P.C.CENTER JOURNAL PAUNSDORF SHOWTIME: 11:00, 12:00, 16:00, 17:00UND 18:00UHR DAS ORIGINAL AUSBOCHUM! STARLIGHT EXPRESS

Transkript

1 PAUNSDORF SEPTEMBER Verlagsbeilage der LVZ /20. Jahrgang P.C.CENTER JOURNAL STARLIGHT EXPRESS Das Kult-Musical aus Bochum kommt live am 27. September in das Paunsdorf Center. Alle einsteigen in den STAR- LIGHT EXPRESS! Unter diesem Motto gastiert die weltweit aufwändigste Musical-Produktion aus Bochum nun bei uns im Center. Seien Sie dabei, wenn Rusty und Co. mit futuristischen Kostümen, waghalsiger Akrobatik auf Rollschuhen und mitreißenden Songs das Publikum begeistern. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit, einen Eindruck von diesem Musical live und infarbe zu bekommen. In fünf Vorstellungen präsentieren sich die Bochumer Ausnahmekünstler, darüber hinaus gibt es um Uhr eine Autogrammstunde sowie die Möglichkeit, persönliche Bilder mit den Stars zu machen. Wer keinen Platz unmittelbar ander Bühne bekommt, kann die Vorstellungen auf einergroßen Leinwand verfolgen. Starlight Express ist das Highlight der Geburtstagswoche zum 20-jährigen Bestehen des Paunsdorf Centers. Als Einstimmung auf das Original-Musical aus Bochum lädt das P.C. während des Late-Night-Shoppings am Freitag, dem 26.9., zur großen Rollschuh-Disko ein. Einkaufen können Sie natürlich auch, denn alle Geschäfte haben bis Uhr geöffnet. Und wer am Wochenende noch etwas weiter shoppen möchte, kann das ganz entspannt auch am Sonntag, dem 28.9., tun. Dann laden unsere Mieter Sie, liebe Kunden, zum großen Geburtstagsverkauf von bis Uhr ein. Kommen Sie mit Ihrer Familie, Freunden und Bekannten vorbei und feiern mit uns ein unvergessliches 20-jähriges Jubiläum. STARLIGHT EXPRESS SAMSTAG, DEN27.09.IMPAUNSDORF CENTER DAS ORIGINAL AUSBOCHUM! AUTOGRAMMSTUNDE GEGEN15UHR SHOWTIME: 11:00, 12:00, 16:00, 17:00UND 18:00UHR Das P.C.-Journal gibt es auch als Download unter: Late Night Shopping S. 2 Am 26.9.können Sie bis Uhr shoppen. Sonntagsverkauf S. 2 Am Sonntag, 28.9., von bis Uhr. Starlight Express S. 3 Alle Infos zum Musical und zum Programm. IFA-Highlights S. 7 Präsentiert vom Media Markt Leipzig-Paunsdorf. paunsdorf-center.de Mo. bis Do Uhr Fr. &Sa Uhr

2 Centermanagerin Anke Wölfer Liebe Leser, das Paunsdorf Center ist nun 20Jahre jung geworden. Seit seiner Eröffnung ist esverlässlicher Bestandteil der Einzelhandelslandschaft inleipzig. Mit dem Umbau haben wir den einmaligen Charakter des Centers erhalten, gleichzeitig viele neue und zeitgemäße Akzente gesetzt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Daran arbeiten wir ständig weiter. Wie Sie auch in diesem Journal lesen können, vervollständigenwir kontinuierlich unseren Branchenmix. So eröffnen in diesentagen sowie in Kürze weitere Mieter ihre Geschäfte. Mit unserem Geburtstagsprogramm sagen wir Ihnen DANKE für Ihre Treue. Ich lade Sie ganz herzlich ein mit uns zu feiern. Ob Sie mit dem Bus, der S- Bahn, Straßenbahn, zufuß oder mit dem Auto kommen, ich freue mich auf Sie. Ihre Noch bis zum Skating für alle Seit Montag läuft im Center bereits das Rahmenprogramm zum Centergeburtstag. So können unter sachkundiger Anleitung des Leipziger Skate- Vereins urbansouls e.v. Einsteiger und Hobby-Skater täglich auf der großen Halfpipe vor dem Center üben. Die Skate- Rampe ist offen für Skateboard, BMX, Scooter und Inliner. Equipment wie Sportgeräte, Schützer und Helme stehen zum Verleih bereit. Die Skate-Rampe ist 12x6Meter groß. Genutzt werden kann die Anlage am 25. und von bis Uhr, am von bis Uhr sowie am von bis Uhr. Während dieser Zeiten werden auch verschiedene Workshops angeboten Darüber hinaus gibt eseinen Infostanddes urban soul e.v. zu Jugendhilfe- und Rollsportangeboten in Leipzig Noch bis zum 28.9.kann die Halfpipe genutzt werden von bis Uhr geöffnet Verkaufsoffener Sonntag Den letzten Sonntag im September sollten Sie sich ganz dick im Kalender anstreichen, das P.C. hat geöffnet. Das Beste kommt zum Schluss ist eine alte Redeweisheit. Und so ist es auch ganz folgerichtig, wenn Sie nach den vielen Geburtstags- Highlights in dieser Woche noch einmal ganz entspannt und in Ruhe shoppen können. Das Paunsdorf Center lädt Sie ganz herzlich zum verkaufsoffenen Sonntag am 28. September von bis Uhr ein. Gönnen Sie sich einen entspannten Einkaufsnachmittag : Kommen Sie zur Moving Mall Late-Night-Shopping Auf Rollen zum Late-Night-Shopping, an die Sektbar von s.oliver oder doch lieber zur Rollschuh-Disco? Zur Einstimmung auf das Musical- Event am Sonnabend verwandelt sich das P.C.bereits am Freitag, dem 26.9.,in eine Moving Mall. WirladenSie einzum Late-Night- Shopping. Die Geschäfte haben bis 24Uhr geöffnet. Ab 20 Uhr begrüßt Moderator André Hardt, ebenfalls auf Rollschuhen, alle Kunden zur Rollschuh-Disko. Dafür sind Jung und Alt aufgerufen, die eigenen Rollschuhe vom Dachboden zu holen und auf der großen Skate- Fläche im Center das Tanzbein zu schwingen. Auf diejenigen, diedabei mitmachen, wartet eine Überraschung. Fürden passenden Beat sorgt DJ MAXI-DB, für Unterhaltung der Leipziger Songwriter Sidney King und das Duo Die Rollecsos aus Berlin, die Rollschuh-Artistik made in Germany präsentieren. Die Rollecsos aus Berlin Rollschuh-Artistik made in Germany. Der Leipziger Sänger und Songwriter Sidney King. Impressum Herausgeber: Werbegemeinschaft Paunsdorf Center Redaktion: Anke Wölfer Anzeigen: Dr. Harald Weiß Leipziger Volkszeitung Telefon: Fotos und Produktion: a bis z-publishing GmbH Telefon: redaktion@abisz-publishing.de Druck und Vertrieb: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbh &Co. KG Peterssteinweg Leipzig Das nächste P.C.-Journal erscheint am : Die LEGO Chima TM Roadshow Es wird heiß und kalt Die magische Welt von LEGO Legends ofchima TM kommt nach Leipzig ins Paunsdorf Center. Am Samstag, den präsentiert SPIELE MAX in der Zeit von bis Uhr auf demparkplatz desp.c.die LEGO Roadshow im Zeichen des Themas Feuer und Eis. Hier werden nicht nur neue Produkte präsentiert, sondern an verschiedenen Bau- und Spieltischen können diese auch direkt ausprobiert werden. Die LEGO Legends of Chima Actionfiguren sowie Modelle stehen zum Bauen bereit und auch die neuen Speedorz-Fahrzeuge warten nur auf ihre ersten Aufgaben. Ebenfalls mit dabei sind ein LEGO Roadshow Van, ein Outdoor-Zelt sowie eine Fotoaktion. Schauen Sie vorbei. Sonntag, Uhr verkaufsoffen! Die Kinderecke (ohne Betreuung) ist direkt zwischen Hunkemöller und Street One zu finden und hat wie das P.C. geöffnet.

