Handys unter Palmen Telefonieren im Ausland

Transkript

1 Arbeiterkammer Wien Abteilung Konsumentenpolitik Prinz-Eugen-Straße A-1041 Wien Tel: /2144 DW Fax: /2693 DW Internet: /2006 Handys unter Palmen Telefonieren im Ausland Konzeption: Daniela Zimmer Durchführung im Auftrag der AK-Wien: Roland Huber AK-Konsumentenschützer raten Handynutzern im Urlaub sich rechtzeitig über Handytarife im Reiseland und Roaminggebühren zu informieren. Mit einigem Geschick können nämlich einige unnötige, zusätzliche Kosten vermieden werden: Handys reisen immer öfter auch im Urlaub mit. So mancher Handynutzer verabsäumt es aber, sich rechtzeitig über die Netzbetreiber vor Ort, die anfallenden Gesprächskosten und die Roamingaufschläge des eigenen Anbieters zu informieren. Wer den Funkkontakt nach Hause sucht, sollte folgende Tipps beachten: TIPPS fürs Telefonieren mit Handys im Ausland Die Netzwahl kann dem Handy überlassen werden. Dann bucht sich das Gerät automatisch in das stärkste Netz am Standort ein, das freilich nicht immer auch das billigste ist. Die Konsumentenschützer raten, schon zu Hause über die manuelle Netzwahl die Einwahl ins günstigste Gastnetz zu programmieren. Die Bedienungsanleitung für das Handy hilft dabei weiter, weil die Betreiberauswahl je nach Gerätetyp unterschiedlich funktioniert. Wichtig: Im Ausland fallen auch Kosten für ankommende Gespräche aus Österreich an. Anrufer und Roamer teilen sich die Kosten, da dem Anrufer gar nicht bewusst sein muss, dass das Handy gerade im Ausland weilt. Der Anrufer zahlt den nationalen Tarif für Gespräche ins Mobilnetz. Der Roamer trägt die Kosten für die Weiterleitung des Gesprächs von Österreich in sein Urlaubsdomizil (Passivgebühr). T-Mobil, Mobilkom, One, TELE.Ring, Drei, Tele2mobil und YESSS verrechnen im Privatkundentarif in den untersuchten europäischen Urlaubsländern (Griechenland, Türkei, Spanien; Kroatien und Italien) Passivgebühren von 0,36 bis 1,25 Euro. Am höchsten sind diese Weiterleitungsgebühren bei Wertkartenhandys.

2 Bei einem Handyruf vom Ausland nach Hause wird der Tarif des ausländischen Netzbetreibers samt Roaming-Aufschlag berechnet. Achtung: Im Ausland gelten teilweise völlig andere Haupt- und Nebenzeiten. Durch Verlagerung der Gespräche in die Abendstunden kann manchmal gespart werden. Wesentliche Kosteneinsparungen kann man durch die Verwendung von SMS statt Telefonaten erzielen. Insbesondere kann man dadurch auch die teilweise erhobene Zusatzgebühr in Form von Verbindungsaufbauentgelten (in Italien und Spanien) vermeiden. Der Verwirrung nicht genug: Anrufe per Handy im Ausland zu einem Festnetzanschluss im selben Land werden mit dem sogenannten Gastroamingpreis des ausländischen Netzbetreibers für Inlandsgespräche vergebührt. Dieser Preis kann von den Inlandstarifen des Gastnetzbetreibers für eigene Kunden deutlich abweichen. Bei Gesprächen zwischen zwei in Österreich angemeldeten Handys im Ausland zahlt der Anrufer den Auslandstarif des ausländischen Netzbetreibers. Der Empfänger der Nachricht die Passivgebühren seines Betreibers für ankommende Gespräche. Kostenfalle Mobilbox Wer am Strand seine Mobilboxnachrichten abhören will, zahlt genausoviel, wie bei einer Gesprächsverbindung nach Österreich. Wenn das Handy auf fallweise Rufumleitung zur Mobilbox programmiert ist, fallen bei fehlgeschlagenen Anrufen gleich doppelte Kosten an: Anrufe müssen erst ins Reiseland gesendet werden, um festzustellen, ob der Anruf angenommen wird. Wird der Anruf zur Mobilbox umgeleitet, weil besetzt ist, keine Verbindung zustande kommt oder einfach nicht abgehoben wird, so fällt beim Angerufenen die Passivgebühr und zusätzlich der Gastroamingtarif für die Rückleitung des fehlgeschlagenen Anrufes zur Mobilbox in Österreich an. Mit einer ständigen Rufumleitung kann man sich aus dieser Kostenfalle befreien, erhält aber auch keinen einzigen direkten Anruf. Tipp: Die Mobilbox ganz abschalten. Steckdose ist nicht gleich Steckdose in Europa: Das Handy-Netzgerät kann im Ausland unter Umständen einen Adapter benötigen. Alle Tarife wurden entsprechend den Netzbetreiberangaben im Mai 2006 erhoben. Roamingtarife Sommer 2006 Seite 2

3 SPARTIPPS für PRIVATKUNDENTARIFE: gültig für urlaubende Handybesitzer aller österreichischen Mobilfunkbetreiber: Griechenland: Türkei: Italien: Spanien: Kroatien: Zu den Hauptzeiten ist beim Telefonieren bei One, Tele.Ring, Drei und Tele2UTA Cosmote das günstigste Partnernetz (Ausnahme bis auf Tele2UTA: Wochentags ab 22 Uhr und am Wochenende ist Telestet/TIM-GR wesentlich günstiger). Bei Mobilkom ist Vodafone das günstigste Partnernetz und bei T-Mobile sind die Kosten netzunabhängig. YESSS hat nur ein Vertragsroamingnetz (Vodafone). Das Telefonieren nach Österreich kostet während der Hauptzeit zwischen 72 und 95 Cent/Minute (Ausnahme Mobilkom: 1,30-1,70/Minute, Juli und August bei Mobilkom Happy Hour 18-6 Uhr halber Tarif). One und T-Mobile bieten spezielle kostenpflichtige Roamingpakete an. Dadurch kann man im Ausland günstiger telefonieren. Bei Tele2UTA und Drei ist bei Anrufen nach Österreich Turkcell das günstigste Netz. Bei Mobilkom, One, und Tele.Ring ist zumeist Telsim das günstigste Partnernetz. Bei T-Mobile sind die Kosten netzunabhängig. Bei YESSS kann man erst ab Sommer in einem Roamingnetz telefonieren. Das Telefonieren nach Österreich kostet abhängig vom Mobilfubkanbieter unterschiedlich viel. Mobilkom: 2,10-2,50/Minute, (Juli und August bei Mobilkom Happy Hour 18-6 Uhr halber Tarif) T-Mobile: 1,59 2,00/Minute; One: 1,93/Minute; Tele.Ring: 1,41-1,57/Minute; Drei: 1,14/Minute; Tele2mobil: 1,31/Minute; YESSS: 1,08/Minute (Roaming erst ab Sommer möglich). Der Versand von SMS kostet in der Türkei ca Cent pro SMS; (B-Free, Klax und Tele.Ring Twist ohne Anmeldung: 49 Cent/SMS). In der Regel ist der Anbieter Omnitel/Vodafone am günstigsten (Ausnahme Drei, Tele.Ring bei Telefonaten nach Österreich). Vorsicht: Bei zahlreichen Netzen werden Gesprächsaufbaugebühren verrechnet (Ausnahme: Mobilkom, T-Mobile und YESSS keine Gesprächsaufbaugebühren und Drei bei Telefonaten in das 3ITA-Netz auch keine Gesprächsaufbaugebühren). Diese betragen für Anrufe nach Österreich ca. 41 bis 54 Cent (je Gesprächsaufbau). Der SMS-Versand kostet zwischen 20 und 32 Cent (Ausnahme: B-Free, T-Mobile Klax und Tele.Ring Twist ohne Anmeldung: 0,49/SMS). One und T-Mobile bieten spezielle kostenpflichtige Roamingpakete an. Dadurch kann man im Ausland günstiger telefonieren. Vorsicht: in Spanien werden außer bei Mobilkom, T-Mobile und YESSS immer Gesprächsaufbaugebühren (ca. 0,36 0,56 Euro) verrechnet; SMS kosten in den jeweils günstigsten Netzen zwischen 25 und 32 Cent/SMS (Ausnahme B-Free, Klax und Tele.Ring Twist ohne Anmeldung: 0,49/SMS). One und T-Mobile bieten spezielle kostenpflichtige Roamingpakete an. Dadurch kann man im Ausland günstiger telefonieren. Telefonate nach Österreich sind bei Mobilkom im VIPnet am günstigsten. Bei One, Tele.Ring und Drei ist T-Mobile Croatia am billigsten. Bei T-Mobile sind die Preise netzunabhängig. Der SMS-Versand kostet hingegen bei beiden kroatischen Gastnetzen in der Regel gleich gleich viel. One und T-Mobile bieten spezielle kostenpflichtige Roamingpakete an. Dadurch kann man im Ausland günstiger telefonieren. Roamingtarife Sommer 2006 Seite 3

