( Heckentheater ), eine neue Bepflanzung und ein neues Lichtkonzept.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "( Heckentheater ), eine neue Bepflanzung und ein neues Lichtkonzept."

Transkript

1

2 Neugestaltung am Bergfried startet Neue Erschließung und Bepflanzung Zur Titelseite Mit einem farbenfrohen Frühlingsstrauß grüßt Sie, liebe Leserinnen und Leser, heute Tatjana Sterle vom Wassenberger Geschäft Ideen mit Blumen. Das zweite Bild zur Verfügung gestellt durch die NABU Naturschutzstation Haus Wildenrath - zeigt heimische Apfelsorten. Der Naturschutzbund möchte auf einer alten Pfirsichplantage in der Oberstadt einen Rheinischen Sortengarten anlegen. Wassenberg hat es geschafft im Bundeswettbewerb Entente Florale - unsere Stadt blüht auf in die Endrunde vorzustoßen. Lesen Sie in dieser Ausgabe mehr zu beiden und zu vielen weiteren Themen, die wir gerne für Sie zusammengetragen haben. (pkü) Dieser Plan zeigt, wie sich der Mittelpunkt Wassenbergs in den kommenden Monaten verändern soll. Die Bauarbeiten beginnen schon in den nächsten Tagen. Die Neugestaltung des Wassenberger Burgbergs steht unmittelbar bevor. Die Stadt beauftragte die Unternehmensgruppe Frauenrath aus Heinsberg mit dem rund 1,1 Millionen Euro- Projekt, das nach Abschluss des Bauvertrages bereits in den nächsten Tagen in Angriff genommen wird. Wesentliche Bestandteile des Projektes sind die Anlage neuer Wege und Treppen, die Gestaltung einer Aussichtsplattform sowie einer Freilichtbühne ( Heckentheater ), eine neue Bepflanzung und ein neues Lichtkonzept. Ein neuer Ringweg wird von der Synagogengasse und vom Parkplatz an der Roermonder Straße aus zum Bergfried hinauf führen. Der unmittelbare Aufgang zum Bergfried wird verlegt und neu gestaltet. Der Zeitplan der Bauarbeiten werde so gestaltet, dass das Mittelalter-Spektakel zum Kapuzinermarkt Mitte Mai ungehindert auf der Burgwiese stattfinden kann, betont Bürgermeister Manfred Winkens. (pkü) Wir ziehen um!... kein Aprilscher z... freuen wir uns, Sie in neuen Räumen begrüßen zu dürfen: Im alten Rathaus Am Roßtor Wassenberg Telefon: / Musik- und Gestaltungstherapie Behandlung bei neurologischen Erkrankungen Neurofeedbacktraining für Kinder u. Erwachsene Zertifiziertes Elterntraining ADS/ADHS Semnos -ADS-Therapie für Kinder u. Jugendliche Behandlung autistischer Störungen Konzentrationstraining Entwicklungstests Wir bilden aus - Erste Hilfe-Kurse - Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort - Passbilder -Sehtest jeden Samstag ab 09:00 Uhr ohne Voranmeldung Am Roßtor Wassenberg -Altes Rathaus /

3 Wassenberg blüht auf Endrunde im Bundeswettbewerb Entente Florale erreicht Jury kommt im Juli Wer hat sich nach bitterkaltem Januar und trübem Februar nicht die ersten Frühlingsblüher herbeigesehnt? Die Stadt Wassenberg wird in diesem Jahr besonders prächtig aufblühen, zumindest dann, wenn die Vorstellungen der Planer um Bürgermeister Manfred Winkens Wirklichkeit werden. Wassenberg ist nämlich eine von 17 Kommunen, die als Endrundenkandidaten im Bundeswettbewerb Entente Florale Unsere Stadt blüht auf stehen. Die eingereichten Bewerbungsunterlagen mit dem ehrgeizigen Stadtsanierungskonzept haben also schon einmal die Jury überzeugt. Auch wenn es auf dem Weg zu einer Medaille noch weit ist, Bürgermeister Manfred Winkens ist vom Erfolg überzeugt, denn schon mit der Qualifikation für die Endrunde sei Wassenberg als schöne Stadt im Gespräch. Eine nachhaltige Grüngestaltung verbunden mit einer Wohnumfeldverbesserung und verträglichen Tourismuskonzepten wird im Wettbewerb gefordert. Wassenberg liefert mit Die Mitarbeiter des Stadtbetriebs sorgen dafür, dass Wassenberg schon im Frühjahr aufblüht. der unmittelbar bevorstehenden Umgestaltung des Burgbergs, mit neuen Lichtkonzepten und Plänen für Bahntrasse, altes Freibad sowie Pontorsonplatz und Judenbruch gleich eine ganze Reihe geforderter Maßnahmen. Doch damit nicht genug: Wir wollen uns beim Besuch der Jury im Juli von unserer besten Seite präsentieren und zeigen, dass sich in Wassenberg etwas tut. Dazu wird die Stadt selbst aktiv beitragen, wir wollen aber auch die Bürger animieren mitzumachen. Gewerbeverein und Heimatverein sprechen wir ebenfalls an, damit Wassenberg einen guten Eindruck hinterlässt, kündigt Stadtplaner Jens Beeck an. Dass sich die Teilnahme am Wettbewerb lohnt, bestätigt Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel in einem Grußwort: Der Bundeswettbewerb Entente Florale hat schon viele unserer Städte und Gemeinden um ein gutes Stück Natur bereichert. Das Wechselspiel von Natur und Architektur mache das Wohn- und Arbeitsumfeld attraktiver und lasse die Lebensqualität wachsen, so Merkel. Ob eine Medaille oder ein Sonderpreis herausspringt oder ob es bei der Endrundenteilnahme bleibt: Alle Anstrengungen finden sicher nicht nur Anerkennung bei der Jury, sondern dürften vor allem den Bürgern und den Besuchern Wassenbergs gefallen. (pkü) Champagner, edle Weine und exzellente Obstbrände Ab 19. März eröffnet der neue Wein-Shop im Edeka Hensges In vielen Teilen der Welt gilt Champagner als das festlichste aller Getränke. Der Schaumwein aus der Cham - pagne sowie frische, moderne Rebsorten-Weine aus den Wein - gärten des Barons Philippe de Rothschild und auch Bände von außergewöhnlicher Qualität aus der Edelobstbrennerei Gebr. J. & M. Ziegler GmbH in Freudenberg am Main bestimmen das erlesene Sortiment eines neugestalteten Wein-Shops im Edeka Hensges in Wassenberg. Speziell für Liebhaber dieser edlen Tropfen aber auch für Kun - den, die nach einem besonderen Geschenk Ausschau halten, hat Georg Hensges eine kleine Fläche in seinem Markt neu gestaltet. Der Wein-Shop öffnet erstmals am kommenden Donnerstag, 19. März. Fordern Sie uns heraus, wenn Sie einen ganz besonderen Wein Zur suchen. Wir heben uns mit dem neuen Sortiment der mittleren und gehobenen Preisklasse ganz bewusst ab und sind in der Lage, nicht vorrätige Weine oder Brände kurzfristig zu beschaffen, sagt Georg Hensges. Edeka Hensges reagiert mit diesem neuen Ange - bot auf vielfach geäußerte Kun - denwünsche und steht den Kun - den gerade auch im neuen Wein- Shop mit fachgerechter Beratung zur Seite. Eröffnung Baron Philippe de Rotschild Mouton Cadet je 0,75-l-Flasche 6,99 Gültig von Donnerstag, , bis Samstag,

4 Dünger in den Schuhen Wassenbergs 40 verkaufsoffene Sonntag sollen zusammen mit Tourismuskonzepten und Stadtsanierung viele Besucher anlocken Die Stadt Wassenberg hat sich viele Jahre bemüht, in den Genuss zusätzlicher verkaufsoffener Sonntage zu kommen. Jetzt haben wir es geschafft, freut sich Bürgermeister Manfred Winkens. An insgesamt 40 Sonntagen dürfen die Geschäfte im historischen Stadtkern und in der Wassenberger Oberstadt nun ihre Türen öffnen. Als Vorbild nennt der Bürgermeister immer wieder die Stadt Brüggen. Dort habe er sich selbst sonntags umgesehen und mit den Geschäftsinhabern diskutiert. Sein Fazit: Wassenberg heute ist nicht Brüggen, aber wir haben jetzt einen wichtigen Grundstein für Geschäftsinhaber und für die Gastronomie gelegt, aus dem sich gute Perspektiven ergeben. Ganzheitliches Denken sei jetzt gefragt: Durch das Zusammenspiel von Stadtkernsanierung, von Tourismuskonzepten, von attraktiven Veranstaltungen und Neuansiedlungen werde Wassenberg in Zukunft gerade sonntags viele Besucher anlocken. An der L117 werden schon bald große Schilder für den Besuch der historischen Wassenberger Innenstadt werben. Zusatzschilder, die auf besondere Ereignisse wie Mittelaltermarkt, Kunst- und Kulturtag, Schlemmermarkt, Herbstmarkt oder Weihnachtsmarkt aber auch auf verkaufsoffene Sonntage hinweisen, können mit angebracht werden, so Manfred Winkens. Unterstützung erhält der Bürgermeister vom fast 120 Mitglieder starken Gewerbeverein. Wir sind seit einigen Jahren dabei, unsere Märkte aufzuwerten und zusätzliche Attraktionen zu schaffen. Wir wollen weitere Anreize schaffen, damit auswärtige Besucher gerne nach Wassenberg kommen. Wir gehen davon aus, dass die Möglichkeit, an 40 Sonntagen verkaufen zu können, nicht nur den vorhandenen Geschäften Bürgermeister Manfred Winkens (r.) und Gewerbevereins-Vorsitzender Georg Hensges im Gespräch über die verkaufsoffenen Sonntage. Foto: Küppers nützen wird, sondern auch für zahlreiche Unternehmer Anreiz sein wird, in Wassenberg neue Fachgeschäfte oder Filialen zu eröffnen. Die Struktur unserer Innenstadt wird sich langfristig nachhaltig verbessern, ist Georg Hensges, Vorsitzender des Gewerbevereins zuversichtlich. Die Ansiedlung neuer Geschäfte sei allerdings ebenso wie die Stadtkernsanierung ein langfristiger Prozess. Von kurzfristigen Strohfeuern hält der Vorstand des Gewerbevereins wenig. Auch in Brüggen habe es lange gedauert, bis die verkaufsoffenen Sonntage den heutigen Erfolg erreichen konnten. So werde man kontinuierlich noch mehr Gründe dafür schaffen, dass die Menschen Wassenberg besuchen. Ein weiterer Schlüssel zum Erfolg sei besonders der Naherholungstourismus. Wir haben jetzt eine Plattform, auf der sich etwas aufbauen lässt. Alle sehen: Es passiert was in Wassenberg. Das ist wie Dünger in den Schuhen, freut sich Hensges. Die 40 verkaufsoffenen Sonntage liegen zwischen Anfang März und Ende November. Gesetzlich verboten ist die Öffnung an Osterund Pfingstsonntag sowie an drei Adventssonntagen. Der Gewerbeverein Wassenberg hat mit der Stadt vereinbart, zusätzlich den dritten Advent (Weihnachtsmarkt) in die offenen Sonntage einzubeziehen. Der Bürgermeister erwartet dank der verkaufsoffenen Sonntage für die nächsten Jahre einen Wandel in der Angebotsstruktur. Natürlich werden die vorhanden Geschäfte, insbesondere die Gastronomie, profitieren. Ähnlich wie in Brüggen geht der erste Bürger der Stadt aber auch davon aus, dass sich die Sortimente mit der Zeit wandeln. Er hofft auf eine vergleichbare Entwicklung in Wassenberg: Was würde einem historischen Ortskern besser stehen als Kunstgewerbe und viele kleine Fachgeschäfte, in denen Besucher und Touristen sonntags gerne bummeln? Einige Geschäftsleute haben was vor, unterstreicht Georg Hensges, auf der Jahreshauptversammlung des Gewerbevereins Ende April werden wir uns ganz intensiv mit diesem Thema beschäftigen. Weiterhin wird es die vier traditionellen verkaufsoffenen Sonntage geben, in diesem Jahr anlässlich des Kapuzinermarktes am 17. Mai, zum Kunst- und Kulturtag am 7. Juni, zum Schlemmermarkt am 16. August sowie zum Herbstfest am 26. September. (pkü) R. Abzug alles rund ums Haus Kellerisolierung inkl. aller Arbeiten ab ldm. 270 Tel / i mmer eine Stufe besser Forster Weg Wassenberg Tel / Fax / Edelstahlgeländer Tore Treppen Schmiedekunst WASSENBERG Rurtalstr. 2 Tel /22 38 HEINSBERG Marktstr. 13 Tel /27 26 Idealer Werbepartner für die verkaufsoffenen Sonntage:

5 Spaß am Mountainbike-Sport Gegenwind Fahrräder & Accessoires: neue Adresse rund ums Fahrrad in Wassenberg Selbst ist er begeisterter Radsportler. Als sein Sohn sich ein cooles Mountainbike wünschte, entwickelte Volker Jasper daraus eine Geschäftsidee. Im Oktober 2008 eröffnete der gelernte Ingenieur in Wassenberg, Am Roßtor 15, das Geschäft Gegenwind Fahrräder & Accessoires. Schon beim Niederrheinischen Radwandertag im vergangenen Jahr war er nicht nur als Servicepunkt zur Stelle, sondern hatte zusammen mit jungen Mountainbikern einen Parcours gebaut, auf dem der Mountainbike-Sport demonstriert wurde. Die Jugendlichen haben gemeinsam Kurven und Rampen gebaut und hatten auf dem Parcours ihren Spaß, blickt Volker Jasper zurück. Genau das ist sein Credo: Kindern und Jugendlichen die Freude am Mountainbike-Sport vermitteln. Im vergangenen November haben Mountainbiker und deren Eltern in Wassenberg einen eigenen Verein gegründet. Ziel ist es, in Wassenberg einen Bikepark zu etablieren. Schon ein kleiner Hügel-Parcours für Kinder sei eine Bereicherung für das Freizeitangebot in Wassenberg, wünscht sich Volker Jasper. Der Radsport könne sich bei geeigneter Förderung zu einem Tourismus-Zugpferd entwickeln. Gegenwind tut manchmal gut, denn dann muss man sich anstrengen, liefert Volker Jasper die Erklärung für den Namen seines Geschäfts. Wer sich sportlich anstrengt und weiter entwickelt, sei mit Begeisterung dabei. Bei 20 Zoll fängt die Auswahl an Sporträdern bei Gegenwind an. Es sind Bikes, von deren Qualität Volker Jasper überzeugt ist. So setzt er stark auf die Räder des kanadischen Herstellers Kona, das Spektrum seiner Mountainbikes bezeichnet er als Motocross ohne Motor. Natürlich könne man die Räder auch verkehrstauglich ausstatten, so dass sie für einen sicheren Schulweg geeignet sind. Ich biete Fahrräder und Zubehör mit guter Technik und langer Lebensdauer an. Hierzu berate ich gerne und zeige den Kunden die unterschiedlichen Möglichkeiten von preiswert bis hochwertig, sagt Volker Jasper. So eigne sich Zubehör wie Beleuchtungssets, Fahrradpumpen, Reifenheber oder spezielle Reflektoren mit besonderen technischen Raffinessen oder schönem Design auch als Geschenkideen. Helme, Handschuhe, Bekleidung und Protektoren, aber auch zahlreiche Zeitschriften und Bücher rund ums Fahrrad gibt es bei Gegenwind. Stöbern und schmökern in lockerer Atmosphäre ist ausdrücklich erwünscht. Gebrauchte Räder und Ersatzteile für Oldtimer-Räder runden das Sortiment ab. Wer sich das gefederte Kinderlaufrad das ohne Gift im Kunststoff auskommt einmal näher anschaut, erkennt schnell, worauf es Volker Jasper ankommt: auf vernünftige Qualität, gute Technik und schönes Design, damit alle sicher und mit viel Spaß auf dem Fahrrad unterwegs sind. Ein solches Laufrad stellt er übrigens abwechselnd den Wassenberger Kindertagesstätten zur Verfügung. Einen weitaus größeren sozialen Aspekt verbindet das AfricaBike von Kona mit dem Spaß am Fahrradfahren: Für je Volker Jasper bietet im Geschäft am Roßtor Fahrräder und Accessoires an. Foto: kpü zwei verkaufte Bikes schickt der Hersteller ein AfricaBike an Entwicklungshelfer in Afrika. Die Öffnungszeiten von Gegenwind orientieren sich an die Freizeit der Kunden: montags bis freitags von 18 bis 21 Uhr, samstags und demnächst auch sonntags von 11 bis 18 Uhr. Aufgrund dieser besonderen Öffnungszeiten stellt sich Gegenwind in Kooperation mit der Stadtverwaltung in den Dienst des Tourismus und bietet umfangreiches Informationsmaterial und Radwanderkarten an. Wer auf seiner Tour durch Wassenberg eine Panne hat, findet in Volker Jasper einen kompetenten Helfer. (pkü) Mountainbiker Neuer Verein in Wassenberg Mountainbike-Sportler finden in Wassenberg seit dem 20. November 2008 einen neuen Verein: wassenbiker. In diesem Verein haben sich zahlreiche junge und junggebliebene Biker zusammen gefunden, um ihren Sport gemeinsam auszuüben, die Freude am Mountainbike-Sport weiter zu vermitteln und ihre Interessen zu vertreten. Mehr Infos unter (pkü)

6 Clowns und gefährliche Tiere Junge Artisten der AWO-Kindertagesstätte begeistern ihr Publikum Wenn ein ganz junger Clown seine einstudierte Rolle im Zirkusprogramm Rolle sein lässt und eine Eigenkreation zum Besten gibt, entsteht daraus zuweilen ein ganz besonderer Spaß. So auch bei der großen Gala der kleinen Leute in der Integrativen AWO-Kindertagesstätte in Wassenberg. Statt selbst durch einen Reifen zu krabbeln, überredete der charmante Artist seine Erzieherin für ihn in die Bresche zu springen. Lachen, staunen, applaudieren: das Publikum erlebte zum Abschluss des Zirkus-Projektes tolle Darbietungen. Nach einem Besuch im Zirkus Althoff, der in Wassenberg gastierte, griffen die Erzieherinnen der Kidertagesstätte das Thema zur Freude der Kinder auf und setzten es spielerisch in Szene. Für die mehr als 50 jungen Darsteller zwischen zwei und sechs Jahren war schnell klar, was den Reiz eines Zirkus ausmacht und in welche Rollen sie selbst schlüpfen wollten. Sie erfanden Kunststücke, die zusammen mit den Erzieherinnen einstudiert wurden. Kostüme und Dekorationen wurden ebenfalls gebastelt. Nach einer Ein Feuerwerk der Musik MGV 1860 Wassenberg holt Quintett International Brass nach Wassenberg Der Männergesangverein 1860 Wassenberg lädt zum Frühjahrskonzert ein. Am Samstag, 21. März, um 20 Uhr beginnt im Forum der Betty Reis Gesamtschule der musikalische Reigen. Ein Glanzpunkt des Programms sollen die Darbietungen der bekannten Bläsergruppe International Brass werden. Dabei sind ihre Kompositionen in den seltensten Fällen für Blechbläserquintett geschrieben. Die fünf Musiker schaffen eigene Interpretationen, die den Geist des Originals atmen und dennoch eigenständige Kunstwerke sind. International Brass will ein wahres Feuerwerk der Musik entfachen. Die Sänger des MGV 1860 Wassenberg haben mit ihrem Chorleiter Wolfgang Beule in den zurückliegenden Monaten intensiv neue Musikstücke eingeprobt. Sie wollen ihre Zuhörer noch nicht zu viel verraten. Jedoch dürfen schwungvolle Melodien erwartet werden, die präsentiert werden mit dem Ausruf: Aber bitte mit Sahne! Ab sofort sind Karten im Vorverkauf erhältlich in der Media Ecke Schwerma, im Gardinenhaus Haas und bei jedem Sänger des Gesangvereins sowie bei Manfred Palenga, Tel Vom Eintrittspreis (zehn Euro) wird ein Euro der Hospizinitiative Regenbogen gespendet. (red) Begeisterten ihr Publikum in der AWO-Kindertagesstätte: die lustigen Clowns bei ihrer Zirkus-Aufführung. Foto: Küppers Generalprobe begeisterten in der Manege schließlich in zwei Aufführungen Pferde, Seiltänzer, Zauberer, Clowns, Elefanten, Tiger und Löwen die vielen Zuschauer mit einem einstündigen Programm. (pkü) Mandolinen Heute Konzert im Forum Haben Sie heute Lust auf ein Frühjahrskonzert? Die Mandolinenspielschar Myhl unterhält Sie gerne ab 17 Uhr im Forum der Betty-Reis-Gesamtschule mit einem breit gefächerten Melodienstrauß vom Kaiserwalzer über Ein Irisches Lächeln bis zum Mambo Nr.5 sowie einer eigenen Interpretation des angesagten Popsongs Viva La Vida. Wieder mit dabei: 3 Männ Sing mit gesungener und handgemachter Musik (Gitarre, Kontra-Baß, Mundharmonika, Mandoline, Percussion). Diesmal reicht die Palette von Hildegard Knef bis zu den Beatles. Karten gibt es noch an der Abendkasse. (red) f itin Wassenberg Erkelenzer Straße Wassenberg DAS individuelle Fitness-Konzept für die Frau. Unser Eröffnungsangebot: Die ersten 100 Mitglieder sparen 99,- und erhalten 3 Monate gratis! Noch bis Ende März! Trainieren Sie effektiv und mit Spaß in einer familiären und überschaubaren Atmosphäre mit Gleichgesinnten jeden Alters Reduzieren Sie Ihr Gewicht dauerhaft Optimieren Sie Ihre Ernährungsgewohnheiten Kräftigen Sie Ihre Muskulatur Buchen Sie JETZT ihr Probetraining Zufriedenheitsgarantie 100% Tel.: Gartenpflege Schon mal Jahresgartenpflege verschenkt? Monatlich ab 100 Tel / 65 29

7 Wir sind die Dicksten in Europa! Oliver Wiza vom Wiza Sportsclub in Wassenberg ruft zur gesundheitsorientierten Bewegung auf Die Deutschen sind das dickste Volk in Europa. Einer Umfrage der Allianz zufolge fühlen sich aber 65 Prozent der Deutschen mit dem eigenen Gewicht genau richtig. Es sei zwar positiv, dass sich die Deutschen mit ihrem Gewicht wohlfühlen, sagt Ulrich Rumm, Vorstandsmitglied der Privaten Krankenversicherung der Allianz. Andererseits stimmt die Lücke zwischen gefühltem und tatsächlichem Gewicht nachdenklich. Denn wer sich genau richtig fühlt, obwohl er eigentlich zu dick ist, wird auch nichts gegen sein Übergewicht unternehmen. Gefährlich, wenn man an Folgeerkrankungen wie Bluthochdruck, Stoffwechselstörungen wie Diabetes oder Herzinfarkt und Schlaganfall denke. Die durch Übergewicht verursachten Erkrankungen kosten die Deutschen rund 20 Milliarden Euro im Jahr. Wie lange können wir es uns noch leisten zu glauben, alles sei in Ordnung? Wir müssen die Verantwortung für unsere Gesundheit endlich ernst nehmen, sagt Oliver Wiza vom Wiza Sportsclub in Wassenberg. Das beste Gesundheitssystem der Welt stehe vor dem Zusammenbruch. Weder Eltern noch Ärzte, Schulen, Politiker und Krankenkassen nehmen die Verantwortung für die heranwachsenden Generationen ernst. Folge von Fernsehen und Playstation statt Bewegung seien Krankheiten im Alter, so Wiza, denn Knochen und Muskeln wachsen durch Belastung. Soll man sich da noch über eine immer höhere Lebenserwartung freuen? Im Rollstuhl? Die Politik erzähle schon seit 40 Jahren, dass die Menschen sich mehr bewegen sollen. Wenn man das Geld dieser Kampagnen in die Sportvereine investiert hätte, sähe die Gesamtsituation besser aus, kritisiert Wiza. Er will jetzt ein Zeichen setzen: Der Wiza Sports Club schenkt Elternpaaren, die sich als Neueinsteiger für gesundheitsorientierte Bewegung im Wiza Sportsclubs entscheiden, eine Trainings-Jahresmitgliedschaft für die eigenen Kinder (ab elf Jahre). Eltern können hier aktiv den Grundstein für eine gesündere Zukunft ihrer Kinder legen, so Wiza. Das Angebot sei zunächst begrenzt auf 100 Familien. Gemeinsam mit Stadt und Gewerbeverein möchte Oliver Wiza weitere sportliche Aktivitäten in Wassenberg ins Leben rufen. (pkü) Impressum Herausgeber: Super Sonntag Verlag GmbH Postfach , Aachen Geschäftsführung: H. Dahlmanns stellv. Redaktionsleitung: A. van Megeren (verantw.) Anzeigenleitung: J. Carduck (verantw.) Druck: Weiss Druck GmbH, Monschau Aufl age: Stück

