof 18, von Portmann-Dätwyler Kurt und Brigitte, Rothenburg, an Portmann Susanne, Rothenburg Grdst. Nrn und 10138, Feldheim 27, von Fortimo Invest AG, St. Gallen, an Scaramozzino Antonio, Rothenburg und Diodati Schaub Luisa, Kriens Grdst. Nr. 9, Flecken 3, von Erbengemeinschaft Schmid Franz Xaver Erben, Schmid Daniel, Neuenkirch, Schmid Annelies, Schenkon, Hilber- Schmid Gabriela, Henau und Schmid Thomas, Bern, an ilvora Immobilien GmbH, Rothenburg Grdst. Nrn und 9795, Grabenweg 5/7, von Felder-Bucheli Josef und Margrith, Rothenburg, an Felder Diana, Rain, Achermann-Felder Nadia, Rothenburg und Brüesch-Felder Patrizia, Eschenbach Grdst. Nrn und 10365, Eschenbachstrasse 2, von Schnyder Annette, Rothenburg, an Steiner Urs und Jacqueline, Rothenburg 06 AGGLOMERATIONS-PROGRAMM LUZERN Das Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement (BUWD) des Kantons Luzern lädt alle Interessierten zur Mitwirkung des Agglomerationsprogramms Luzern der 3. Generation ein. Unter der Federführung des Kantons und mit Unterstützung von verschiedenen Behörden und Gremien wurde das Agglomerationsprogramm Luzern der 3. Generation (AP LU 3G) erarbeitet. Das AP LU 3G baut auf der Gesamtkonzeption der früheren Generationen auf und stellt eine gezielte Weiterentwicklung dar. Dieses setzt unter anderem im Bereich Siedlungen den Fokus noch stärker auf die Innenentwicklung und nimmt Gesamtverkehrskonzepte für die Zentren auf. Es enthält daraus resultierende Massnahmen für den Zeitraum von 2019 bis Das BUWD unterbreitet die Unterlagen allen Interessierten zur Mitwirkung. Die Dokumente liegen während der gesetzlichen Frist von 60 Tagen, ab Montag 7. März bis Freitag 6. Mai 2016, in der Dienststelle Raum und Wirtschaft (rawi), Murbacherstrasse 21, 6002 Luzern, zur Einsichtnahme auf. Die wesentlichen Dokumente sind auch unter bzw. unter einsehbar. Zudem liegen die Unterlagen bei der Gemeindeverwaltung Rothenburg, Ressort Öffentliche Infrastruktur (2. Stock), Stationsstrasse 4, zur Einsicht auf. Personen, Organisationen und Behörden können sich zur Mitwirkungsvorlage äussern. Stellungnahmen sind mit einem Antrag und einer Begründung innert der gesetzlichen Frist an die Dienststelle rawi zu richten. Valentin Kreienbühl Ressortleiter Öffentliche Infrastruktur

7 NEUBAU SEKUNDARSCHULHAUS LINDAU Am 28. Februar 2016 haben die Stimmenden von Rothenburg dem Sonderkredit zum Bau des neuen Sekundarschulhauses und 3-fach Sporthalle mit einem Ja-Stimmen-Anteil von 60 % zugestimmt. Das Baugesuch wurde Anfangs März 2016 eingereicht und das erforderliche Baugespann erstellt. Gleichzeitig mit der öffentlichen Auflage des Baugesuchs erfolgen die ersten Ausschreibungen zur Vergabe von Aufträgen. Der Neubau wird im Einzelvergabeverfahren realisiert und nicht an ein Generalunternehmen vergeben. Der Baustart ist auf Anfangs Juli geplant sofern keine Einsprachen erfol- gen. Auf Beginn des Schuljahres 2018/19 ist der Bezug des neuen Sekundarschulhauses und die Aufnahme des Betriebs der 3-fach Sporthalle geplant. Fredy Isler Ressortleiter Zentrale Dienste SCHULHAUS HERMOLINGEN REPARATUR FASSADE Ende des letzten Jahres wurden im Innern der Gruppenräume an den Wänden lokale Feuchtstellen entdeckt. Zudem hat sich im Bereich der Fensteranschlüsse der Aussenputz losgelöst. 07 Das Schulhaus Hermolingen wurde im Jahre 2009 saniert und auf der nordwestlichen Fassadenseite mit Gruppenräumen erweitert. Die direkte Angliederung der Gruppenräume an die bestehenden Schulzimmer ist eine Bereicherung und hat sich im Schulbetrieb sehr bewährt. Nachdem die Ursache geklärt werden konnte, wird die Fassade bis Ende April 2016 repariert. Die Gesamtkosten werden ca. Fr betragen. Da die 5-jährige Frist für verdeckte Mängel abgelaufen ist, konnten die Kosten im Sinne der Kulanz unter den damals am Bau beteiligten Firmen mittels Vereinbarung aufgeschlüsselt werden (Gemeindeanteil Fr ). Reto Vogel Leiter Sicherheit, Gemeindeliegenschaften Impressum Titelbild 1. Kommunion ROTHENBURG INFO Auflage 3600 Ex.,erscheint monatlich, Redaktionsschluss Nr.5, April 2016, Inserate an die Redaktion Gestaltung und Druck Oetterli Druck AG, Rothlistrasse 3, 6274 Eschenbach Herausgeber und Redaktion Gemeinde Rothenburg, Postfach, 6023 Rothenburg Tel , Fax info@rothenburg.ch,

