Sinnvolle Fl chtlingshilfe WIEN. Entspannt Sch 0 2nes Leben in der SeniorInnen- Wohngemeinschaft Seite 5

Transkript

1 1 3Fr hjahr 2016 Heft Nr. 1 WIEN Sinnvolle Fl chtlingshilfe Sprachkurse, Museumsbesuche, Sport: Mit Vielem kann man traumatisierten Fl chtlingen Lebensmut geben und sie mit ihrer neuen Heimat vertraut machen C wie bei der Volkshilfe Wien Seite 7 Sensibel MitarbeiterInnen der Volkshilfe Wien bei Palliativ-Lehrgang Seite 4 Entspannt Sch 0 2nes Leben in der SeniorInnen- Wohngemeinschaft Seite 5 Gem tlich Fr hlingsfest und Schifffahrt mit dem Landessekretariat Seite 13

2 1 3www.wienerlinien.at Auch nicht, wenn wir ihm einen Fahrschein kaufen? O F r dieses Foto wurde auf die artgerechte Behandlung des Tieres Wert gelegt.

3 1 3Standpunkte Liebe Leserin, lieber Leser! b 0 5= 0 5 = =^ ~ = =s =t I = 0 0=j = 0 2=k 0 4 = = K a~ = 0 0~ = 0 7 = =r W t = =t = =^ I==c = ^ f = ~ = = I= m = =_ = = e~ = e = 0 2= = 0 5~ =i ~ ~ K=w = = =^ 0 5J = = t ~ = ~ = h = =s = = j J I= = 0 0= =b 0 4 ~=p = I= 0 0~ 0 2 = = J ~ =e 0 7 ~ K=a 0 7=s =t = 0 5~ =~ =j J J= =k = I 0 0= 0 5~ 0 5 = ~ = = K=d ~ = = = = 0 2= =p 0 4 ~ 0 1J = 0 0= =j~ ж 0 2~ = I= = =p 0 4 ~ 0 1J =~ = 0 7= ~ = 0 2=w I= 0 2= =c ~ =m J= =i = 0 1~ = = J = 0 2= =d ~ 0 5 = 0 1~ = K=s 0 4 = =e J = == = =_ = = 0 5 г =^ = 0 0 p ~~ = = = = = =~ =~ =p 0 4 ~ J = K= ^ 0 0= OQK= ^ 0 1= OMNS= = 0 7 = = _ K=j =p = =o =e г K=t~ 0 0\=t = = = = =g~ = =s J = 0 0 = =s =t = = 0 0 = = I 0 5~ = = 0 0 = = = ~ =d I= =s =_ = =_ = 0 0~ = K=b = =~ = 0 5~ 0 2I= 0 0= = ~ =c = 0 2= = = ~ K=r = ~ ~ =t = 0 5 = ~ = > f =b 0 9~=p j = =r ~ = =s t = 0 2= = =o = = J =d e= 0 5~ = 0 7 = =g~ 0 5J ~ ~ = OMNS= = p = I = = l 0 0~ ~ = ~ = = = a =j I= =r = 0 2 ~ J I=~ = =~ K=a =^ 0 2J ~ =~ 0 2= =e 0 7 ~ = 0 2J = w 0 7 = 0 7~ = = K r = d I= 0 2= = m ~ I= = ~ = 0 0 = =m = =j J = = I= 0 5~ = =_ ~ 0 5= ~ = = 0 2 г = _ = 0 2= = e~ ~ = ~ ==l = == K=s = =j = 0 2= =b = =s =t = =_ = = h = 0 2= =_ m =C=_ = =p 0 4 ~ =^ = = = J 0 5~ = 0 0a~ appleI= = = = г I= 0 5~ 0 5=t = =h г =j ~ f = =^ = = K=s = 0 0 = =k ~ = = = J = ~ =p = 0 0 = =b I = = e~ = =s =t = г K=^ = ж 0 7 =q = = = =_ 0 7J 0 5~ 0 5=~ 0 2=m J= =_ I= =_ J = =c = = =_ = =^ = 0 7 = 0 0=p = = = =^ =h f = = 0 7~ = 0 9 г K=k = = 0 9 г = =m =~ = = = 0 0 г ж =p 0 4 ~ ~ ~ =t = = K f 0 5 =l 0 4=h 0 2~ OK=iqJm =~K=aK=m K 0 2 b 0 9~=p = 0 5 =^ ~ 0 5J = =s =t = 0 0d e= =s Offenlegung