8 Typisch Wassenberg Bilder unserer Leser Gewinnspiel geht weiter Gewerbeverein verlost unter den Einsendern jeweils drei Gutscheine Diesen Blick auf den verschneiten Roßtorplatz schickte uns Hans Randerath.Er darf sich über einen 50-Euro-Gutschein freuen. In der Kirchstraße 6 (rechts) konnte Paul Frenken im Jahre 1957 mit einem Polstermöbel-Geschäft Fuß fassen. Schicken Sie uns Bilder, historisch oder aktuell, die typisch für Wassenberg sind! Erstmals in unserer Ausgabe am 30. November 2008 haben wir Sie in unserem Gewinnspiel gebeten, uns schöne Motive zu schicken, die Sie mit Wassenberg in Verbindung bringen. Auf dieser Seite sehen Sie Bilder, die uns die Gewinner der ersten Runde geschickt haben: Das stimmungsvolle Winterbild stammt von Hans Randerath, der sich über einen Gutschein des Gewerbevereins in Höhe von 50 Euro freuen kann. Mit 30 Euro wird die Zuschrift von Thomas Mandrossa belohnt, 20 Euro hat P. Florack gewonnen. Vielleicht sind diese Bilder auch Anregung für Sie, liebe Leserinnen und Leser, bei der nächsten Runde mitzumachen. Schicken Sie uns Ihre Bilder an: Wassenberg aktuell Postfach Wassenberg oder per an info@gewerbeverein-wassenberg.de Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Anschrift und Telefonnummer anzugeben. Einsendeschluss ist der 19. April. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Während Hans Randerath einfach einmal zwei Bilder für Wassenberg aktuell ausgesucht hatte, lieferten Thomas Mandrossa und P. Florack gleich noch eine Erklärung zu ihren Bildern dazu. So hatte Thomas Mandrossa in unserer Ausgabe von November 2008 den Bericht zum Fassadenverbesserungsprogramm in der Wassenberger Innenstadt und das Bild des Hauses Kirchstraße 6 gesehen. Hierzu schreibt der Einsender: Nachdem mein Großvater, Paul Frenken, diesen Bericht interessiert gelesen hatte, zeigte er mir das Foto von seinen Anfängen in Wassenberg. Ich denke, mein Opa wäre sehr überrascht und erfreut, wenn Sie das Foto mit ein paar Zeilen in der Wassenberg aktuell veröffentlichen würden! Das Bild stammt aus den Unterlagen von Paul Frenken, der seinerzeit mit seinem Polstermöbel-Geschäft (rechts im Bild) in Wassenberg Fuß fasste zog es Frenken in die Wassenberger Oberstadt, wo er zunächst auf der Gladbacher Straße (heute Beliebtes Eingangstor ins Judenbruch: Jung und Alt spazieren hier gerne mit einem leckeren Eis auf der Faust in den Wald. Damen- und Herren Friseursalon) später am Neumarkt (heutige Anwaltskanzlei Draga und Mandrossa) seine Werk- und Geschäftsräume betrieb. Nachdem er 2002 seinen Goldenen Meisterbrief erhalten hatte, ging Paul Frenken 2003 nach über 60 Jahren harter Arbeit in den wohl verdienten Ruhestand. Wo früher unzählige Polstergarnituren in Paul Frenkens Werkstatt am Wassenberger Neumarkt aufgemöbelt wurden, betreut und berät heute die Rechtsanwältin Christiane Mandrossa ihre Klienten. Dass es sich hierbei um seine Enkelin handelt, macht Paul Frenken doppelt stolz. P. Florack aus Wassenberg hat uns eine kleine Bilder-Auswahl geschickt und schreibt dazu warum: Ich schicke Ihnen die Bilder, weil ich finde, dass Wassenberg so naturnah ist mit viel Wald. Besonders im Herbst ist hier alles so bunt. Ich hoffe, dass es noch lange so bleibt. Wir danken den Einsendern für ihre Zuschrift und hoffen, in der kommenden Ausgabe weitere Bilder aus Wassenberg präsentieren zu können. (pkü) Erfolg ist steuerbar Für mittelständische Unternehmen, Heilberufe, Privatpersonen und gemeinnützige Vereine machen wir uns stark. Unsere Steuermänner lenken Sie um die Klippen und Untiefen moderner Steuervorgaben. Ganz gleich, ob es um Nachfolgeberatung, Immobilienbesteuerung oder Existenzgründung geht. Gut zu wissen, dass Profis am Steuer sind. Jennißen Harren Lützenkirchen Wirtschaftsprüfer Steuerberater JL H Ansprechpartner WP/StB Dipl.-Kfm. Heinz-Josef Harren Betriebswirtschaftliche Beratung Einkommensteuer Heilberufe Immobilienbesteuerung Wirtschaftsprüfung Kfz-Sachverständiger Manfred Seliger Wildenrather Straße 24a Wassenberg Telefon / Mobil / manfred-seliger@online.de Roermonder Str Wassenberg Fon: 02432/ Fax: 02432/ info@jhl.de

9 NABU plant einen Obstrundwanderweg Auf der alten Pfirsichplantage in der Wassenberger Oberstadt entsteht ein attraktiver Rheinischer Sortengarten Mit Streuobstwiesen und Obstbäumen steht der Kreis Heinsberg im NRW-weiten Vergleich mit an der Spitze der streuobstreichen Kreise. Trotzdem: die Obstbäume sind überaltert, viele alte Sorten sind vom Aussterben bedroht. Erste nicht mehr erhältliche Apfelsorten wurden inzwischen über Baumschulen neu veredelt und ausgepflanzt. Birnen, Kirschen, Pflaumen und Pfirsiche blieben aber nahezu unberücksichtigt. Die NABU-Naturschutzstation Haus Wildenrath will nun in Wassenberg einen Rheinischen Sortengarten anlegen und die vom Aussterben bedrohten Obstsorten des Rheinlandes dauerhaft sichern. Aufgepflanzt werden auf einer alten Plantage in der Oberstadt, die die Stadt Wassenberg vom EBV erworben und dem NABU zur Verfügung gestellt hat, auch noch nicht identifizierte Sorten. Der Rheinische Sortengarten soll auf 400 bis 500 Sorten angelegt werden in Form zusammenhängender Obstwiesen, Obstalleen und Einzelbäume. Ausgehend vom Haus Wildenrath ist ein etwa 2,5 Kilometer langer Obstrundwanderweg geplant. Der Rheinische Obstsortengarten soll nämlich dauerhaft als Anlauf- und Beratungsstelle für interessierte Bürger dienen und die Menschen für die Vielfalt des Obstes begeistern auch durch den Verkauf der Früchte und ihrer Säfte sowie Liköre, Apfel- und Birnenkraut. Dazu sollen ein Ausstellungsraum eingerichtet sowie Veranstaltungen und Feste organisiert werden. Die Stadt Wassenberg und der NABU versprechen sich von diesen Plänen eine überregional interessante Besucherattraktion. Schon in diesem Jahr können auf einem Teil der ehemaligen Pfirsichplantage noch erhältliche rheinische Obstsorten als Hochstammbäume gepflanzt werden. Für die Stadt Wassenberg ist der Wassenberger Sämling von besonderer Bedeutung. Viele Pfirsichplantagen wurden in jüngster Zeit gerodet. So muss für eine Neuanpflanzung dieser Sorte nach Bäumen gesucht werden, die widerstandsfähig sind und einen zuverlässigen Ertrag bringen. In einem weiteren Schritt will der NABU nach alten Kirschen- und Pflaumensorten suchen. Es müssen Reiser geschnitten, veredelt und neu aufgepflanzt werden. Bis die ersten Früchte in einer Sortenausstellung präsentiert werden können, dürfte es daher noch ein paar Jahre dauern. (pkü) Der Meister-Fachbetrieb für Hörgeräte-Akustik Inh. Sabine Mihm Hörgeräteakustik-Meisterin Pädakustikerin Am Roßtor 1 Altes Rathaus Wassenberg Tel.: / Wassenberg kostenlose Höranalyse Gehörschutz / In-Ear-Monitoring individuelle Hörgeräteanpassung Schwimmschutz (innerhalb 24 h) markenunabhängige, Tinnitus-Beratung kompetente Beratung Reparaturservice Pädakustik (Kinderversorgung) Öffnungszeiten: Di.-Fr. : Uhr Mo. und Sa. geschlossen

10 Was(s)en Jazz : Vokal-Jazz vom Feinsten Musiker spielen am 24. März in Erkelenz und am 28. Juli auf dem Roßtor-Platz Wassen Jazz spielt am 24. März in Erkelenz und ist am 28. Juli bei den west-jazztagen in Wassenberg dabei. Eine der ganz wenigen Vokal-Jazz- Gruppen, die es in der Region gibt, hat ihre Wurzeln in Wassenberg. Und so ist der Name Wortspiel und Programm zugleich: Was(s)en Jazz waren es sechs Musiker, allesamt mit fundierter musikalischer Ausbildung, die sich zu Wassen Jazz zusammen fanden, um gemeinsam einen ganz eigenen Stil im Mainstream-Jazz zu finden. Eckart Krause am Piano und Robert Seidl (Gitarre) sind der Gruppe von der ersten Stunde an treu geblieben. Vervollständigt wird das Ensemble, das seit zwei Jahren zu Fünft auf der Bühne steht, durch Günter Rixen (Bass), Detlef Rick (Drums) und Jacqueline Drescher (Gesang). Spontan können wir ein umfangreiches Repertoire spielen: Jazz, Swing, Blues und Latin, bekannte Titel, die immer wieder von den Fans gefordert werden, aber auch weniger bekannte Stücke, sagt Detlef Rick, der zwar recht spät zur Musik gefunden hat, dafür aber wie die anderen Musiker mit viel Herz bei der Sache ist. Einmal in der Woche treffen sich die Musiker zur Probe in den oberen Räumen der Brillengalerie Rick in Wassenberg. Wenn die Leute bei schönem Wetter draußen sitzen, werden wir häufig gebeten, die Fenster zu öffnen. Dann haben wir schon bei den Proben begeisterte Zuhörer, erzählt Rick. Zehn bis zwölf Auftritte absolviert Wassen Jazz im Jahr. Schon Tradition hat das Benefizkonzert zu Gunsten des Kinderhospiz Sonnenblume in der Leonhardskapelle in Erkelenz. Von Aachen bis Krefeld steht Wassen Jazz für einen lebendigen, fetzigen Rhythmus, für gekonnte Improvisationen, kurz: für mitreißenden Jazz. Ob das Konzert im alten Wassenberger Ratssaal oder wie 2005 gemeinsam mit dem Jazz Chor Mönchengladbach in der Betty Reis Gesamtschule: Wassen Jazz nimmt jede Herausforderung an und begeistert ein Publikum jeden Alters. Wir versuchen natürlich möglichst in Wassenberg und in der näheren Umgebung zu spielen. Gerne spielen wir in alten Kirchen, zuletzt im Oktober in Steinkirchen, dann umfasst das Repertoire mehr konzertante Stücke und schöne Balladen. Spielen wir Open Air, legen wir den Schwerpunkt auf mitreißenden Latin, beschreibt der Drummer, der zur Zeit ein Schlagzeug-Studium absolviert, was die Musikfreunde bei den nächsten beiden Auftritten in der hiesigen Region erwarten dürfen: Wassen Jazz spielt am 24. März beim Mitternachts-Jazz ab 21 Uhr in der Erkelenzer Leonhardskapelle und am 28. Juli bei den west-jazztagen 2009 auf dem Wassenberger Roßtorplatz zusammen mit Sascha Klaar und Beverly Daley. (pkü) BESUCH UNS WIEDER und Du erhältst 3,- Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige!* Haarschnitt Waschen & Fönen Färben / Tönen / Strähnen Foliensträhnen (max. 10 Folien) * Gültig bis Einlösbar im hairkiller Wassenberg. Keine Barauszahlung. Pro Person nur ein Gutschein. ab 13 ab 13 ab 15 ab 15 SEE YOU AGAIN

11

12 Fußball verbindet die Jugend Europas Jugend Fahrtenabteilung richtet an den Ostertagen ihr 49. internationales Turnier Jugend spielt für Europa aus Grenzen überschreiten und zur Völkerverständigung in Europa beitragen - so lautet auch nach 49 Jahren die Zielsetzung der Jugend Fahrtenabteilung, die im Verein Viktoria Wassenberg durch Hans Zohren gegründet wurde und heute dem FC Concordia Birgelen angeschlossen ist - weiterhin federführend durch Hans Zohren. Im ersten Jahr ihrer internationalen Jugendsportwoche waren Delegationen aus Belgien, Frankreich und den Niederlanden als Gäste geladen. Aus den Gegenbesuchen nach Frankreich entstand die Städtepartnerschaft mit Pontorson. Mit dem damaligen Spitzenklub MTK Budapest gelang es schon einige Jahre später, Top-Teams Die Landessportschule aus Klaipeda in Litauen ist in diesem Jahr bereits zum fünften Mal zu Gast in Wassenberg. Foto: Veranstalter aus dem Ostblock nach Wassenberg einzuladen. Der Austausch mit osteuropäischen Mannschaften ist insbesondere seit dem Zerfall der Sowjetunion ein wichtiges Anliegen des Veranstalters. In 49 Jahren konnte die Jugend Fahrtenabteilung insgesamt 5000 Mannschaften aus 21 Nationen begrüßen, darunter auch die Jugendnationalmannschaft des russischen Fußballverbandes. Nachdem die ersten Gegenbesuche nach Frankreich führten, wurde nach und nach die europäische Landkarte erkundet, von Schweden über Portugal bis nach Ungarn führten die Reisen. Mit einem Turnier der Extraklasse findet an den diesjährigen Ostertagen die Generalprobe für das 50-jährige Bestehen statt. Allein bei den Turnieren der B- und C-Junioren sind sechs Nationen im Teilnehmerfeld. Neben dem Fußball organisiert die Jugend Fahrtenabteilung ein abwechslungsreiches Aufenthaltsprogramm. Schirmherr der Jugendsportwoche, die in Partnerschaft mit der Sparkassenstiftung veranstaltet wird, ist Bürgermeister Manfred Winkens. Die Fahrtenabteilung sucht noch junge Leute, die bei der Betreuung der Gäste und der Organisation der Turniere helfen möchten. Interessierte können sich melden bei Hans Zohren unter Tel Die Turniere: 4. April D-Jugend, 5. April E-Jugend, 18. April F-Jugend, 19. April Bambinis und im Hauptprogramm: 11. April A-Jugend, 12. April B-Jugend, 13. April C-Jugend. (pkü) icher haben Sie schon Swas vom Heizen mit Holzpellets gehört! Wissen Sie aber auch, dass die klei - nen Presslinge aus natur - belassenem Restholz wahre Energiesparmeister und Umweltschützer sind? Auf zukunftsweisende Energiesysteme setzt die Firma Korsten Heizung Sanitär Elektro aus Effeld, Mückenstraße 23. Und da kommt man um Pelletsan - lagen und um Solarwärme- Systeme heute nicht mehr herum. Natürlich installiert und wartet die Kors - tengmbh auch Öl- und Gasheizungen und bietet für Neubauten die Wärmepum - pentechnik an. Gerade weil auf Dauer die Preise für Öl und Gas weiter steigen werden und immer mehr Wert auf Ener - giesparen und Umwelt -... alles aus einer Hand Wärmepumpen Solar Photovoltaikanlagen Gebäudeenergieberatung Wärmer wohnen und Energie sparen schutz gelegt wird, setzt der geprüfte Gebäu - deenergieberater Gerd Korsten verstärkt auf inno - vative Techniken. Und die kommen zum Beispiel von der Firma Para - digma, einem füh - renden deutschen Anbieter ökologi - scher Heizsys - teme. Wer auf ein Holzpellets-Sys - tem dieses Her - stellers setzt, braucht ein wenig Platz im Keller für den Kessel und zum Aufbewahren der Pellets, die über eine Entnahmevorrichtung auto - matisch zugeführt werden. Mit einem passenden Solar - wärme-system zapfen Sie Seit seiner Markteinführung erhielt der wodtke ivo.tec nicht nur verschiedene Design- Auszeichnungen sondern auch das Umweltzei - chen Der Blaue Engel. Foto: wodtke die Sonne an und nutzen damit eine günstige Art der Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung. Auf - grund steigender Energie - kosten denken viele über die Anschaffung eines Holzofens nach. Deutlich komfortabler und preiswerter ist die Pellet Primärofen- Technik. Ein För - derprogramm ermöglicht heute den außer - gewöhnlich güns - tigen Einstieg zum Heizen mit dem CO2-neutralen Brennstoff Holz - pellets. Der deut - sche Hersteller wodtke zum Bei - spiel steht für höchste Produktund Designqualität. Für die Faszination des Feuers sorgt das sichtbare Flammenspiel. Regeln lässt sich der Ofen, der automatisch zündet, über eine Taste oder Fern - bedienung. Gerd Korsten stellt Ihnen gerne attraktive Öfen für Ihren Wohnraum vor und lässt gerne die Zah - len für sich sprechen. Das Effelder Unterneh - men ist Ihr Partner rund um die Gewerke Elektro, Sani - tär- und Heizungsinstallation und liefert Ihnen alles aus einer Hand. Brauchen Sie ein neues Bad oder den Energiepass für Ihr Gebäu - de? Fragen Sie die Korsten GmbH! Gerd Korsten ist außerdem Fachkraft für barrierefreies Wohnen, das heißt er berät Sie gerne, wenn es darum geht, Ihre Wohnung seniorenfreundlich umzugestalten. Er hilft, wenn es um Fördermittel geht und führt alle erforder - lichen Arbeiten zusammen mit Kooperationspartnern wunschgemäß aus. Korsten GmbH Mückenstraße Wassenberg Telefon: 02432/3936 Telefax: 02432/3457 E-Ma il: info@korsten-haustechnik.de