3 Alle einsteigen in den STARLIGHT EXPRESS! Erfolgsmusical macht Station im Paunsdorf Center Auf die Rollen, fertig, los: Am Samstag, dem 27.9., rockt der STARLIGHT EXPRESS das Paunsdorf Center. Mit 15 Millionen Zuschauern und einer Spielzeit von 26 Jahren gilt die Bochumer Inszenierung von STARLIGHT EXPRESS als weltweit aufwändigste Produktion des Erfolgsmusicals. Seit 1988 begeistert es mit waghalsiger Akrobatik auf Rollschuhen,mitreißenden Songs und einer romantischen Liebesgeschichte.Jetzt sind die Stars aus dem Ruhrgebiet exklusiv für das Paunsdorf Center außerhalb ihres eigenen Theaters unterwegs. SHOWTIME: , 12.00, 16.00, 17.00, Uhr FOTOS/AUTOGRAMME: Uhr Leinwandübertragung zusätzlich bei jeder Vorstellung STARLIGHT EXPRESS ein Musical auf Rollschuhen Die Story in Kürze Musik: Andrew Lloyd Webber ++ Text: Richard Stilgoe ++ Deutsche Erstaufführung: STARLIGHT EXPRESS-Theater, Bochum ++ DieGeschichtevon derweltmeisterschaftder internationalenlokomotiven, vomsieg der Nostalgie über die Moderne,erzählt STARLIGHT EXPRESS.Schillernde Kostüme, brillante Masken und der Fahrtwind der rasanten Darsteller werden hautnah erlebt. MitreißendeSongsund wunderschöne Balladen versprechen einfeuerwerk dergefühle. Gänsehaut ist garantiert, wenn die liebenswerte Dampflok Rusty neuen Mut findet.

4 Das beliebte Informationsmedium als LVZ-Beilage und im Center Wir feiern auch 20Jahre P.C.-Journal Da kommen Erinnerungen hoch: Als das 1.P.C.-Journal erscheint, wird das Paunsdorf Center in Etappen eröffnet. In letzter Minute wird das P.C.-Journal noch einmal korrigiert. Verdienstvolle Mitarbeiter geehrt 20 Jahre Arbeit im P.C. Das sind die Frau und die Männer der ersten Stunden im Paunsdorf Center. Nun wurden sie geehrt. Endlich kommt die Druckfreigabe. Dann kann es losgehen anders als heute: Die Daten aus dem altehrwürdigen PageMaker werden über das Novell-Netzwerk auf den Filmbelichter gesendet, der die Filme für die Druckfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz belichtet. Danach wird von jeder Seite ein 3M-Matchprint Analogproof angefertigt. Das dauert. Jede Farbe einzeln und dann alle übereinander.mit dem Proof (Kontrolldruck) wird der spätere Druck simuliert und noch einmal die Farbqualität u.a. der Scans kontrolliert. Jedes Foto damals auf Film. Also unzählige Bilder entwickeln lassen, sichten, verwerfen, auswählen, dann scannen und in das Layout einbauen. Das PDF war noch nicht praxistauglich. Datenversand per Mail? Fehlanzeige. Ich höre noch das typische Geräusch des Modems und erinnere mich an die atemberaubende Geschwindigkeit.Also startet im Oktober 1994 in der Nacht um 2.30 Uhr der Kurier, um diefilme undproofs für das 1.P.C.-Journal in die Druckerei zu fahren. Nicht nur technisch istinden vergangenen20jahren viel passiert. Mit welcher Technik auch immer, das P.C.-Journal hat Sie, liebe Leser, die ganzen Jahre begleitet und über das Paunsdorf Center, seine Mieter und die vielfältigen Aktionen berichtet. Das P.C.-Journal ist seit 20 Jahren das beliebte Informationsmedium der Kunden des Paunsdorf Centers. Auch in Zukunft werden wir für Sie dasein aktuell, informativ, gedruckt undauchonline. Wir feiern nicht nur den 20. Jahrestag der Eröffnung des P.C., sondern auch ein 100-jähriges Betriebsjubiläum. Fünf verdienstvollemitarbeiter,die vonbeginn an im P.C. tätig sind, wurden am 29. August in einer kleinen Feierstunde fürihre20-jährigeerfolg- reiche Tätigkeit ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch! Centermanagerin Anke Wölfer, der Regional Manager FM Andreas Thede und der Leiter Haustechnik Toni Hartwig (alle im Bild hinten) gratulieren Bärbel Große von der Centerinformation sowie den Haushandwerkern Bernd Richter, Uwe Blochinger, Lutz Schwietzer und Uwe Starke (v.l.n.r.) für 20 Jahre erfolgreiche Tätigkeit im Paunsdorf Center. Anzeige Der Modeherbst bei s.oliver Trendiges für Sie und Ihn s.oliver hat im Herbst/Winter 2014/15 die perfekten Basic-Styles für Damen und Herren im Sortiment. Bei s.oliver women dominieren zum Beginn der Saison coole Animal-Prints. Eine sportliche Note bekommt die Kollektion durch denlässigencollegelook. Lässige Karohemden im Kurt Cobain-Stil, vor allem in Schwarz/Rot-Kombinationen, sind ein absolutes Must-have. Gegen Ende des Jahres lässt s.oliver gezielt gesetzte Details blinken und glitzern. Bei s.oliver men stehen die 50er und 60er Jahre imfokus der Kollektion. Jeanshemden und entfremdeter Camouflage erzeugen bei den Oberteilen einen lässigen und coolen Look. Materialien sind Wolle mit Nylon, moderner Outdoor-Strick sowie wärmende Daune. Die junge, trendige Linie QS by s.oliver interpretiert imkommen- denherbst denausgelassenen Sport-Look neu. Besonders beliebt sind Skinny Jeans zu Flanell- Shirts und rockigen Prints. Auch Einflüsse aus britischen Schuluniformen mit Karos und Patches sindangesagt: Hauptsache die Teile sind lässig und bequem. Denimspieltweiterhin eine wichtige Rolle und zieht sich durch alle Produktgruppen. Besonders cool sind destroyed Elemente. Egal für welchen Look Sie sich entscheiden bei s.oliver im Paunsdorf Center werden Sie freundlich und kompetent beraten. Die neuesten Herbst- und Winter-Trends gibt es bei s.oliver.