4 Partnernetze Für A1-Kunden und T-Mobile-Kunden gibt es noch die Möglichkeit um eine erhöhte Grundgebühr ( 3/Monat) spezielle Auslandstarife in bestimmten Partnernetzen zu erhalten (Mobilkom: Eurocall, T-Mobile: Worldclass, Worldclass Premium und Worldclass Privat). Diese sind in der Regel bei aktiven Anrufen vom Ausland nach Österreich günstiger, können aber beim Versand von SMS (T- Mobile) oder bei den passiven Gesprächsgebühren (A1) erhebliche Nachteile gegenüber den normalen Roamingtarifen mit sich bringen. Achtung: Bei A1 entfällt diese zusätzliche Grundgebühr bei Anmeldungen per SMS (nur bei SIM- Karten ab 2003) im Zeitraum von 1.Juni bis 31. August. Bei T-Mobile fällt diese Grundgebühr nicht bei allen Tarifen an (bei Tarifen mit höherer regulärer monatlicher Grundgebühr entfällt diese Zusatzgebühr bei WorldClass). Bei T-Mobile besteht eine Mindestbehaltefrist von 6 Monaten. 18 Euro an zusätzlicher Grundgebühr beim WorldClass Privat lohnen sich daher nur, wenn ausgiebig telefoniert wird. Vergleich Roamingtarife 2005 gegenüber 2006: Dem Vergleich liegen die Preise von Ende Mai/Anfang Juni 2005 sowie die Preise Ende Mai/Anfang Juni 2006 zugrunde. Es wurden jeweils immer die günstigsten Tarife des billigsten Partnernetzes im Jahrevergleich betrachtet, wobei von der Prämisse ausgegangen wird, dass die Konsumenten keine zusätzliche Grundgebühr bezahlen möchten um eventuell günstigere Roamingpreise in Anspruch nehmen zu können. Grundsätzlich ist zu bemerken, dass die meisten Anbieter kaum Änderungen in der Tarifierung und auch in der Tarifsystematik vorgenommen haben. Passivgebühren: Die Passivgebühren blieben bei allen Anbietern für alle untersuchten Länder gleich. Änderungen wurden insbesondere bei den günstigsten aktiven Verbindungen festgestellt: Griechenland In Griechenland gab es bei dem meisten Anbietern bei den günstigsten Partnernetzen hinsichtlich der Roaminggebühren keine Veränderungen. Tele2UTA als einziger Anbieter senkte die Gebühren für die nationalen Gespräche um 2,2%, für Gespräche nach Österreich um 4,9% und die Kosten für den SMS-Versand um 50%. T-Mobile und One bieten im Rahmen von Promotionprogrammen spezielle kostenpflichtige Roamingpakete an (man kauft sich um einen Fixbetrag eine bestimmte Anzahl an Roaminggesprächsminuten und/oder Auslands-SMS). Dadurch kann im Ausland günstiger telefoniert werden. Türkei Bei Mobilkom und T-Mobile gab es keine Veränderungen. Bei One stiegen die Gebühren für nationale Gespräche um 11,9%, Gespräche nach Österreich wurden um 17,7% und der SMS-Versand um 30,9% teuer. One wird allerdings in den nächsten Wochen neue günstigere Roamingtarife anbieten. Bei Drei sanken die Gebühren für nationale Gespräche um 36% und für Gespräche nach Österreich um 30,5%. Die Preise für den SMS-Versand blieben gleich. Bei Tele.Ring sanken die Gebühren für nationale Gespräche um 9,3% und für Gespräche nach Österreich um 4,3%. Die Preise für den SMS-Versand stiegen hingegen um 7,7%. Bei Tele2UTA, stiegen die Preise für nationale Gespräche um 8,6% sowie Gespräche nach Österreich um 9,2% gestiegen sind. Der SMS-Versand wurde um 22,2% teurer. Roamingtarife Sommer 2006 Seite 4

5 Italien Bei Mobilkom, T-Mobile und One gab es keine Änderungen. Bei Tele.Ring wurde der SMS-Versand um ca. 23% teuerer. Die anderen Tarife blieben gleich. Bei Drei sanken die Gebühren für nationale Gespräche um 18,3% und für Gespräche nach Österreich um 34,7%. Die Preise für den SMS-Versand blieben gleich. Bei Tele2UTA sanken die Gebühren für nationale Gespräche um 2,0% und für Gespräche nach Österreich um 3,1%. Die Preise für den SMS-Versand fielen um 23,1%. T-Mobile und One bieten im Rahmen von Promotionprogrammen spezielle kostenpflichtige Roamingpakete an (man kauft sich um einen Fixbetrag eine bestimmte Anzahl an Roaminggesprächsminuten und/oder Auslands-SMS). Dadurch kann im Ausland günstiger telefoniert werden. Spanien Bis auf Tele2UTA gab es bei den anderen Anbietern für Spanien keine Änderungen. Bei Tele2UTA sind die variablen Gesprächsgebühren um 3,8% gefallen (sowohl national wie auch nach Österreich). Der SMS-Versand hat sich bei Tele2mobil um 32,6% verbilligt. T-Mobile und One bieten im Rahmen von Promotionprogrammen spezielle kostenpflichtige Roamingpakete an (man kauft sich um einen Fixbetrag eine bestimmte Anzahl an Roaminggesprächsminuten und/oder Auslands-SMS). Dadurch kann im Ausland günstiger telefoniert werden. Kroatien Mobilkom und T-Mobiler hatten gegenüber 2005 kein Änderungen. Bei One stiegen die nationalen Gespräche in der Geschäftszeit um 63,4% (in der Freizeit um 149,9%). Gespräche nach Österreich wurden um 8,9% teurer. Der SMS-Versand verteuerte sich um 35,7%. Die Preiserhöhungen ergeben sich aus dem Wechsel des günstigsten Netzes. One bietet jedoch ab Kuli günstigere Flatrate-Roamingtarife an. Bei Tele.Ring stiegen ebenso aufgrund des Wechsels des günstigsten Netzes die Tarife für Telefonate nach 8,6% (nationale Gespräche ebenfalls wie bei One um bis zu 150%). Die Kosten für den SMS- Versand stiegen um 45%. Drei erhöhte die Preise für Telefonate nach Österreich um 1,5%. Die Preise für nationale Gespräche stiegen um 1,0%. Die Preise für den SMS-Versand blieben gleich. Bei Tele2UTA reduzierten sich die Preise für Telefonate nach Österreich um 1 Cent, hingegen stiegen die SMS-Preise um 6 Cent (+31,6%). Die Preise für nationale Gespräche stiegen um 51,7%. T-Mobile und One bieten im Rahmen von Promotionprogrammen spezielle kostenpflichtige Roamingpakete an (man kauft sich um einen Fixbetrag eine bestimmte Anzahl an Roaminggesprächsminuten und/oder Auslands-SMS). Dadurch kann im Ausland günstiger telefoniert werden. Roamingtarife Sommer 2006 Seite 5

6 Die günstigsten Tarife Stand Juni 2006 Erklärungen: Passivgebühren = fallen bei Annahme eines ankommenden Gespräches im Urlaubsland an National = Anrufe innerhalb des Urlaubslandes Nach Österreich = Anrufe vom Urlaubsland nach Österreich (Festnetz) Tipps im Detail für mobilkom austria Kunden im Ausland Für alle A1 Kunden besteht auch die Möglichkeit sich zum Vodafone EUROCALL von A1 anzumelden. Dieser Tarif bietet transparente Preise in mehr als 30 Ländern Europas. A1 Privatkunden zahlen in der Eurozone für Aktivgespräche in Gold Partnernetzen 0,80 /min und in Silber Partnernetzen 1,20/min. Die Passivgebühren betragen 0,39 /min für Geschäftskunden und 0,80 /min für Privatkunden. Bei SMS werden Geschäftskunden 0,30 /min und Privatkunden mit 0,32 /min verrechnet. Für Privatkundentarife fällt ein zusätzliches monatliches Entgelt von 3 an. Im Rahmen der Eurocall Summerroaming Aktion entfällt diese zusätzliche monatliche Gebühr bis zum A1 Service Line auch aus dem Ausland kostenlos Von 1 Juli bis 31. August 2006 sind für alle A1 und B-FREE Kunden Anrufe zur A1 Service Line aus allen Ländern kostenlos. Sollten während des Auslandsaufenthaltes Fragen zum Thema Roaming auftreten, können sich mobilkom austria Kunden gratis unter an die A1 Service Line wenden. Dafür ist keine Anmeldung erforderlich Griechenland Anzahl der Partnernetze in Griechenland: 3 Passivgebühr: in allen Netzen 0,50/Minute 0,85/Minute Gold Partner für Vodafone EUROCALL von A1: Vodafone-Panafon (Bei Anmeldung zu Eurocall: Passivgebühr sowie Aktivgespräche 0,80/min; SMS = 0,32) Mobilkom Passivgebühr national nach Österreich SMS A1 Start Unlimited 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Classic Unlimited 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Xcite Unlimited 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Easy 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Xcite Easy 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze B-Free** 0,85 1,70 Vodafone 1,70 Vodafone 0,49 alle Netze A1 Business 0,50 1,30 / 0,65* Vodafone 1,30 / 0,65* Vodafone 0,30 alle Netze * A1 Voice Happy Hour 18 6 Uhr im Juli und August, Anmeldung per SMS mit URLAUB an 6648, Aktivierungsentgelt 3,- ** gilt für B-FREE Roaming ohne Anmeldung im Netz Vodafone Cosmote/ = Cosmote; TIM GR/ = TIM Hellas; Panafon/ = Panafon/Vodafone Roamingtarife Sommer 2006 Seite 6