13 Musiktherapie im Johanniter-Stift Alte Volkslieder verbinden Generationen Rur Revue steigt am 25. April Sie stehen noch auf wackligen Beinen, aber schlagen schon Klanginstrumente im Takt der Musik. Den Kleinkindern macht es sichtlich Spaß nicht nur die Aufmerksamkeit ihrer Mütter zu haben, sondern auch die der Bewohnerinnen des Johanniter-Stifts Wassenberg. Sie alle sitzen zusammen mit der ausgebildeten Ergo- und Musiktherapeutin Jutta Graab-Ehlig im Andachtsraum der Einrichtung. Einmal im Jahr kommen die Kinder aus ihren Kursen Baby-Blues oder Baby-Boogie ins Johanniter-Stift zu Besuch, um hier an der Musiktherapie für demenziell erkrankte Bewohner teilzunehmen. Die Musiktherapie gibt es im Stift bereits seit drei Jahren, dabei werden bekannte Lieder gesungen und Rhythmen geschlagen. Die Musiktherapie mit Instrumenten und Stimme ermöglicht es den Bewohnern, mit der Außenwelt in Kontakt zu treten, ohne dass Worte gesprochen werden müssen. Die Musik weckt bereits vergessene Gefühle, Erinnerungen, Assoziationen und Fähigkeiten, betont Jutta Graab-Ehlig. Sie biete Schutz und Orientierung. Ziel sei, das, was noch an Fähigkeiten vorhanden sei, wieder anzusprechen. Die Musiktherapie täte sichtlich den Bewohnern gut. Musik, insbesondere alte Volkslieder, verbindet die Generationen miteinander, sagt die Musiktherapeutin. Für beide sei es schön, diese Gemeinsamkeit zu erleben, da die alten Familienkonstellationen von früher mit Großeltern und Kindern kaum noch bestehen. Die Gestaltung generationenübergreifender Kontakte ist ein wichtiges Anliegen des Betreuungskonzeptes des Johanniter-Stiftes. In Kooperation mit Schulen und Kindergärten der Umgebung werden regelmäßig gemeinsame Aktivitäten geplant. So auch am 6. März in der Aula der Gemeinschaftsgrundschule Wassenberg. Das Johanniter-Stift lud an diesem Tag Kinder ab fünf Jahre und Erwachsene jeden Alters zum Erzähltheater Die Geschichte vom Spaß hatten die Bewohnerinnen am Besuch der Kleinkinder bei der Musiktherapie mit Jutta Graab- Ehlig. Foto: Johanniter-Stift Onkelchen, einer Geschichte über die Freundschaft von und mit Peter Henze, ein. Das Ein-Personen-Stück wurde in Kooperation mit der Gemeinschaftsgrundschule Wassenberg und dem Theater Henze & Co. veranstaltet. Darüber hinaus präsentiert das Johanniter-Stift Wassenberg am Samstag, 25. April, um 15 Uhr in der Mensa der Grundschule Birgelen die Rur Revue. Die Gäste erwartet ein buntes Programm aus Musik, Kabarett und Theater. Karten können für sechs Euro pro Person im Johanniter-Stift erworben werden. (red)

14 Handeln ohne Notlage Vorsorge entlastet die Familie ie gestalten Ihr ganzes Leben Saktiv und selbstbestimmt. Sie planen den Haus- und Autokauf, die Modernisierung und den nächsten Urlaub. Doch was ge - schieht, wenn Sie am Ende Ihres Lebens auf die letzte große Reise gehen? Sind Sie und Ihre Angehörigen darauf vorbereitet oder ha - ben Sie dieses Thema immer wieder vor sich her geschoben? Wie stellen Sie sich Ihre Bestat - tung vor? -Haben Sie über die Art der Bestattung und über die Trauerfeier mit Ihrem Partner oder Ihren Kindern gesprochen? Kennt die Familie Ihre Wünsche und die Kosten, die auf sie zu - kommen? Im Bestattungshaus Volker Win - kels in Wassenberg, Kirchstr. 30/Ecke Pontorsonallee finden Sie einen Bestatter mit langjähri - ger Erfahrung, der gerne mit Ih - nen über eine individuelle Be - stattungsvorsorge spricht. Bestatter Volker Winkels legt großen Wert auf die Beglei - tung der Hinterbliebenen und stellt gerade deshalb immer wie - der fest, wie sehr es Menschen belasten kann, eine Bestattung innerhalb weniger Tage im Sinne des Verstorbenen und der Famili - enangehörigen zu gestalten und dabei auch noch die Kostenseite richtig einzuschätzen. Wer rechtzeitig Vorsorge be - treibt, kann über alle Aspekte ei - ner Bestattung in Ruhe nachden - ken. Angehörige dagegen ent - scheiden im Trauerfall oft aus der Not heraus, glauben, es be - sonders gut machen zu müssen und muten sich dann oft viel zu hohe Kosten zu, plädiert Volker Winkels für die Vorsorge. Er - schwerend komme heute hinzu, dass Familien sich häufig räum - lich und auch menschlich ausei - nander gelebt haben. Im Trau - erfall kann auch dieses Auseinan - derleben zu Schwierigkeiten füh - ren, weiß der Wassenberger Bestatter. Wer Vorsorge betreibt, fühlt sich selbst wohler, denn er weiß, dass er die Familienange - hörigen von zusätzlichen seeli - schen, organisatorischen und fi - nanziellen Belastungen befreit. Steigende kommunale Gebüh - ren, Streichungen bei den Beihilfen der Krankenkassen, stagnierende Erwerbs- und Ren - teneinkommen - für immer mehr Bürger werden Bestattungskos - ten zu einer Belastung. Denn im Todesfall müssen ohne Vorsorge die Bestattungskosten von den Angehörigen oder Erben in voller Höhe getragen werden. Viele Menschen finanzieren ihr Haus, ihr Auto und viele weitere Dinge. Auch eine Bestattung ist ein teu - res Ereignis und kann durch eine gute Vorsorge mit kleinen Beträ - gen finanziert werden. Für alle Sterbegeldversicherungen gilt, Bestatter Volker Winkels ist ein Wegbegleiter mit Erfahrung Ein kompetentes und kreatives Team: Silvia Winkels-Koninkx und Volker Winkels. dass bei Antragsannahme keine Gesundheitsfragen gestellt wer - den und im Leistungsfall keine Wartezeiten bestehen. Volker Winkels berät Sie gerne in allen persönlichen Anlie - gen rund um die Bestattungsvor - sorge. Nicht nur im Trauerfall auch wenn es um die Bestat - tungsvorsorge geht: Bei Volker Winkels gibt es keine bedrücken - de, sondern eine herzliche Atmo - sphäre, rollstuhlgerechte Räume und keine Bestattung aus der Schublade. Hier stehen die Men - schen mit ihren persönlichen An - liegen im Mittelpunkt. Wir ver - suchen, auch ungewöhnliche Wünsche möglich zu machen. Auch wenn damit zusätzliche Wege zur Kirche oder zu anderen Partnern verbunden sind. Und wir sprechen stets die Kostenfra - ge an, ob im Gespräch über die Vorsorge oder im Trauerfall im Gespräch mit den Hinterbliebe - nen, denn eine würdevolle Best - attung ist auch für kleineres Geld möglich, betont Volker Winkels. Von der Vorsorge bis zur Auswahl des Grabmals: Ein Preisvergleich lohnt sich auf jeden Fall! Dies ha - ben inzwischen schon zahlreiche Familien aus Mönchengladbach, Wegberg, Erkelenz, Hückelhoven und Wassenberg festgestellt. Kirchstraße 30 (Ecke Pontorsonallee) Wassenberg Tel Fax Mobil Rund um den Trauerfall gibt es viele Fragen und persönliche Anliegen. Bestatter Volker Winkels hilft Ihnen, Ihre Wünsche zu realisieren. Familie Winkels möchte dazu beitragen, dass auf die Zeit des Schmerzes und der Trauer die Zeit der dank - baren Erinnerung folgt.

15 Zum Krematorium Besichtigung am 25. April Eine würdige Bestattung bedeutete in der Vergangenheit gerade in ländlicher Region: klassische Erdbeisetzung im Sarg. Heute stellen sich immer mehr Menschen die Frage: Was ist sinnvoller: eine Erd- oder eine Feuerbestattung? Der Wassenberger Bestatter Volker Winkels möchte Fragen beantworten und Ängste abbauen, Aufklärungsarbeit leisten. Deshalb bietet er eine Besichtigung des Rhein-Taunus-Krematoriums in Dachsenhausen nahe Koblenz an. Der Bestatter möchte deutlich machen, dass im Krematorium pietätvoll gearbeitet wird und eine Urnenbeisetzung gerade dann eine Alternative darstellt, wenn eine langfristige Grabpflege ungewiss ist. Die Fahrt findet statt am Samstag, 25. April (ab Pontorsonplatz Wassenberg, 8.30 Uhr). Anmeldungen bis zum 20. März unter Tel (pkü) Mehr Service Samstags im Rathaus Seit Mitte Januar bietet die Stadt Wassenberg ihren Bürgerservice in erweiterter Form an. Neben den bisherigen Angeboten können jetzt auch sämtliche Angelegenheiten aus den Fachbereichen Ordnung (Einwohnermeldeamt) und Finanzen (Stadtkasse, Steueramt) samstags in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im Rathaus erledigt werden. Der erweiterte Bürgerservice findet hierzu in den jeweiligen Büros im Erdgeschoss statt und ist über den Seiteneingang des Rathauses zu erreichen. Durch den erweiterten Service ist es möglich, auch Personalausweise und Reisepässe samstags zu beantragen. Gleichfalls können touristische Angebote nachgefragt werden. Das Dienstleistungsangebot der Fachbereiche ist über die Internetseite der Stadtverwaltung unter abrufbar. (red) jetzt LPG-Gas Zubehör und Reifen Waschstraße ARAL-Tankstelle Michael Dohmen Innenreinigung mit Oberwäsche schon ab 18. Wir holen Ihren Wagen auch kostenlos ab. Gladbacher Straße Wassenberg Tel /20725 Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr, So Uhr Wassenberg aktuell entsteht in Zusammenarbeit mit: M ONIKA D RAGA C HRISTIANE M ANDROSSA R ECHTSANWÄLTIN R ECHTSANWÄLTIN A NWALTSKANZLEI D RAGA & M ANDROSSA A M N EUMARKT 4 A W ASSENBERG T EL.: / F AX : / S TD.-N OTRUFTELEFON IN S TRAFSACHEN : 016 3/ M ÒWIMY P O P OLSKU WWW. ANWAELTE - DRAGA - MANDROSSA. DE 75 Jahre Kremers-Reisen Leistung aus Leidenschaft Urlaubs- und Städtereisen Tage Gent + Brügge ****ÜF inkl. Stadtf. u. Grachtenf.ab 175, Tage Mecklenb. Seenplatte *** HP + Buga Schwerin inkl. Eintritt + Ausflüge ab 615, Tage Dresden + Elbsandsteingeb. ****ÜF u. Ausfl.ab 275, Tage Seefeld/A ****HP + Ausflügeab 545, Tage Berlin ***ÜF + Stadtrundfahrtab 185, Tage Romantische Straße ***S, HP + Ausflügeab 325, Tage Südengland-Rundreise ***+, Ü/HP, Auf den Spuren Rosamunde Pilchers (ohne Eintritte) ab 720,00 Tagesfahrten Burg Vogelsang + Monschau (ohne Eintritt)23, Keukenhof + Scheveningen23, Centro Oberhausen15, Feuerwerk Düsseldorf13, Feuerwerk Kölner Lichter15, Weihnachtsmarkt Oberhausen17, Weihnachtsmarkt Monschau17, Weihnachtsm. Schloss Grünewald Solingen17,00 Komb. Rad-, Wander-, Busreisen Fahrradtour Tour de Rur ca. 50 km20, Fahrradtour Daun bis Bernkastel-Kues ca. 50 km33,00 oder Wandertour Daun bis Manderscheid ca. 16 km20, Fahrradtour Zandvoort bis Scheveningen ca. 50 km oder ein Strandtag in Scheveningen20, Fahrradtour Adenau a. d. Ahr bis Kripp a. Rhein ca. 50 k m33,00 oder Rotweinwanderweg Rech bis Ahrweiler ca. 15 km20, Fahrradtour Bacherach bis Koblenz ca. 50 k m33,00 oder Wandert. Bacharach bis St. Goarshausen ca. 17 km20,00 Info unter: Gebr. Kremers GmbH & Co. KG Forster Weg Wassenberg Tel /4061, Mo. Fr Uhr, Es gelten die im Reisebüro ausliegenden Reise- und Geschäftsbedingungen.