5 Große Auswahl und kompetente Beratung Media Markt steht für den besten Preis Die zunehmende Veränderung der Handelslandschaft war Anlass für eine Analyse des Entscheidungsweges des Kunden vom ersten Impuls bis zur endgültigen Kaufentscheidung Das Institut für Handelsforschung befragte 2013 eine repräsentative Auswahl an Kunden, die im stationären Handel, in Online- Shops oder im Katalog ihre Unterhaltungselektronik einkauften. Eswurde hinterfragt, wo und in welcher Weise sich der Kunde über die Produkte informiert, bevor er seine endgültige Kaufentscheidung trifft. Eine wichtige Erkenntnis hierbei war, dass 61% aller Online-Kunden sich vorher bei anderen Händlern informieren, hiervon wiederum 29% in stationären Geschäften. Der stationäre Media Markt nimmt hier eine herausragende Rolle ein. 68% derjenigen Kunden, die sich vorab im stationären Handel informieren,besuchen den Marktführer für Unterhaltungselektronik, um sich beraten zu lassen und die Geräte persönlich in Augenschein zu nehmen und auszuprobieren. In einer weiteren internen Media Markt-Studie aus dem Jahr 2010,die sogenannte Nichtkäufer nachden Gründen befragte, waren die beiden Hauptgründe die Nichtverfügbarkeit von Artikeln sowie der Preis. Was viele heutige Kunden des Media Marktes nicht wissen, die beiden Gründe für einen möglichen Nichtkauf Verfügbarkeit und Preis sind seit der vor circa 2 Jahren ins Leben gerufene Multi-Channel- Strategie von Media Markt obsolet. Damit einher ging die konsequente Vernetzung des Media Markt Online-Shops mit denstationärenmedia Märkten. Der Kunde kann jetzt auch im Markt vom immer größer werdenden Online-Warensortiment (z.zt. circa Artikel, Tendenz steigend) profitieren. Er kann sie problemlos in jedem Media Markt an den vorhandenen Online-Terminals oder beim Fachberater bestellen. Der zweite Nichtkauf-Grund, der Preis, ist ebenfalls mit Einführung der Media Markt Multichannel- Strategie nicht mehr relevant. Der Kunde erhält vor Ort ohne wenn und aber den gleichen Preis wie ein seriöser Online-Händler, unter Berücksichtigung von Versandkosten und Verfügbarkeit. Dabei behält der Kunde den persönlichen Kontakt auch nach dem Kauf. Das ist insbesondere beierweiterungen,zubehör-käufen oder bei Garantie- und Gewährleistungsfällen wichtig. Und ein Fehlkauf ist ebenfalls kein Problem. Der Kunde kann seinen Artikel originalverpackt und mit Kassenbon bis zu 4 Wochen problemlos wieder umtauschen. Fazit: Es gibt heute keinen Grund mehr nach dem Besuch im MediaMarkt ein Gerät woanders zu kaufen oder gar online zube- stellen. Der Media Markt steht für den besten Preis, die größte Auswahl, führende Marken sowie für eine kompetente und freundliche Beratung. Schicke Accessoires im Design des Rekordmeisters: FC BAYERN KOLLEKTION Pünktlich zum Start der Bundesliga Saison ist die FC Bayern- Fankollektionvon ISYimMedia Markt Leipzig-Paunsdorf erhältlich. Die Fankollektion umfasst aktuell mehr als zwanzig verschiedene Produkte. So gibt es schicke Taschen und Cases für unterschiedliche Smartphone-Modelle, mit denen man schon beim Telefonieren und Surfen zeigen kann, für welchen Verein das Fanherz schlägt. Auf dem Schreibtisch flitzen Computermäuse zukünftig schneller über das rote ISY FCB Mousepad alsribéry durch denstrafraum. Tablets machen in der eleganten, schwarzen Neopren-Tasche mit FC Bayern-Logo eine gute Figur. Und für Entspannung zwischendurch sorgen hochwertige On-Ear-Kopfhörer. Entspannt sind auch die Preise für die FCB-Kollektion von ISY, betont Media Markt-Geschäftsführer Jörg Camphausen. Zwischen 4,99 Euro und 19,99 Euro kosten die verschiedenen Produkte und eignen sich damit auch perfekt als Geschenk für eingefleischte Fans oder den fußballverrückten Nachwuchs. Die in den Farben schwarz, silber oder rot gehaltenen Artikel treffen den Geschmack der FC Bayern-Anhänger, begeistern aber nicht nur durch ihr Design. ISY-Produkte sind bekannt für ihre durchdachten Funktionen und eine unkomplizierte Handhabung, von Awie Alu- Mousepad bis Zwie Zimmerantenne und das zum attraktiven Preis-Leistungsverhältnis. Mobil surfen und telefonieren in Top-D-Netz-Qualität: Hier ist der günstige Media Markt Smartphone-Tarif Mit Media Markt jetzt günstig mobil surfen, SMS versenden und telefonieren: Seit Juli 2014 bietet Deutschlands Elektrofachhändler Nummer Eins seinen Kunden einen Prepaid-Volumentarif für Smartphones an. Für eine monatliche Nutzungspauschale in Höhe von 8,99 Euro erhalten Kunden damit ein attraktives Gesamt-Paket. Das besteht aus Telefonie, SMS und Datennutzung in Top-D-Netz- Qualität und das ohne Vertragsbindung. Das Starterpaket gibt es zum Preis von 9,99 Euro, inklusive 10 Euro Startguthabens. In den monatlichen Kosten von 8,99 Euro sind 300 Freiminuten (ins deutsche Festnetz und alle deutschen Mobilfunknetze) oder SMS enthalten. Für mobiles Surfen bietet Media Markt mit 300 MB pro Monat(bis zu 7,2Mbit/s) ein Datenvolumen. Istdieses verbraucht, so kann man seinen Tarif günstig für 24 Cent pro MB und 9 Cent pro Minute oder SMS weiter nutzen. Mit der Community Flat sind Gespräche und SMS zwischen den Tarif-Kunden kostenlos. Zwei Zusatz-Optionen sind buchbar: Wenn das monatliche Datenvolumen verbraucht ist, kann man eine zusätzliche Internet-Flat mit 500 MB fürnur 9,99 Euro pro Monat buchen. Mit der International-Option lässt sich für nur 1,99 Euro monatlich besonders günstig ins Ausland telefonieren. Die freundlichen Fachberater im Media Markt Leipzig-Paunsdorf informieren Sie gern. Jetzt im Media Markt PRIMACOM Der Media Markt Leipzig- Paunsdorf bietet ab sofort auch Primacom Internet-Zugänge an. Mit Internettarifen, die Downloadgeschwindigkeiten von 50, 100 und 150 MBit/s unterstützen, können Sie mit einem primacom-breitbandanschluss absofort mit Highspeed surfen. Zur Einführung gibt es natürlich besonders attraktive Einführungsangebote, verrät Andreas Fleischer, der Verkaufsleiter des Media Marktes in Leipzig-Paunsdorf, schauen Sie einfach in unsere Zeitungswerbung. Neue Azubis Herzlicher Empfang Die neuen Auszubildenden und Handelsfachwirte des Media Markts Leipzig-Paunsdorf erlebten einen netten Empfang. Ein Bilderbuchstart für die drei angehenden Kaufleute im Einzelhandel Pascal Lagois, Tom Schreiber und Kurt Oeler sowie die beiden Handelsfachwirte Carolin Schmorde und Max Petri, denen eine lehr- und abwechslungsreiche Zeit bevorsteht. Gewinner des Media Markt-Gewinnspieles Lucas Fedorov Die Kunden der drei Leipziger Media Märkte konnten während schätzen, wieviele Combinhos ineinen Opel Adam passen. Der 18-jährige Wirtschaftsassistent-Auszubildende aus Wildschütz tippte die korrekte Zahl von 242 Combinhos. Er ist der Gewinner eines funkelnagelneuen Opel Adam in schwarz-rotgelb. Foto: André Kempner (LVZ)

6 Tiziano auch mit Eisfahrrad unterwegs Eisbecher Starlight Express Im Eiscafé Tiziano gibt es Kuchenspezialitäten und eine Eisvielfalt, die das Herz der Liebhaber süßer Verführung höher schlagen lässt. Neben der Vielfalt an Eissorten verbindet sich hier ein hoher Anspruch mit italienischen Wurzeln. Passend zum Musical Starlight Express gibt es die neueste Kreation von Tiziano den Starlight Express Eisbecher für Kinder und Erwachsene. Ein leckerer Eisbecher mit frischen Erdbeeren, Heidelbeeren, Heidelbeerund Erdbeereis und mit Erdbeersoße super lecker und vom Look ganz starlight-konform! Der Eisbecher kostet 7,00 Euro, während der Starlight-Express-Vorführungen ist dieser dann zum Aktionspreis von 5,70 Euro zu haben. Kommen Sie auch zum Eisfahrrad von Tiziano, das vom 26. bis 28. September imganzen Center unterwegs ist. Anzeige IN KÜRZE ERÖFFNEN Neben Hugendubel. Neben Modehaus Fischer. Neben Lukas Bäcker. Diesen Herbst lädt CCC nach New York ein Herbst/Winter-Kollektion Der New York Style, assoziiert mit Luxus, Eleganz und einem Touch Lässigkeit, wurde zur Inspirationsquelle für die neue Herbst/Winter Kollektion 2014/2015. DasGesicht von CCC in der neuen Saison ist das internationale Topmodel Anna Jagodzinska. Die Herbst-/Winter Kollektion der Marke CCC gefällt sicherlich allen, die Wert auf ein stylishes Auftreten legen. Inspiriert vom Großstadt-Flair, werden die supermodischen Oxforder und Loafers nicht nur Liebhaberinnen internationaler Trends verführen. Der absolute Hit ist die breite Auswahl an verschiedenen Lederboots von Lasocki. Unter diesen Modellen befinden sich nichtnur extrem angesagtejodhpur Boots, sondern auch rockige Styles, mit Lammfell verzierte Modelle, sowie auch klassische Schuhe Pumps und Wedges. Die führenden Farben sind herbstliches Braun, Beige und Schwarz, durchsetzt mit trendigen Nuancen von Kastanienbraun oder Marineblau. Doch auch Liebhaberinnen der Gemütlichkeit kommen bei CCC nicht zu kurz und können aus einem breiten Angebot an gefütterten Schnürschuhen mit einer robusten Sohle wählen ideal für den Alltag oder Wochenendtrips. Und für den frostigen Winter gibt es eine Auswahl an komfortablen Stiefeln, mit oder ohne Absatz. Für die Herren wurde eine breite Auswahl an eleganten und sportlichen Modellen vorbereitet, die die neuesten internationalen Trends widerspiegeln. Besondere Beachtung verdient die qualitativ hochwertige Ledermarke Lasocki for Men, welche sowohl klassische elegante Modelle, wie auch modische Bootsund Schnürschuhe offeriert. Die PaletteanHerbstfarbender Herrenkollektion beinhaltet klassisches Schwarz wie auch warme Brauntöne und stylishes Grau. Für die Jüngsten gibt eseine breite Auswahl an bequemen Schuhen, welche sich bei den ersten Herbst-Spaziergängen beweisen werden. Im Angebotbefindet sich die komfortable Linie mit Lederschuhen Lasocki Kids sowie auch für diejugendlichen Lasocki Young. Außerdem gibt eseine breite Auswahl an Modellen für die Kleinsten mit ihren Lieblingshelden von Disney und Marvel. Der Herbst imgroßstadt-stil bei CCC im Paunsdorf Center.