7 Türkei Anzahl der Partnernetze in der Türkei: 4 Passivgebühr: in allen Netzen 0,90/Minute 1,15/Minute Mobilkom Passivgebühr National nach Österreich SMS A1 Start Unlimited 0,95 2,30 / 1,15* Telsim 2,30 / 1,15* Telsim 0,32 alle Netze A1 Classic Unlimited 0,95 2,30 / 1,15* Telsim 2,30 / 1,15* Telsim 0,32 alle Netze A1 Xcite Unlimited 0,95 2,30 / 1,15* Telsim 2,30 / 1,15* Telsim 0,32 alle Netze A1 Easy 0,95 2,30 / 1,15* Telsim 2,30 / 1,15* Telsim 0,32 alle Netze A1 Xcite Easy 0,95 2,30 / 1,15* Telsim 2,30 / 1,15* Telsim 0,32 alle Netze B-Free** 1,15 2,50 - Turkcell 2,50 - Turkcell 0,49 - Turkcell A1 Business 0,90 2,10 / 1,05* Telsim 2,10 / 1,05* Telsim 0,30 alle Netze * A1 Voice Happy Hour 18 6 Uhr im Juli und August, Anmeldung per SMS mit URLAUB an 6648, Aktivierungsentgelt 3,- ** gilt für B-FREE Roaming ohne Anmeldung im Netz Turkcell TR TELSIM/ = Telsim; TR TCELL/TURCELL/ =Turkcell ; ARIA/ =TT & TIM - ARIA, AYCELL/ = TT & TIM - Aycell Italien Anzahl der Partnernetze in Italien: 3 Passivgebühr: in allen Netzen 0,50 0,85/Minute Gold Partner für Vodafone EUROCALL von A1: Vodafone-Omnitel (Bei Anmeldung zu Eurocall: Passivgebühr sowie Aktivgespräche 0,80/min; SMS = 0,32) Mobilkom Passivgebühr National nach Österreich SMS A1 Start Unlimited 0,65 1,20 / 0,60* Vodafone 1,20 / 0,60* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Classic Unlimited 0,65 1,20 / 0,60* Vodafone 1,20 / 0,60* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Xcite Unlimited 0,65 1,20 / 0,60* Vodafone 1,20 / 0,60* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Easy 0,65 1,20 / 0,60* Vodafone 1,20 / 0,60* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Xcite Easy 0,65 1,20 / 0,60* Vodafone 1,20 / 0,60* Vodafone 0,32 alle Netze B-Free** 0,85 1,40 - Vodafone 1,40 - Vodafone 0,49 alle Netze A1 Business 0,50 0,99 / 0,495* - Vodafone 0,99 / 0,495* - Vodafone 0,30 alle Netze * A1 Voice Happy Hour 18 6 Uhr im Juli und August, Anmeldung per SMS mit URLAUB an 6648, Aktivierungsentgelt 3,- ** gilt für B-FREE Roaming ohne Anmeldung im Netz Vodafone OPI/ = Omnitel/Vodafone; WIND/ = Wind; TIM/ = Telecom Italia Roamingtarife Sommer 2006 Seite 7

8 Spanien Anzahl der Partnernetze in Spanien: 3 Passivgebühr: in allen Netzen 0,50 0,85/Minute Gold Partner für Vodafone EUROCALL von A1: Vodafone Airtel (Bei Anmeldung zu Eurocall: Passivgebühr sowie Aktivgespräche 0,80/min; SMS = 0,32) Mobilkom Passivgebühr National nach Österreich SMS A1 Start Unlimited 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Classic Unlimited 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Xcite Unlimited 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Easy 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Xcite Easy 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze B-Free** 0,85 1,70 - Vodafone 1,70 Vodafone 0,49 alle Netze A1 Business 0,50 1,30 / 0,65* Vodafone 1,30 / 0,65* Vodafone 0,30 alle Netze * A1 Voice Happy Hour 18 6 Uhr im Juli und August, Anmeldung per SMS mit URLAUB an 6648, Aktivierungsentgelt 3,- ** gilt für B-FREE Roaming ohne Anmeldung im Netz Vodafone Amena/ = Retevision Movile; Vodafone/214-0 = Vodafone-Airtel; Movistar/ = Telefonica Moviles Kroatien Anzahl der Partnernetze in Kroatien: 2 Passivgebühr: in allen Netzen 0,50 0,85/Minute Gold Partner für Vodafone EUROCALL von A1: VIPnet (Bei Anmeldung zu Eurocall: Passivgebühr sowie Aktivgespräche 0,80/min; SMS = 0,32) Mobilkom Passivgebühr national nach Österreich SMS A1 Start Unlimited 0,65 1,20 / 0,60* VIPnet 1,20 / 0,60* VIPnet 0,32 alle Netze A1 Classic Unlimited 0,65 1,20 / 0,60* VIPnet 1,20 / 0,60* VIPnet 0,32 alle Netze A1 Xcite Unlimited 0,65 1,20 / 0,60* VIPnet 1,20 / 0,60* VIPnet 0,32 alle Netze A1 Easy 0,65 1,20 / 0,60* VIPnet 1,20 / 0,60* VIPnet 0,32 alle Netze A1 Xcite Easy 0,65 1,20 / 0,60* VIPnet 1,20 / 0,60* VIPnet 0,32 alle Netze B-Free** 0,85 1,40 - VIPnet 1,40 - VIPnet 0,49 alle Netze A1 Business 0,50 0,99 / 0,495* - VIPnet 0,99 / 0,495* - VIPnet 0,30 alle Netze * A1 Voice Happy Hour 18 6 Uhr im Juli und August, Anmeldung per SMS mit URLAUB an 6648, Aktivierungsentgelt 3,- ** gilt für B-FREE Roaming ohne Anmeldung im Netz VIPnet T-Mobile/ = T-Mobile Croatia; VIP-Net/ = VIPnet Roamingtarife Sommer 2006 Seite 8

9 Tipps für Kunden von T-Mobile T-Mobile Vertragskunden haben Zonen Roaming das auch im Ausland eine einfache Kostenübersicht ermöglicht. 147 Länder und 287 Roaming-Partner sind in 5 Zonen zusammengefasst, mit einheitlichen Preisen für Telefonie, SMS, MMS und GPRS pro Zone - unabhängig vom Netz in dem man eingewählt ist. Zur Urlaubssaison (ab 1. Juni bis 31.8.) gibt es für alle T-Mobile Vertragskunden die Möglichkeit mit Relax Holiday ein Roamingpaket zu kaufen. Bei Relax Holiday kauft man im Vorhinein einmalig 30 Minuten aktives Roaming um 10 Euro und telefoniert somit um umgerechnet 33,3 Cent pro Minute unabhängig von Tageszeit und Partnernetz. Dieses muss bis aufgebraucht werden. Nicht verbrauchte Roaminggespräche verfallen danach. Relax Holiday ist u.a. in Griechenland, Italien, Spanien und Kroatien möglich. Es besteht weiters für alle T-Mobile Vertragskunden, die regelmäßig Monat für Monat ins Ausland fahren, die Möglichkeit über das Tarifsystem WorldClass in bestimmten ausländischen WorldClass Partnernetzen zu telefonieren. WorldClass: in den Partnernetzen um 0,79 Euro/Minute telefonieren bzw. mit 0,30 Euro/SMS ohne zusätzlicher Grundgebühr (für die Tarife Relax 200, 400, Relax+Mobilnetz, Relax+Netzmix, VPN Tarife, EuroProfi etc.). WorldClass Premium: in den Partnernetzen um 0,45 Euro/Minute telefonieren bzw. mit 0,30 Euro/SMS um 4,50 Euro/Monat (für die Tarife Relax 200, 400, Relax+Mobilnetz, Relax+Netzmix, VPN Tarife, EuroProfi etc.). WorldClass Privat: in den Partnernetzen um 0,79 Euro/Minute telefonieren bzw. mit 0,30 Euro/SMS um 3 Euro/Monat (für die Tarife Relax 50, Relax 100, Relax, Relax+Festnetz, EuroMini, EuroFreizeit etc.). T-Mobile Wertkarten Kunden können in über 120 Ländern telefonieren und haben ein transparentes Pricing mit 5 Klaxistan Zonen weltweit für Telefonie, und einen einheitlichen SMS Tarif von 0,49 Cent in allen Ländern. Roaming ist für alle neuen Kunden automatisch freigeschalten und bedarf keiner zusätzlichen Anmeldung. Griechenland Anzahl der Partnernetze in Griechenland: 3 Passivgebühr: in allen Netzen 0,40 0,70/Minute WorldClass Partnernetz: TIM GR Die angegeben Preise sind unabhängig vom Netzbetreiber und Uhrzeit! T-Mobile Passivgebühr national nach Österreich SMS Relax 50/Relax 100/ Relax/ Relax+Festnetz 0,55 0,95 0,95 0,25 Relax 200/Relax 400/ Relax+Mobilnetz/ Relax+Netzmix 0,40 0,85 0,85 0,25 Klax 0,70 1,08 1,08 0,49 Cosmote/ = Cosmote; Telestet/ = TIM GR; Panafon/ = Panafon/Vodafone In Griechenland ist Relax Holiday möglich. Roamingtarife Sommer 2006 Seite 9