8 BERICHT AUS DEM 08 Gisela Doenni, Gemeinderätin Dienstleistungen informiert über die Überprüfung der Trägerschaft (Rechtsform) des Alters- und Pflegeheims Fläckematte. Der Gemeinderat hat am 17. Dezember 2014 gestützt auf den betrieblichen Leistungsauftrag 2014 den Projektauftrag «Überprüfung Trägerschaft APH Fläckematte» verabschiedet und die Bevölkerung an der Gemeindeversammlung im Rahmen des Jahresberichts 2014 orientiert. Im Jahr 2015 hat sich die Arbeitsgruppe unter Beizug einer externen Fachperson intensiv mit den verschiedenen Geschäftsmodellen befasst und im November 2015 einen Bericht zu Handen des Gemeinderats erstellt. Das Alters- und Pflegeheim Fläckematte (APH) wird seit der Eröffnung 1990 in der Organisation der Gemeinde Rothenburg als öffentlich-rechtliche Körperschaft und seit 2009 als Spezialfinanzierung geführt. Das APH wird unter der Leitung von Noldi Hess stets zur vollen Zufriedenheit und in unternehmerischer Hinsicht erfolgreich geführt. In den vergangen fünf Jahren haben diverse Altersheime im Kanton Luzern die Überprüfung einer dezentralen Führung vorgenommen. Für die Gemeinde Rothenburg stellt sich nun die Frage, in welcher Form und mit welchen Strukturen das Alters- und Pflegeheim zukünftig geführt werden soll. Ein Teilziel des Projektes war, eine IST- Analyse der heutigen Organisationsform mit ihren Vor- und Nachteilen zu erstellen. Dies wurde mittels SWOT-Analyse vorgenommen. Weiter wurde der mögliche Nutzen einer selbständigen Trägerschaft untersucht. Die Arbeitsgruppe hat sechs verschiedene Trägerschaftsmodelle geprüft. Nachdem die Anforderungen an die zukünftige Trägerschaft definiert waren, wurde eine Bewertung der verschiedenen Modelle vorgenommen. Aufgrund dieser Prüfung hat sich ergeben, dass eine «Auslagerung des Betriebs und des Vermögens an eine Organisation im Besitz der Gemeinde» den Anforderungen am idealsten entspricht. Dies bedeutet konkret die Überführung des APH Fläckematte in eine gemeinnützige Aktiengesellschaft im Eigentum der Gemeinde.

9 RESSORT DIENSTLEISTUNGEN Als selbständige Organisation kann die Fläckematte: durch eine direkte strategische Führung mit einem Verwaltungsrat die langfristige unternehmerische Verantwortung stärken. anstehende Investitionen unabhängig vom politischen Prozess und somit effizienter und effektiver realisieren. dank verkürzten Entscheidungswegen schneller auf neue Bedürfnisse reagieren und das Angebot dem Markt anpassen. die Kernaufgaben Wohnen, Betreuung, Pflege und Dienstleistungen flexibler sicherstellen. sich im Arbeitsmarkt als attraktive Arbeitgeberin besser positionieren. mit der Abgrenzung zwischen Leistungsbesteller (Gemeinde) und Leistungserbringer (Alters- und Pflegeheim) Klarheit in der Rollenverteilung schaffen. Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 19. November 2015 dem Bericht und den Anträgen der Arbeitsgruppe zugestimmt. Mit dieser Zustimmung gab der Gemeinderat den Startschuss für die Phase II und verabschiedete den entsprechenden Projektauftrag Ende In der zweiten Projektphase werden die strategischen Zielsetzungen des Gemeinderats und des Alters- und Pflegeheims Fläckematte geklärt und diese mit der zukünftigen organisatorischen Lösung als «Gemeinnützige Aktiengesellschaft im Eigentum der Gemeinde» abgestimmt. Der Betrieb der Fläckematte wird heute selbsttragend geführt. Dieser Reformschritt dient zur Optimierung der strategischen Aufgabenerfüllung und soll sich kostenneutral verhalten. Das Projekt «Überprüfung Trägerschaft APH» soll im Jahr 2016 soweit ausgearbeitet werden, dass der Gemeinderat eine allfällige Gemeindeabstimmung anordnen kann. Mit Vorliegen der Ergebnisse aus der zweiten Projektphase kann eine Abstimmung voraussichtlich im Jahr 2017 geplant werden. 09 Gisela Doenni Gemeinderätin Dienstleistungen

10 VERKAUF ESCHENMATTE ETAPPE II 10 An der Urnenabstimmung vom 28. Februar 2016 hat die Stimmbevölkerung von Rothenburg dem Verkauf der Grundstücke 2067 und 2069 im Gebiet Eschenmatte zugestimmt. Kaufinteressenten können sich bei der Gemeinde melden. Die Stimmberechtigten der Gemeinde Rothenburg haben dem Verkauf der beiden Grundstücke 2067 und 2069 im Gebiet Eschenmatte zugestimmt. Somit kann das im 2012 mit der Zonenplanrevision eingezonte Land von der Gemeinde verkauft werden. Damit ist sichergestellt, dass eine Realisierung bis 2020 gemäss dem der Bevölkerung vorgelegten Etappierungsplan möglich bleibt. Auf der Parzelle 2069 mit m 2 sind gemäss Gestaltungsplan Eschenmatte sechs dreigeschossige Mehrfamilienhäuser mit einer unterirdischen Tiefgarage zu erstellen. Der Gemeinderat hat entschieden, die beiden Grundstücke Nrn und 2069 aufgrund der technischen Abhängigkeiten (insbesondere Erschliessung und Einstellhalle) an einen Käufer oder eine Interessengemeinschaft zu veräussern. Interessenten, welche sich für den Kauf der Parzellen 2067 und 2069 interessieren, können sich mittels Anmeldeformular bis am 15. Mai 2016 melden. Das Anmeldeformular kann auf der Homepage unter www. rothenburg.ch/de/aktuelles/projektethemen/ eschenmatte heruntergeladen oder auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Die Interessenten erhalten anfangs Juni 2016 detaillierte Unterlagen, um bis am 15. Juli 2016 ein verbindliches Kaufangebot für die Parzellen einzureichen. Der Gemeinderat wird anschliessend aufgrund eines Bewertungsrasters entscheiden, wer den Zuschlag erhält. Als Entscheidungskriterien werden sowohl der Preis wie auch der Bezug zu Rothenburg eine Rolle spielen. Das Mindestangebot liegt gemäss Beschluss der Verkaufsfreigabe durch die Stimmenden von Rothenburg bei Fr. 5.2 Mio., was einem durchschnittlichen Preis von Fr /m 2 entspricht. Für Rückfragen steht Ihnen Roland Ineichen gerne zur Verfügung. Zentrale Dienste Stationsstrasse Rothenburg Telefon Fax roland.ineichen@rothenburg.ch Roland Ineichen Projektleiter