16 In der Alten Schule Effeld entstehen hochwertige Wohnungen. Foto: Küppers Caritas aktuell Für viele allein stehende Senioren ist es wichtig, ihr eigenständiges Leben in den eigenen vier Wän - den fortzuführen, auch wenn sie gesundheitlich beeinträchtigt sind. Doch wer hilft, wenn einmal et - was passiert? Ein Haus - notrufgerät bietet in sol - chen Fällen alten, kran - ken oder behinderten Menschen das sichere Gefühl, dass im Notfall jederzeit Hilfe kommt, sagt Reinhilde Sontag- Risters vom Hausnotruf - dienst des Caritasverban - des für die Region Hein - sberg. Die Angehörigen seien dagegen beruhigt, wenn sie einmal nicht erreich - bar wären, sei es aus be - ruflichen, privaten Gründen wie einer Urlaubsreise. Das Hausnot - rufgerät besteht aus einem statio - nierten Hauptgerät, das an das bestehende Telefon angeschlossen wird, und einem praktischen Handsender, der an einem Band um den Hals als so genannter Funkfinger oder wie eine Uhr am Handgelenk getragen wird. Mit ihm ist es möglich, sich bis zu 300 Meter vom Hauptgerät zu entfernen, so dass jederzeit auch nachts per Knopfdruck Hilfe Ein sicheres Gefühl mit dem Hausnotrufgerät der Caritas Im Notfall kommt jederzeit Hilfe angefordert werden kann. Inner - halb weniger Sekunden geht der Ruf an die Hausnotrufzentrale in Angelika Frings und Reinhilde Sontag-Risters (v.l.n.r.) Mönchengladbach, der alle Daten des Teilnehmers vorliegen und die regelmäßig Gerätekontrollen vor - nimmt. Sie reagiert sofort und stellt eine direkte Sprechverbin - dung zum Träger her. Ist es diesem nicht mehr möglich zu sprechen bzw. zu antworten, werden die Be - zugspersonen, die Dienst habende Schwester einer der nächsten fünf Caritaspflegestationen in Wassen - berg, Wegberg, Erkelenz, Heinsberg und Geilenkirchen, Arzt oder Krankenwagen benachrich - Wohnen in der Alten Schule Elmo Massivhaus GmbH verleiht dem Effelder Gebäude neuen Charme Zahlreiche Honoratioren versammelten sich am 9. Januar 1929 zur Einweihung der Schule in Effeld. Fortan erlebten die Effelder Kinder ihre Schulzeit in Form einer klassische Volksschule in ihrem Heimatort. Die Schule musste in den 50er Jahren im hinteren Bereich sogar noch ausgebaut werden. Zurückgehende Schülerzahlen und die Neuordung des Volksschulwesens sorgten dafür, dass die Schule in Effeld zu Beginn der 70er Jahre aufgelöst wurde. Bereits am 1. August 1968 war es im Nachbartort Ophoven so weit: Die Schule wurde aufgelöst, die Schüler wurden fortan in Birgelen unterrichtet. Zwei Jahre später mussten die Schuljahre fünf bis neun aus Effeld ebenfalls nach Birgelen zum Unterricht fahren. Das erste bis vierte Schuljahr folgte mit der Einstellung des Schulbetriebs in Effeld am 1. August 1972.Der hintere Bereich der Schule wurde fortan als Kindergarten genutzt. Auch die Effelder Vereine fanden hier eine Heimat. Der vordere Bereich wurde teilweise durch eine Stepperei gewerblich genutzt. tigt. Ich empfehle jedem auch bei der zuständigen Caritas-Pflege - station einen Schlüssel zu hinter - legen. So kann von dort immer jemand geschickt werden, wenn die Be - zugspersonen nicht er - reichbar sind, betont Reinhilde Sontag-Ris - ters. Meistens würden die Krankenkassen beim Vorliegen einer Pfle - gestufe die Kosten für das Bereitstellen des Hausnotrufgerätes über - nehmen. Generell sei es auch möglich das Hausnotruf - gerät begrenzt mindes - tens aber für einen Mo - nat anzumieten. Gera- de Angehörige, die ver - reisen möchten, aber ei - nen älteren Menschen zu Hause zurücklassen, greifen gerne darauf zurück, sagt Sontag-Risters. So hätten sie das sichere Gefühl, dass im Notfall immer jemand käme. Wer sich für ein Hausnotrufgerät interessiert, kann sich an Angelika Frings und Reinhilde Sontag-Ris - ters vom Hausnotrufdienst, Am Gasthausbach 47 in Wassenberg, Telefon , Fax oder per hausnot - ruf@caritas-heinsberg.de wenden. Wohnraum bot das Schulgebäude zunächst einmal den hier tätigen Lehrern. Nach der Schließung wurden die Wohnungen weiter genutzt. Die Stadt Wassenberg nutzte das Gebäude außerdem zur Unterbringung von Asylbewerbern. Im vergangenen Jahr verkaufte sie den vorderen Gebäudekomplex an die Elmo Massivhaus GmbH aus Wassenberg. Der ehemalige Kindergarten wird weiter durch die Effelder Vereine genutzt. Bis zum kommenden Juni baut die Elmo Massivhaus GmbH die Alte Schule Effeld um. Wohnen im besonderen Flair heißt die Devise für Investor Kurt Willems. In diesem Frühjahr wird alles neu gestaltet. Die vier Wohnungen im Hauptgebäude sowie die Verwalterwohnung werden renoviert, Parkettböden und neue Farben werden schon bald ebenso zu einer hochwertigen Optik beitragen wie die außergewöhnliche Raumhöhe mit sichtbaren Dachkonstruktionen in den Dachgeschosswohnungen. Auch der Vorplatz wird neu gestaltet und erfährt durch Bepflanzung und Sitzecken einen völlig neuen Charme. (pkü)

17 Es geht voran im 3. Bauabschnitt: zehn Bungalows und das erste Appartementhaus befinden sich im Bau. Alles,wasSieim3.Frühlingbrauchen Stellen Sie sich vor: Sie wohnen allein oder zu zweit in einer traumhaft schönen Wohnung. Mitten in der Natur und trotzdem nur einen Steinwurf entfernt von Geschäften, Cafés und Restaurants, Ärzten, Apotheke und Kirche. Ihre Wohnung ist barrierefrei, und bei Bedarf können Sie jede Hilfe rufen, die Sie brauchen. Wer über sein Leben im Alter nachdenkt, findet die passenden Wohnformen im Seniorenwohnpark Am Waldrand in Wassenberg, je nach Wunsch im schmucken Bungalow oder in einem kleinen aber feinen Appartement. Trotz ungünstiger Witterung in den zurückliegenden Wochen verlaufen die Arbeiten im Seniorenwohnpark planmäßig. So kann das Altenund Pflegeheim Am Waldrand mit erstklassiger Ausstattung und außergewöhnlichem Konzept am 1. Juli den Betrieb aufnehmen. Zu diesem Zeitpunkt werden übrigens die ersten Bewohner des Seniorenwohnparks bereits ein Jahr in ihren Bungalows Zuhause sein. Ihnen bieten sich dann zusätzliche Möglichkeiten: Sie können nicht nur die öffentliche Caféteria des Altenheims sowie die kulturellen Angebote und den Mahlzeiten-Service nutzen, sie können sich auch mit zahlreichen neuen Nachbarn anfreunden. Im inzwischen dritten Bauabschnitt entstehen fünf Appartementhäuser mit je acht seniorengerechten Wohnungen. Die Single-Wohnungen sind nahezu alle vermietet, einige 2-Personen-Wohnungen sind noch frei, erklärt Kurt Willems, Geschäftsführer der Elmo Massivhaus GmbH aus Wassenberg. Das erste Haus werde Mitte des Jahres bezugsfertig sein. Auf dem großen Areal an der Gladbacher Straße befinden sich im dritten Bauabschnitt zehn Bungalows im Bau, bei dreien ist das Dach bereits eingedeckt. Insgesamt entstehen hier 24 weitere Bungalows, die ersten Mietverträge sind unterschrieben. Interessierte Investoren oder Eigennutzer können noch Bungalows erwerben. Als Glanzstück des Seniorenwohnparks plant die Elmo Massivhaus GmbH inmitten des dritten Bauabschnitts ein großes Kulturhaus. Aufgrund des großen Interesses haben wir die Pläne noch einmal überarbeitet und dieses Kulturhaus um 200 m 2 vergrößert. Die Pläne sind jetzt fertig. Der Bauantrag wird in den nächsten Wochen gestellt, sagt Kurt Willems. Zusätzliche Ideen für das Wellness- und Gesundheitszentrum haben wir gerne aufgegriffen, damit ein Besuch wirklich für alle Gäste zu einer besonderen Wohltat für Körper, Geist und Seele wird. Ein größerer Parkplatz ist nun ebenfalls vorgesehen. Denn das Kulturhaus ist nicht nur für die Bewohner des Seniorenwohnparks gedacht, sondern soll zur Attraktion und Begegnungsstätte für alle werden. Die Pläne umfassen ein Schwimmbad, eine Eisgrotte, ein Traumbad mit Lichttherapie, Wel-ness-Massage und Ayurveda- Kuranwendungen, ein türkisches Dampfbad, einen Kosmetiksalon mit Fußpflege sowie fünf Saunen, dazu Räume für andere Freizeitaktivitäten sowie für die Tagespflege. Elmo, der Spezialist für Bauen und Wohnen im Alter, informiert Sie gerne näher über das Konzept des Seniorenwohnparks, der übrigens durch ein Wohn- und Geschäftshaus an der Gladbacher Straße abgerundet wird. Fragen Sie doch einfach mal nach. Im 1. Bauabschnitt kann das Alten- und Pflegeheim am 1. Juli den Betrieb aufnehmen, die Bewohner der Bungalows fühlen sich hier pudelwohl.

18 Alte Postkarten erzählen von Birgelen Hanns Heidemanns und Sepp Becker stellen Wassenberger Ansichten vor Wenn eine von den vielen Ortsbezeichnungen in der näheren und weiteren Umgebung guten Ruf und große Bedeutung bei den Menschen im An der Stelle, wo heute die Kapelle auf dem Friedhof steht (Postkarte von 1938), befand sich ursprünglich die geschichtsträchtige Birgelener Bergkirche. Motive von Schloss Elsum und Gut Kromland aus dem Jahr Rurtal hat, dann: Birgelener Pützchen. Wie die Quelle dort ist der mythische Ort eine sprudelnde Zeitreise, verflochten aus Legenden und Geschichte. Einst Thingstätte in heidnischer Zeit, dann Ort der Bekehrung und Taufen. Die Sage nennt den Heiligen Lambertus, der am Pützchen gewirkt haben soll. Geschichte hingegen ist die missionarische Tätigkeit des Heiligen Willibrordus und seiner iro-schottischen Gefährten, die historisch nachweisbar in den Bereichen Antwerpen Aachen Malmedy Echternach um 700 gewirkt haben, so auch im Birgelener Raum. Willibrord errichtete mehrere Kirchen in der heutigen Diözese Aachen. Seine Kopfreliquie befindet sich im Hauptaltar von St. Paul in Aachen. Der Willibrordus-Brunnen im Pützchen eine Quelle der Gnaden und des Heils wie viele Votivtafeln im Pützchen bezeugen. Millionen Beter haben dort Hoffnung und Vertrauen geschöpft, Trost, Kraft und Gnade gefunden. Das Quell-Wasser, der Pütz, immer noch heilkräftig. Der Ort wuchs vom Tal zum Berg. Heribert Heinrichs schreibt: Wo der Talwind den hohen Horst bedrängt, schreitet das Dorf in die Wälder. Wo gespenstisch die Nacht den Tag empfängt, erwachen Hügel und Urnenfelder Der Birgelener Siedlungsraum erweist sich als ein uraltes Siedlungsgebiet. Älteste Funde im Birgelener und Ophovener Wald beweisen, dass in der Jungsteinzeit etwa vor Christus im damals gewaltigen Rurtal Menschen gelebt haben. Prof. Dr. Piepers weist in seiner Promotionsarbeit insgesamt 88 Funde im Bereich Birgelen aus Steinzeit, Bronzezeit ( v.chr.), Eisenzeit (600 v. Chr.) und Römerzeit (50 vor bis 350 nach Chr.) nach. Bislang nur Zufallsfunde, das Erdreich birgt sicherlich noch so mancherlei Beweisstücke. Die Siedlung wuchs vom Tal hin zum Berg. Der Ortsname Birgelen soll (!) von BER- GELSCH kommen, das heißt Hain am Berg. Die Gelehrten streiten, manches weist darauf hin, denn hier stand die älteste Taufkirche und alle Wege Kirchwege und Kirchpfade führten einst von fern und nah nach Birgelen. Über das legendäre Alter der 1860 wegen Baufälligkeit abgerissenen Bergkirche erzählt der Volksmund, dass an der Spitze des Kirchturms der Schaum von den Wogen der Sintflut noch zu sehen gewesen sei. Zu Ehren ihres Alters fand in dieser Kirche bis zur französischen Revolution und der Eroberung des Rheinlandes durch Frankreich 1794 die Wahl und Einführung des Wassenberger Dechanten statt. Auch die Franzosen scheinen Birgelen sehr geschätzt zu haben. Kein geringerer als der spätere König Karl XIV. Johann von Schweden, vormals General Bernadotte der französischen Revolutionsarmee nahm nach der Schlacht an der Rur 1794 Quartier in Birgelen, vermutlich, weil er von einer Notiz des Wassenberger Vogtes, Freiherr Johann von Zuyrss, erfahren hatte, der bereits 1582 feststellte: dass Birgelen mit zu den führnehmsten Dörffern des Ampts (Wassenberg) gehört. Gerade recht für einen General, späteren Marschall und König. Und Adel verpflichtet. Aus einer Motte, in der bedrohte Menschen bei den mörderischen Normanneneinfällen im 10. Jahrhundert Schutz suchten, entstand ein Schloss: Elsum, ein Wasserschloss, von Seen und Parks umgeben. Über eine alte Kopfeichenallee findet man hinter knorrigen Buchen Dornröschens Domizil. Die Familien von Leykam, später von Negri, gaben Birgelen nicht nur Teile ihres Wappens zur Kennung, sondern erwarben sich auch sonst große Verdienste um Birgelen. Schloss Elsum und Birgelen sind fest verankert, wie traditionelle Bräuche zeigen (Das Wappen Birgelens stellt einen nach unten gerichteten Anker dar). Exclusiv Gold & Kaviar Classic Aloe Vera & Vitamine Natur Seide & weißer Tee Karin Dollbaum Hinter den Gärten Wassenberg-Orsbeck Telefon kosmetikinstitut.exclusiv@freenet.de Termine nach Vereinbarung