10 Türkei Anzahl der Partnernetze in der Türkei: 3 Passivgebühr: in allen Netzen 0,55 0,70/Minute WorldClass Partnernetz: keines Die angegeben Preise sind unabhängig vom Netzbetreiber und Uhrzeit! T-Mobile Passivgebühr national nach Österreich SMS Relax 50/Relax 100/ Relax/ Relax+Festnetz 0,70 1,69 1,69 0,30 Relax 200/Relax 400/ Relax+Mobilnetz/ Relax+Netzmix 0,55 1,59 1,59 0,30 Klax 0,70 2,00 2,00 0,49 Telsim/286-02; Turkcell/286-01;: ARIA/ Italien Anzahl der Partnernetze in Italien: 3 Passivgebühr: in allen Netzen 0,40 0,70/Minute WorldClass Partnernetz: TIM Keine zusätzlichen Kosten für den Gespächsaufbau. Die angegeben Preise sind unabhängig vom Netzbetreiber und Uhrzeit! T-Mobile Passivgebühr national nach Österreich SMS Relax 50/Relax 100/ Relax/ Relax+Festnetz 0,55 0,95 0,95 0,25 Relax 200/Relax 400/ Relax+Mobilnetz/ Relax+Netzmix 0,40 0,85 0,85 0,25 Klax 0,70 1,08 1,08 0,49 OPI/ = Omnitel; WIND/ = Wind; TIM/ = Telecom Italia In Italien ist Relax Holiday möglich. Spanien Anzahl der Partnernetze in Spanien: 3 Passivgebühr: in allen Netzen 0,40 0,70/Minute WorldClass Partnernetz: Movistar Keine zusätzlichen Kosten für den Gespächsaufbau. Die angegeben Preise sind unabhängig vom Netzbetreiber und Uhrzeit! T-Mobile Passivgebühr national nach Österreich SMS Relax 50/Relax 100/ Relax/ Relax+Festnetz 0,55 0,95 0,95 0,25 Relax 200/Relax 400/ Relax+Mobilnetz/ Relax+Netzmix 0,40 0,85 0,85 0,25 Klax 0,70 1,08 1,08 0,49 Amena/ = Retevision Movile; Vodaf/ = Vodaf; Movistar/ =Telefonica Moviles In Spanien ist Relax Holiday möglich. Roamingtarife Sommer 2006 Seite 10

11 Kroatien Anzahl der Partnernetze in Spanien: 2 Passivgebühr: in allen Netzen 0,40 0,70/Minute WorldClass Partnernetz: T-Mobile HR Die angegeben Preise sind unabhängig vom Netzbetreiber und Uhrzeit! T-Mobile Passivgebühr National nach Österreich SMS Relax 50/Relax 100/ Relax/ Relax+Festnetz 0,55 0,95 0,95 0,25 Relax 200/Relax 400/ Relax+Mobilnetz/ Relax+Netzmix 0,40 0,85 0,85 0,25 Klax 0,70 1,08 1,08 0,49 HAT/ = T-Mobile HRt; VIP-Net/ = VIP-Net In Kroatien ist Relax Holiday möglich. Tipps für Kunden von ONE Für One-Kunden gelten ab 1.Juli günstigere Flatrate-Roamingtarife. Diese werden noch vor dem Sommer von One veröffentlicht. Die hier angeführten Tarife sind die aktuell gültigen Tarife. One bietet für bestimmte Länder auch Roamingpakete (Aktion bis )an. URLAUBSPAKET 1: 20 SMS im Ausland verschicken 5,- URLAUBSPAKET 2: 100 Min. im Ausland angerufen werden 5,- URLAUBSPAKET 3: 30 Min. im Ausland angerufen werden bzw. aus dem Ausland anrufen. 12,- URLAUBSPAKET ALL INCLUSIVE: 30 Min. im Ausland angerufen werden bzw. aus dem Ausland anrufen, 10 SMS im Ausland verschicken 14,- Griechenland 1)2) Anzahl der Partnernetze in Griechenland: 4 Passivgebühr: in allen Netzen 0,50 0,727/Minute ONE Passivgebühr national * nach Österreich ** SMS ONE Plus 40 / ONE Plus 75 / ONE Plus 0,50 0,492 - Cosmote 0,899 - Cosmote 0,113 - Quest Business ONE Plus 20 / ONE Plus 30 0,52 0,492 - Cosmote 0,899 - Cosmote 0,113 - Quest ONE Plus Young 20 / ONE Plus Young 30 0,52 0,492 - Cosmote 0,899 - Cosmote 0,113 - Quest ONE LIGHT 0,72 0,492 - Cosmote 0,899 - Cosmote 0,113 - Quest TAKE ONE Roaming + 0,727 0,492 - Cosmote 0,899 - Cosmote 0,113 - Quest * Mo-Fr: 22-7 Uhr, Sa: ab 15 Uhr und So ist TIM GR um 6,7 Cent/min billiger **tägl Uhr ist TIM GR um 8,4 Cent/min billiger Cosmote/202-01=GR Cosmote; TIM(Stet Hellas)/202-10=TIM GR; Vodafone-Panafon/202-05=GR Voda; Quest/202-09=Q-Telecom 1) Für dieses Land kann ein Roamingpaket gekauft werden. 2) Für ONE Kunden: Neue, noch günstigere Flatrate-Roamingtarife ab Juli 2006 Roamingtarife Sommer 2006 Seite 11

12 Türkei 1) Anzahl der Partnernetze in der Türkei: 4 Passivgebühr: in allen Netzen 0,70 0,727/Minute ONE Passivgebühr national nach Österreich SMS* ONE Plus 40 / ONE Plus 75 / ONE Plus Business 0,70 0,965 - alle 1,931 Telsim 0,343- Aycell und Aria ONE Plus 20 / ONE Plus 30 0,72 0,965 - alle 1,931 - Telsim 0,343 - Aycell und Aria ONE Plus Young 20 / ONE Plus Young 30 0,72 0,965 - alle 1,931 - Telsim 0,343 - Aycell und Aria ONE LIGHT 0,72 0,965 - alle 1,931 - Telsim 0,343 - Aycell und Aria TAKE ONE Roaming + 0,727 0,965 - alle 1,931 - Telsim 0,343 - Aycell und Aria * Telsim bei SMS nur um 0,01 Cent teurer ( 0,344) Telsim/286-02; Turkcell/ = Tcell; Aycell/286-04; Aria/ ) Für ONE Kunden: Neue, noch günstigere Flatrate-Roamingtarife ab Juli 2006 Italien 1)2) Anzahl der Partnernetze in Italien: 3 Passivgebühr: in allen Netzen 0,50 0,727/Minute In Italien fallen bei allen Anbietern noch Gesprächsaufbaugebühren an. ONE Passivgebühr national nach Österreich SMS** ONE Plus 40 / ONE Plus 75 / ONE Plus 0,50 0,53* - Omnitel 0,678* - Omnitel 0,225 - H3G Business ONE Plus 20 / ONE Plus 30 0,52 0,53* - Omnitel 0,678* - Omnitel 0,225 - H3G ONE Plus Young 20 / ONE Plus Young 30 0,52 0,53* - Omnitel 0,678* - Omnitel 0,225 - H3G ONE LIGHT 0,72 0,53* - Omnitel 0,678* - Omnitel 0,225 - H3G TAKE ONE Roaming + 0,727 0,53* - Omnitel 0,678* - Omnitel 0,225 - H3G * Gesprächsaufbaukosten nur gültig bei Omnitel: national 0,178; nach A: 0,535 - gültig für Anrufe ins öster. Festnetz Bei Anrufen in das österreichische Mobilfunknetz ist TIM günstiger ** SMS Kosten im Netz von H3G, UMTS Telefon erforderlich; günstigster GSM Betreiber: 0,270 - Omnitel OMNI/ = Omnitel; WIND/ = Wind; TIM/ = Telecom Italia; H3G/640-02=H3G SpA 1) Für dieses Land kann ein Roamingpaket gekauft werden. 2) Für ONE Kunden: Neue, noch günstigere Flatrate-Roamingtarife ab Juli 2006 Roamingtarife Sommer 2006 Seite 12