gem. Л25 Mediengesetz: e 0 7 ~ I j ~ I=s W=s =t = J =_ Jd K=p W=t K=^ W c~ ~ ж 0 7=UPI=NNMM=t = =t ~ TTI= NNVM= t K= r ~ W= a J =d ~ 0 5 = = J = = =i = 0 5 = J = j = = r = 0 2~ I= = = =w J 0 5 г K=o W=d ~ 0 5 = 0 0 = J 0 7 =e~ K==d W=f K=l 0 4=h 0 2~ I jp 0 3K=_ 0 1~ W=a~ 0 5=j~ 0 0~ 0 2= =s =t = 0 2J = =a I=^ ~ I m = =^ = =s =t = = 0 2=_ I=o ~ = =h ~ ~ I= ~ I= = = ~ 0 5 J =q = 0 0 = ~ =p ~ 0 5= =d J= =p 0 4 ~ = 0 5~ K= Impressum: e 0 7 ~ I=j ~ I=s 0 7 J W=s =t = =_ J d I= c~ ~ ж 0 7= UPI= NNMM= t = t ~ =TTI=NNVM=t I=q KW=MNLPSM=SQJMI=bJ j~ 0 1W= ~ ~ ] J K~ K=ck=QQPVSO= 0 9I e~ =t K=asoJk KW=MMQUQQRK==b J W=t =mK= 0 2K= 0 2K=s ~ ~ 0 0 W=NNVM=t K o ~ I=h I=d ~ W=b 0 9~=_ K d ~ W=t =p ~ 0 2 I=OPPO=e K=e J W=m 0 2 p 0 4 I=ORQQ==i K=c W=s J =t =E = =~ =~ FK= Inhalt f K=l 0 4=h 0 2~ I=jp 0 3= 0 5 =d = = s =t = 0 0d e= m~ ~ =e =`~ 0 7W=p =_ = i I= 0 0~ 0 2 = 0 2~ =_ = 0 2= =p f Jt ~ 0 5 = 5 c W=a =t = 0 2= =d ~ 0 5 = = 6 k =d ~ = 0 2=t == 8 c~ = =d = 0 5 = apple=tdJh h ~ =ap^=t~ =h W= 0 0p 0 4= =w 0 7 = = >apple 10 t = W=_ = =p ~ = 0 2=t ^ = 0 0h apple= =set 12 p = =s 0 7 ~ ~ = =i~ ~ ~ 0 5= 13 h ~ =a K=i =a ~ 0 1 W= 0 0h =r = >apple== 14 k =~ 0 5= =_ ~ ~ a~ = 0 5 = =_ W=o =~ 0 5= =_ Jm P

4 1 3Pflege & Betreuung Sensible Begleitung lernen t 0 7 = = = ~ = = e k~ 0 6 ~ 0 1\G= b = 0 5 = SR= g~ = ~ 0 1 I= ~ ~ =w = = = =RM=g~ = 0 0 h~ 0 1Jp 0 7 Je K=l =e 0 7 =k~ 0 6 ~ 0 1 ~ = ^ = = = i J = 0 5~ I= = 0 7 = 0 2~ = = = =d = 0 0 = =p ~ J = =t =~ 0 0=b I=~ =~ 0 5= w 0 0~ = = 0 7 = = K=p c~ = = ~ K=h J ~ 0 9 = 0 5~ = 0 7 = 0 2 = = p I =b = = 0 7 = K=q 0 4 = ~J =c ж apple= = 0 7 = = 0 7 J =a 0 3 = = K=e 0 7 =k~ 0 6 ~ 0 1= 0 7 J =e = =e~ ~ =s =t K=a 0 7 =e~ 0 5~ = 0 5 = e~ = = K Fallbeispiel als Lernmodell a~ 0 5= c~ = 0 0e 0 7 = k~ 0 6 ~ 0 1= p = j apple= = =q f = =^ J ~ = 0 0m~ ~ = e `~ 0 7apple = ~ 0 0= ~ 0 5= = = b J 0 5~ = K=p 0 7 = =i =J 0 0~ Jp ~ = 0 0=l =OMNR= = =d 0 7= 0 0 = = =i J = _ ~ = = e k~ 0 6 ~ 0 1= = 0 0 = = c ~ I= = = = = 0 9 г = = 0 7~ ~ = = 0 2= K Viele Fragen vor dem Lebensende ^ 0 5= =p = 0 9 г = ~ = = a = I =i = = = i ~ `lma= 0 5 ~ = K=a 0 7=_ J Jh ~ W=t~ = = = ~ 0 1J 0 1 ~ =p ~ I= = 0 9~ = = ~ \=t~ 0 5= = = = ~ 0 2= J I= 0 5~ 0 0 = e 0 7 = k~ 0 6 ~ 0 1= = = e~ = = 0 9~ = = = = = 0 2J 0 2 г 0 0= ~ = h ~ ~ J = \=t 0 7 = 0 2 ~ = =f 0 2J ~ \= t = s ~ = 0 0 = = = \=t J =f = = ~ ~ m 0 1~ = = \=t 0 7= 0 9 г = = = ~ 0 7=d = 0 0 = h