DIBt ZULASSUNGS NEWSLETTER INSIDE: ÜBER DIBT TEILENUMMERN HUCK BOBTAIL DIBT ZULASSUNG BESCHICHTUNG MECHANISCHE WERTE NÄCHSTER SCHRITT

Transkript

1 DIBt ZULASSUNGS NEWSLETTER INSIDE: ÜBER DIBT HUCK BOBTAIL DIBT ZULASSUNG MECHANISCHE WERTE TEILENUMMERN BESCHICHTUNG NÄCHSTER SCHRITT

2 Jetzt ist es Offiziell: Wartungsfreie Verbindungen von Alcoa Fastening Systems Huck BobTail Dem Huck BobTail mit den Durchmessern von 12,14,16, 20 mm und 1 Inch wurde nach einer langwierigen und strengen unabhängigen Testphase die renommierte allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des weltweit anerkannten Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) zur Nutzung bei statischen und dynamischen Anwendungen im Bauingenieurwesen zuerkannt. Über DIBt Das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) ist eine Einrichtung der deutschen Bundes- und Landesregierungen zur einheitlichen Regelung bautechnischer Aufgaben auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts. Seine Aufgaben beinhalten insbesondere: Europäische technische Zulassungen für Bauprodukte und -systeme Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen für Bauprodukte und Bautypen Anerkennung von Testlabors, Aufsichtsbehörden und Zulassungsstellen für Aufgaben im Bereich des Ü-Zeichens und der CE-Zulassung von Bauprodukten Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen werden für diejenigen Bauprodukte und Bautypen gewährt, für die es keine allgemein anerkannten technologischen Regelungen, insbesondere DIN Richtlinien gibt, oder die erheblich von diesen abweichen. Sie sind zuverlässige Qualitätsbestätigungen für Bauprodukte und Bautypen, dass diese die Auflagen für Bauarbeiten im Bereich Bauingenieurwesen erfüllen. Die Zulassung bedeutet darüber hinaus, dass es nicht möglich und nicht notwendig ist, einen bereits installierten Huck BobTail LockBolt nachzuziehen bzw. nachzuspannen, so dass die Verbindungen bzgl. der Vorspannung nicht gewartet werden müssen. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen sind eine Bestätigung, dass Bauprodukte, die noch keine CE-Zulassung im Rahmen der Bauprodukt Richtlinie haben und für die es keine Auflagen im Rahmen deutscher Standard- und Regulierungsvorschriften gibt (nicht-regulierte Produkte und Bautypen), verwendbar sind. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen des Deutschen Instituts für Bautechnik gelten ausschließlich für die Länder der Bundesrepublik Deutschland. Das bedeutet, dass Lockbolt Befestigungen mit Bobtail in großen Durchmessern im Rahmen der angegebenen Größenordnungen wartungsfrei sind. DIBT ZULASSUNGS NEWSLETTER 2

3 Erwerben der Huck Bobtail Zertifizierung Eine deutschsprachige Kopie des fortlaufend aktualisierten Zulassungsdokumentes kann direkt über die offizielle Webseite des DIBt erworben werden ( Eine Anmeldung ist notwendig, um sicherzustellen, dass der Einkäufer über Änderungen der Zulassung fortlaufend informiert wird. Bitte benutzen Sie die Suchfunktion auf der Webseite, um Z zu finden. Die englische Version wird nicht fortlaufend aktualisiert, d.h. das deutsche Original könnte sich ändern, ohne dass die englische Übersetzung automatisch aktualisiert wird. Derzeit ist eine englische Version über die Ingenieurabteilung von AFS Telford erhältlich, die nicht fortlaufend aktualisiert wird. Sie müssen eine Anforderung ausfüllen und den endgültigen Empfänger benennen. Die Ingenieurabteilung wird dann eine nicht fortlaufend aktualisierte Kopie ausstellen und führt eine Liste der Empfänger. Bitte benutzen Sie die Suchfunktion auf der Webseite, um Z zu finden Huck BobTail DIBt Zulassung Zulassungsnummer Z Gültig vom 4. November 2011 bis zum 4. November 2016 Die Test- und Zulassungsverfahren werden unabhängig voneinander und vom DIBt durchgeführt, um die Unparteilichkeit und Integrität des Zulassungsverfahrens zu gewährleisten. Die Ergebnisse des Testverfahrens wurden so festgelegt, dass sie sowohl die Anforderungen an die DIN EN 1993 (EURO Code 3 - Design von Stahlstrukturen) als auch an die DIN (Stahlstrukturen - Design und Konstruktion) und außerdem die folgenden Richtlinien erfüllen: DIN EN 1993 (EURO Code 3 Design von Stahlstrukturen) Charakteristischer Wert der Scherfestigkeit (Fv,Rk) Charakteristischer Wert des Spannungswiderstands (Fv,Rk) Charakteristische Vorspannung (Fp,C*) DIN (Stahlstrukturen Design und Konstruktion) Charakteristischer Wert der Scherfestigkeit (Va,R,k) Charakteristischer Wert des Spannungswiderstands (NR,k) DIBT ZULASSUNGS NEWSLETTER 3