13 Spanien 1)2) Anzahl der Partnernetze in Spanien: 3 Passivgebühr: in allen Netzen 0,50 0,727/Minute In Spanien fallen bei allen Anbietern Gesprächsaufbaugebühren an ONE Passivgebühr National* nach Österreich SMS** ONE Plus 40 / ONE Plus 75 / ONE Plus 0,50 0,73 (0,442**) - 0,789** - Amena 0,316 Amena Business Amena ONE Plus 20 / ONE Plus 30 0,52 0,73 (0,442**) - Amena 0,789** - Amena 0,316 - Amena ONE Plus Young 20 / ONE Plus Young 30 0,52 0,73 (0,442**) - Amena 0,789** - Amena 0,316 - Amena ONE LIGHT 0,72 0,73 (0,442**) - Amena 0,789** - Amena 0,316 - Amena TAKE ONE Roaming + 0,727 0,73 (0,442**) - Amena 0,789** - Amena 0,316 - Amena * Mo-Fr Uhr, Sa, So; gültig für Gespräche ins Festnetz, Gesprächsaufbau national 0,180 (gültig nur für Amena) ** Nebenzeit: Movistar billiger ( 0,36 statt 0,442) ** Mo-Sa Uhr, So; Gesprächsaufbau nach Österreich 0,563 (gültig nur für Amena) Amena/ = Retevision Movile; Vodafone/ = Vodafone Espana; Movistar/ =Telefonica Moviles 1) Für dieses Land kann ein Roamingpaket gekauft werden. 2) Für ONE Kunden: Neue, noch günstigere Flatrate-Roamingtarife ab Juli 2006 Kroatien 1)2) Anzahl der Partnernetze in Kroatien: 2 Passivgebühr: in allen Netzen 0,55 0,727/Minute ONE Passivgebühr National* nach Österreich SMS** ONE Plus 40 / ONE Plus 75 / ONE Plus 0,55 0,997 - T-Mobile HR 1,374 - T-Mobile HR 0,285 alle Netze Business ONE Plus 20 / ONE Plus 30 0,55 0,997 - T-Mobile HR 1,374 - T-Mobile HR 0,285 alle Netze ONE Plus Young 20 / ONE Plus Young 30 0,55 0,997 - T-Mobile HR 1,374 - T-Mobile HR 0,285 alle Netze ONE LIGHT 0,72 0,997 - T-Mobile HR 1,374 - T-Mobile HR 0,285 alle Netze TAKE ONE Roaming + 0,727 0,997 - T-Mobile HR 1,374 - T-Mobile HR 0,285 alle Netze T-Mobile Croatia/ = HR Cronet; VIP-Net/ = VIP-Net 1) Für dieses Land kann ein Roamingpaket gekauft werden. 2) Für ONE Kunden: Neue, noch günstigere Flatrate-Roamingtarife ab Juli 2006 Roamingtarife Sommer 2006 Seite 13

14 Tipps für Kunden von TELE.RING Griechenland Anzahl der Partnernetze in Griechenland: 3 Passivgebühr: in allen Netzen 0,81/Minute Tele.Ring Passivgebüh r national * nach Österreich** SMS Twist ***) - - 0,49 mobil/clever 60/90 0,81 0,49 - Cosmote 0,90 - Cosmote 0,22 - TIM mobil/clever 180 0,81 0,44 - Cosmote 0,81 - Cosmote 0,20 - Cosmote Alles 1 / Alles 5 / Formel 10 0,81 0,49 Cosmote 0,90 Cosmote 0,22 - TIM Mo-So 0-24 Uhr; Mo-Fr 22-7 Uhr, Sa 15-7 Uhr und So ist TIM um 6 Cent/min günstiger ** Mo-So 0-24 Uhr; tägl Uhr ist TIM um 9 Cent/min günstiger (mobil/clever 180: 8 Cent billiger) ***) Nur das empfangen von Anrufen ist möglich: 0,69 /min; bei Anmeldung gelten die Preise wie bei mobil/clever 60/90 Cosmote/ = Cosmote; Telestet/ = TIM; Panafon/ = Panafon/Vodafone Türkei Anzahl der Partnernetze in der Türkei: 3 Passivgebühr: in allen Netzen 1,25/Minute Tele.Ring Passivgebühr national nach Österreich SMS Twist *) - - 0,49 mobil/clever 60/90 1,25 0,78 alle Netze 1,57 - Telsim 0,28 - AVEA mobil/clever 180 1,25 0,71 alle Netze 1,41 - Telsim 0,25 - AVEA Alles 1 / Alles 5 /Formel 10 1,25 0,78 alle Netze 1,57 Telsim 0,28 AVEA *) Nur das empfangen von Anrufen ist möglich: 0,69 /min; bei Anmeldung gelten die Preise wie bei mobil/clever 60/90 Telsim/286-02; Turkcell/286-01; AVEA Italien Anzahl der Partnernetze in Italien: 3 Passivgebühr: in allen Netzen 0,45 0,61/Minute In Italien fallen bis auf den Anbieter WIND auch noch Gesprächsaufbaugebühren an Tele.Ring Passivgebühr National *) nach Österreich**) SMS Twist ***) - - 0,49 mobil/clever 60/90 0,61 0,53 Omnitel 0,89 TIM 0,27 - Omnitel mobil/clever 180 0,45 0,48 - Omnitel 0,80 - TIM 0,24 - Omnitel Alles 1 / Alles 5 / Formel 10 0,61 0,53 Omnitel 0,89 TIM 0,27 - Omnitel *) Einmalgebühr 0,18 (mobil/clever 180: 0,16 ) **) Einmalgebühr 0,45 (mobil/clever 180: 0,41 ) ***) Nur das empfangen von Anrufen ist möglich: 0,69 /min; bei Anmeldung gelten die Preise wie bei mobil/clever 60/90 OPI/ = Omnitel; WIND/ = Wind; TIM/ = Telecom Italia Roamingtarife Sommer 2006 Seite 14

15 Spanien Anzahl der Partnernetze in Spanien: 3 Passivgebühr: in allen Netzen 0,48 0,61/Minute In Spanien fallen bei allen Anbietern Gesprächsaufbaugebühren an Tele.Ring Passivgebühr National **) nach Österreich ****) SMS Twist *****) 1,29 1,29 0,49 mobil/clever 60/90 0,61 0,81 (0,36*) - Telefonica mobil/clever 180 0,48 0,73 (0,32*) - Telefonica Alles 1 / Alles 5 / Formel 10 0,61 0,81 (0,36*) Telefonica 0,92 (0,80***) Vodafone 0,82 (0,72***) Vodafone 0,92 (0,80***) Vodafone 0,32 Retevision Movil 0,28 Retevision Movil 0,32 Retevision Movil Gesprächsaufbau national: 0,18 (mobil/clever 1980: 0,16); gesprächsaufbau nach A: 0,42 (mobil/clever 180: 0,38) gültig für Vodaf *) Mo-Fr 20-8 Uhr, Sa + So **) Einmalgebühr 0,18 (mobil/clever 180: 0,16 ) ***) Mo-So 22-8 Uhr ****) Einmalgebühr 0,42 (mobil/clever 180: 0,38 ); bei Gesprächen ab ca. 7 Minuten Movistar günstiger *****) bei Anmeldung gelten die Preise wie bei mobil/clever 60/90 Amena/ = Retevision Movile; Vodaf/214-0 = Vodaf; Movistar/ =Telefonica Moviles Kroatien Anzahl der Partnernetze in Kroatien: 2 Passivgebühr: in allen Netzen 0,62/Minute Tele.Ring Passivgebühr National nach Österreich SMS Twist *) - - 0,49 mobil/clever 60/90 0,62 1,01 T-Mobile 1,39 T-Mobile 0,29 alle Netze mobil/clever 180 0,62 0,91 T-Mobile 1,24 T-Mobile 0,26 alle Netze Alles 1 / Alles 5 / Formel 10 0,62 1,01 T-Mobile 1,39 T-Mobile 0,29 alle Netze *) Nur das empfangen von Anrufen ist möglich: 0,69 /min; bei Anmeldung gelten die Preise wie bei mobil/clever 60/90 VIP-Net/ = VIP-Net, T-Mobile Roamingtarife Sommer 2006 Seite 15