11 NEUWAHL DER MITGLIEDER DES GEMEINDERATS, DARUNTER DIE GEMEINDEPRÄSIDENTIN ODER DER GEMEINDEPRÄSIDENT FÜR DIE AMTSDAUER Der Gemeinderat besteht aus der Präsidentin oder dem Präsidenten und aus vier weiteren Mitgliedern. Die Wahl der fünf Mitglieder des Gemeinderats, darunter die Gemeindepräsidentin oder der Gemeindepräsident, erfolgt gestützt auf die Gemeindeordnung vom 21. Mai Folgende Kandidaten/innen stellen sich zur Wahl: Als Gemeinderätin konnte ich in den letzten Jahren interessante Kontakte knüpfen und mich in das politische Leben in Rothenburg einarbeiten. Der Kontakt zur Bevölkerung ist mir sehr wichtig. So bin ich nah am Geschehen und spüre den Puls und die Bedürfnisse der Bevölkerung. Auch wenn nicht allen Bedürfnissen entsprochen werden kann, setze ich mich für die Menschen in Rothenburg und für gute Rahmenbedingungen ein. Weiteres unter Gisela Dönni Fläckehof 2 3. August 1967 Ernährungsberaterin/ Gemeinderätin parteifrei, bisher 11 Amédéo Wermelinger Fläckehof Juni 1964 Anwalt FDP.Die Liberalen, bisher Ich bin seit 16 Jahren mit Engagement in der Gemeindepolitik tätig. Seit fast zwei Jahren führe ich die Gemeindefinanzen. Es liegt mir deshalb am Herzen, einen wichtigen Beitrag zur effizienten Realisierung der vom Stimmvolk beschlossenen Bauvorhaben zu leisten. Mit Augenmass haben wir es geschafft, uns finanziell zu verbessern. Wir wollen diesen Weg weitergehen, damit Rothenburg attraktiv und lebenswert bleibt! Diesen Einsatz schulden wir dem Volk und unseren Kindern. Seit sechs Jahren darf ich im Ressort öffentliche Infrastruktur an der Entwicklung von Rothenburg mitgestalten. Wichtige und für Rothenburg zukunftsweisende Projekte werden konstruktiv und zielorientiert zusammen mit der Verwaltung bearbeitet. So möchte ich weiterhin Verantwortung übernehmen und meine Kompetenz aktiv in die Gemeinde einbringen. Ich setze mich ein für Arthur Sigg Konstanz 9 6. November 1966 dipl. Architekt ETH CVP, bisher Kontinuität, intakte Infrastrukturen und eine nachhaltige Entwicklung.

12 Bernhard Büchler Schönenfels 1 6. April 1964 Verkaufsleiter CVP, bisher darunter als Gemeindepräsident Die Schwerpunkte in den vergangenen vier Jahren waren die Umsetzung der Ortsplanung, die Weiterentwicklung rund um den Autobahnschluss und die Planung und Realisierung des Masterplanes. Alles Projekte, die auf der strategischen Ausrichtung aufbauen, welche Rothenburg auszeichnet: Trennung von Gewerbe und Wohnen, Zentrale Schulanlagen, kompakte Sportanlagen, attraktives Naherholungsgebiet, gute verkehrstechnische Erschliessung und solide Finanzkennzahlen. Die Weiterführung und Realisierung der aktuellen Projekte sind spannende und herausfordernde Aufgaben, auf welche ich mich freue. Dass Rothenburg eine attraktive Agglomerationsgemeinde bleibt, dafür werde ich mich einsetzen. 12 Rothenburg hat kürzlich ein klares Zeichen zur neuen Schulhaus-Anlage und die Weiterentwicklung der Schule Rothenburg abgegeben. Die Alternative der SVP Rothenburg hat nicht überzeugt und dass akzeptiere ich. In der nächsten Legislatur geht es nun um die Umsetzung der beiden Projekte Neubau und Sanierung der Gesamtanlage (Masterplan). Hier ist das Ziel die Umsetzung und die Kosten im Roger Röösli Thurmweg 2b 18. Februar 1971 Architekt SVP, bisher Griff zu haben. Dafür setze ich mich voll und ganz ein. NEUWAHL DES PRÄSIDIUMS DER CONTROLLING- KOMMISSION FÜR DIE AMTSDAUER Mit Entscheid vom 14. Januar 2016 hat der Gemeinderat die Neuwahl der Controlling-Kommission auf den 1. Mai 2016 angeordnet. Die Wahl erfolgt gemäss Gemeindeordnung vom 21. Mai Innerhalb der Eingabefrist sind fünf gültige Wahlvorschläge als Mitglieder der Controlling-Kommission, jedoch darunter kein Wahlvorschlag für das Amt als Präsidentin/als Präsident der Controlling- Kommission eingegangen. In stiller Wahl als Mitglieder der Controlling-Kommission sind gewählt: Christina Bamford-Rölli, Geschäftsleiterin, Usserhus 10, (FDP.Die Liberalen, bisher) Meinrad Lang, dipl. Finanzplaner, Fläckehof 28, (CVP, bisher) Thomas von Ah, wissenschaftlicher Mitarbeiter, Allmend 21, (SP, neu) Urs Eberhard, Treuhänder/interner Revisor, Rosshalde 24, (SVP, neu) Franz Schürch, Landwirt, Böltschi 6, (SVP, bisher) Die Stimmberechtigten wählen nun unter den fünf in stiller Wahl gewählten Mitgliedern die Präsidentin/den Präsidenten der Controlling-Kommission im Mehrheitswahlverfahren (Majorz). In den Wahlunterlagen erhalten die Stimmberechtigten für die Wahl des Präsidiums eine Blankoliste.

13 Christina Bamford-Rölli Usserhus September 1964 Geschäftsleiterin FDP.Die Liberalen, bisher Ich freue mich sehr, dass ich mich nach meiner ersten Amtsperiode weitere vier Jahre für die attraktive Gemeinde Rothenburg einsetzen kann. Mich reizt besonders, dass ich Einblicke in die Zusammenhänge erhalte und in der Folge Abläufe und Strukturen hinterfragen kann. Dazu bringe ich gerne meine Erfahrung als Geschäftsfrau ein. Mit den Erfahrungen der letzten vier Jahre möchte ich mich weiterhin für das finanzielle Wohl der Gemeinde einsetzen. Es stehen einige fordernde Projekte an, die kritisch hinterfragt und der Bevölkerung transparent aufgezeigt werden müssen. Dabei liegt mir die Balance zwischen gesunden Gemeindefinanzen und einem lebenswerten Rothenburg sehr am Herzen. Lassen Sie mich das erworbene Know-how nutzen. Gerne helfe ich unsere Gemeinde weiter zu entwickeln. Meinrad Lang Fläckehof November 1965 dipl. Finanzplaner CVP, bisher Thomas von Ah Allmend März 1973 wissenschaftlicher Mitarbeiter SP, neu Seit mehreren Jahren habe ich mich schon in verschiedenen Kommissionen der Gemeinde engagiert. Gerne bringe ich meine beruflichen und privaten Erfahrungen nun in die Controlling-Kommission ein. Als SP-Mitglied setze ich mich ein für eine nachhaltige Nutzung der verfügbaren Ressourcen und für eine zukunftsgerichtete, soziale und weitsichtige Politik in Rothenburg. 13 Ich bin in Rothenburg aufgewachsen. Mein berufliches und privates Umfeld erlauben eine neutrale Mitarbeit zum nachhaltigen Nutzen der Allgemeinheit bzw. der Stimmberechtigten. Gerne gebe ich mein Bestes als Mitglied in der Kommission und freue mich auf die sicher interessante Aufgabe im Team, mit dem Gemeinderat und der Verwaltung. Urs Eberhard Rosshalde Mai 1961 Treuhänder/ interner Revisor SVP, neu