7 DIE HIGHLIGHTS DER INTERNATIONALEN FUNKAUSSTELLUNG PRÄSENTIERTVOM MEDIA MARKT LEIPZIG-PAUNSDORF IFA 2014 PANASONIC VIERA TV MIT SAT>IP Die neuen Panasonic Viera-Modelle XW944, AXW904 und ASW754 haben Sat-over-IP schon im Fernseher integriert. Panasonic bringt eine Weltneuheit: Sat-over-IP schon im Fernseher integriert: Die neuen Panasonic Viera-Modelle XW944, AXW904 und ASW754 sind die weltweit ersten Sat>IP-zertifizierten Fernseher und ebnen den Weg für ein flexibleres und komfortableres TV-Erlebnis. Sie sind damit allerersten TV-Geräte, die einen solchen Sat>IP-Server bereits integriert haben. Sie benötigen daher kein Zusatzgerät für die Signalumwandlung und -weitergabe. Nun können Sat>IP-kompatible Endgeräte, so genannte Clients (wie viele aktuelle Viera-TVs, aber auch Smartphones und Tablets) die IP-Signale nutzen. Der Zuschauer kann nun frei im ganzen Haus fernsehen. Die freundlichen Fachberater im Media Markt Leipzig- Paunsdorf beraten Sie gern. SIEMENS KÜCHE 2.0 Siemens stellt seine vernetzten Hausgeräte vor. Backofen und Geschirrspüler sind per Tablet und Smartphone steuerbar und erlauben die Gerätebedienung aus dem digitalen Kochbuch heraus, bieten die Zusammenstellung von Einkaufslisten, eine bedarfsgerechte Gebrauchsanleitung, Informationen zum Ressourcenverbrauch oder z. B. Push-Nachrichten. SAMSUNG SAUGROBOTER Der VR 9000H fährt die zu reinigende Fläche selbstständig systematisch ab, wird aber auch mit der Fernbedienung und Laserpointer navigiert. Mit dem Laser auf die verschmutzte Stelle zeigen und schon macht sich der VR9000H an die Arbeit. Dank seiner Sensoren und seiner Rad- und Rahmenkonstruktionen umfährt der Roboter auch problemlos alle Hindernisse. Durch den leistungsfähigen digitalen Inverter-Motor und die Zyklon-Technologie erreicht der VR9000H eine überragende Reinigungseffizienz auf Teppichen und Hartböden. Das Saugsystem ermöglicht dabei eine gleichmäßig hohe Saugkraft. AUDIO TRENDPRODUKTE Lautsprecher, die über W-LAN oder Bluetooth Funkkontakt mit ihren Zuspielern pflegen, sind IFA-Trendprodukte. Manche setzen auf Funk, andere haben noch Dock-Anschlüsse für mobile Abspielgeräte. Alle Geräte undtechnologienkönnenimmedia Markt Leipzig-Paunsdorf bestaunt und auch gekauft werden. PHILIPS SAECO GRANBARISTO AVANTI Der Saeco GranBaristo Avanti ist trotz seiner zahlreichen Funktionen eine der schmalsten vollautomatischen Kaffeeautomaten, weltweit der Erste per App steuerbare. Das Geheimnis ist die von Saeco entwickelte VariPresso -Brühgruppe, die sowohl hohen Druck für Espresso als auch einen niedrigeren Druck für Kaffee erzeugt. Insgesamt 18 verschiedene Heißgetränke bereitet er zu. Die intuitiv gestaltete App macht es leicht, aus den großen Auswahlmöglichkeiten das eigene Lieblingsgetränk zu kreieren und anzuwählen. Darüber hinaus gibt die Applikation Aufschluss über den Zustand der Maschine und leistet bei der Wartung Hilfestellung. Ein weiteres Highlight ist die patentierte Milchkaraffe mit dem Feature Latte Perfetto. Das Wunschgetränk vom Tablet aussuchen, im Anschluss einfach Glas, Becher oder Tasse unter die Maschine stellen, und los geht's. Die Steuerung erfolgt per Bluetooth-Verbindung. LIEBHERR COLOUR LINE Die ColourLine besticht durch moderne Farben und mit perfektem Kältekomfort inenergieeffizienzklasse A++. Obwarme Töne oder frische Farben Liebherr präsentiert Trendiges. SAMSUNG CURVED UHD 2013 gab esdie ersten gewölbten Bildschirme. Jetzt folgen extrem dünne, aus flexiblen Materialien gefertigte OLED-Schirme dem Biegetrend sowie auch LCD-Modelle mit LED-Hinterleuchtung. Ultra-HD-Geräte bieten die vierfache Auflösung herkömmlicher HDTV-Modelle. Man kann sogar schon Urlaubsvideos in Ultra-HD drehen. UHD wird zur Kaufentscheidung. Bei Samsung steht im Fokus das UHD Video Pack mit 40 Filmen und Dokumentationen, das imrahmen einer Bundle- Aktion mit UHD-TVs vertrieben wird. Mit aktuellen Samsung Mobilgeräten wie dem GALAXY S5 können Sie außerdem eigene UHD-Videos aufnehmen und kabellos auf kompatible TV-Geräte von Samsung spiegeln. BOSCH HOME CONNECT Boschs App Horne connect ist TÜV-geprüft und erlaubt sowohl automatisierte, als auch individualisierte Möglichkeiten der Gerätesteuerung.

8 MITTERNACHTSSHOPPING AM BIS 24 UHR MORGEN SIND WIR BESTIMMT SCHON WEG! LETZTE CHANCE AUFRESTPOSTEN VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM VON 12BIS 18 UHR Watt Leistung Warmhaltefunktion 15 bar Pumpendruck Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf 700 Watt max. Leistung Teleskoprohr Nurnoch 21 Stück KA 9699 Kaffeemaschine Schwenkfilter 1x4 mit Tropfverschluss, Wasserstandsanzeige, Warmhalteplatte, Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte, Frischwasserskala auf Glaskanne, Kabelaufbewahrungsfach. Art.Nr.: Nurnoch Stück 6 Ea 8108 Espresso SoftBlack Espresso/Kaffeevollautomat Automatische Doppelmahlfunktion, intuitives Bedienkonzept mit multifunktionellem Aluminium-Drehregler,perfekteDosierung: individuelle Einstellungen vonkaffeestärke,wassermengeund Temperatur.Art.Nr.: ohne Deko Nurnoch Stück 2 Vs 06 B112 Kirschrot-Metallic Bodenstaubsauger Mit Beutel 9Meter Aktionsradius, UmschaltbareRollendüse, Hartbodendüse, 2-teiliges Zubehör,4Ltr.Staubbeutelvolumen, automatische Kabelaufwicklung. Art.Nr.: DEU TSCH LAND, Drehbarer 360 Flex-Saugschlauch Nurnoch 27 Stück KAUF! ER! UNS LE HEPA-Filter Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Leipzig-Paunsdorf Im,PaunsdorferAllee Leipzig-Paunsdorf Tel.: 0341/ FC 9197/91 Bodenstaubsauger 10 maktionsradius, 5Ltr.Staubbehältervolumen, TriActiveMax-Düse, Fugendüse 2-in-1-Bürste/kleine Düse, automatische Kabelaufwicklung. Art.Nr.: Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

9 MORGEN SIND WIR BESTIMMT SCHON WEG! LETZTE CHANCE AUFRESTPOSTEN 2 Telekom Special Allnet Promotion 29,95 Monatspaketpreis Handy Internet Flat Telefonie-Flat in alle dt. Netze SMS Allnet Flat Telekom Special Allnet Promotion 2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Special Allnet Promotion nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt 29,95. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 200 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 8Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite imjew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer Standard-Inlandsgespräche (außer z.b. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, Büdelsdorf. Weitere Farben Gorilla Glass 3Display 13 Megapixel-Kamera LTEsurfen 200 MB 2 DEU TSCH LAND, One Mini 2 Silver Smartphone Android (KitKat) mit HTCSense 6 und Blink Feed 1.2 GHz Quad Krait 300 cores Prozessor 16GBinterner Speicher,erweiterbar um bis zu 128GBdurch microsd -Speicherplatz Art.Nr.: silver, greyund gold KAUF ER! UNS LE 3 Telekom Internet Flat ,99 Monatspaketpreis Datenvolumen MB Telekom Internet Flat ) Im Tarif Internet-Flat 3.000, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, mtl. Paketpreis 19,99, Anschlusspreis 29,99. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr. Nach Erreichen von 3GBDatenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die max. Datenübertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Die Nutzung von Peer-To-Peer, Videotelefonie-, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, Büdelsdorf. 4 Telekom Internet Flat ,99 Monatspaketpreis Datenvolumen MB Telekom Internet Flat ) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 5.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von 29,99 und einmaliger Anschlusspreis von 29,99 ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telekom. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 5GBDatenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, Peer-To-Peer, BlackBerry- Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Die im Tarif enthaltene HotSpot Flatrate gilt nur an deutschen HotSpots (WLAN) der Telekom. Die Kündigungsfrist beträgt 3Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, Büdelsdorf. Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Leipzig-Paunsdorf Im,PaunsdorferAllee Leipzig-Paunsdorf Tel.: 0341/ Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