16 Tipps für Kunden von DREI Griechenland Anzahl der Partnernetze in Griechenland: 3 Passivgebühr: in allen Netzen 0,50/Minute Drei Passivgebühr National ** nach Österreich*** SMS Talk&More S, M, 0,50 alle 0,49 Cosmote** 0,90 Cosmote*** 0,29 alle Netze L, XL und 3Flat Netze ** Mo-Fr: 22-7 Uhr, Sa: ab 15 Uhr und So ist TIM um 6 Cent/min billiger. ***tägl Uhr ist TIM um 9 Cent/min billiger Cosmote/202 1 = C-OTE/GR COSMOTE; TIM Hellas/ = TIM; Vodafone Greece/ = vodafone GR/voda GR Türkei Anzahl der Partnernetze in der Türkei: 2 Passivgebühr: in allen Netzen 0,70/Minute DREI Passivgebühr national nach Österreich SMS Talk&More S, M, L, 0,70 alle 0,55 - Turkcell 1,14 -Turkcell 0,29 alle Netze XL und 3Flat Netze Telsim/ = TR TELSIM/TELSIM; Turkcell/ = TR TURKCELL/TCELL Italien Anzahl der Partnernetze in Italien: 3 Passivgebühr: in allen Netzen 0,50/Minute In Italien fallen bis auf den Anbieter 3 ITA auch noch Gesprächsaufbaugebühren an DREI Passivgebühr National nach Österreich SMS Talk&More S, M, L, XL und 3Flat 0,50 alle Netze 0,49 3 ITA 0,49-3 ITA 0,29 alle Netze 3/ = 3ITA; Telecom Italia Mobile/ = I TIM/TIM; Wind/ = I WIND Spanien Anzahl der Partnernetze in Spanien: 2 Passivgebühr: in allen Netzen 0,50/Minute In Spanien fallen bei allen Anbietern Gesprächsaufbaugebühren an DREI Passivgebühr National nach Österreich SMS Talk&More S, M, L, XL und 3Flat 0,50 0,81** (0,36***) Telefonica 0,92 (0,80****) Vodafone Spain ** Gesprächsaufbau national: 0,18; Gesprächsaufbau nach A: Vodafone: 0,42; Movistar: 0,51 *** Mo-Fr: 20:00-08:00 und Sa-So: 00:00-24:00 ****22:00-08:00 Telefonice MoviStar/ = MOVISTAR/MSTAR; Vodafone/ = vodafone ES/voda ES 0,29 alle Netze Roamingtarife Sommer 2006 Seite 16

17 Kroatien Anzahl der Partnernetze in Spanien: 2 Passivgebühr: in allen Netzen 0,60/Minute DREI Passivgebühr National nach Österreich SMS Talk&More S, M, L, 1,39 T-Mobile 0,60 alle Netze 1,01 T-Mobile Croatia 0,29 alle Netze XL und 3Flat Croatia T-Mobile Croatia/ = T-Mobile Cronet - HR/HTMobile; VIP-NET/ = HR VIP/VIP Tipps für Kunden von TELE2-mobil Griechenland Anzahl der Partnernetze in Griechenland: 4 Passivgebühr: 0,67/Minute bei DUO, 0,90/Minute bei Champion Tele2UTA Passivgebühr national nach Österreich SMS DUO 0,67 0,45 Cosmote 0,82 Cosmote 0,11 Q-TELECOM Champion 0,90 0,45 Cosmote 0,82 Cosmote 0,11 Q-TELECOM Cosmote/ = Cosmote; Telestet/ = STET/TIM GR; Panafon/ = Panafon/Vodafone; Q-Telecom/ Türkei Anzahl der Partnernetze in der Türkei: 3 Passivgebühr: 0,75/Minute bei DUO, 1,00/Minute bei Champion 3 Tele2UTA Passivgebühr national nach Österreich SMS DUO 0,75 0,63 Turkcell 1,31 Turkcell 0,22 AVEA Champion 1,00 0,63 Turkcell 1,31 Turkcell 0,22 AVEA Telsim/286-02; Turkcell/286-01; AVEA Iletisim Hizmetleri / Italien Anzahl der Partnernetze in Italien: 3 Passivgebühr: 0,58/Minute bei DUO, 0,80/Minute bei Champion In Italien fallen auch noch Gesprächsaufbaugebühren an Tele2UTA Passivgebühr national nach Österreich SMS DUO 0,58 0,49* Vodafone Omnitel 0,63 Vodafone Omnitel 0,2 TIM Italia S.p.A Champion 0,80 0,49* Vodafone Omnitel 0,63 Vodafone Omnitel 0,2 TIM Italia S.p.A Telecom Italia Mobile TIM/ ; Vodafone Omnitel N.V (I10 / OMNITEL / I OMNITEL / OPI)/222-10; Wind Telecomunicazioni SpA (WIND)/ * Gesprächsaufbaugebühren: national 0,15; international 0,49; Roamingtarife Sommer 2006 Seite 17

18 Spanien Anzahl der Partnernetze in Spanien: 3 Passivgebühr: 0,67/Minute bei DUO, 0,90 bei Champion In Spanien fallen bei allen Anbietern Gesprächsaufbaugebühren an Tele2UTA Passivgebühr national nach Österreich SMS DUO 0,67 0,75 Telefonica Moviles Espana S.A 0,75 Telefonica Moviles Espana S.A 0,29 Retevision Movil 0,75 Telefonica Moviles Espana S.A 0,75 Telefonica Moviles Espana S.A Champion 0,90 Vodafone / Airtel Movil/214-01; Retevision Movil Amena/214-03; Telefonica Moviles Espana S.A. Movistar/ * Gesprächsaufbaugebühr: national 0,17, international 0,47 0,29 Retevision Movil Kroatien Anzahl der Partnernetze in Kroatien: 3 Passivgebühr: in den Netzen 0,75/Minute bei DUO, 1,00/Minute bei Champion Tele2UTA Passivgebühr national nach Österreich SMS DUO 0,75 0,88 Tele2 1,2 Tele2 0,25 Tele2 Champion 1,00 0,88 Tele2 1,2 Tele2 0,25 Tele2 HAT/ = Cronet; VIP-Net/ = VIP-Net; Tele2/ Roamingtarife Sommer 2006 Seite 18

19 Tipps für Kunden von YESSS Griechenland Passivgebühr: 0,36/Minute YESSS Roaming Passivgebühr national nach Österreich SMS YESSS Roaming 0,36 0,72 0,72 0,29 Türkei Passivgebühr: 0,40/Minute YESSS Roaming Passivgebühr national nach Österreich SMS YESSS Roaming 0,40 1,08 1,08 0,32 Roaming in der Türkei ist erst ab dem Sommer möglich Italien Passivgebühr: 0,36/Minute YESSS Roaming Passivgebühr national nach Österreich SMS YESSS Roaming 0,36 0,72 0,72 0,29 Roaming in Italien ist erst ab dem Sommer möglich Spanien Passivgebühr: 0,36/Minute YESSS Roaming Passivgebühr national nach Österreich SMS YESSS Roaming 0,36 0,72 0,72 0,29 Kroatien Passivgebühr: 0,40/Minute YESSS Roaming Passivgebühr national nach Österreich SMS YESSS Roaming 0,40 1,08 1,08 0,32 Roamingtarife Sommer 2006 Seite 19