14 Franz Schürch Böltschi Januar 1959 Landwirt SVP, bisher Als aktiver Rothenburger Landwirt ist es für mich wichtig, dass unsere Gemeinde attraktiv bleibt. Attraktiv sowohl für Landwirtschaft, Gewerbe, Industrie und Bevölkerung. Ich will dazu beitragen, dass sich Rothenburg zum Nutzen aller nachhaltig weiterentwickelt. Dazu gehört auch unser vielfältiger naturnaher Lebensraum. Danke, dass sie mir für eine weitere Periode das Vertrauen geschenkt haben. NEUWAHL DER MITGLIEDER DER BÜRGERRECHTS- KOMMISSION FÜR DIE AMTSDAUER Die Bürgerrechtskommission besteht aus der Gemeindepräsidentin/dem Gemeindepräsidenten und aus vier weiteren Mitgliedern. Die Wahl der vier Mitglieder erfolgt gestützt auf die Gemeindeordnung vom 21. Mai Folgende Kandidaten/innen stellen sich zur Wahl: 14 Als Inhaber und Geschäftsführer eines Kleinunternehmens in der Haustechnikbranche, das auch Lehrlinge ausbildet, bin ich überzeugt, die nötige Sozialkompetenz aufzuweisen, um Einbürgerungsgesuche kritisch, jedoch objektiv und fair zu prüfen und zu beurteilen. Bei meiner bisherigen 8-jährigen Tätigkeit in der Bürgerrechtskommission, konnte ich wertvolle Erfahrung sammeln. Diese Erfahrungen möchte ich gerne auch weiterhin in der Kommission einbringen. René Jambé Usserhus 6 1. November 1956 eidg. dipl. Installateur FDP.Die Liberalen, bisher Bruno Imgrüth Oberhocken Januar 1962 Industrieeinkäufer parteilos, bisher Ich hatte die Gelegenheit die Bürgerrechtskommission im Team mit aufzubauen. Nun möchte ich die Erfahrungen der letzten 8 Jahre weiterhin parteiunabhängig in die Kommission einbringen, um gemeinsam und nach detaillierter Prüfung über die Gesuche einbürgerungswilliger Menschen zu entscheiden. Dabei soll für uns Schweizer und für die Neueingebürgerten eine gesellschaftliche, kulturelle und wirtschaftliche Win-Win Situation entstehen. Ich empfehle Ihnen die bisherige Bürgerrechtskommission komplett zur Wiederwahl.

15 Franziska Baschung Fläckepark 1 9. Oktober 1978 Sportlehrerin CVP, bisher Rothenburg hier bin ich aufgewachsen und hier will ich mich in der Gemeinde engagieren. Meine Erfahrungen der letzten fünf Jahre und Weiterbildungen im Bereich Bürgerrecht und Integration bilden für mich die Grundlage für eine korrekte und faire Beurteilung. Der Dialog mit den Einbürgerungskandidierenden ist wichtig, denn wer ein Teil der Schweiz werden will, soll in unsere Gesellschaft integriert sein und unsere Kultur kennen und respektieren. Ich bin motiviert, mich in der Bürgerrechtskommission engagiert einzusetzen. Ich denke, dass diese Kommission eine junge Kraft gut gebrauchen könnte. Die Bevölkerung sollte in einem kommunalen Gremium wie der Bürgerrechtskommission möglichst breit vertreten sein. Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Rico Müller Oberhus Juni 1995 Student SP, neu Mario Amrein Pilatusring Juli 1983 Schreiner SVP, bisher Seit 8 Jahren bin ich nun Mitglied der Bürgerrechtskommission. Die Tätigkeit in dieser Kommission ist sehr spannend und bereitet mir Freude, nicht zuletzt auch aufgrund des gut funktionierenden Teams. Ich kann meine Meinung einbringen und lösungsorietiert mitentscheiden. Sehr gerne werde ich mich auch in den nächsten 4 Jahren für die Bürgerrechtskommission engagieren und meine gemachten Erfahrungen einbringen. Vielen herzlichen Dank für Ihre Stimme. 15 Bitte beachten Sie die Urnenbüro-Öffnungszeit: Wahlsonntag, Uhr Letzte Briefkastenleerung am Wahlsonntag um Uhr.

16 16

17 ANMELDUNG MUSIKSCHULE Bis am Samstag, 7. Mai 2016 können Schülerinnen und Schüler für den Musikunterricht im kommenden Schuljahr 2016/17 angemeldet werden. Alle Musikschülerinnen und -schüler erhalten das Anmeldeformular wie bisher von ihren Musiklehrpersonen. Zusätzlich liegen für Interessierte in den Schulhäusern Anmeldeformulare in den Infoständern beim Eingang auf. Das Formular kann natürlich auch auf der Homepage unter dem Link «Anmeldung» heruntergeladen werden, oder Sie melden sich telefonisch bei uns, und wir senden Ihnen ein Anmeldeformular zu. Bitte beachten Sie, dass die Anmeldungen zum Musikunterricht verbindlich sind und für das ganze Schuljahr gelten. Übrigens: Auch Kantonsschüler können den Musikunterricht bis zur Matura an unserer Musikschule besuchen. Falls Sie zu einem unserer Angebote Fragen haben, melden Sie sich bei uns. Die Bürozeiten sind: Mo Fr, Uhr, Tel , Alle Informationen zur Musikschule Rothenburg finden Sie auch auf unserer Homepage: Hansjörg Lichtsteiner Leiter Musikschule VELOFAHRKURSE FÜR KINDER UND ELTERN Viele Kinder sind auf den Strassen unterwegs, bevor sie in der Schule das Velofahren im Verkehr lernen. Möchten Sie bereits jetzt Ihr Kind fit machen für den Strassenverkehr? Bereits zum vierten Mal führen wir mit PRO VELO zwei Velofahrkurse durch. Kurs A Richtet sich an Kinder, die noch nicht zur Schule gehen oder sich mit dem Velo noch unsicher bewegen. Sie werden in Spaziergängen im Quartier behutsam ans Velofahren auf der Strasse herangeführt. Die Eltern hören in einer Theoriestunde Tipps und Tricks im Umgang mit den Verkehrsregeln. Im geschützten Raum abseits der Strasse üben die Kinder mit lustigen Geschicklichkeitsspielen die Beherrschung ihres Zweirades. Kurs B Das beliebteste Kursmodell. Für Kinder ab der 1. bis zur 3. oder 4. Klasse. Der Kurshalbtag gliedert sich in zwei Teile. Im ersten Teil lernen die Kinder mit lustigen Übungen im Verkehrsgarten ihr Velo zu beherrschen. Zur gleichen Zeit erfahren ihre Eltern in einer Theoriestunde Tipps und Tricks im Umgang mit den Verkehrsregeln. Im zweiten Teil üben Eltern und Kinder das Gelernte gemeinsam auf einer Rundfahrt durch sichere Quartierstrassen, begleitet von gut ausgebildeten Kursleiterinnen und -leitern. Anmeldung Die Kurse finden auf unserem Schulgelände Konstanz am Samstag, 23. April 2016 statt. Ein Kurs kostet Fr. 30. pro Kind oder Familie (gratis für Mitglieder von PRO VELO Luzern und Swiss Cycling). Weitere Infos auf: Starten Sie sicher in den Frühling. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Velofahren. Herzliche Grüsse Verkehrssicherheit Schulwege 17