I= =^ г = = = \=t = ^ г =d I=o I=b = G=a 0 7=c~ = 0 5 = = K _ 0 7 = =q f = = 0 0m~ ~ =e `~ 0 7appleJi ~ = = ~ =~ 0 5= =_ = =h f I= = =m = ~ = K= = ~ = c~ = 0 5~ \= a 0 7 = ^ 0 5J ~ = 0 5 = m~ ~ = e J `~ 0 7= 0 5 =ON=j ~ f = =s J =t = = O= j ~ = cpt= = 0 0=k =OMNS=~ J = K= a 0 7= i ~ = = 0 2~ ж =j =E 0 0p appleF= ^ = ^ 0 5 ~= r = = = p = 0 7 ~ K= m~ ~ ~ = = = m J = 0 0 =c = =b =J f = =r = =b = =m~ ~ = =e~ K=d 0 7J ~ 0 0= 0 0 =m K=a K=^ ~ 0 5=e = =fccJq 0 7~ 0 0= =^ =^ 0 5 ~=r 0 2 J = 0 1~ = =s = = =c~ ~ =~ 0 0=NOK=j~ =OMNSK q ~W= 0 0t 0 7= 0 9 г = 0 7 = = =i = = =e~ = г \=h J = = 0 0 г ж = =c ~ appleK=r =s 0 4 ~ = =m K=a K=p =e 0 4J г=ep ~ 0 7= =m~ ~ J F=~ 0 5=k = K f ~ = = m = j~ 0 0K ~ EceF=j ~=_~ I=bJj~ 0 1W= 0 2~ ] J K~ K 2,2 Mrd. Euro f r AKH & MedUni _ 0 5= OMPM= = _ = = p ~ 0 5 =t OIO=j 0 5K=b 0 4= 0 2= =j = ^he= = =j r 0 2 =t = K w = = = = f = 0 5~ ~ I= 0 0= a 0 4 J = = = = J =c I=i = =h ~ J =~ 0 5= 0 5 г =k ~ =~ = 0 9 г K= 0 0a~ 0 5=^he=t = 0 5 = =b J = 0 5 = = =s =t f appleI= =d J =p 0 4 ~ ~ =j~ 0 0K ~= p ~=t = =m ~ = =s ~ =b g =OMNSK=a~ 0 5=^he= = = J = NIO= j 0 4K= ^ ~ = ~ =RRMKMMM=m~ f I= 0 5K=NMMKMMM=b J 0 9 ~ = = 0 5 ~ =~ I 0 5K=ROKMMM=l 0 7 ~ = K Q

5 1 3Pflege & Betreuung Leben, ganz nach Belieben p 0 7= = = 0 2= = p f J = I= = = 0 2=f t =~ = = ~ 0 0\=a~ 0 5 = = = i г W= = p f J t ~ 0 5 = =s =t =c K= Hell, gro 0 8z gig und modern f 0 2= = ж I= =t J = 0 2= = =t ~ = 0 0 d = =p 0 7= = =~ I= 0 9 г 0 2J = = ~ = = 0 2= f 0 5 = w = K=b = J =q~ ~ 0 2= = = I = _ f = ~ = 0 5 = i 0 7J = = = 0 2= = =t K 0 0p 0 4= 0 0 = = = 0 5 = = 0 0 = 0 2= ~ =i = = ~ appleI= 0 5 =e 0 7 b = =q~ ~ 0 2= = = W=a 0 7=_ f = 0 9 г = = 0 1~ I= 0 7~ 0 5= = I= =k~ ~ ~ ~ = 0 0=t ~ = 0 2J K=t = 0 2 г 0 0I= =e~ ~ = =e = 0 0=^ ~ 0 0K= h~ = K=b = 0 7~ = = = J = = =c ~ = = =j I = = 0 2= =td= K=d J 0 5~ 0 0= =g~ = I= 0 0=t 0 2J 0 7 = = K= _K= e 0 7 = _ = ~ = = 0 5~ 0 5= 0 2~ = = h~ ~ 0 5K= f 0 0 p = 0 5 = 0 7 =~ 0 0= = 0 0=tdJd~ J I= = = 0 0= =_ = = ~ = ~ =^ ~ 0 0K= j = = j f 0 2J = = = k~ ~ 0 2= 0 0=t ~ 0 5 =e 0 7 =_ = = W= 0 0a~= 0 5~ = = = = I= =_ 0 7J 0 9~ ~ = >apple Freundliche Pensionistin gesucht! d = = = = m I= = = =s = td= = 0 0 г K=d = J = = I=NR= 0 0 O ж =w I d ~ J= =~ =k = = =td= г = d~ =RNR=b 0 4Lj ~ =E~ =o FK= t = I= ~ ==m = =_ =~ K= f = = = =~ 0 2 p 0 4 ~ 0 1~ = j~ 0 0K ~ EceF= j ~ _~ I= q KW= MSTSLUTUQ= OQMOI= bj j~ 0 1W= ] J K~ K b = =h I= I= =w = = = ж 0 7 =t =w 0 0~ = 0 0= ж =d~ = 0 7= = = = = ~ = = = 0 2= p f Jt ~ 0 5 = =s =t = 0 2=c K R