10 JETZT LETZTE CHANCE AUF RESTPOSTEN MORGEN SIND WIR BESTIMMT SCHON WEG! HD Tuner für DVB-T/C/S Fu 12 ll HD 6 -LE D cm / -TV HD Tuner für DVB-T/C/S bewegungsscharf durch 400 Hz PMR 50 " bewegungsscharf durch 200 Hz MRR 2-seitiges Ambilight Nur noch 20 Stück HD- 3D-F 7 LED ull cm -T /4 V 2" Nur noch 90 Stück cm 5,6 cm flach flach CLB 50 B 1060 S LED-TV 42 PFK 6559/12 LED-TV x Pixel Bildauflösung, CI+ Schacht, Anschlüsse: 3x HDMI, 1x USB, 1x SCART, Stromverbrauch laut Hersteller Standby 0,3 Watt, in Betrieb 49 Watt, Maße inkl. Standfuß in cm BxHxT: 114x73x25. Art.Nr.: x Pixel Bildauflösung, USB-Aufnahmefunktion, CI+ Schacht, integr. W-LAN, HbbTV, Anschlüsse: 3x HDMI, 2x USB, 1x SCART, Stromverbrauch laut Hersteller Standby 0,3 Watt, in Betrieb 39 Watt, Maße inkl. Standfuß in cm BxHxT: 95,7x61,6x21,3. Art.Nr.: F 80 HD Tuner für DVB-T/C/S bewegungsscharf durch 200 Hz PPR Nur noch 50 Stück cm LE DTV /3 2" 98 HD-L Full cm ED/3 TV HD Tuner für DVB-T/C/S 9" bewegungsscharf durch 100 BLB USB-Aufnahmefunktion Nur noch 36 Stück Bluetooth / NFC HTL 4111B/12 Soundbar Nur noch 13 Stück TX 39 ASW 504 PIANO-BLACK LED-TV x Pixel Bildauflösung, USB-Aufnahmefunktion, CI+ Schacht, integr. W-LAN, HbbTV, Anschlüsse: 2x HDMI, 1x USB, 1x SCART, Stromverbrauch laut Hersteller Standby 0,25 Watt, in Betrieb 82 Watt, Maße inkl. Standfuß in cm BxHxT: 88,6x56x24,7. Art.Nr.: Watt RMS Sounddeck auch in Silber erhältlich Nur noch 12 Stück SC-HTE 80 EG-K SCHWARZ Hifi / Heimkino-System Integrierte Anschlüsse: Bluetooth, NFC, ipod/iphone: über Audioeingang (3,5 mm), über Bluetooth, 2.1 Soundboard, zur Verbesserung der Fernsehtons, Fernbedienung, Anschlüsse: AUX-Eingang, Rückseitige Anschlüsse: Koaxialer Digital-Eingang, Optischer Digital-Eingang, Aux-Eingang, HDMI HDMI-Eingang, Lautstärke mit Fernseher-Fernbedienung einstellbar, optischer Anschluss. 1.4-Ausgang (ARC), Vordere/seitliche Anschlüsse: Audio-Eingang, USB, Verbesserung der Soundqualität: Art.Nr.: Virtual Surround Sound, Höhen- und Bassregelung, Nachtmodus, Audio-Sync. Art.Nr.: DEUTSCHLAND, KAUF UNS LEER! Twin HD Tuner für DVB-T/C/S bewegungsscharf durch 3000 Hz BLS USB-Aufnahmefunktion Nur noch 4 Stück 5,1 cm flach Soundstage mit integr. Subwoofer Nur noch 13 Stück 12 HD- Ultr 6 LED a cm -T /5 V 0" 5,3 cm flach x 768 Pixel Bildauflösung, CI+ Schacht, Anschlüsse: 3x HDMI, 1x USB, 1x SCART, Stromverbrauch laut Hersteller Standby 0,5 Watt, in Betrieb 41 Watt, Maße inkl. Standfuß in cm BxHxT: 73x48x17,3. Art.Nr.: bewegungsscharf durch 200 Hz CMR Ultra HD Auflösung 4,5 cm 32 VLE 555 BG LED-TV HD Tuner für DVB-T/C/S 14 Plas ull H 0 ma Dcm -T /5 V 5" 5,1 cm flach flach UE 50 HU 6900 SXXH LED-TV x Pixel Bildauflösung, USB-Aufnahmefunktion, CI+ Schacht, integr. W-LAN, HbbTV, Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, 1x SCART, Stromverbrauch laut Hersteller Standby 0,5 Watt, in Betrieb 86 Watt, Maße inkl. Standfuß in cm BxHxT: 112,8x70,2x27,5. Art.Nr.: ultraflache 4.1 Soundbar Watt RMS Nur noch 6 Stück HTS-T 3 SOUNDBAR Hifi / Heimkino-System Weltweit schmalste Soundbar, aktiver Subwoofer, Anschlüsse u.a.: 3x HDMI-IN, 1x HDMI-OUT mit ARC, 2x optischer Digital-Eingang. Art.Nr.: TX-P 55 VTW 60 Plasma-TV x Pixel Bildauflösung, USB-Aufnahmefunktion, CI+ Schacht, integr. W-LAN, HbbTV, Anschlüsse: 3x HDMI, 3x USB, 1x SCART, Stromverbrauch laut Hersteller Standby 0,30 Watt, in Betrieb 460 Watt, Maße inkl. Standfuß in cm BxHxT: 131,8x85,5x29,6. Art.Nr.: er PAKET Mbit/s TV mit bis zu 48 HD-Sendern Internetflat Telefon mit Festnetzflat HD-Digitalreceiver oder CI+ Modul 3er PAKET 50 Für Neukunden die ersten 6 Monate** keine Grundgebühr ) In den ersten 12 Monaten danach ab mtl. 1) Grundpreis des 3er Paket 50 (bis zu 50 Mbit/s Download und 2 Mbit/s Upload) ohne Zusatzoptionen die ersten 12 Monate 29,99 mtl., ab dem 13. Monat 39,99 mtl. Das Angebot gilt nur für Neukunden oder Kunden, die in den letzten 3 Monaten keine Internet-, Telefon- oder DigitalTVVersorgung sowie kein Endgerät von primacom erhalten haben. Zusatzpaket Familie HD: die ersten 2 Monate inklusive, danach 15,00 mtl. zusätzlich zum Grundpreis, wenn die Option nicht 1 Monat vor Ablauf des 2. Monats gekündigt wird. Voraussetzung für die Nutzung: technische Verfügbarkeit. Für Empfang digitaler Sender ist ein geeignetes Empfangsgerät, für Empfang von HDTV ist ein HD-fähiges Empfangsgerät, für Empfang privaten HD-Sender ist geeigneten Endgerät von primacom, für Empfang verschlüsselter Programme ist zusätzliche eine SmartCard von primacom erforderlich. Anzahl HD-Sender variiert je nach technischer Ausführung. Nur ein Endgerät (HD-Digitalreceiver oder CI+ Modul) unentgeltlich pro Vertragsabschluss für die Dauer des Vertrages. Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate; Kündigungsfrist 6 Wochen; Verlängerungslaufzeit 12 Monate. Sicherheitspaket: 2 Monate inklusive, danach 3,99 mtl., jederzeit mit Frist von 1 Monat zum Monatsende kündbar. Einmaliger Einrichtungspreis 29,90. Versandkostenpauschale 12,00. Telefonfl atrate: Ausgenommen Anrufe ins Ausland, zu Sonderrufnummern und in Mobilfunknetze. Kein Call by Call und Pre-Selection. ** Nur für Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keine Leistung von primacom bezogen haben: 3er Paket 50 Grundpreis ohne Zusatzoptionen: ersten 6 Monaten 0,00 mtl., ab 7. Monat 29,99 mtl., ab dem 13. Monat 39,99 mtl. Das Angebot gilt bis zum Alle Preise inklusive 19 % MwSt. Änderung/Irrtümer vorbehalten. Stand: September 2014 DEUTSCHLAND, KAUF UNS LEER!