18 WINTERSPORTTAG GERBEMATT Am Skitag sind wir mit dem Car um 7.45 Uhr abgefahren. Im Car haben wir einen Film geschaut: Cars Als wir angekommen sind, luden wir unsere Skis und Snowboards aus und fuhren mit der Gondel aufs Brunni (Engelberg). Als wir oben waren, haben wir uns aufgewärmt und gingen das erste Mal auf den Sessellift. Das Wetter war am Anfang sehr schön und später wurde es dann sehr, sehr neblig. Dann fuhren wir in Gruppen ohne Lehrpersonen. Um halb zwölf sind wir dann ins Restaurant gegangen. Es gab Pommes und Chicken Nuggets. Zum Trinken gab es Wasser und Citro. Ein paar Schüler sind mit dem Tellerlift ganz nach oben gefahren. Die meisten aber nicht. Um Uhr war die letzte Fahrt mit dem Sessellift nach oben. Nachher düsten wir ein letztes Mal nach unten und packten unsere Skis und Snowboards zusammen. Danach warteten wir auf die Gondel. Nachdem wir mit der Gondel nach unten gefahren waren, verluden wir unsere Skier und stiegen in den Car ein. Beim Zurückfahren schauten wir den Film fertig und kehrten müde nach Rothenburg zurück. Diejenigen Schüler, die nicht auf den Skiern und Snowboards standen, gingen aufs Eisfeld nach Luzern. Um 9.10 Uhr mussten wir in der Schule sein. Anschliessend gingen wir mit dem Zug nach Luzern. Dann mussten wir etwa acht Minuten zum Eisfeld laufen. Danach durften wir auf das Eisfeld. Um Uhr durften wir Mittagessen gehen. Man konnte in das Restaurant. Dort gab es Chicken Nuggets mit Pommes und zum Trinken gab es Sirup und Apfelschorle. Die, die wollten, konnten auch ein Picknick mitnehmen. Danach durften wir auch Eishockey spielen gehen. Um viertel nach drei mussten wir wieder zurück zum Bahnhof laufen. Dort stiegen wir wieder in den Zug ein und kehrten nach Rothenburg Dorf Bhf zurück. Es war ein sehr schöner und lustiger Tag. Lino, Stefano und Gian Klasse 6d

19 KUNST- UND KULTURKOMMISSION Im April findet keine Veranstaltung der Kunst- und Kulturkommission statt. Deshalb der Hinweis auf unsere beiden nächsten Veranstaltungen: Freitag, 20. Mai 2016, Uhr Pfarreiheim Karim Slama: Knacknuss Auf dem Hintergrund seiner multikulturellen Herkunft und anhand von Beobachtungen, die er in seinem Alltag macht, zeigt uns Karim Slama auf seine unnachahmliche Art eine Vielzahl von Situationen, Missgeschicken und Unannehmlichkeiten, die uns allen doch sehr bekannt vorkommen. Mit einer imposanten Geräuschkulisse, mit Musik und Bildern zeigt uns Karim, wie er all diesen Kleinigkeiten, die uns letztlich das Leben erschweren, begegnet und wie er sich nachdem der erste Ärger verpufft ist sogar über sie lustig macht. Ganz nach dem Motto: Knacknüsse bereichern das Leben! Wenn also das Käsefondue im Wok blubbert und die Glückskekse darin getunkt werden, dann ist Johnny Burn in seinem Element. Mit Gitarre und unglaublich gut angezogen, verwandelt er jede Bühne in eine asiatische Wohlfühloase, in der die Lachmuskeln bis zum Happy-Ending massiert werden. Weiterführende Informationen und Videobeispiele finden Sie wie immer auf unserer Homepage Hier können Sie auch online Billettreservationen für unsere Veranstaltungen vornehmen. Für den direkten Vorverkauf ist wie immer unser Wält Lade in Rothenburg besorgt (ab ca. 4 Wochen vor dem Veranstaltungstermin). 19 Freitag, 10. Juni 2016, Uhr Hof Wüeschti Johnny Burn: Wok the Line Wer schon einmal in Thailand in den Ferien war, meint ihn zu kennen, den Asiaten. Doch aufgepasst: Same same, but different! In seinem neuen Programm «Wok The Line» erfahren Sie die ganze Wahrheit über die ehemalige «One Man Boy Group» Johnny Burn. Er erzählt von seinem Leben zwischen Südostasien und Südost-Malters und serviert dabei Klischees von Schweizern über Asiaten, süss-sauer bis scharf. Unglaublich gut angezogen, verwandelt er jede Bühne in eine asiatische Wohlfühloase. So spiegelt er, auf höchst amüsante Weise, nicht nur den Blick der Schweizer auf die asiatische Community, sondern eröffnet den Zuschauern zugleich einen etwas anderen Blick auf die Schweiz selbst. Thomas Glatt Kunst- und Kulturkommission

20 CKW Conex AG Elektro + Licht, IT + Communication Solartechnik, Gebäudeautomation Geschäftsstelle Rothenburg Stationsstrasse 14, 6023 Rothenburg T , rothenburg@ckwconex.ch Ein Unternehmen der CKW-Gruppe 20 Eliane Portmann Med. Masseurin eidg. FA Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Fussreflexzonenmassage Weitere Therapieangebote unter: Med. Massage Praxis Eliane Portmann Rosengartenstrasse Rothenburg Tel.: Krankenkassen anerkannt «Einblick» Herzlich willkommen am 9. April 2016 Burghügel, Flecken 36, Rothenburg «Yoga im All-Tag», Degustation «Gefühle sind so eine Sache...», Inspiration «Spiel-Räume», Tipps für Beziehungen Dazwischen Zeit für Einblicke und Gespräche