19 Aber auch sonst ist in Birgelen so manches fest verankert, zum Beispiel zahlreiche Vereine, die den Kreislauf des Dorflebens in Schwung halten. Dabei ist Musik Trumpf. Der Musikverein Eintracht ist überregional bekannt und geschätzt. Das Trommlerkorps weiß bei den zahlreichen Umzügen der St. Lambertus Bruderschaft, die in diesem Jahr ihr 575-jähriges Bestehen feiern kann, auf Schritt und Tritt den Takt anzugeben. Dann wären noch der Ortsring, der Kirchenchor Cäcilia, der FC Concordia, die Feuerwehr und die Briefmarkenfreunde, und und und zu nennen. Die Birgelener lassen sich keinen Sand in die Augen streuen. Sie haben selbst mehr als genug davon. Der liegt in Kapuzinermarkt Mit verkaufsoffenem Sonntag Der diesjährige Kapuzinermarkt findet am 16. und 17. Mai statt. Um die Burg wird es wieder ein tolles mittelalterliches Ritterspectaculum geben. Der Eintrittspreis beträgt für Kinder und Jugendliche von sechs bis 15 Jahren drei Euro, für alle ab 16 Jahren sieben Euro. Kinder bis sechs Jahre haben freien Eintritt. Um den Wünschen vieler Besucher und Geschäftsinhaber in der Stadt nach zu kommen, versucht der Vorstand, auf der Kirch- und Graf-Gerhard-Straße Marktstände zu präsentieren, die altes und neues Handwerk sowie Kunst- und Kunstgewerbe anbieten. (red) Steinarbeiten m 2 Betonpflaster inkl. Unterbau und allen Arbeiten ab 35 Tel / Gehölzschnitt mit Std.-.-Löhnen ab 18 oder Pauschalen Tel / Rosenthal gut und reichlich. Den verkauften die Birgelener lieber als Formsand an Gießereien. Die alten Postkarten zeigen noch ein kleines Dorf, das heute weit über seine einstigen Grenzen hinaus gewachsen ist. Sollten Sie weiteres über die Historie Birgelens wissen wollen, dann fragen Sie Franz-Josef Breuer, das lebende Birgelener Lexikon. Der weiß nicht nur alles, der weiß noch viel mehr, wie er etwa in Ins Mittelalter Attraktion für Schulkinder Auch in diesem Jahr bietet die Schulkinderbetreuung Wassenberg e.v. eine Ferienfahrt für Grundschulkinder in der ersten Ferienwoche der Sommerferien an. Vom 6. bis 10. Juli geht es auf die Burg Blankenheim. Die Kinder tauchen ins Mittelalter ein. Es geht um Ritterturniere, Burgfräulein, gefährliche Drachen und listige Hexen, aber auch Blanki, das Burggespenst, macht von sich reden Da nur noch wenige Plätze frei sind, bitten wir Sie, sich bis spätestens 20. März verbindlich anzumelden. Infos unter Tel / (red) PETERS Joachim PETERS Fahrschule Führerschein auch mit Behinderung! Führerschein-Finanzierung möglich! Terminvereinbarung unter oder Büro: Graf-Gerhard-Straße 44 Wassenberg Diese Karte zeigt Motive aus der guten alten Zeit (etwa 1950). Form von Ausstellungen immer wieder gerne zeigt. Marktschreier Schnäppchen-Sonntag in Wassenberg Auf ein neues Event im Herbst dürfen sich alle Wassenberger und Interessierte aus der Region schon jetzt freuen: Am Sonntag, 26. September, sind die Marktschreier in der Stadt und liefern sich einen lautstarken Wettbewerb um die Gunst der Besucher. Aber auch die Wassenberger Geschäfte werden zum Shoppen einladen, denn der Gewerbeverein als Veranstalter des Festes hat einen der traditionellen vier verkaufsoffenen Sonntage auf den 26. September gelegt, so dass sich der Besuch in Wassenberg gleich doppelt lohnt. (pkü) Das Alter genießen! Das Johanniter-Stift Wassenberg präsentiert: RUR-REVUE mit Änne und Lisbeth Kabarett Musik Show 25. April 2009 Mehrzweckhalle der Ganztagsgrundschule in Birgelen Kartenvorverkauf: Johanniter-Stift Wassenberg, Johanniterweg 1 Ihr Ansprechpartner rund um Fragen des Alters: Das Johanniter-Stift Wassenberg Wassenberg Tel

20 Event mit großer Anziehungskraft Rückblick: Weihnachtsmarkt Wassenberg machte auch 2008 seinem Ruf als beliebter Treffpunkt wieder alle Ehre Wenn ein Event daran gemessen wird, welche Anziehungskraft es auf die Menschen ausübt, so gebührt dem Weihnachtsmarkt in Wassenberg ein Spitzenplatz in der Region. Dass unser Konzept richtig ist, beweisen Weihnachtliche Klänge wurden auf dem Roßtorplatz live dargeboten. Foto: Küppers Jahr für Jahr nicht nur die steigenden Besucherzahlen. Auch die Zufriedenheit der zahlreichen Anbieter kennzeichnet den Erfolg des Weihnachtsmarktes, sagt Georg Hensges, Vorsitzender des Gewerbevereins. In der Tat: Manchen Händlern ging beim jüngsten Weihnachtsmarkt am Sonntag bereits zu früher Stunde die Ware aus. Überall traf man Menschen, die mit vollgepackten Einkaufstaschen unterwegs waren oder an den Imbiss- und Installationen von Elektround Niedervolt-Halogen- Beleuchtungsanlagen Antennen, Kabel-Fernsehen Satelliten-Technik Beleuchtungskörper Halogenstrahler, Zubehör Reparaturen Verkauf Kundendienst Steinkirchener Straße Wassenberg-Effeld Telefon / Fax / Mobil Getränkeständen die Spezialitäten in allen Variationen genossen. Die Parkplätze rund um die Innenstadt waren voll. Der Weihnachtsmarkt ist ein beliebter Treffpunkt kurz vor den Festtagen. Hier trifft man in geselliger Runde Freunde und Bekannte, weiß der Vorsitzende des Gewerbevereins. Kritiker wünschen sich lieber einen reinen weihnachtlichen Markt. Hensges: Nicht nur der Großteil der Besucher sieht dies anders. Bedenken sollten Kritiker, dass der Weihnachtsmarkt vielen Vereinen und gemeinnützigen Gruppen die Chance bietet, auf sich aufmerksam zu machen und Geld in die Kasse zu bekommen, was übrigens auch für die Wassenberger Geschäfte ein bedeutender Aspekt ist, die mit Nutzen Sie unsere kostenlose und unverbindliche Beratung Unsere Dienstleistungen: Grund- und Behandlungspflege Verhinderungspflege und Betreuung Beschaffung von Hausnotrufsystemen Vermittlung von Essen auf Rädern Vermittlung von Haushaltshilfen Telefonnotrof und Hilfe rund um die Uhr Privat und alle Kassen einem Stand vor die Tür gehen und dort während des Weihnachtsmarktes beachtliche Umsätze erzielen. Außerdem könne der Gewerbeverein durch die Aktion Wassenberger Kinder helfen Kindern bedürftigen Kindern in Rumänien das Leben und Lernen erleichtern. Dass sich Wassenberger Kinder durch die Spendensammlung für die gute Sache engagieren, sei ein weiterer Aspekt für den Weihnachtsmarkt mit seinen vielen Facetten. Dass im vergangenen Jahr noch mehr weihnachtliche Live-Musik und wiederum ein festliches Programm auf dem Stiftsplatz geboten wurde, zählt ebenso zu diesen vielen Facetten. So kann jeder Besucher die Angebote gezielt nutzen, die ihm am besten gefallen. (pkü) Sammlung für Kinder in Racatau Gewerbeverein dankt Kindern und Spendern Bereits in die dritte Auflage ging das Hilfsprojekt Wassenberger Kinder helfen Kindern beim Weihnachtsmarkt Wir danken den Wassenberger Schülern herzlich, die während des Weihnachtsmarktes wieder für bedürftige Kinder in Rumänien Geld gesammelt haben. Unser Dank gilt auch allen Spendern, die diese Aktion unterstützt haben, sagt Georg Hensges, Vorsitzender des Gewerbevereins. Die Schüler seien wieder mit großem Eifer unterwegs gewesen. Der Erlös rund Euro wird in den kommenden Wochen durch Vertreter des Gewerbevereins im rumänischen Maguri-Racatau übergeben. Wie der Gewerbeverein erfahren hat, ist die dortige Situation noch schwieriger geworden, da staatliche Zuschüsse für das Internat gestrichen wurden. Um so wichtiger ist die Unterstützung aus Wassenberg. Unser Ziel ist es schließlich, dass dort möglichst viele Kinder den Kindergarten und die Schule besuchen können, so Hensges. (pkü) Kirchstr Wassenberg www-pro-domo-wassenberg.de Geschäftsführer: Ute Kurz & Martina Matwig Wichtiges Treffen Gewerbeverein tagt Die Jahreshauptversammlung des Gewerbevereins Wassenberg findet am Freitag, 24. April, 20 Uhr, im Restaurant Tante Lucie statt. Neben den Neuwahlen stehen weitere, sehr wichtige Themen (z.b. 40 verkaufsoffene Sonntage) auf der Tagesordnung. Mitglieder, die Beiträge zur Tagesordnung haben, können diese - mit Lösungsvorschlag - der Geschäftsstelle übersenden. (red)

1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr

1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr 1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrter Herr Dr. Vogelsang, sehr geehrter Herr Strunz, und meine sehr geehrte Damen und Herren, meine

Mehr

Darum geht es in diesem Heft

Darum geht es in diesem Heft Die Hilfe für Menschen mit Demenz von der Allianz für Menschen mit Demenz in Leichter Sprache Darum geht es in diesem Heft Viele Menschen in Deutschland haben Demenz. Das ist eine Krankheit vom Gehirn.

Mehr

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich

Mehr

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon

Mehr

Nina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar

Nina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar Nina bei der Hörgeräte-Akustikerin Nina bei der Hörgeräte-Akustikerin Herausgeber: uphoff pr-consulting Alfred-Wegener-Str. 6 35039 Marburg Tel.: 0 64 21 / 4 07 95-0 info@uphoff-pr.de www.uphoff-pr.de

Mehr

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst. 40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass

Mehr

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache Vorwort Die Vorworte stehen am Anfang vom Buch. Christine

Mehr

Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung

Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung Forschungsprojekt: Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung Leichte Sprache Autoren: Reinhard Lelgemann Jelena

Mehr

Unsere Ideen für Bremen!

Unsere Ideen für Bremen! Wahlprogramm Ganz klar Grün Unsere Ideen für Bremen! In leichter Sprache. Die Partei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat diesen Text geschrieben. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Adresse: Schlachte 19/20 28195 Bremen Telefon:

Mehr

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu.

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu. Kosten für ein Girokonto vergleichen 1. Was passt? Ordnen Sie zu. a. die Buchung, -en b. die Auszahlung, -en c. der Dauerauftrag, - e d. die Überweisung, -en e. die Filiale, -n f. der Kontoauszug, - e

Mehr

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Hallo, Sie haben sich dieses E-book wahrscheinlich herunter geladen, weil Sie gerne lernen würden wie sie im Internet Geld verdienen können, oder? Denn genau das

Mehr

Was wir gut und wichtig finden

Was wir gut und wichtig finden Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 1 Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 2 Zuallererst Die Vereinten Nationen haben eine Vereinbarung

Mehr

Alle gehören dazu. Vorwort

Alle gehören dazu. Vorwort Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören

Mehr

Das Leitbild vom Verein WIR

Das Leitbild vom Verein WIR Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich

Mehr

Papa - was ist American Dream?