11 Seit 1997 im P.C. Leder Weber Seit 1948 steht Leder Weber für Handtaschen, Geldbörsen und Koffer aus bester Qualität. Egal ob für Damen oder Herren, schick oder praktisch, geräumig oder klein hier findet jeder die passende Tasche. Leder Weber bietet Ihnen ein umfangreiches Sortiment. Die gute Adresse für Tierfreunde Zoo Stoczek Zoo Stoczek versorgt die Tierfreunde mit Zubehör und Futter für ihre Lieblinge. Ob Hund, Katze, Nager, Vogel, Aquaristik, Terraristik oder Teich das breite und tiefe Sortiment bietet für jeden das richtige Produkt. Bei Zoo Stoczek finden Tierliebhaber ein riesiges Angebot. PAUNSDORF CENTER FLÄCHE qm MIETER 150 MITARBEITER 805 PARKPLÄTZE Standbetreiber Weihnachtsmarkt Für unseren Weihnachtsmarkt impaunsdorf Center suchen wir in der Zeit vom bis Sie als Standbetreiber. Ihre Bewerbungen mit Sortimentsangaben senden Sie bitte per Mail an: Ab Oktober im Paunsdorf Center! Im Oktober 2014 eröffnen wir im Paunsdorf Center ein TUI TRAVELStar Reisebüro! Bei uns erwarten Sie vielfältige Angebote, hervorragende Beratungsqualität und Service auf höchstem Niveau. Unser Eröffnungsangebot für Sie: Mexico, Playa del Carmen RIU Palace Riviera Maya***** all inclusive, Juniorsuite, 2 Wochen inklusive Flug ab Hamburg, pro Person ab Ihren Traumurlaub finden Sie bei uns im: Reisebüro Bachmann Paunsdorfer Allee Leipzig Tel info@urlaub-sofort.de Neuer Stern amreisehimmel TUI TRAVELStar Bachmann Nach demmotto Urlaubist Vertrauenssache arbeitet das Team vom TUI TRAVELStar Reisebüro Bachmann, um ihren Kunden die wohl schönsten Tage des Jahres zu ermöglichen. Seit über 20 Jahren, zuerst in Leipzig-Grünau, später aufdem Leipziger Flughafen, dann in den Höfen ambrühl und nun auch im Paunsdorf Center macht das Reisebüro Bachmann Urlaubsträume wahr. Als Partner von Europas führendem Reiseveranstalter führt TUI TRAVELStar natürlich alle Marken der World of TUI, sagen die Inhaber Dieter und André Bachmann. Wir können neben der klassischen Flugpauschalreise auch Reisen mit eigenem Auto genauso ermöglichen, wie per Schiff, mit demrad, zufuß, als Wanderreise oder alserlebnisreise mitder Eisenbahn. Alle namhaften Reiseveranstalter sind präsent. Was nützt das große Angebot, wenn niemand mehr den Weg durch den Angebots-Dschungel findet? Deshalb ist die Beratungsqualität das zentrale TUI TRAVELStar-Argument. Der Erfolg des Unternehmens zeigt sich in einer wachsenden Anzahl begeisterter Reisegäste und den bereits errungenen Auszeichnungen. Im Wettstreit zwischen 430Reisebüros der Kooperation TUI TRAVELStar ist die Agentur seit 2007 ununterbrochen unter den 12besten Kooperationsbüros deutschlandweit zu finden. Auf die Auszeichnung mitdem TUI Inside Award,dem Oscar der Reisebranche in den Jahren 2010 und 2012 ist das Team besonders stolz. Diese Auszeichnung erhalten die 8besten von Reisebüros der Region Ost. Individuelle Beratung und Erfahrungen aus erster Hand darauf legendie Mitarbeiter im TUITRAVELStar Reisebüro Bachmann allergrößten Wert. Dieter Bachmann betont: Es sindnoch immer die Mitarbeiter, welche die Qualität eines Reisebüros prägen. Mitarbeiter, die nichtnur Computer,sondern den Kopf einsetzen. Die sich fürihrekunden engagieren. Wir bieten unseren Kunden eine individuelle Beratung mit persönlicher Empfehlung, indem wir dem Kunden nicht nur vielerzählen, sondernimmer ein bisschen aufmerksamer zuhören. Wir wollen immer etwas freundlicher sein.wir sind der gute Stern für Ihren Urlaub.

12 KLAUSER-SCHUHE: Wer gut geht -dem geht's gut Bequem und komfortabel durch Herbst und Winter -ANZEIGE - Die Zeit für Sandalen, Pantoletten und Peeptoes ist mit Beginn des Herbstwetters vorüber. Jetzt legen wir vor allem Wert auf bequeme, fußgerechte Schuhe, die uns gut und komfortabel sowie mit modischem Chic durch die kalten Jahreszeit, bringen. GABOR bietet Komfort für jeden Fußtyp Schuster, bleib bei deinem Leisten, sagt ein altes Sprichwort. Der Leisten ist zum Großteil dafür verantwortlich, dass der Schuh optimal passt. Bei Gabor ist man sich einig, modisch aktuelle Schuhe zu entwerfen, ohne dass die Passform darunter leidet. Damit jede Frau den für sie komfortabelsten Schuh findet, bietet Gabor drei verschiedene Weiten an. F steht für die so genannte Normalweite, G und H, berücksichtigen Mehrbedarf bei Ballenumfang und Zehenfreiheit. Best Fitting ist eine weitere Passformvariante die bei Normalweiten-Trägerinnen für mehr Platz im Vorfußbereich sorgt. Schuhe für echte WALDLÄUFER WALDLÄUFER Schuhe optimieren das Zusammenspiel von Muskeln, Bändern und Gelenken durch die typischen WALDLÄUFER Komfort-Funktionen. Bei der Entwicklung der WALDLÄUFER-Schuhe tragen orthopädische Kenntnisse mit dazu bei, bestmögliche Trageeigenschaften zu erzielen. Die spürbaren Vorteile der Damenund Herrenschuhe von Waldläufer sind weiche, geschmeidige Oberleder,das angenehme Lederbzw. Bioaktivinnenfutter, stabilisierende Gelenkstützen und individuelle Weiten von Gbis M, ein herausnehmbares Fußbett, das auch für lose Einlagen geeignet ist sowie funktionelle Details wie Reißverschluss, Klett, Gummizug. LEGERO - der sportliche Leichtschuh Weil es für unserefüße nicht egal ist, wie man seinen Weg zurücklegt, entwickelt Legero Schuhe, die es jedem Menschen erlauben, sich leicht, bequem und funktionell geschützt zu bewegen. Legero ist der sportive Funktionsschuh mit modernem innovativem Design in kompromissloser Leichtbauweise. Wer seine Füße liebt, schenkt ihnen ganzjährig das Legero-Feeling. CLARKS für Wohlfühlmomente Als weltweit größter Straßenschuhhersteller mit jährlich über 50 Millionen verkauften Paar Schuhen stehen bei Clarks dauerhafter Tragekomfort und exzellente Qualität sowie wegweisende Designs und Innovationen an oberster Stelle. Ob in High Heels oder Flats, Clarks Plus polstert intelligent, nämlich genau dort, wo Sie es am meisten benötigen unter dem Gelenk des großen Zehs. Damit fühlen Sie sich genauso gut wie Sie aussehen. ARA-Schuhe passen sich dem Fuß an Für die Entwickler bei ara ist der Fuß kein Längenmaß, sondern ein dreidimensionales Kunstwerk. Viele Besonderheiten darunter verschiedene Weiten, atmungsaktive und flexible Materialien sorgen dafür, dass sich der Schuh dem Fuß anpasst und nicht umgekehrt. Unsere Füße müssen einiges aushalten. Geht es ihnen nicht gut, wirkt sich das auf den gesamten Körper aus. Bei ara sorgen vielfältige Funktionen dafür, dass die Schuhe auch bei längerem Tragen bequem bleiben. Sie dämpfen beispielsweise den Tritt und schonen so Muskulatur, Gelenke, Knochen und Bänder. Andere Funktionen sorgen mit hoher Atmungsaktivität für ein optimales Fußklima. Und bei allen unseren Markenschuhen gilt: Der hohe Tragekomfort wird mit modischem Design kombiniert. Gesunde Fußbettungen für alle Lebenslagen Seien Sie gut zu Ihren Füßen, denn sie müssen Schwerstarbeit leisten. Mehr als Kilometer legt der Mensch schließlich im Laufe seines Lebens per pedes zurück. Eine enorme Anstrengung für das Wunderwerk Fuß, zumal betonharte Böden, Bewegungsmangel, falsche Ernährung und Übergewicht diesem meistbelasteten Körperteil zusätzlich zu schaffen machen. Also ein driftiger Grund, den Füßen mehr Aufmerksamkeit und die richtige Pflege und Fürsorge zu widmen. Wie man sich bettet, so lebt man Etwa 80 Prozent aller Menschen leiden unter Fußbeschwerden, ohne etwas dagegen zu tun. Dabei ist es so einfach, Abhilfe zu schaffen. Und das alles, ohne auf schicke, modische Schuhe verzichten zu müssen. Mit den richtigen Fußbettungen wird der Fuß auf natürliche Weise gestützt und entlastet. Die pedag-fußbettungen bieten für jeden Fußtyp die richtige Lösung. Denn sie sind auf die Wölbungen der Fußunterseite abgestimmt und verhindern somit schmerzhafte Belastungen. Welcher Fußtyp sind Sie? Ein Standard-Fußbett tut Ihren Füßen immer gut. Optimalen Komfort erhalten Sie aber erst dann, wenn das Fußbett auf Ihren speziellen Fußtyp abgestimmt ist. Dafür hat pedag eine innovative Fußbett- Generation entwickelt. Machen Sie also den Test, ob Sie einen Hohlfuß (high), ein mittleres Gewölbe (medium) oder einen Senkfuß (low) haben. In den KLAUSER-Filialen können Sie diesen Test kostenlos machen lassen und werden von den Fachverkäuferinnen anhand dieses Fußdruck- Mess-Systems freundlich und fachkundig zu Ihrer Fußgesundheit und zu den für Sie optimalen pedag-produkten beraten. Noch mehr pedag-vielfalt Die Fußbettungen von pedag unterstützen und entlasten nicht nur die sensiblen Zonen des Fußes. Sie sorgen durch ihre ausgewählten Materialien auch für ein gesundes Fußklima, halten im Sommer den Fuß frisch und trocken und bieten im Winter wohlige Wärme. Und wann testen Sie die pedag-fußbettungen in Ihrem KLAUSER-Fachgeschäft? Denn: Wer gut geht, dem geht's gut! Fußtyp pedag Lösung: Das Spezial-Fußbett -mit extra hoher Längsgewölbestütze für den Hohlfuß -mit Spreizfußpelotte und Fersenpolster -aus feinem Rindleder -Spezial-Aktivkohlefilter für optimale Fußhygiene Fußtyp pedag Lösung: Das Wellness-Fußbett -mit Längsgewölbestütze, Spreizfußpelotte und Fersenpolster -aus feinem Rindleder -Spezial-Aktivkohlefilter für optimale Fußhygiene Fußtyp pedag Lösung: Das Weich-Fußbett -super soft -ultra-leicht -besonders hautfreundlich -hochelastisch -waschbar,desinfizierbar -für Diabetiker und Rheumatiker geeignet Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie eine kostenlose 20% Nachlass pedag- auf alle pedag-sohlen Beratung mit Fußbett z. B. VIVAHIGH z. B. VIVA z. B. SENSITIVE Der Gutschein kann bis zum 18. Oktober in den untenstehenden Filialen eingelöst werden. n Paunsdorf Center n City, Neumarkt 8-12 n nova eventis n Höfe am Brühl