20 Tarifüberblick nach Urlaubsländern gegliedert: Griechenland Mobilkom Passivgebühr national nach Österreich SMS A1 Start Unlimited 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Classic Unlimited 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Xcite Unlimited 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Easy 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Xcite Easy 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze B-Free** 0,85 1,70 Vodafone 1,70 Vodafone 0,49 alle Netze A1 Business 0,50 1,30 / 0,65* Vodafone 1,30 / 0,65* Vodafone 0,30 alle Netze * A1 Voice Happy Hour 18 6 Uhr im Juli und August, Anmeldung per SMS mit URLAUB an 6648, Aktivierungsentgelt 3,- ** gilt für B-FREE Roaming ohne Anmeldung im Netz Vodafone Cosmote/ = Cosmote; TIM GR/ = TIM Hellas; Panafon/ = Panafon/Vodafone T-Mobile Passivgebühr national nach Österreich SMS Relax 50/Relax 100/ Relax/ Relax+Festnetz 0,55 0,95 0,95 0,25 Relax 200/Relax 400/ Relax+Mobilnetz/ Relax+Netzmix 0,40 0,85 0,85 0,25 Klax 0,70 1,08 1,08 0,49 Cosmote/ = Cosmote; Telestet/ = TIM GR; Panafon/ = Panafon/Vodafone ONE Passivgebühr national * nach Österreich ** SMS ONE Plus 40 / ONE Plus 75 / ONE Plus 0,50 0,492 - Cosmote 0,899 - Cosmote 0,113 - Quest Business ONE Plus 20 / ONE Plus 30 0,52 0,492 - Cosmote 0,899 - Cosmote 0,113 - Quest ONE Plus Young 20 / ONE Plus Young 30 0,52 0,492 - Cosmote 0,899 - Cosmote 0,113 - Quest ONE LIGHT 0,72 0,492 - Cosmote 0,899 - Cosmote 0,113 - Quest TAKE ONE Roaming + 0,727 0,492 - Cosmote 0,899 - Cosmote 0,113 - Quest * Mo-Fr: 22-7 Uhr, Sa: ab 15 Uhr und So ist TIM GR um 6,7 Cent/min billiger **tägl Uhr ist TIM GR um 8,4 Cent/min billiger Cosmote/202-01=GR Cosmote; TIM(Stet Hellas)/202-10=TIM GR; Vodafone-Panafon/202-05=GR Voda; Quest/202-09=Q-Telecom Für ONE Kunden: Neue Flatrate-Roamingtarife ab Juli 2006 Tele.Ring Passivgebüh r national * nach Österreich** SMS Twist ***) - - 0,49 mobil/clever 60/90 0,81 0,49 - Cosmote 0,90 - Cosmote 0,22 - TIM mobil/clever 180 0,81 0,44 - Cosmote 0,81 - Cosmote 0,20 - Cosmote Alles 1 / Alles 5 / Formel 10 0,81 0,49 Cosmote 0,90 Cosmote 0,22 - TIM Mo-So 0-24 Uhr; Mo-Fr 22-7 Uhr, Sa 15-7 Uhr und So ist TIM um 6 Cent/min günstiger ** Mo-So 0-24 Uhr; tägl Uhr ist TIM um 9 Cent/min günstiger (mobil/clever 180: 8 Cent billiger) ***) Nur das empfangen von Anrufen ist möglich: 0,69 /min; bei Anmeldung gelten die Preise wie bei mobil/clever 60/90 Cosmote/ = Cosmote; Telestet/ = TIM; Panafon/ = Panafon/Vodafone Roamingtarife Sommer 2006 Seite 20

21 Drei Passivgebühr National ** nach Österreich*** SMS Talk&More S, M, 0,50 alle 0,49 Cosmote** 0,90 Cosmote*** 0,29 alle Netze L, XL und 3Flat Netze ** Mo-Fr: 22-7 Uhr, Sa: ab 15 Uhr und So ist TIM um 6 Cent/min billiger. ***tägl Uhr ist TIM um 9 Cent/min billiger Cosmote/202 1 = C-OTE/GR COSMOTE; TIM Hellas/ = TIM; Vodafone Greece/ = vodafone GR/voda GR Tele2UTA Passivgebühr national nach Österreich SMS DUO 0,67 0,45 Cosmote 0,82 Cosmote 0,11 Q-TELECOM Champion 0,90 0,45 Cosmote 0,82 Cosmote 0,11 Q-TELECOM Cosmote/ = Cosmote; Telestet/ = STET/TIM GR; Panafon/ = Panafon/Vodafone; Q-Telecom/ YESSS Roaming Passivgebühr national nach Österreich SMS YESSS Roaming 0,36 0,72 0,72 0,29 Türkei Mobilkom Passivgebühr National nach Österreich SMS A1 Start Unlimited 0,95 2,30 / 1,15* Telsim 2,30 / 1,15* Telsim 0,32 alle Netze A1 Classic Unlimited 0,95 2,30 / 1,15* Telsim 2,30 / 1,15* Telsim 0,32 alle Netze A1 Xcite Unlimited 0,95 2,30 / 1,15* Telsim 2,30 / 1,15* Telsim 0,32 alle Netze A1 Easy 0,95 2,30 / 1,15* Telsim 2,30 / 1,15* Telsim 0,32 alle Netze A1 Xcite Easy 0,95 2,30 / 1,15* Telsim 2,30 / 1,15* Telsim 0,32 alle Netze B-Free** 1,15 2,50 - Turkcell 2,50 - Turkcell 0,49 - Turkcell A1 Business 0,90 2,10 / 1,05* Telsim 2,10 / 1,05* Telsim 0,30 alle Netze * A1 Voice Happy Hour 18 6 Uhr im Juli und August, Anmeldung per SMS mit URLAUB an 6648, Aktivierungsentgelt 3,- ** gilt für B-FREE Roaming ohne Anmeldung im Netz Turkcell TR TELSIM/ = Telsim; TR TCELL/TURCELL/ =Turkcell ; ARIA/ =TT & TIM - ARIA, AYCELL/ = TT & TIM - Aycell T-Mobile Passivgebühr national nach Österreich SMS Relax 50/Relax 100/ Relax/ Relax+Festnetz 0,70 1,69 1,69 0,30 Relax 200/Relax 400/ Relax+Mobilnetz/ Relax+Netzmix 0,55 1,59 1,59 0,30 Klax 0,70 2,00 2,00 0,49 Telsim/286-02; Turkcell/286-01;: ARIA/ Roamingtarife Sommer 2006 Seite 21

22 ONE Passivgebühr national nach Österreich SMS* ONE Plus 40 / ONE Plus 75 / ONE Plus Business 0,70 0,965 - alle 1,931 Telsim 0,343- Aycell und Aria ONE Plus 20 / ONE Plus 30 0,72 0,965 - alle 1,931 - Telsim 0,343 - Aycell und Aria ONE Plus Young 20 / ONE Plus Young 30 0,72 0,965 - alle 1,931 - Telsim 0,343 - Aycell und Aria ONE LIGHT 0,72 0,965 - alle 1,931 - Telsim 0,343 - Aycell und Aria TAKE ONE Roaming + 0,727 0,965 - alle 1,931 - Telsim 0,343 - Aycell und Aria * Telsim bei SMS nur um 0,01 Cent teurer ( 0,344) Telsim/286-02; Turkcell/ = Tcell; Aycell/286-04; Aria/ Für ONE Kunden: Neue Flatrate-Roamingtarife ab Juli 2006 Tele.Ring Passivgebühr national nach Österreich SMS Twist *) - - 0,49 mobil/clever 60/90 1,25 0,78 alle Netze 1,57 - Telsim 0,28 - AVEA mobil/clever 180 1,25 0,71 alle Netze 1,41 - Telsim 0,25 - AVEA Alles 1 / Alles 5 /Formel 10 1,25 0,78 alle Netze 1,57 Telsim 0,28 AVEA *) Nur das empfangen von Anrufen ist möglich: 0,69 /min; bei Anmeldung gelten die Preise wie bei mobil/clever 60/90 Telsim/286-02; Turkcell/286-01; AVEA DREI Passivgebühr national nach Österreich SMS Talk&More S, M, L, 0,70 alle 0,55 - Turkcell 1,14 -Turkcell 0,29 alle Netze XL und 3Flat Netze Telsim/ = TR TELSIM/TELSIM; Turkcell/ = TR TURKCELL/TCELL Tele2UTA Passivgebühr national nach Österreich SMS DUO 0,75 0,63 Turkcell 1,31 Turkcell 0,22 AVEA Champion 1,00 0,63 Turkcell 1,31 Turkcell 0,22 AVEA Telsim/286-02; Turkcell/286-01; AVEA Iletisim Hizmetleri / YESSS Roaming Passivgebühr national nach Österreich SMS YESSS Roaming 0,40 1,08 1,08 0,32 Roamingtarife Sommer 2006 Seite 22