21 UNTERHALTUNGSABEND FYROBE MUSIG ROTHEBORG Samstag, 30. April 2016 um Uhr in der Chärnshalle. Es ist in Rothenburg schon längst zur Tradition geworden. Die Fyrobe Musig Rotheborg lädt jeweils am letzten Samstag im April zum Unterhaltungsabend ein. Zum vorgängigen Nachtessen bieten wir unseren Gästen feine Pastetli aus der Bürlimoosmetzg an. Im Konzertteil präsentieren wir Ihnen dann ganz besondere Leckerbissen auf unserem solistischen Service-Tablett. Verantwortlich dafür sind nebst den Musikanten, die Solo-Jodlerin Ursula Gernet-Aregger aus Horw. Die Begleitmusik zu den Vorträgen der Jodlerin stammt aus der Feder unseres Dirigenten Samuel Balzli. Vorgetragen werden diese solistisch von Bläsergruppen od. einzelnen Bläserinnen und Bläsern. Der Eintritt ist frei. Nachtessen ab Uhr Platzreservationen bitte an J. Thürig am 22., 25., 26. und 28. April zwischen und Uhr, Tel Hans Thürig Fyrobe Musig JUGENDMUSIK ROTHENBURG Es ist wieder soweit, die Jugendmusik geht vom April 2016 ins Musiklager. Dieses Jahr ist das Lager in der Gemeinde Walkringen BE. Mit verschiedenen Registerleitern und mit einem super Küchenteam, bereiten wir uns musikalisch auf unser Jahreskonzert vor. Wir freuen uns, wenn wir auch Sie unter den Gästen an unserem Jahreskonzert vom Sonntag, 17. April 2016 um Uhr in der Chärnshalle begrüssen dürfen. Die Beginnersband Crescendo eröffnet unser Jahreskonzert. Geniessen Sie mit uns eine musikalische Reise in die Vergangenheit unter der Leitung von Cornelia Morokutti. Stefan Schmid Jugendmusik 21

22 22

23 SPORTSCHIESSEN LUFTGEWEHR Bronzemedaille Europameisterschaft / Quotenplatz für die Olympischen Spiele 2016 in Rio. An den Luftgewehr-Europameisterschaften im ungarischen Györ gewann Petra Lustenberger die Bronzemedaille und für die Schweiz einen Quotenplatz für die Olympischen Spiele 2016 in Rio. Die Finalteilnahme der besten acht Schützinnen erkämpfte Petra mit einer soliden Leistung in der Qualifikation, wo sie von 96 Athletinnen aus über 30 Nationen Rang 6 belegte. Im Final fanden eigentlich zwei Wettkämpfe statt. Einerseits ging es um die äusserst begehrten und letzten «Rio-Quotenplätze» und um die Medaillen. Die Rothenburgerin startete nicht optimal und belegte nach den ersten drei Schüssen den achten Platz. Sie liess sich aber nicht aus dem Konzept bringen und holte mit den nächsten Schüssen gewaltig auf. So eliminierte sie im Ausscheidungs-Modus nacheinander die Konkurrentinnen. «WANDERN VON HOF ZU HOF» Rundwanderung Rothenburg/Eschenbach Sonntag, 24. April 2016 Der Bäuerinnen- und Bauernverein lädt die ganze Bevölkerung herzlich zur Frühlings-Hofwanderung ein. Mit der Hofwanderung will der BBV den Kontakt schaffen zwischen Landwirtschaft und Konsumentinnen, die Leistungen der Landwirtschaft zeigen, die Geselligkeit pflegen und bei Speis und Trank einfach das Miteinander geniessen. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Weitere Informationen auf: Frieda Krummenacher Bäuerinnen- und Bauernverein Danach verteidigte Petra Rang 3 gegen die beiden Weltklasse-Schützinnen Jennifer McIntosh aus England und die Deutsche Barbara Engleder. Für um den Sieg mitzukämpfen fehlte ihr lediglich einen Punkt. Europameisterin wurde Andrea Arsovic aus Serbien vor der Norwegerin Malin Westerheim. Nach dem Anlass reiste Petra hoch motiviert via Wien direkt an den Weltcup-Anlass in Bangkok. SONNTAG 24. APRIL Uhr Abmarsch: ab Betrieb Walter u. Frieda Krummenacher, Unter-Ottenrüti 2, Rothenburg Marschroute: Ottenrüti, Lütigen, Herrendingen, Hirselen, Wüesti, Chüeschwand Rast: Apero auf dem Betrieb «Südhang» bei Heidi und Sepp Bucher mit Betriebsbesichtigung Verpflegung: Auf dem Hof der Familie Krummenacher oder aus dem Rucksack. Dauer: 4 Std. (Marschzeit ca. 2 Std.) Distanz: ca. 7 km 23

24 Zukunft weiter gestalten 24 BERNHARD BÜCHLER Gemeindepräsident und Gemeinderat bisher FRANZISKA BASCHUNG Bürgerrechtskommission bisher MEINRAD LANG Controlling-Kommission bisher ARTHUR SIGG Gemeinderat bisher NATALIE SCHÜRMANN Bildungskommission bisher LEBENSWERTES ROTHENBURG DAFÜR STEHEN WIR EIN! WÄHLEN SIE CVP AM 1. MAI 2016!