13 IHR WEGWEISER Linie 3 7 Linie 3 7 Linie TAXI Linie 90 Linie STADTPARK MARKTPLATZ OG 1.OG STYLESQUARE Parkhaus A Parkhaus B AUF EINEN BLICK RESTAURANT, CAFÉS UND LEBENSMITTEL Arko 122 Asiagourmet 66 Bäckerei Möbius 123 Cafe Steinecke 50 Ditsch 56 Dr. Wok 118 Eiscafé La Luna 72 Eiscafé Tiziano 128 Eiskiosk Tiziano 06.1 Fleischerei Richter Fleischerei Zappendorfer 05 Hot Dog King 75.1 Hussel 83 Indian Food 67 Kaufland 01 Kaufland-Imbiss 10 Kexerei 163 Langnese 03 Lukas Bäcker 06 Lung Phung 14 McDonald s 65 Mediterane Spezialitäten 73 Minhoo Street Food (ab 09/2014) 15 Nordsee 63 REWE (ab 10/2014) 110 Side Döner 68 Subway 69 Sushi Wrap 78 Tchibo 84 Viba Sweets 130 Wiener Feinbäckerei 60 Wolf Fleischerei 165 MODE BIBA 37 Big Star Limited 95 Bonita 153 Bonita men 43 Brax 51 C&A 107 Camp David 87 Cecil 156 Chelsea 160 Colloseum 161 Coolorit 135 Desigual 93 Engbers/Emilio Adani 54 Ernsting s Family (ab 10/2014) 07 Esprit 31 Fast Forward 98 Gerry Weber 53 H&M 104 Herzog &Bräuer 26 Hunkemöller 45 Jeans Fritz 148 Kenny S. 155 La Donna 33 Mexx 35 mister*lady 19 Mode-Express 41 Modehaus Fischer 108 New Yorker 103 Olymp &Hades 99 Orsay 55 Pimkie 82 S. Oliver 38 Street One 47 Street Point 151 SX Stoffwexel 86 Tally Weijl 152 Tayler 142 Tom Tailor Casual 52 Tom Tailor Denim 92 Triumph 134 Ulla Popken 36 Vero Moda/Jack &Jones 27 WE Fashion 136 SPORT &FREIZEIT Intersport Voswinkel (bis Mitte 10/2014) 143 Intersport Voswinkel (ab Mitte 10/2014) 109 Intersport Adventure (ab Mitte 10/2014) 109 Jack Wolfskin 127 Runners Point 88 TASCHEN, SCHUHE & ACCESSOIRES 360º 48 Bijou Brigitte 137 CCC Shoes &Bags 132 Claire s 39.1 Deichmann Schuhe 162 Imago 91 k-konzept 133 Leder Weber 158 Osco 102 Quick Schuh 125 Reno 32 Schuhhaus Klauser 139 Schuhmarkt Klauser 24 Sidestep 96 Street Schuhe 101 Tamaris 85 GESUNDHEIT &SCHÖNHEIT Apollo Optik 140 Apotheke 166 Cosmo Frisör 167 Cut and Colors 09 dm Douglas 145 Essanelle 114 Fielmann 149 HaarShop Kiko 100 Klier 159 Krass 42 L.A Nails 124 Müller 28 Smart Eyes 94 Super Cut 105 Yves Rocher 49 KULTUR, MEDIEN & TECHNIK Hugendubel 111 McPaper 141 Media Markt 119 mobilcom-debitel O2 113 PWV Presse Shop 58 Tabakbörse Mahr 16 Telekom (bis Mitte 11/2014) 21 Telekom (ab Mitte 11/2014) 147 Vodafone 44 Weltbild plus 168 ZUHAUSE Dänisches Bettenlager 171 Depot 34 Die kreative Hand 12 NANU-NANA 154 WMF 150 Zoo Stoczek 20 GESCHENKE Floristik Juwelier Christ 144 Juwelier Junghänel 40 Juwelier Vögele 138 Nici 131 Spielemax 115 Uwe Kornberger Blumen 74 DIENSTLEISTUNGEN Bürgerbüro 2.OG DER Deutsches Reisebüro 116 Deutsche Post/Postbank 22 Kinderspielfläche 46 Mister Minit 17 P.C. Kids 1.OG Sparda-Bank 18 Studioline Photography 39 Thomas Cook 23 tipptopp Schnellreinigung/ Änderungsschneiderei Pöhland 11 Tui Travelstar Reisebüro (ab 10/2014) 97 PRAXEN Gynäkologe Dr. Spangenberg [2.OG] 2.05 Physiotherapie Petra Lenke 2.OG Zahnarztpraxis Dr. Kotré [1.OG] 1.21

14

15 Waagerecht 1 unbefestigt 5 frühere Goldmünze der USA 9 Bestandteil schott. Namen 12 zanken, streiten 13 ital. Kugelspiel 14 Aare-Zufluss in der Schweiz 15 Schienenstrang 16 Kfz-Z. Panama 17 heiliger Stier der alten Ägypter 19 holl. Käsestadt 22 bayer.: nein 23 Abk.: Deutsche Lebens- Rettungs-Gesellschaft 25 Stadt u. Fluss in Tschechien 27 Abk.: Milliarde 28 Stadt an der mittleren Elbe 31 geräumiges Familienauto 32 Seezeichen 35 Abk.: Bundeskriminalamt 36 gemustertes Gewebe (frz.) 37 Einschnitt Senkrecht 2 dt. Physiker 3 brasil. Tanz 4 Stadt in Gelderland (NL) 5 alte physik. Energieeinheit 6 Abk.: Anleitung 7 Abk.: Lingua Tertii Imperii 8 Kälteprodukt 9 ugs.: kleiner, rundl. Mensch 10 Randgebirge des Pamir 11 Abk.: Curie (Einheit) 14 Flachland 18 Kfz-Z. Schaumburg 20 Vorname der Koller 21 Schwerverbrechen, Bluttat 23 Hauptstadt von Bangladesch 24 englisch: Roggen 26 Witzfigur (Klein...) 29 Mulde vor Gebirgswänden 30 zu keiner Zeit 31 Abk.: vom Fass 32 Kfz-Z. Bundespolizei 33 Kfz-Z. Olpe 34 sächliches Fürwort 35 Abk.: Büstenhalter Klauser hat die Richtigen Einsendeschluss ist der Name Straße, PLZ, Ort Geburtsdatum Aus allen richtigen Zuschriften werden drei 25 Euro-Warengutscheine für das Schuhhaus Klauser im Paunsdorf Center verlost. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Ihre Zuschriften mit demrichtigen Lösungswortsenden Sie bittean: a bis z-publishing GmbH KREUZWORTRÄTSEL Heiterblickstraße Leipzig oder schicken Sie uns eine an folgende Adresse: redaktion@abisz-publishing.de Betreff: KREUZWORTRÄTSEL Das Lösungswort des letzten Rätsels lautete: WARENHAUS. Wir gratulieren: Petra Lehnert, Leipzig; Siegfried Baudach, Wermsdorf und Gisela Winter aus Regis-Breitingen. Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern und viel Spaß beim Einkaufen. IMPRESSIONEN 2. P.C.-FAMILIENLAUF 7. SEPTEMBER 2014 Laufen für den guten Zweck: Euro für Mit freundlicher Unterstützung von:

16 Oktober 2014 GÜLTIG VOM 01. BIS DANKE FÜR 20 JAHRE! FEIERN SIE MIT UND LASSEN SIE SICH ÜBERRASCHEN. Freitag, den kostenfreie Make-Up &Hautberatung von 11 bis 19 Uhr, zum Late Night Shopping bis 24 Uhr geöffnet Samstag, den kostenfreie Kurzmassagen, Kinderschminken, Gewinnspiel und mehr von 10 bis 17 Uhr Sonntag, den verkaufsoffen von 12 bis 18 Uhr BOXAGRIPPAL 200 MG/30MG FILMTABLETTEN Zur Schleimhautabschwellung von Nase, lindert schnell und einfach Erkältungssymptome, wirkt schmerzlindernd und fiebersenkend. 20 Stück 8,99 12,59 * -29% Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen! 20% RABATT* AUF EIN PRODUKT IHRER WAHL FÜR SIE 20% RABATT R A B A T T - G U T S C H E I N * Der Gutschein ist einmalig einlösbar auf ein rezeptfreies Produkt Ihrer Wahl in Ihrer Apotheke. Auf rezeptpflichtige Arzneimittel sowie auf Zuzahlungen werden keine Rabatte gewährt. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen und Angeboten dieser Seite kombinierbar. Gültig vom bis GEHWOL MED LIPIDRO-CREME Zur optimalen Pflege trockener und empfindlicher Fußhaut,reduziert Hornhaut und beugt Neubildung effektiv vor, gegen Fußpilz und Fußgeruch. 125-ml-Packung 100 ml =4,47 5,59 9,50 * -41% VOLTAREN ENDWARTS SCHMERZGEL 1,16% Gegen Muskel-, Rücken- und Gelenkschmerzen, hilft sofort und schnell, stoppt den Schmerz, mit angenehmen Kühleffekt, auch für Kinder ab 14 Jahren geeignet. 120-g-Packung 100g =8,33 9,99 14,30 * -30% 1 AKTION mit Coupon aus der Apotheke nur 8,99 bis LÖSUNG INKL. WATTESTÄBCHEN Nur 1 wöchentlich anwenden, verursacht keine Schmerzen, hinterlässt keine Spuren. 3-ml-Packung 100 ml =333, 9,99 14,95 * -33% CB12 BOOST ADDITIVA KAUGUMMI Gegen Mundgeruch, für frischen Atem und gesunde Zähne, schnelle Lösung für zwischendurch, zuckerfrei. 10 Stück 3,99 4,90 * -19% 3ER-PAKET HEIßGETRÄNKE, PULVER Freie Wahl: Salbei, Zitrone, Holunder Wohltuendes Heißgetränk, zur Ergänzung des täglichen Bedarfs an Vitamin C, stärkt Immunsystem. 3x10 Stück 5,98 3-FÜR-2-AKTION 17,85 * -66% DOC THERMA WÄRME-AUFLAGE BEI NACKEN- ODER RÜCKENSCHMERZEN Wärmt tiefenintensiv, lindert den Schmerz, entspannt die Muskulatur. je 4Stück Packung NEU BEI UNS 10% AUF ALLE DOC -THERMA- PRODUKTE** SINUPRET FORTE TABLETTEN Schnell und zuverlässig gegen Schnupfen und Nasennebenhöhlenentzündung, löst den Schnupfen, öffnet die Nase und befreit den Kopf. 50 Stück 13,99 21,40 * -35% Produkt- bzw. Preisirrtümer vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Preise in Euro. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Gültig bis 31. Oktober Alle Angebote so lange der Vorrat reicht. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *AVP =unverbindlicher Apothekenverkaufspreis. Der AVP ist für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel ein von einer Tochtergesellschaft der Bundesvereinigung der Deutschen Apothekerverbände unter Berücksichtigung des üblichen Herstellerverkaufspreises, der üblichen Gewinnspanne des Pharmazeutischen Großhandels und der Apotheke kalkulierter Verbraucherverkaufspreis. Der AVP ist für Apotheken nicht verbindlich. **Nicht mit anderen Rabattaktionen und Werbepreisen kombinierbar. Stand: Apothekerin Kirsten Fritsch e. K. Paunsdorfer Allee Leipzig Unsere Öffnungszeiten Mo Do8bis 20 Uhr Fr Sa8bis 21 Uhr Freecall facebook.com/apotheke.im.pc

17 Fischer-Kampagnenmodel Alexandra Hochgürtel überzeugt Armani und Co. Aus Leipzig in die Welt Fischer hat den richtigen Riecher! Ab dem 19. August wirbt das Modehaus für seine Herbst-Winter-Kollektionen mit dem Nachwuchsmodel Alexandra Hochgürtel auf Anzeigen, Plakaten, Website und in seinem Trendjournal. Die Aufnahmen dazu entstanden bereits im Juni vor der Industriekulisse der Alten Gießerei im Leipziger Westwerk. Kurz danach legte das Model der Frankfurter Agentur East West Models einen Karrieresprung hin: Direkt nach den Aufnahmen in Leipzig mit Fotograf Jens Hülsenbeck lief Alexandra zum ersten Mal auf der Pariser Fashion Week, wurde für die Haute Couture Shows von Armani, Elie Saab, Zuhair Murad oder Ralph &Russo gebucht. Seitdem schaut die ganze Modelwelt auf die Model Alexandra Hochgürtel wirbt für Modehaus Fischer. 19-Jährige. Die großen Designer reißen sich um das angehende Topmodel, das mittlerweile auf den Catwalks innew York, Mailand und London zu Hause ist. Wir arbeiten seit Jahren mit East West Models zusammen. Als wir dieses Mal in der Modelkartei Alexandra entdeckten, war uns sofort klar, dass wir sie für unsere Herbst-Winter-Kampagne wollten, berichtet Geschäftsführer Ulrich Fischer Ihrgroßes Potenzial konnten wir bereits beim Shooting im Westwerk sehen. Über unsere Kampagnenfotos bin ich sehr glücklich. Alexandra hat die Kollektionen hervorragend inszene gesetzt und verkörpert die Marke Fischer perfekt. Lassen Sie sich die neuen Herbst- und Winter-Kollektionen im Modehaus Fischer vorführen. Wir beraten Sie gern. Termine 2014 Ohne Voranmeldung im Stadtpark. Wirfeiern 20-jähriges Jubiläum. Feiern Sie mit uns! 28. September, bis Uhr Geburtsagsfeier 20 Jahre P.C. 25. Oktober, bis Uhr Halloween 22. November, bis Uhr Basteln zum 1. Advent 13. Dezember, bis Uhr Weihnachtsüberraschungen Zahlreiche attraktive Angebote warten auf Sie. Viele Einzelstücke bis zu 50% reduziert. Vögele GmbH Paunsdorf Center PaunsdorferAllee Leipzig Telefon0341/ J. Vögele GmbH Grimmaische Str Leipzig Telefon0341/ Sonntag, Uhr verkaufsoffen!

18 Wenig Geld. Viel Vergnügen. LETZTE CHANCE AUFRESTPOSTEN je CD DEUTSCHLAND, KAUF UNS LEER!

19 JETZT LETZTE CHANCE AUFRESTPOSTEN Glaskeramik- Kochfeld Versenkbare Bedienknebel Startzeitvorwahl Maßgedecke Nurnoch Stück Nurnoch Stück 5 60 Liter Garraum-Volumen SMI 65 N45EU Einbau-Geschirrspüler 6Programme: Auto,Eco, Glas, Intensiv,Schnell, Vorspülen, Besteckkorb, 3-fachWasserschutz 24h, Gerätverriegelung, Tastensperre,Verbrauchswerte/Jahr:1.680 Liter Wasser, 262 kwh Strom, Maße in cm (H xb xt): 81.5 x59.8 x57.3. Art.Nr.: HEKO48BV31PT(ELCK7253PT+ECV9640IN) Einbau-Herd/Set Multi 8Heißluftbackofen: Heißluft, Ober-Unterhitze, Umluft,Grill, Unterhitze, TurboGrill, Eco Umluft, Unterhitze+Umluft, 3-fachTeleskopauszug, 4-fachRestwärmeanzeige. Art.Nr.: Bis zu 6 Kg Fassungsvermögen Displaymit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Mengenautomatik 1400 U/Min. Nie mehr abtauen dank NoFrost-System Nutzinhalt gesamt: 310Liter Nurnoch Stück 4 Nurnoch Stück Geschlossene Ansicht WA Champion 64 Waschmaschine Spezialprogramme: schnelle Wäsche 30 Minuten, Jeans-Programm, Baumwolle-ECO, Handwäsche, Kurz-Taste, Verbrauchswerte/Jahr:8.200 Liter Wasser,147 kwh Strom, Abmessungen in cm (H xbxt): 84,5 x59,5 x52. Art.Nr.: CFE 633 CSE SILBER Kühl- / Gefrier-Kombi Kühlteil: 230 Liter,Abtau-Automatik,3höhenverstellbareSicherheitsglasablagen, ****Gefrierteil: 80 Liter,Super-Gefrierfunktion, Umluftkühlung, Lagerzeit bei Störung: 18 Std., Gefriervermögen: 11 kg in 24 Std., Verbrauchswert/Jahr:319 kwh/jahr, Maße in cm (H xbxt): 188x60x67. Art.Nr.: DEUTSCHLAND, KAUF UNS LEER! Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Leipzig-Paunsdorf Im,PaunsdorferAllee Leipzig-Paunsdorf Tel.: 0341/ Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.