23 Italien Mobilkom Passivgebühr National nach Österreich SMS A1 Start Unlimited 0,65 1,20 / 0,60* Vodafone 1,20 / 0,60* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Classic Unlimited 0,65 1,20 / 0,60* Vodafone 1,20 / 0,60* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Xcite Unlimited 0,65 1,20 / 0,60* Vodafone 1,20 / 0,60* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Easy 0,65 1,20 / 0,60* Vodafone 1,20 / 0,60* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Xcite Easy 0,65 1,20 / 0,60* Vodafone 1,20 / 0,60* Vodafone 0,32 alle Netze B-Free** 0,85 1,40 - Vodafone 1,40 - Vodafone 0,49 alle Netze A1 Business 0,50 0,99 / 0,495* - Vodafone 0,99 / 0,495* - Vodafone 0,30 alle Netze * A1 Voice Happy Hour 18 6 Uhr im Juli und August, Anmeldung per SMS mit URLAUB an 6648, Aktivierungsentgelt 3,- ** gilt für B-FREE Roaming ohne Anmeldung im Netz Vodafone OPI/ = Omnitel/Vodafone; WIND/ = Wind; TIM/ = Telecom Italia T-Mobile Passivgebühr national nach Österreich SMS Relax 50/Relax 100/ Relax/ Relax+Festnetz 0,55 0,95 0,95 0,25 Relax 200/Relax 400/ Relax+Mobilnetz/ Relax+Netzmix 0,40 0,85 0,85 0,25 Klax 0,70 1,08 1,08 0,49 OPI/ = Omnitel; WIND/ = Wind; TIM/ = Telecom Italia ONE Passivgebühr national nach Österreich SMS** ONE Plus 40 / ONE Plus 75 / ONE Plus 0,50 0,53* - Omnitel 0,678* - Omnitel 0,225 - H3G Business ONE Plus 20 / ONE Plus 30 0,52 0,53* - Omnitel 0,678* - Omnitel 0,225 - H3G ONE Plus Young 20 / ONE Plus Young 30 0,52 0,53* - Omnitel 0,678* - Omnitel 0,225 - H3G ONE LIGHT 0,72 0,53* - Omnitel 0,678* - Omnitel 0,225 - H3G TAKE ONE Roaming + 0,727 0,53* - Omnitel 0,678* - Omnitel 0,225 - H3G * Gesprächsaufbaukosten nur gültig bei Omnitel: national 0,178; nach A: 0,535 - gültig für Anrufe ins öster. Festnetz Bei Anrufen in das österreichische Mobilfunknetz ist TIM günstiger ** SMS Kosten im Netz von H3G, UMTS Telefon erforderlich; günstigster GSM Betreiber: 0,270 - Omnitel OMNI/ = Omnitel; WIND/ = Wind; TIM/ = Telecom Italia; H3G/640-02=H3G SpA Für ONE Kunden: Neue Flatrate-Roamingtarife ab Juli 2006 Tele.Ring Passivgebühr National *) nach Österreich**) SMS Twist ***) - - 0,49 mobil/clever 60/90 0,61 0,53 Omnitel 0,89 TIM 0,27 - Omnitel mobil/clever 180 0,45 0,48 - Omnitel 0,80 - TIM 0,24 - Omnitel Alles 1 / Alles 5 / Formel 10 0,61 0,53 Omnitel 0,89 TIM 0,27 - Omnitel *) Einmalgebühr 0,18 (mobil/clever 180: 0,16 ) **) Einmalgebühr 0,45 (mobil/clever 180: 0,41 ) ***) Nur das empfangen von Anrufen ist möglich: 0,69 /min; bei Anmeldung gelten die Preise wie bei mobil/clever 60/90 OPI/ = Omnitel; WIND/ = Wind; TIM/ = Telecom Italia Roamingtarife Sommer 2006 Seite 23

24 DREI Passivgebühr National nach Österreich SMS Talk&More S, M, L, XL und 3Flat 0,50 alle Netze 0,49 3 ITA 0,49-3 ITA 0,29 alle Netze 3/ = 3ITA; Telecom Italia Mobile/ = I TIM/TIM; Wind/ = I WIND Tele2UTA Passivgebühr national nach Österreich SMS DUO 0,58 0,49* Vodafone Omnitel 0,63 Vodafone Omnitel 0,2 TIM Italia S.p.A Champion 0,80 0,49* Vodafone Omnitel 0,63 Vodafone Omnitel 0,2 TIM Italia S.p.A Telecom Italia Mobile TIM/ ; Vodafone Omnitel N.V (I10 / OMNITEL / I OMNITEL / OPI)/222-10; Wind Telecomunicazioni SpA (WIND)/ * Gesprächsaufbaugebühren: national 0,15; international 0,49; YESSS Roaming Passivgebühr national nach Österreich SMS YESSS Roaming 0,36 0,72 0,72 0,29 Spanien Mobilkom Passivgebühr National nach Österreich SMS A1 Start Unlimited 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Classic Unlimited 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Xcite Unlimited 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Easy 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze A1 Xcite Easy 0,65 1,50 / 0,75* Vodafone 1,50 / 0,75* Vodafone 0,32 alle Netze B-Free** 0,85 1,70 - Vodafone 1,70 Vodafone 0,49 alle Netze A1 Business 0,50 1,30 / 0,65* Vodafone 1,30 / 0,65* Vodafone 0,30 alle Netze * A1 Voice Happy Hour 18 6 Uhr im Juli und August, Anmeldung per SMS mit URLAUB an 6648, Aktivierungsentgelt 3,- ** gilt für B-FREE Roaming ohne Anmeldung im Netz Vodafone Amena/ = Retevision Movile; Vodafone/214-0 = Vodafone-Airtel; Movistar/ = Telefonica Moviles T-Mobile Passivgebühr national nach Österreich SMS Relax 50/Relax 100/ Relax/ Relax+Festnetz 0,55 0,95 0,95 0,25 Relax 200/Relax 400/ Relax+Mobilnetz/ Relax+Netzmix 0,40 0,85 0,85 0,25 Klax 0,70 1,08 1,08 0,49 Amena/ = Retevision Movile; Vodaf/ = Vodaf; Movistar/ =Telefonica Moviles Roamingtarife Sommer 2006 Seite 24

25 ONE Passivgebühr National* nach Österreich SMS** ONE Plus 40 / ONE Plus 75 / ONE Plus 0,50 0,73 (0,442**) - 0,789** - Amena 0,316 Amena Business Amena ONE Plus 20 / ONE Plus 30 0,52 0,73 (0,442**) - Amena 0,789** - Amena 0,316 - Amena ONE Plus Young 20 / ONE Plus Young 30 0,52 0,73 (0,442**) - Amena 0,789** - Amena 0,316 - Amena ONE LIGHT 0,72 0,73 (0,442**) - Amena 0,789** - Amena 0,316 - Amena TAKE ONE Roaming + 0,727 0,73 (0,442**) - Amena 0,789** - Amena 0,316 - Amena * Mo-Fr Uhr, Sa, So; gültig für Gespräche ins Festnetz, Gesprächsaufbau national 0,180 (gültig nur für Amena) ** Nebenzeit: Movistar billiger ( 0,36 statt 0,442) ** Mo-Sa Uhr, So; Gesprächsaufbau nach Österreich 0,563 (gültig nur für Amena) Amena/ = Retevision Movile; Vodafone/ = Vodafone Espana; Movistar/ =Telefonica Moviles Für ONE Kunden: Neue Flatrate-Roamingtarife ab Juli 2006 Tele.Ring Passivgebühr National **) nach Österreich ****) SMS Twist *****) 1,29 1,29 0,49 mobil/clever 60/90 0,61 0,81 (0,36*) - Telefonica mobil/clever 180 0,48 0,73 (0,32*) - Telefonica Alles 1 / Alles 5 / Formel 10 0,61 0,81 (0,36*) Telefonica 0,92 (0,80***) Vodafone 0,82 (0,72***) Vodafone 0,92 (0,80***) Vodafone 0,32 Retevision Movil 0,28 Retevision Movil 0,32 Retevision Movil Gesprächsaufbau national: 0,18 (mobil/clever 1980: 0,16); Gesprächsaufbau nach A: 0,42 (mobil/clever 180: 0,38) gültig für Vodaf *) Mo-Fr 20-8 Uhr, Sa + So **) Einmalgebühr 0,18 (mobil/clever 180: 0,16 ) ***) Mo-So 22-8 Uhr ****) Einmalgebühr 0,42 (mobil/clever 180: 0,38 ); bei Gesprächen ab ca. 7 Minuten Movistar günstiger *****) bei Anmeldung gelten die Preise wie bei mobil/clever 60/90 Amena/ = Retevision Movile; Vodaf/214-0 = Vodaf; Movistar/ =Telefonica Moviles DREI Passivgebühr National nach Österreich SMS Talk&More S, M, L, XL und 3Flat 0,50 0,81** (0,36***) Telefonica 0,92 (0,80****) Vodafone Spain ** Gesprächsaufbau national: 0,18; Gesprächsaufbau nach A: Vodafone: 0,42; Movistar: 0,51 *** Mo-Fr: 20:00-08:00 und Sa-So: 00:00-24:00 ****22:00-08:00 Telefonice MoviStar/ = MOVISTAR/MSTAR; Vodafone/ = vodafone ES/voda ES 0,29 alle Netze Tele2UTA Passivgebühr national nach Österreich SMS DUO 0,67 0,75 Telefonica Moviles Espana S.A 0,75 Telefonica Moviles Espana S.A 0,29 Retevision Movil 0,75 Telefonica Moviles Espana S.A 0,75 Telefonica Moviles Espana S.A Champion 0,90 Vodafone / Airtel Movil/214-01; Retevision Movil Amena/214-03; Telefonica Moviles Espana S.A. Movistar/ * Gesprächsaufbaugebühr: national 0,17, international 0,47 0,29 Retevision Movil YESSS Roaming Passivgebühr national nach Österreich SMS YESSS Roaming 0,36 0,72 0,72 0,29 Roamingtarife Sommer 2006 Seite 25