Papa - was ist American Dream? Papa - was ist American Dream? Das heißt Amerikanischer Traum. Ja, das weiß ich, aber was heißt das? Der [wpseo]amerikanische Traum[/wpseo] heißt, dass jeder Mensch allein durch harte Arbeit und Willenskraft

Mehr

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer

Mehr

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. Das Deutschlandlabor Folge 09: Auto Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes

Mehr

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Darum geht es heute: Was ist das Persönliche Geld? Was kann man damit alles machen? Wie hoch ist es? Wo kann man das Persönliche Geld

Mehr

Studienkolleg der TU- Berlin

Studienkolleg der TU- Berlin Aufnahmetest Studienkolleg der TU- Berlin a) Hörtext Stadtolympiade 5 10 15 20 25 Seit 1896 finden alle vier Jahre die modernen Olympischen Spiele statt, bei denen Spitzensportler der ganzen Welt ihre

Mehr

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Zusammenfassung der Ergebnisse in Leichter Sprache Timo Wissel Albrecht Rohrmann Timo Wissel / Albrecht Rohrmann: Örtliche Angebots-

Mehr

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Sie möchten im Betreuten Wohnen leben. Dafür müssen Sie einen Vertrag abschließen. Und Sie müssen den Vertrag unterschreiben. Das steht

Mehr

Wir planen unsere Unterstützung mit!

Wir planen unsere Unterstützung mit! Wir planen unsere Unterstützung mit! Informationen über den Integrierten Teil-Habe-Plan Hessen Ein Heft in leichter Sprache 02 Impressum Diese Menschen haben das Heft gemacht. In schwerer Sprache heißt

Mehr

M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I

M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I 1. Station: Der Taufspruch Jedem Täufling wird bei der Taufe ein Taufspruch mit auf den Weg gegeben. Dabei handelt es sich um einen Vers aus der Bibel.

Mehr

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Frau Dr. Eva Douma ist Organisations-Beraterin in Frankfurt am Main Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Busines

Mehr

Weltenbummler oder Couch-Potato? Lektion 10 in Themen neu 3, nach Übung 5

Weltenbummler oder Couch-Potato? Lektion 10 in Themen neu 3, nach Übung 5 Themen neu 3 Was lernen Sie hier? Sie beschreiben Tätigkeiten, Verhalten und Gefühle. Was machen Sie? Sie schreiben ausgehend von den im Test dargestellten Situationen eigene Kommentare. Weltenbummler

Mehr

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Leitbild für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Unser Leitbild Was wir erreichen wollen und was uns dabei wichtig ist! Einleitung Was ist ein Leitbild? Jede Firma hat ein Leitbild. Im Leitbild

Mehr

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Diese Broschüre wurde gemeinsam mit Kundinnen und Kunden von Jugend am Werk Steiermark geschrieben. Vielen Dank an Daniela Bedöcs,

Mehr

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen ALEMÃO Text 1 Lernen, lernen, lernen Der Mai ist für viele deutsche Jugendliche keine schöne Zeit. Denn dann müssen sie in vielen Bundesländern die Abiturprüfungen schreiben. Das heiβt: lernen, lernen,

Mehr

Nicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit.

Nicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit. Nicaragua Nicaragua ist ein Land in Mittel-Amerika. Mittel-Amerika liegt zwischen Nord-Amerika und Süd-Amerika. Die Haupt-Stadt von Nicaragua heißt Managua. In Nicaragua leben ungefähr 6 Millionen Menschen.

Mehr

Krippenspiel für das Jahr 2058

Krippenspiel für das Jahr 2058 Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens Spielen & Gestalten Krippenspiel für das Jahr 2058 Krippenspiel für das Jahr 2058 K 125 Impressum Weihnachtsspielangebot 2009 Krippenspiel für das Jahr 2058 K 125 Die Aufführungsrechte

Mehr

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Die Armutskonferenz Einladung zum Parlament der Ausgegrenzten 20.-22. September 2013 Was ist das Parlament der Ausgegrenzten? Das Parlament

Mehr

Geburtstagsgedanken, das schönste Fotobuch für Kinder + Giveaway mit Kleine Prints

Geburtstagsgedanken, das schönste Fotobuch für Kinder + Giveaway mit Kleine Prints pink-e-pank.de Geburtstagsgedanken, das schönste Fotobuch für Kinder + Giveaway mit Kleine Prints November 20, 2014 Zwei. Mein kleines Mädchen ist seit Dienstag zwei Jahre alt. Das sind 24 Monate, 104

Mehr

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz Die Parteien CDU, die SPD und die CSU haben versprochen: Es wird ein Bundes-Teilhabe-Gesetz geben. Bis jetzt gibt es das Gesetz noch nicht. Das dauert

Mehr

Elma van Vliet. Mama, erzähl mal!

Elma van Vliet. Mama, erzähl mal! Elma van Vliet Mama, erzähl mal! Elma van Vliet Mama, erzähl mal! Das Erinnerungsalbum deines Lebens Aus dem Niederländischen von Ilka Heinemann und Matthias Kuhlemann KNAUR Von mir für dich weil du

Mehr

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115 Číslo projektu: Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115 Číslo šablony: 11 Název materiálu: Ročník: 4.L Identifikace materiálu: Jméno autora: Předmět: Tématický celek: Anotace: CZ.1.07/1.5.00/34.0410

Mehr

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich Leit-Bild Elbe-Werkstätten GmbH und PIER Service & Consulting GmbH Mit Menschen erfolgreich Vorwort zu dem Leit-Bild Was ist ein Leit-Bild? Ein Leit-Bild sind wichtige Regeln. Nach diesen Regeln arbeiten

Mehr

In diesem Heft stehen die wichtigsten Informationen vom Wahl Programm der GRÜNEN in leichter Sprache. MEHR GRÜN FÜR MÜNSTER. 1 grüne-münster.

In diesem Heft stehen die wichtigsten Informationen vom Wahl Programm der GRÜNEN in leichter Sprache. MEHR GRÜN FÜR MÜNSTER. 1 grüne-münster. In diesem Heft stehen die wichtigsten Informationen vom Wahl Programm der GRÜNEN in leichter Sprache. MEHR GRÜN FÜR MÜNSTER. 1 grüne-münster.de In diesem Heft stehen die wichtigsten Informationen vom Wahl

Mehr

Kulturelle Evolution 12

Kulturelle Evolution 12 3.3 Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution 12 Seit die Menschen Erfindungen machen wie z.b. das Rad oder den Pflug, haben sie sich im Körperbau kaum mehr verändert. Dafür war einfach

Mehr

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes Auto? David und Nina fragen nach.

Mehr

Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter!

Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter! Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter! Das Betreute Wohnen der GSG Bauen & Wohnen in und um Oldenburg Das Betreute Wohnen der GSG Zuhause ist es stets am schönsten! Hier kennt man sich aus, hier

Mehr

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft. Das ist ein Text in leichter Sprache. Hier finden Sie die wichtigsten Regeln für den Verein zur Förderung der Autonomie Behinderter e. V.. Das hier ist die Übersetzung der Originalsatzung. Es wurden nur

Mehr

Was kann ich jetzt? von P. G.

Was kann ich jetzt? von P. G. Was kann ich jetzt? von P. G. Ich bin zwar kein anderer Mensch geworden, was ich auch nicht wollte. Aber ich habe mehr Selbstbewusstsein bekommen, bin mutiger in vielen Lebenssituationen geworden und bin

Mehr

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache *

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache * * Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache * Was ist die Aktion Mensch? Viele Menschen sollen gut zusammenleben können. Dafür setzen wir uns ein. Wie macht die Aktion Mensch das? Wir verkaufen

Mehr

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Dr. Wolfgang Hinte Universität Duisburg-Essen Institut für Stadt-Entwicklung und Sozial-Raum-Orientierte Arbeit Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Sozialräume

Mehr

Wir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression

Wir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression Wir sind für Sie da Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression Wir nehmen uns Zeit für Sie und helfen Ihnen Depressionen lassen sich heute meist gut behandeln. Häufig ist es

Mehr

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?

Mehr

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Baden-Württemberg ist heute besser als früher. Baden-Württemberg ist modern. Und lebendig. Tragen wir Grünen die Verantwortung?

Mehr

Anleitung über den Umgang mit Schildern

Anleitung über den Umgang mit Schildern Anleitung über den Umgang mit Schildern -Vorwort -Wo bekommt man Schilder? -Wo und wie speichert man die Schilder? -Wie füge ich die Schilder in meinen Track ein? -Welche Bauteile kann man noch für Schilder

Mehr

Kreativ visualisieren

Kreativ visualisieren Kreativ visualisieren Haben Sie schon einmal etwas von sogenannten»sich selbst erfüllenden Prophezeiungen«gehört? Damit ist gemeint, dass ein Ereignis mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt, wenn wir uns

Mehr

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache Für Ihre Zukunft! Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache 1 Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE

Mehr

D.E.O. Die Erwachsene Organisation. Lösungen für eine synergetische Arbeitswelt

D.E.O. Die Erwachsene Organisation. Lösungen für eine synergetische Arbeitswelt Missionar: Expansion als Vorgabe Dieser Typ will wachsen: ein zusätzliches Verkaufsgebiet, eine weitere Zielgruppe. Nur keine Einschränkungen! Legen Sie ihm die Welt zu Füßen. Stagnation würde ihn wegtreiben.

Mehr

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,

Mehr

Kinderrechte. Homepage: www.kibue.net

Kinderrechte. Homepage: www.kibue.net Kinderrechte Homepage: www.kibue.net Alle Kinder sind wichtig und haben die gleichen Rechte. Das Recht auf Gleichheit Alle Kinder auf der ganzen Welt haben die gleichen Rechte! Denn jedes Kind ist gleich

Mehr

LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN

LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN E I N S I E D E L N LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN WÜRDE ACHTEN E I N S I E D E L N LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT ALLMEINDSTRASSE 1 8840 EINSIEDELN 055 418 85 85 TELEFON 055 418 85 86 FAX INFO@LANGRUETI-EINSIEDELN.CH

Mehr

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. Manuskript Wie wohnen die Deutschen eigentlich? Nina und David wollen herausfinden, ob es die typisch deutsche Wohnung gibt. Und sie versuchen außerdem, eine Wohnung zu finden. Nicht ganz einfach in der

Mehr

Weltweite Wanderschaft

Weltweite Wanderschaft Endversion nach dem capito Qualitäts-Standard für Leicht Lesen Weltweite Wanderschaft Migration bedeutet Wanderung über große Entfernungen hinweg, vor allem von einem Wohnort zum anderen. Sehr oft ist

Mehr

Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de

Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de Herzlich willkommen! Sie sind auf der Internet-Seite vom Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales. Die Abkürzung ist: BMAS. Darum heißt die Seite auch

Mehr

Gute Beispiele. für selbstbestimmtes Leben. von Menschen mit Behinderung. Projekte zum Thema Wohnen:

Gute Beispiele. für selbstbestimmtes Leben. von Menschen mit Behinderung. Projekte zum Thema Wohnen: Gute Beispiele für selbstbestimmtes Leben von Menschen mit Behinderung Projekte zum Thema Wohnen: 1. Ifs Fundament Wohnen und Leben in Eigenständigkeit 2. IGLU = Inklusive Wohngemeinschaft Ludwigshafen

Mehr

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Wissen Wichtiges Wissen rund um Pflege Unterstützung Professionelle Beratung Austausch und Kontakt Erfahrungen & Rat mit anderen Angehörigen austauschen

Mehr

Erst Lesen dann Kaufen

Erst Lesen dann Kaufen Erst Lesen dann Kaufen ebook Das Geheimnis des Geld verdienens Wenn am Ende des Geldes noch viel Monat übrig ist - so geht s den meisten Leuten. Sind Sie in Ihrem Job zufrieden - oder würden Sie lieber

Mehr

Leichte-Sprache-Bilder

Leichte-Sprache-Bilder Leichte-Sprache-Bilder Reinhild Kassing Information - So geht es 1. Bilder gucken 2. anmelden für Probe-Bilder 3. Bilder bestellen 4. Rechnung bezahlen 5. Bilder runterladen 6. neue Bilder vorschlagen

Mehr

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund.

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Das ist eine Erklärung in Leichter Sprache. In einer

Mehr

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus?

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Dieser Text ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache hilft vielen Menschen, Texte besser zu verstehen. In Leipzig

Mehr

Ich ziehe um! Teil 3: Wem muss ich Bescheid sagen? Ein Heft in Leichter Sprache

Ich ziehe um! Teil 3: Wem muss ich Bescheid sagen? Ein Heft in Leichter Sprache Ich ziehe um! Teil 3: Wem muss ich Bescheid sagen? Ein Heft in Leichter Sprache 02 Impressum Diese Menschen haben das Heft gemacht. In schwerer Sprache heißt das Impressum. Dieses Heft kommt von der Abteilung

Mehr

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral! Beitrag: 1:43 Minuten Anmoderationsvorschlag: Unseriöse Internetanbieter, falsch deklarierte Lebensmittel oder die jüngsten ADAC-Skandale. Solche Fälle mit einer doch eher fragwürdigen Geschäftsmoral gibt

Mehr

Wo blüht durch mein Zu-Tun Leben auf? www.coaching-training-schaefer.de. Was drängt in mir zum Leben... oder durch mich?

Wo blüht durch mein Zu-Tun Leben auf? www.coaching-training-schaefer.de. Was drängt in mir zum Leben... oder durch mich? Welche Werte leiten mich hauptsächlich? Wo blüht durch mein Zu-Tun Leben auf? Worin gehe ich auf? Für welche Überraschungen bin ich immer zu haben? Was drängt in mir zum Leben... oder durch mich? Was fällt

Mehr

Welchen Weg nimmt Ihr Vermögen. Unsere Leistung zu Ihrer Privaten Vermögensplanung. Wir machen aus Zahlen Werte

Welchen Weg nimmt Ihr Vermögen. Unsere Leistung zu Ihrer Privaten Vermögensplanung. Wir machen aus Zahlen Werte Welchen Weg nimmt Ihr Vermögen Unsere Leistung zu Ihrer Privaten Vermögensplanung Wir machen aus Zahlen Werte Ihre Fragen Ich schwimme irgendwie in meinen Finanzen, ich weiß nicht so genau wo ich stehe

Mehr

Sich einen eigenen Blog anzulegen, ist gar nicht so schwer. Es gibt verschiedene Anbieter. www.blogger.com ist einer davon.