6 1 3Integration & Interkulturarbeit Den Weg in unsere Gesellschaft ebnen 0 0k =q 0 7~ 0 0~ = applew=a 0 7= fkh^j^ =ap^ 0 2= p~ ~ m 0 1~ I=j^=E 0 1KF= 0 0 =s J =m K 0 2 b 0 9~=p =EOK= 0 6K= 0 1KF= = Л ~ = =p~ = pm 0 5Jc ~ = 0 5 = 0 5~ 0 5=setJd J ~ 0 7 = 0 2=e K Kindergesundheit im Mittelpunkt f ~ = 0 0 г d J I= = b I= J = t J = = _ W a = q = = 0 0=setJi ~J = 0 0d = ~ ~ appleI= = b =f = =^ =fkh^= 0 7 ~ J = K= a 0 7= = _ 0 4J = = = = ~ = ~ 0 2= j J 0 0 ~ = = j 0 0 ~ I= = d = 0 2= =` J = = I=~ =~ =~ 0 2 ~ =~ =E F=b K=a 0 7 _ = 0 5 =~ =a ~ 0 5= 0 2= =p ~ =Ea I=b I=q J I=_ Lp Lh 0 4~ F ~ 0 5= ==t = =s =t K J K~ K p 0 7 =NUK=k =OMNR= 0 5 =ap^ 0 2 p~ ~=m J 0 1~ I=j^= =i = =^ f ~ = =f ~ = = s =t K= f 0 5 =s 0 7 ~ J = ~ = =c ~ I 0 2= = = =TMM=j = J I= = =_ 0 7 ~ =d J I= = 0 5 = ~ 0 0 = =VMM=^ J f = 0 2=t = = 0 5 K= Aus eigener Erfahrung 0 0a 0 7=^ f = = = 0 2~ = = b 0 5~ = h = =s = = = = J I= 0 7 = = =t = = = =~ 0 5= =l J ~ = ~ I= 0 5~ 0 0 = = J = = = p = г appleI= == m 0 1~ = =w K p 0 7= жi= = = K= f 0 0= g 0 1 NVVO= 0 5 = = = = _ = 0 0 = =c~ = 0 2~ = J = W= 0 0b 0 5= 0 7~ = ~ I 0 0 = =c = =l J = = =j = =~ J = 0 5~ appleI= = = = 0 7= = = ~ = 0 5~ 0 5= W= 0 0a 0 7= c J = = I= 0 5~ = = ~ = 0 5 =p ~ 0 1= = = j = >apple=d =J = = = ^ f = =_ = 0 0 г =t =h 0 1 apple= W= 0 0a =j J =~ 0 5= = =e 0 7 J = = = I=m~ ~ ~ ==~ 0 5 J 0 2~ I= = =b = 0 2= d ~ 0 5 = ~ I= 0 0= =o J = = = = 0 9 г appleK= f ~ = 0 5 = 0 5 = m 0 1~ = b 0 2J 0 2~ ~ ж 0 7W= 0 0t = =c == J =~ 0 5= = =f = =t = 0 2= 0 7 J =k ~ K=f 0 5 =m~ = 0 5 I= 0 5~ = = _ =~ =~ Kapple=d~ 0 2 = J 0 0= 0 5~ = =q 0 7~ 0 0~ W= 0 0l = j ~ =f = = = >apple=_ 0 7J 0 5~ = = =m 0 1~ ~ =~ =h f = = =set= =b ~ I= = 0 2= J =j = apple> Wo Kinder kreativ sein d rfen ollj= NP= c J I= = 0 2= e 0 3 J = =s t = I= r 0 2J = = 0 5J 0 7 = ~ = ~ =b J K= f 0 2= гj ==t = 0 0 = 0 5K= OM h = 0 0= ^ =S= =NO=g~ ~ 0 1 I= ~ I = = ^ = t 0 5J = J I= = p = ~ = = i I= = = = i = e = =a J= =j~ ~ 0 9J K=ollj=NP= =OMMV=~ = J ~ =m = =j ~ =J _ 0 7 = =^ = 0 0=ollj=NP= = K=_K= =^ =J 0 2~ = = =h = = 0 0 =c = 0 5~ K f = =t ~ =q_t^yt =i = K=a~ 0 5=_ = 0 5 = J 0 0I=~ = 0 5 = =h = = 0 5~ 0 5=_ ~ ~ 0 5= ~ K=t = f ~ 0 4J W= K J K~ L NP S