25 MARSCH ROND OM ROTEBORG VOM 5. MAI 2016 (AUFFAHRT) Am Donnerstag, 5. Mai 2016 findet der Marsch rond om Roteborg statt. Mach mit, blib fit! Neben den beiden Strecken 10.5 km und 7.5 km wird neu auch ein kinderwagentauglicher Weg über rund 3 km angeboten. Das Ziel ist in diesem Jahr das Feuerwehrmagazin. Reservieren Sie sich bereits heute den Donnerstag, 5. Mai 2016 ab Uhr. Weitere Details mit dem Plan folgen im Mai Info. Das OK freut sich viele «alte» und «neue» Gesichter am Auffahrts-Donnerstag anzutreffen. OK Marsch rond om Roteborg AUS DEM LZ LAUFTREFF WIRD NEU DER SWISS- LAUFTREFF (LAUFEN/WALKING/NORDIC-WALKING) 25 Der Name hat geändert, das Angebot bleibt. Kein Mitgliederbeitrag, Einstieg jederzeit möglich. Wir Leiterinnen und Leiter freuen uns, wenn wir auch Dich für die Bewegung in der Natur begeistern können. Wir möchten Dich zu sportlichen Aktivitäten motivieren und dadurch einen Beitrag zur Förderung Deiner Gesundheit leisten. Haben wir Dein Interesse geweckt? Komme doch einmal unverbindlich vorbei, ob als Einsteiger/in, Fortgeschrittene/r oder Champion, Du bist bei uns herzlich willkommen. heitserhaltung. Er ist vereinsunabhängig! Spass und Kameradschaft stehen im Vordergrund. Nur Du entscheidest, wann und wie oft Du dabeisein möchtest. Keine An- und Abmeldung nötig. Komm und mach mit! Wir freuen uns auf Dich! Kontakt: Daniel Segginger daniel@segginger.ch Kontaktstelle: SwissLauftreff, Rothenburg Information: Daniel Segginger SwissLauftreff Saisonstart ist Montag, 4. April Wir treffen uns jeweils bei der Chärnshalle: am Montag Uhr zum Walking und Nordic Walking am Mittwoch Uhr zum Laufen, Walking und Nordic-Walking Der SwissLauftreff ist für alle kostenlos, nicht leistungsbezogen und dient der Gesundheitsvorsorge und der Gesund-

26 Baar Küssnacht Luzern Rothenburg Rotkreuz Schwyz Stans Sursee Ab April 2016 in Hochdorf. Bald auch in Malters und Ebikon. fit with friends 26 Spass für Sie und Ihr Kind ONE to ONE maximaler Trainingserfolg

27 TSV ROTHENBURG ATHLETICS Hallen Schweizer Meisterschaften in St. Gallen und Hallen Nachwuchs Schweizer Meisterschaften in Magglingen Rothenburger Doppelpodest Das 200 m Rennen der weiblichen U20 war an den Hallen Nachwuchs Schweizer Meisterschaften in Magglingen eine Rothenburger Angelegenheit. Inola Blatty und auch Estelle Walpen qualifizierten sich mit Vorlaufsiegen für den A-Final. In diesem Finalrennen wurde Inola Blatty ihrer Favoritenrolle gerecht und holte sich in ausgezeichneten s einen weiteren Schweizermeistertitel. Ausgezeichnet hielt sich im Finalrennen auch Estelle Walpen. Mit der gelaufenen Zeit von s wurde sie verdientermassen mit der Bronzemedaille belohnt. Für beide Läuferinnen gilt nun der Fokus auf eine optimale Vorbereitung der Freiluftsaison mit dem Ziel, sich für die U20 WM im russischen Kazan zu qualifizieren. Bronze für Maurus Meyer An den diesjährigen Hallen Schweizer Meisterschaften in St. Gallen sprintente Hürdenspezialist Maurus Meyer im Rennen über 60 m Hürden auf den 3. Platz. J+S LAGER 2016 Auch dieses Jahr führt der TSV Rothenburg das Sportlager durch. Das 53. Sportlager findet in der ersten Sommerferien-Woche, vom Samstag, 9. Juli bis Samstag, 16. Juli 2016 statt. Dieses Jahr geht es in das schöne Bündnerland. In der Lenzerheide haben wir ein schönes Lagerhaus gefunden. Die atemberaubende Landschaft rund um die Lenzerheide bietet unzählige Wander- und Sportmöglichkeiten. Diese werden wir voll ausnutzen. Am Lager können alle Jugendlichen ab der 5. Klasse (Schuljahr 2016/2017) bis zum Ende des J+S Alters teilnehmen. Schon im Vorlauf lief er mit 8.05 neue persönliche Bestzeit und qualifizierte sich problemlos für den Final der besten 8 Hürdenläufer der Schweiz. Im Finalrennen wusste er sich noch einmal gewaltig zu steigern auf hervorragende 7.92 s und wurde mit der Bronzemedaille belohnt. Mit diesem starken Ergebnis bleibt das diesjährige Ziel von Maurus Meyer mit der Qualifikation für die EM in Amsterdam durchaus realistisch. Urs Meyer TSV Jeder, der sich gerne in der Natur bewegt und Freude an Sport hat, ist herzlich willkommen. Auch Nicht-Mitglieder des TSV. Thomas Steiner TSV 27

28 OFFENE PFINGSTLAGER DER PFADI Dieses Jahr öffnen wir unsere Pfingstlager für alle Kinder und Jugendlichen ab der 2. Klasse. Willst Du in der Gruppe gemeinsam Abenteuer erleben? Willst Du am Lagerfeuer plaudern, lachen, singen? Willst Du draussen in der Natur sein und einmal im Zelt übernachten? Willst Du dich austoben, spielen, kochen, basteln? Wie auch die Sommerlager werden die PfiLa nach den Regeln von J&S (Jugend und Sport) geplant und durchgeführt. Somit sind ein abwechslungsreiches Programm und die Sicherheit aller Teilnehmer gewährleistet. 28 Dann bist Du genau richtig bei uns. Wir planen wie jedes Jahr zwei Pfingstlager, eines für die Wölflis (2. 4. Klasse) und eines für die Pfader (5. 8. Schuljahr). In beiden Pfingstlagern (kurz PfiLa) wird in Zelten übernachtet und du wirst ein tolles Wochenende erleben. Wolfstufen-PfiLa ( ) Das Wölfli-PfiLa dauert zwei Tage. Wir gehen zu Fuss ins PfiLa und bleiben deshalb in Rothenburg. Pfadi-PfiLa dauert drei Tage. Wir fahren mit dem Velo in die weitere Umgebung von Rothenburg ins PfiLa. Das Wichtigste damit Du dabei sein kannst: Es dürfen alle teilnehmen, die gerne Pfadifeeling erleben möchten und das richtige Alter haben. Achtung, der Anmeldeschluss ist am Samstag, 23. April Deshalb meldest Du dich am besten gleich heute an. Die Anmeldung und weitere Infos (z.b. wer die Leiter sind, was wir machen ) findest Du auf unserer neuen Webseite: Es ist wichtig, dass Du das richtige Anmeldeformular komplett ausfüllst und an die angegebene Adresse schickst. Wir freuen uns auf viele neue, abenteuerhungrige Pfingstlagerteilnehmer. Pfingstlagerleiterteam Pfadi