Sich einen eigenen Blog anzulegen, ist gar nicht so schwer. Es gibt verschiedene Anbieter. www.blogger.com ist einer davon. www.blogger.com Sich einen eigenen Blog anzulegen, ist gar nicht so schwer. Es gibt verschiedene Anbieter. www.blogger.com ist einer davon. Sie müssen sich dort nur ein Konto anlegen. Dafür gehen Sie auf

Mehr

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock infach Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Geld Florian Mock FBV Die Grundlagen für finanziellen Erfolg Denn Sie müssten anschließend wieder vom Gehaltskonto Rückzahlungen in Höhe der Entnahmen vornehmen, um

Mehr

Workshop: Wie ich mein Handikap verbessere erfolgreich Leben mit Multiple Sklerose!

Workshop: Wie ich mein Handikap verbessere erfolgreich Leben mit Multiple Sklerose! INTEGRA 7.-9.Mai 2014 Gernot Morgenfurt - Weissensee/Kärnten lebe seit Anfang der 90iger mit MS habe in 2002 eine SHG (Multiple Sklerose) gegründet und möchte viele Menschen zu einer etwas anderen Sichtweise

Mehr

Pressemitteilung Nr.:

Pressemitteilung Nr.: DER MAGISTRAT Pressemitteilung Nr.: Datum: 7. Januar 2015 Gute Vorsätze im neuen Jahr - Zeit für ein Ehrenamt Sie planen Ihre Zeit nach der Berufstätigkeit? Ihre Kinder sind selbständiger geworden und

Mehr

Gute Aussichten ein Leben lang. Die Angebote der Lebenshilfe Starnberg für Erwachsene. Arbeiten Wohnen Fördern Beraten

Gute Aussichten ein Leben lang. Die Angebote der Lebenshilfe Starnberg für Erwachsene. Arbeiten Wohnen Fördern Beraten Gute Aussichten ein Leben lang ie Angebote der Lebenshilfe Starnberg für Erwachsene Arbeiten Wohnen Fördern Beraten Wir unterstützen Menschen mit Behinderungen bei ihren individuellen Lebensentwürfen und

Mehr

Was ist Leichte Sprache?

Was ist Leichte Sprache? Was ist Leichte Sprache? Eine Presse-Information vom Verein Netzwerk Leichte Sprache in Leichter Sprache Leichte Sprache heißt: So schreiben oder sprechen, dass es alle gut verstehen. Leichte Sprache ist

Mehr

Welches Übersetzungsbüro passt zu mir?

Welches Übersetzungsbüro passt zu mir? 1 Welches Übersetzungsbüro passt zu mir? 2 9 Kriterien für Ihre Suche mit Checkliste! Wenn Sie auf der Suche nach einem passenden Übersetzungsbüro das Internet befragen, werden Sie ganz schnell feststellen,

Mehr

Wohnliche Atmosphäre viele fröhliche Gesichter Im AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg

Wohnliche Atmosphäre viele fröhliche Gesichter Im AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg Lechstraße 5 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 9195-0 Fax 08191 9195-33 E-Mail: info@sz-ll.awo-obb.de www.sz-ll.awo-obb-senioren.de Ein Stück Heimat. Die Seniorenzentren

Mehr

Mehr Arbeits-Plätze für Menschen mit Behinderung auf dem 1. Arbeits-Markt

Mehr Arbeits-Plätze für Menschen mit Behinderung auf dem 1. Arbeits-Markt Mehr Arbeits-Plätze für Menschen mit Behinderung auf dem 1. Arbeits-Markt 1. Arbeits-Markt bedeutet: Menschen mit Behinderung arbeiten da, wo Menschen ohne Behinderung auch arbeiten. Zum Beispiel: Im Büro,

Mehr

I N F O R M A T I O N

I N F O R M A T I O N I N F O R M A T I O N zur Pressekonferenz mit Franz Hiesl und Diözesanbischof Dr. Ludwig Schwarz am 6. Mai 2009 zum Thema "Tag der Beziehung" Seite 2 16. MAI 2009: "TAG DER BEZIEHUNG" IN OBERÖSTERREICH

Mehr

Jojo sucht das Glück - 3 Folge 23: Der Verdacht

Jojo sucht das Glück - 3 Folge 23: Der Verdacht Übung 1: Auf der Suche nach Edelweiß-Technik Jojo will endlich herausfinden, was Lukas zu verbergen hat. Sie findet eine Spur auf seinem Computer. Jetzt braucht Jojo jemanden, der ihr hilft. Schau dir

Mehr

Besser leben in Sachsen

Besser leben in Sachsen Besser leben in Sachsen Kurz-Wahl-Programm 2014 der Partei DIE LINKE in Leichter Sprache Seite 2 Das können Sie in diesem Heft lesen: Das will die Partei DIE LINKE für Sachsen machen... 2 Wir wollen mehr

Mehr

Mein Gutes Beispiel. FüR GESELLScHAFTLIcHES UnTERnEHMEnSEnGAGEMEnT

Mein Gutes Beispiel. FüR GESELLScHAFTLIcHES UnTERnEHMEnSEnGAGEMEnT Mein Gutes Beispiel FüR GESELLScHAFTLIcHES UnTERnEHMEnSEnGAGEMEnT Bewerben bis zum 15.01.2015 Mein gutes Beispiel Kampagne mit (Erfolgs-) Geschichte Mein gutes Beispiel geht bereits in die vierte Runde:

Mehr

Pädagogische Hinweise B2 / 12

Pädagogische Hinweise B2 / 12 übergreifendes Lernziel Pädagogische Hinweise B2 / 12 B: Sich informieren / Unterlagen sammeln Schwierigkeitsgrad 2 Lernbereich 1: Unterlagen recherchieren konkretes Lernziel 2 : Lernen, das Material je

Mehr

Es gilt das gesprochene Wort. Anrede

Es gilt das gesprochene Wort. Anrede Sperrfrist: 28. November 2007, 13.00 Uhr Es gilt das gesprochene Wort Statement des Staatssekretärs im Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus, Karl Freller, anlässlich des Pressegesprächs

Mehr

1. Kurze Inhaltsangabe: Stell dir vor, du möchtest jemandem, der das Buch Robin und Scarlet Die Vögel der Nacht nicht gelesen hat, erzählen, worum es

1. Kurze Inhaltsangabe: Stell dir vor, du möchtest jemandem, der das Buch Robin und Scarlet Die Vögel der Nacht nicht gelesen hat, erzählen, worum es 1. Kurze Inhaltsangabe: Stell dir vor, du möchtest jemandem, der das Buch Robin und Scarlet Die Vögel der Nacht nicht gelesen hat, erzählen, worum es darin geht. Versuche eine kurze Inhaltsangabe zu schreiben,

Mehr

Wir. machen s Ihnen bequem! Wir. machen das für Sie! LEGEN SIE DIE BEINE HOCH!

Wir. machen s Ihnen bequem! Wir. machen das für Sie! LEGEN SIE DIE BEINE HOCH! image150x210 04.09.2006 12:23 Uhr Seite 1 LEGEN SIE DIE BEINE HOCH! Wir machen das für Sie! Wir machen s Ihnen bequem! Digitaldrucke, Offsetdrucke, Kataloge, Flyer, Mailings, Anzeigen, Werbegeschenke,

Mehr

Dieser PDF-Report kann und darf unverändert weitergegeben werden.

Dieser PDF-Report kann und darf unverändert weitergegeben werden. ME Finanz-Coaching Matthias Eilers Peter-Strasser-Weg 37 12101 Berlin Dieser PDF-Report kann und darf unverändert weitergegeben werden. http://www.matthiaseilers.de/ Vorwort: In diesem PDF-Report erfährst

Mehr

Wien = Menschlich. freigeist.photography

Wien = Menschlich. freigeist.photography Wien = Menschlich freigeist.photography Idee zu diesem Projekt Wovon lebt eine Stadt wie WIEN? Von seiner Geschichte, seiner Architektur, seinen Sehenswürdigkeiten und kulinarischen heimischen Köstlichkeiten.

Mehr

ANE Elternbriefe. Ihr Baby ist nun ein Kleinkind. Arbeitskreis Neue Erziehung e. V. in Leichter Sprache 2

ANE Elternbriefe. Ihr Baby ist nun ein Kleinkind. Arbeitskreis Neue Erziehung e. V. in Leichter Sprache 2 ANE Elternbriefe Arbeitskreis Neue Erziehung e. V. in Leichter Sprache 2 Ihr Baby ist nun ein Kleinkind Ihr Baby ist nun ein Kleinkind. Ihr Kind ist neugierig und möchte viele neue Dinge lernen. Das geht

Mehr

PREDIGT ZUM 1. ADVENT 2012. Was wünschst du dir?

PREDIGT ZUM 1. ADVENT 2012. Was wünschst du dir? PREDIGT ZUM 1. ADVENT 2012 Was wünschst du dir? 1. Advent (V) 2012 (Einführung des neuen Kirchenvorstands) Seite 1 PREDIGT ZUM SONNTAG Gnade sei mit euch und Friede von dem, der da ist und der da war und

Mehr

Bergkramerhof. Golfanlage. Alpen inklusive. Deutschland

Bergkramerhof. Golfanlage. Alpen inklusive. Deutschland chiligolf Geheimtipp Deutschland Alpen inklusive Golfanlage Text und Fotos: Rudolf Reiner Bergkramerhof Wer im Mai oder Juni bei 25 Grad im Schatten Golf spielen möchte und dabei fast immer einen Blick

Mehr

1 Auf Wohnungssuche... 1/11 12 20 2 Der Umzug... 1/13 14 24 3 Die lieben Nachbarn... 1/15 16 27

1 Auf Wohnungssuche... 1/11 12 20 2 Der Umzug... 1/13 14 24 3 Die lieben Nachbarn... 1/15 16 27 Inhalt CD/Track Seite Vorwort.................................................... 5 Einleitung.................................................. 1/1 5 A. Personen und Persönliches.............................

Mehr

Jetzt entscheide ich selbst!

Jetzt entscheide ich selbst! Jetzt entscheide ich selbst! Informationen über das Persönliche Budget (Geld) Ein Heft in Leichter Sprache 02 Impressum Diese Menschen haben das Heft gemacht. In schwerer Sprache heißt das Impressum. Heraus-Geber:

Mehr

ONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele

ONLINE-AKADEMIE. Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht Ziele ONLINE-AKADEMIE Ziele Wenn man von Menschen hört, die etwas Großartiges in ihrem Leben geleistet haben, erfahren wir oft, dass diese ihr Ziel über Jahre verfolgt haben oder diesen Wunsch schon bereits

Mehr

Personen und Persönliches. A. Personen und Persönliches. A. Übung 1: Der erste Tag im Sprachkurs. A. Personen und Persönliches

Personen und Persönliches. A. Personen und Persönliches. A. Übung 1: Der erste Tag im Sprachkurs. A. Personen und Persönliches Personen und Persönliches A. Übung 1: Der erste Tag im Sprachkurs 6 1/2 1 a) Bitte hören Sie und ergänzen Sie die Tabelle mit den wichtigsten Informationen. Name Abdullah Claire Philipp Elena Heimatland

Mehr

Nicht über uns ohne uns

Nicht über uns ohne uns Nicht über uns ohne uns Das bedeutet: Es soll nichts über Menschen mit Behinderung entschieden werden, wenn sie nicht mit dabei sind. Dieser Text ist in leicht verständlicher Sprache geschrieben. Die Parteien

Mehr

MJD baut Brunnen. Pfandflaschenprojekt mit Tuisa e.v. Leitfaden

MJD baut Brunnen. Pfandflaschenprojekt mit Tuisa e.v. Leitfaden MJD baut Brunnen Pfandflaschenprojekt mit Tuisa e.v. Leitfaden Inhalt 1. Überblick... 3 1.1 Was ist das Pfandflaschenprojekt?... 3 1.2 Wieso kooperiert die MJD mit Tuisa e.v.?... 3 2. Die Kooperation...

Mehr

1. Woran hat die Beauftragte für Menschen mit Behinderungen in den letzten 3 Jahren gearbeitet? 2. Was steht im Aktions-Plan für Dresden?

1. Woran hat die Beauftragte für Menschen mit Behinderungen in den letzten 3 Jahren gearbeitet? 2. Was steht im Aktions-Plan für Dresden? Tätigkeitsbericht der Beauftragten für Menschen mit Behinderungen 2012 / 2013 / 2014 Inhalt 1. Woran hat die Beauftragte für Menschen mit Behinderungen in den letzten 3 Jahren gearbeitet? Seite 2 2. Was

Mehr

MEE. Unterstützung beim Leben mit einer Behinderung. Für Klienten

MEE. Unterstützung beim Leben mit einer Behinderung. Für Klienten MEE Unterstützung beim Leben mit einer Behinderung Für Klienten Ich komme gut zurecht, aber da mein Sohn sich nicht normal entwickelt, weiß ich einfach nicht weiter. Meine Behinderung erfordert Anpassungen

Mehr

Niedersächsisches Kultusministerium. Die wichtigsten Fragen und Antworten zur inklusiven Schule. - Leichte Sprache - Niedersachsen

Niedersächsisches Kultusministerium. Die wichtigsten Fragen und Antworten zur inklusiven Schule. - Leichte Sprache - Niedersachsen Niedersächsisches Kultusministerium Die wichtigsten Fragen und Antworten zur inklusiven Schule - Leichte Sprache - Niedersachsen Liebe Eltern, Liebe Schüler und Schülerinnen! Inklusion in der Schule bedeutet:

Mehr