7 1 3Integration & Interkulturarbeit p =_ = 0 5 = 0 5 = = =j = W=j = apple=^ J = = = =m =_~ 0 2~ ~=bk=e 0 0= =_ = KF= =h J =j I= =e~ ~ 0 5I= 0 2~ =p г = 0 2= =t~ I= 0 0 _~ K=f 0 0=g = ~ = = ~ = =t~ ~ = 0 0 d~ ~ 0 5= =b =E_ = = = = 0 2~ = = FK= Was w rden wir ohne Barbara machen? 0 0f apple= =j = =~ 0 5 ^ ~ ~ 0 2I= d I= m~ ~ 0 2I= p J I=^ ~I=KKK=p 0 7= = 0 0=c J ~ 0 7 = =s =t = 0 0= RK= _ = 0 7= = = = ~ = W= 0 7~ K=^ =^ = 0 2= d = = = = ~ I=~ = = =t~ =~ =^ = =g~ = 0 5~ 0 7 K= Ganz ohne 6 7Du gehen dort hin... a 0 7= ~ = h~ =_~ 0 2~ ~ bk= = 0 2= =m = = W 0 0f = 0 0 г = = 0 2 = 0 5~ = = = 0 2Kapple=a 0 7 = =b I=~ = 0 2= 0 5~ 0 5=c ~ 0 7 = 0 9~ 0 0W= 0 0s ~ ж = ~ K=^ = = = = = =^ K=a 0 7=j ~ J f = =s =t = = = = 0 5 г = 0 0 = j = 0 0= =~ = =^ = = 0 5 г = = = appleI= = K=^ 0 0= = 0 7~ 0 5 I= 0 5~ = = = j = a = K=^ = 0 5 ~ = = 0 5~ 0 5=m 0 4J = 0 0p ~ ~ Kapple=t = I= 0 5~ Wenn Sie mithelfen wollen... Die Volkshilfe Wien betreibt verschiedene Einrichtungen f r AsylwerberInnen und Fl chtlinge. Aktuelle Informationen fnden Sie unter: VolkshilfeWien 0 0~ 0 2= = p ~ = = = I 0 5 =c ~ =_~ 0 2~ ~= W= 0 0a~ 0 5= 0 7~ = 0 5 J = =c I= 0 5~ = 0 0~ 0 2= = =QM g~ = = = = d~ 0 5 ~ p = ~ 0 0 = 0 5~ = =Ia = = = = 0 0~ = 0 5~ 0 5> 0 4= 0 7= = = = = a = Kapple= k = p ~ = =c ~ =_~ 0 2~ ~= =^ J =~ =t = 0 2~ = K=j J = =q~ = 0 2= =t = = ~ = 0 0 = =j K= Unsere Kultur und Mentalit 0 1t vermitteln 0 0o ж 0 0= 0 0~ = 0 7 = ^ I= = 0 0 = = =j I= 0 0=p = 0 7 = 0 5~ =~ = =` = J K=^ 0 0=^ ~ = = 0 7 = = = J = h = I= 0 1~ W= 0 0p 0 4= 0 7~ = ~= 0 5~ 0 5=s = 0 5 m = = = ~ J K=j~ ~ 0 1= 0 5~ = = ~ = 0 5~J ~ 0 2I= 0 5~ = =^ = =r 0 5 = =e~ = 0 5~ K=^ = 0 5~ 0 5= 0 5~ = = 0 0=d I= = 0 5~= = = Kapple a 0 7= ^ = 0 0~ = = W= 0 0f г = = p ~ = = = г J =j ~ = I= 0 2~ 0 2J = 0 5~ I= = = = = = K=p 0 7= = = =b J = = = г =w 0 7 = ~ 0 2 = 0 5~ K f = = 0 5~ =j =p = = m = = = I=~ = 0 2~ =q~ 0 0= 0 0 = =c = = = = 0 2~ = e~ Kapple a~ I=_~ 0 2~ ~> T

8 1 3Integration & Interkulturarbeit Solidarisch in der Not b г = =d ~ 0 7 =~ 0 0=NSK=a =OMNRW=q ~ 0 5 d ~ ==Ee~ ~ = = г =p 0 4 ~ FI =i~ ~ ж 0 7 =_ =b =e I=setJi~ J =ap^=t~ =h I=e~ ~ Jd ~ =a K=g =m I setjd =f K=l 0 4=h 0 2~ I=jp 0 3= =e~ ~ Jd ~ J =p 0 6K=af=s =p г =E 0 6K= 0 1KFK Niemals vergessen! ^ 0 0=NOK=c ~ =NVPQ= ~ = 0 2= J = =_ I= 0 2= =c = p 0 4 ~ ~ = m~ 0 7 I= d ~ = = = ~ 0 1J ~ = l 0 0~ ~ = J = K=s =p 0 4 ~ ~ =J f = = I=~ = ~ = = 0 0=^ ~ ~ =t г J = K= ^ 0 0= NNK= c ~ = OMNS ~ = =p 0 4 ~ ~ = J = b = = = ж = b 0 2J ~ ~ = =pm 0 5=_ ~ 0 0= 0 0 = = _ = p 0 4 ~ J ~ =c f I =s =t I= =p 0 4 ~ g =t I= = g = d ~ t = = =g =o =~ 0 0=t 0 7J = e~ 0 2~ K= a 0 7 = d ~ ~ 0 1 =~ = =^ = =p ~ = = = l = ~ _ = 0 2=p I= 0 0=f ~ 0 9I= 0 2=i J = = 0 0=g K U c W=g =e ~ 0 7 Lpm 0 5 t = = W=t = =_ J = =n = = = ~ = I= 0 5~ =c = J = 0 2= = 0 9~ = g~ = ~ 0 5= p ~ ж 0 7= I= = =p ~ 0 5 = c =~ 0 5I= = =t =c J ~ 0 4 = = cptjd J =m =e~ = 0 2= =f = = 0 0p ~ ~ 0 5apple K= r J 0 5 = = 0 7 = 0 5~ = = =s t I= = ^ ~ = g = = c ~ 0 7 = 0 0=OOK=_ = j 0 7= a = = 0 2= = d 0 7J = =e~ ~ = =p 0 4 ~ 0 1J = 0 0= PK=_ = J K=o = =j = I= 0 5~ = =c~ I= =_~ = = c = 0 0= ^ = OMNR = = K= a~ = = e = p ~ ~ = 0 0=PK=_ = 0 9 г = h = 0 2= =p = I= 0 0 = J ~ =e = =a Jh =~ =_ f =~ = = =j = 0 9 г = =i^`J c ж 0 2~ = K= _ =d ~ 0 9 W=p ~ 0 5 ~ =a K=j ~ =i I=p ~ =j~ 0 0K ~= p ~=t I d =h~ =d~~ 0 1I=setJs =m K 0 2= b 0 9~=p =E 0 6K= 0 1KFK

9 1 3Jugend & Familie Danke f r die Unterst tzung! a 0 7= Л ~ = 0 7~ = =_ = j = =t ~ 0 5 = 0 5 h = = g = =s t = 0 2=i = =d = W d = = =c~ I= J = =^ ~ s ` 0 5~ = = 0 6~ =p f 0 2J I= = = = ж = e~ = =t ~ = 0 2=_ = J K= 0 0a 0 7=h = = 0 0 = 0 2= =g~ = = j ~ = 0 2= h Jtd 0 5= =~ =e 0 7 = ~ K a ~ = = = = = c ~ appleI= 0 5~ 0 0 = =p Jl 0 0~ ~J =j~ ~ ~K= 0 0k = p 0 7= = =t = ~ =p 0 7= =h = appleI= ж= ~ 0 2=j 0 7=k = 0 0= KJa~J a 0 7=s ` 0 5~ = = K=E 0 1KF 0 0~ =h = =o K Das war ein Spa = 0 2= = p ~ = NK= _ W= a 0 4 = = = t J 0 2~ ~ 0 0= 0 0 = t = tdjh =~ K=f 0 2= 0 2 = t = ~ = = = h f =j ~ f = = KI=~ QM=t = = >=^ 0 0=OOK=a J =OMNR= = = = ~ d =~ 0 2= ==s =t = J = = 0 1~ = = = =t J 0 2~ = = = ` = =t ~ K=a 0 7=c = h = = g = 0 7~ = 0 2J = KKK= f ~ = =setJtd 0 5= W= K J K~ L ~ SM= h = 0 2= =_ = =q~ LJ = s =t = 0 7~ = I=~ = = = = ~ 0 1J =e~ = =h~ = =o~ =o 0 5 = = =C= apple= 0 0~ 0 2 =~ 0 5= =k = ~ = K=^ 0 2J 0 1~ = 0 7~ = =^ = =^ = 0 0h~ = = =t ~ ~ 0 0apple= =p f = p ~ =m ~ K=t = 0 5~ 0 5= = =q ~ 0 7 J f = = 0 0 = ~ = 0 5~ I= = =^ J = ~ 0 2 =KKK=f = = =_ = =setj q~ LJ = = K J K~ L V

10 1 3Verein So viel Zeit muss sein! b 0 5= 0 5 = =q~ 0 5~ I= 0 5~ = 0 7 = 0 2= = 0 0 = ^ 0 0 = = I= = 0 7 = 0 2= =i~ = 0 0 = = =p 0 4 ~ = = = = ~ =t =o = = 0 0p 0 4 ~ ~ 0 5 ~ 0 5 apple= ~ = K=j =~ = j =j = 0 2= = = =^ 0 0 = I=QOB =_ г = = 0 2= = e~ ~ K= a~ = = = =q = = ж= 0 0= = ~ ~ apple=m 0 4J = 0 5~ I= 0 5 = 0 5~ ~ 0 5=~ I= 0 5~ = =h = =^ =o = 0 2= 0 2~ = =i~ = =t = = 0 0 г ж 0 7 = K _ =OMNR= ~ ж= 0 5~ 0 5= =m = =t г I ~ = =TM=j =j I= =~ = = =VV m = E = = j ~ = j F= 0 5~ K=t =k Jo ~ ~ =l ~ 0 0= 0 2= =_ = 0 0^ 0 2 b = = =NBapple= = 0 5~ I= = = SO= =b = ~ = = = = ~ = 0 3 J = e = =t г K= r = = 0 5 = = ^ ~ =w ~ 0 5 I= = I= =j =~ 0 5= I= = = = = d ~ 0 0=o~ = =b = 0 1~ K=^ = 0 5 = = ж =q = =s K=t = = =~ 0 2I= = 0 7 ^ = 0 7~ W= 0 2= = ~ =k~ J 0 2~ ~ 0 5 I= =_ 0 7 ~ I= ~ ^ = 0 0=k ~ I= 0 0 =i J ~ I= b ~ I= p~ J K= a 0 7= ~ = j = 0 5~ = 0 7 =~ 0 5=j I p I=p~ ~ I=b 0 1 г = 0 9~J ~ =s 0 7 ~ ~ = K= a~ = e = ~ = = ~ I= = = J 0 2 ~ = = ~ 0 5 = = = OP _ ~ ~ = 0 2= 0 0~ 0 2 =t K=a~J = = =c f = =~ = ~ e f I=j I= = = ~ I= = J ~ = I= = = I=_ ~ =~ I ~ =^ = = = 0 2~ =j г =i ~ = = 0 7 г K=d ~ = 0 5 = =^ J = = I= ~ = 0 5 = = K=b 0 5= 0 5 = 0 0 = ~ = ^ I= 0 5~ 0 5= = I= 0 5~ 0 5= = ~ W= j = = a~ = = = 0 0 г ж 0 7= ^ = = ~ 0 7= b ~ = = = = 0 0 J =i K=p 0 4= =w 0 7 = = >= ap^=t~ =h I=i~ = =s =s =t Wohnungslosigkeit reduzieren 0 0f 0 2= =t = ~ J = 0 7 = = g~ I= 0 5~ = = h =f = = =t J =~ 0 0= =j~ 0 9 = = 0 9 г r =~ ~ W=d =b =Et =J =t =e FI=ap^=t~ =h =Es =t F =t~ 0 1 ~ 0 5=h ~ 0 7 =Et =t o =h 0 7 FK= = 0 5~ = = =j = t = = appleI= 0 7 J = =s = =s ~ t =t =EstteF =setJi~ J ap^= t~ = h b = k OMNR= = m J =~ 0 5=^ 0 2J 0 1~ = =m ~J = =_ = p ~ = t J = 0 2=t K=a J 0 2~ = = =j J = = г J =t = = = d ~ J 0 0~ = ==~ J I= = h W 0 0t = =e~ J ~ 0 5= = c W=g 0 1 ~=e ~ 0 7 Lt =o =h 0 7 == r J I= =j = = 0 2~ J = = _~ Kapple= f 0 0= _ = = = =stte= 0 5~ ~ 0 5= 0 0 = =q =^ 0 0 I=a J = = =t J ~ = =p ~ 0 5 =t K Mehr leistbarer Wohnraum 0 0t = 0 5 = = applei= 0 5~ 0 0 =t~ 0 1 ~ 0 5 h ~ 0 7 I=s ~ = =s 0 7 J 0 2~ K= a 0 7 = s ~ = t = t J = = =f 0 2 ~ J = 0 5 = =b = = ~ t ~ 0 0K= m = = 0 5~ 0 5= pj^oqj t ~ = I 0 5~ 0 5= =p ~ 0 5 =t = = = g~ =~ 0 5= =t = ~ = 0 5~ K= ^ = =m = 0 5 = =d J = = =s ~ = K 0 0t = I= 0 5~ = =OM=m 0 4J = = г =t = =j = =s J = = appleI= sttejs ~ = d = b = c K= K ~ J K~ NM

11 Menschen Menschen h 0 2ren h 0 2r en j 0 1hrlic j 0 1hrlichh klassische klassisc he Musik live pro n o s i a S t Stad eige nem Mus ikge nre STADT ST S TA ADT t die n is Wie WIENERLIED mit ige einz Verein lle M Millionen 4 B 0 1 IN ZAHLEN MUSIK MUS SIK K WIEN W ea ter an de rw Th 63 6 Wien. n. Wien Die Stadt S f rs Leben. Konze rtveran j 0 1hrlichstaltungen BesucherInnen BesucherInnen beim Popfest Wien am Karlsplatz N N werden j 0 1hrlichh wer denn j 0 1hrlic Wien von der Stadt S in Musik investiert TTausend Ta ausend WIE