29 MIT ALLEN SINNEN VOLL DABEI! Vom Aufnahmesegen zum Auffahrtslager bis zum Sommerlager ein Rück- und Ausblick des Blauring. Bei der feierlichen Aufnahme der neuen Blauringmädchen Ende Februar stand das Thema «mit allen Sinnen» im Vordergrund. Im Blauring dürfen die Mädchen zusammen in der Gemeinschaft alle ihre Sinne entdecken und sie werden bei verschiedensten Aktivitäten angeregt. So werden Augen, Nase, Mund, Ohren und Hände gebraucht und dabei immer daran denken, dass wir alle am besten mit dem Herzen sehen und so füreinander da sind. In diesem Sinne durften die Leiterinnen 25 Mädchen (Rekordzahl!) und einer angehenden Leiterin das Swimmy-Abzeichen und ein «Seifeblöterli» als Geschenk überreichen. Unser Gemeindeleiter David Rüegsegger hat die Feier mitgestaltet und zusammen mit den Eltern konnten die Blauringräume besichtigt werden. Bei einem feinen Apéro klang der Abend mit spannenden Gesprächen mit den Leiterinnen aus. Nun sind die Leiterinnen voller Vorfreude mit der Planung der nächsten Anlässe beschäftigt darunter als spezieller Anlass das Auffahrtslager! Zum zweiten Mal führt der Blauring für die ganze Schar ein kleines Zeltlager durch, bei dem viel Abenteuer und Spass in der Natur erlebt werden. Dieses Jahr wird der Blauring sein 70-jähriges Jubiläum mit einer internen Kindergeburtstagsfeier würdigen (Infos für Kinder & Eltern folgen). Nach dieser Lagereinstimmung ist es auch schon bald soweit das Sommerlager 2016 vom Juli 2016 steht vor der Tür und wir sind alle gespannt auf das tolle Motto! Da der Blauring dieses Jahr einen grossen Zuwachs von 36 Mädchen zu verzeichnen hatte (Gratulation!), besteht die Schar nun aus über 80 Kindern! Die Anmeldung für das Sommerlager wird deshalb zuerst unter den Blauringmädchen ablaufen und erst dann bei eventuellen freien Plätzen offen für alle Mädchen der Pfarrei angeboten. In diesem Sinne freuen wir uns auf einen ereignisreichen Frühling und Sommer. Rebecca Wigger & Ladina Kempf Blauring 29 LUDOTHEK ROTHENBURG KINDERLOTTO Auch dieses Jahr findet wieder das beliebte Kinderlotto statt! Am Mittwoch, 27. April Uhr im Pfarreiheim. Eintritt Fr. 8. (mit Zobig) Es gibt schöne Preise zu gewinnen. Wir freuen uns auf viele spielfreudige Kinder. Sonia Kempf Ludothek ÖFFNUNGSZEITEN OSTERFERIEN Während den Osterferien ist die Ludothek wie folgt geöffnet: Jeden Dienstag von Uhr

30 Einsatz in Farbe Maler Mathis AG Adrian Lässer Hermolingenstr Rothenburg FÜR EIN FORTSCHRITTLICHES ROTHENBURG RICO MÜLLER In die Bürgerrechtskommission CHRISTOPH VON DÄNIKEN Als Präsident in die Bildungskommission bisher THOMAS VON AH In die Controlling- Kommission Gemeindewahlen Rothenburg Am 1. Mai

31 SPIELGRUPPENJAHR 2016/2017 Im August 2016 starten wir mit dem neuen Spielgruppenjahr! Nachfolgend kurz zusammengefasst einige Angaben zu unserem Spielgruppenbetrieb. Detaillierte Informationen, sowie die entsprechenden Preisangaben erhalten Sie auf unserer Homepage Start/Dauer: August 2016 Juli 2017 Örtlichkeiten: Spieltruckli (altes Bauernhaus Chärnsmatt 3) oder Huobenfangwald Organisation: Elternkreis Leitung: 6 ausgebildete Leiterinnen 4 Begleitpersonen Anmeldung: ab 1. April 2016 online Wir bieten verschiedene Gruppen an und stellen diese kurz vor: Zwergengruppe Diese Gruppe richtet sich an Kinder, die zwischen dem und dem geboren wurden. Einmal wöchentlich, an einem Vor- oder Nachmittag (2,5 Std.) können die Kinder erste Gruppenerfahrungen machen. Die Gruppe umfasst max. 10 Kinder und wird von einer Spielgruppenleiterin und Begleitperson geführt. Spielgruppe Diese Gruppe richtet sich an Kinder, die zwischen dem und dem geboren wurden. Die Kinder können zweimal wöchentlich an einem Vor- und Nachmittag (3 Std. und 2,5 Std.) in einer Gruppe von max. 11 Kindern Zeit im Spieltruckli verbringen. Die Gruppe wird von einer Spielgruppenleiterin geführt. Kombinierte Waldspielgruppe Diese Gruppe richtet sich an Kinder, die zwischen dem und dem geboren wurden. Die Kinder besuchen pro Woche einmal an einem Nachmittag oder Morgen (2,5 Std.) die Spielgruppe im Spieltruckli und einmal an einem Vormittag im Wald (3 Std). Dies in einer Gruppe von max. 12 Kindern. Die Gruppe wird von einer Waldspielgruppenleiterin und einer Begleitperson geführt. Spielgruppe für die GROSSEN Diese Gruppe richtet sich an Kinder, die zwischen dem und dem geboren wurden, welche den freiwilligen Kindergarten nicht besuchen. Die Kinder können bis dreimal wöchentlich an zwei Vormittagen und einem Nachmittag (3 Std. und 2,5 Std) in einer Gruppe von max. 12 Kindern, Zeit im Spieltruckli verbringen. Sie können wählen, an welchen Tagen und wie oft Ihr Kind diese Spielgruppe besuchen möchte. Es besteht auch die Möglichkeit, Ihr Kind nur für das erste Semester anzumelden, wenn es im zweiten Semester mit dem freiwilligen Kindergartenjahr beginnt. Die Gruppe wird von einer Spielgruppenleiterin geführt. Pony-Alpaka-Spielgruppe auf dem Bauernhof Löchenrain Diese Gruppe richtet sich an Kinder, die zwischen dem und dem geboren wurden. Die Kinder können alle zwei Wochen, an einem Vormittag oder an zwei Nachmittagen (3 Std. und 2 Std.) die Pony-Alpaka-Spielgruppe besuchen. Die Kinder lernen spielerischen den Umgang mit Ponys und Alpakas. Putzen, führen, reiten, kleine Ausflüge stehen auf dem Programm. Die Gruppe umfasst max. 8 Kinder und wird von einer Spielgruppenleiterin und Begleitperson geführt. 31