4 Mechanische Werte des Huck Bobtail Lockbolt Nominaler Durchmesser Fv,Rk [KN] Ft,Rk [KN] Fp,C* [KN] Va,R,k [KN] NR,k [KN] As [mm 2 ] M12 74,6 89,8 64,7 74,6 79,8 92,5 M14 98,0 118,4 88,3 98,0 105,3 126,1 M16 127,5 151,9 114,5 127,5 135,0 163,5 M20 204,6 233,5 179,3 204,6 207,5 256,2 Ø 25, 4 (1 ) 347,0 374,3 293,1 347,0 332,7 418,7 Fv,Rk Charakteristischer Wert der Scherfestigkeit Va,R,k Charakteristischer Wert der Scherfestigkeit Ft,Rk Charakteristischer Wert des Spannungswiderstands NR,k Charakteristischer Wert des Spannungswiderstands Fp,C* Charakteristische Vorspannung As Zugspannungsbereich Serviceleistungen und Wartung Da es sich um einen wichtigen Teil der Zulassung handelt, stammt der folgende Text direkt aus dem Zualssungsdokument: ABSCHNITT 5 DER DIBt ZULASSUNG Vorkehrungen für Serviceleistungen und Wartung Sachgemäß durchgeführte Verbindungen mit LockBolts (z.b. direkter Kontakt von strukturellen Teilen, keine ungeeignete Beschichtung) müssen nicht in Bezug auf ihre Vorspannung gewartet werden. Potenziell falsch installierte oder beschädigte LockBolts müssen ersetzt werden. Weitere Informationen Weitere Bestimmungen/Richtlinien befinden sich in der Zulassung für den Gebrauch in Windenergieanlagen. Wie erwartet verlangen die Zulassungsunterlagen, dass die Befestiger von ausgebildeten Mitarbeitern mit Huck Werkzeugen installiert werden und nach der Installation werden Kontrollen und korrigierende Maßnahmen vorgeschrieben, falls die Befestiger nicht korrekt installiert wurden. Entfernung des BobTail Ein schneller Wechsel des Zugkopfes vom Installationszugkopf zum Schneidezugkopf ermöglicht das Entfernen von BobTail Befestigern, indem dasselbe Werkzeugsystem benutzt wird, sodass die zu verbindenden Materialien nicht beschädigt werden. DIBT ZULASSUNGS NEWSLETTER 4

5 Teilenummern Aufgrund der Überprüfung der Konformitätsanforderungen haben die Produkte in der Zulassung spezifische Teilenummern. Das gewährleistet, dass die bestellten Produkte dem DIBt Zulassungsstandard entsprechen. DB12112 (Bolzen) DB12012 (Schließring) DB12114 (Bolzen) DB12014 (Schließring) DB12116 (Bolzen) DB12016 (Schließring) DB12120 (Bolzen) DB12020 (Schließring) 12mm 14mm 16mm 20mm DB12126 (Bolzen) DB12026 (Schließring) 25.4mm/1inch Beispiel für Koordinationszeichnung wie folgt: UNCONTROLLED DOCUMENT Lieferunterlagen werden mit dem Ü-Zeichen in Übereinstimmung mit den Vorschriften für die deutsche Konformitätskennzeichnung versehen. DIBT ZULASSUNGS NEWSLETTER 5

6 Beschichtung Die Standardbeschichtung der zugelassenen Produkte ist J45 (Bolzen) /J46 (Schließring), was folgendem entspricht C4 (typische Verwendung in Industrie- und Küstenanlagen, Chemieverarbeitungsfabriken) in ISO infrastructure/documents/iso pdf Während AFS keine spezifische Korrosionsgarantie für jede dieser Beschichtungen anbietet, sind wir in der Lage, mit Hilfe umfangreicher Testverfahren zu belegen, dass die folgenden Ergebnisse erwartet werden können, wenn der Befestiger korrekt installiert wurde. Alle Tests wurden von einer unabhängigen dritten Partei am Institut für Korrosionsschutz in Dresden durchgeführt. Beide Beschichtungen haben ein silbergraues Erscheinungsbild. J45 / J46 Korrosionsresistent bis zu 720 Stunden ISO9227 NSS (ISO12944 C4) bei Installation 1440 Stunden ohne Installation, Leistung wie angegeben J57 / J58 Korrosionsresistent bis zu 1440 Stunden ISO9227 NSS (ISO12944 C5 M High) bei Installation 2000 Stunden ohne Installation, Leistung wie angegeben J57 / J58 Wird derzeit endgültig bewertet im Hinblick auf die Eignung für den DIBt Huck Bobtail Standard Nächster Schritt Nach der Aufnahme von J57/J58 ist der nächste Schritt das Erlangen der ETA Anerkennung, was die Zulassung auf ganz Europa erweitert. AFS arbeitet derzeit mit dem DIBt zusammen, um seine derzeitige Blindbefestiger-Zulassung auf eine größere Anzahl von Blindbefestigern zu erweitern Magna-Lok 3/16 bis zu ½ und Magna-Bulb 3/16 bis zu 5/16. Kontakt Alcoa Fastening Systems Telford Operations, Unit C, Stafford Park 7 Telford, TF3 3BQ England Tel : +44 (0) Fax : +44 (0) info@huckfasteners.net Web : AFS behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. DIBT ZULASSUNGS NEWSLETTER 6