Bezahlte An Anzeige nzeige pinkhouse.a pinkhouse.att Millionen Milli onen W Wiens Oper Opernhaus rnhaus f r Barockoper und zeitgen 0 2ssisches zzeitgen 0 2ssi isches Musiktheater WIE Ц ien Clubs Clubs, Bars, Bars Diskotheken Musiks ar Heimat Heimat so vieler Wien ist w Wien weltweit eltweit als Musikstadt stadt bekannt, keine andere Stadt S w war K Komponisten: Mozart, Beetho ven und Strauss wirkten hie er. Sie legten den Grund Beethoven hier. Grund-sstein tein f r die Zw eite W iener Sc hule, den Kreis rund um Arnold Sch 0 2nberg. Sch 0 2nberg. Solc h Zweite Wiener Schule, Solch f r d das gegenw 0 1rtige gegenw 0 1rtige m musikalisch-kreative usikalisc ik li h-krea h k tive T Tradition radition r diti n iistt auc auch h der d id ideale l N 0 1h N 0 1hrbod N 0 1hrboden b den d f 0 1 ti 000 Zusc hauerinnen und Musiksc Musikschaffen: M haffen: Das P Popfest opffeest W Wien ien am Karlspla Karlsplatz tz mit ZuschauerInnen estival- und Musikszene 6 Acts, das Electric Spring im 60 m MuseumsQuartier so sowie wie die F Festivalg geben jedes J Jahr ahr ein h 0 2rbar kr 0 1ftiges kr ftiges Zeic Zeichen hen v von on sic sich. h. www w.wien.at/kulturr--freizeit NN

12 1 3Verein Nur ein Zimmer _ 0 7~ = appleW=setJi~ =ap^=t~ h =E 0 1KF= 0 5~ = 0 5 = =p = =p ~=e ~ I=a K m =g ~ = =m K=e =t K b 0 2=h = 0 5 =o I= o~ 0 0= 0 0=p I=_~ I=` I i = =p ~ K=s =h = 0 5~J = = =l = I= = = =b 0 1J = 0 5~ 0 5= ~ = = = 0 9 г K= Ein eigenes kleines Reich gestalten j = =^ = 0 0h apple= ~ =s =t = ^ W= ^ 0 5= d J = p~ = = =setj_ ~ ~ =j г I h I=p J= =i ~ =~ J ~ = =h = K 0 0a 0 7=c = = =h = 0 5 = ~ I= = = 0 5~ 0 5= =j~ = = = = o = г appleI= m = p 0 4J ~ ~ ` = m 0 1~ K r = = ^ = ~ =b J ~ I= = = 0 0e~ г J apple= = 0 0 p ~= e ~ I a K= m = g J 0 0~ = = m K e =t I= = 0 0 o~ = =f 0 2 ~J = 0 0_ 0 7~ = J apple=~ 0 0=NQK=g OMNS= 0 0=o ~ ~ j apple= p = = PRM b 0 4=~ 0 2=setJi~ 0 2J ap^= t~ = h = 0 0~ K= s 0 7 J == = p = K=_K= =c~ =`KI = =b J ~~ = 0 0 = q = 0 0=s J ~ K= e 0 7 = `K 0 5 = _ = j I c ~ =`K=~ =~ h ~ 0 5 K 0 0a 0 7=t = = I 0 5~ 0 5=h =~ = = appleI= J =^ ~ 0 7=_KI= = ~ = =^ =h 0 2J = 0 0 ~ J W= 0 0a~ 0 5= w 0 0J = = =b =~ =~ ^ ~ = 0 5 =l 0 5J = K= J Kapple= f 0 0= w = _ = =t ~ = = J I= = = 0 0J I= 0 0= 0 5~ 0 5 h = ~ K=a~ 0 2= ~ = =~ I= 0 7~J = = = = J ===j г I= = =k~ ~ 0 2=~ J = 0 5~ K=f 0 0=o~ = =^ = 0 5~ 0 5= h = 0 0 = =e = 0 0 = 0 5~ J = h ~ I= 0 0 = q =~ 0 5= = 0 5PJ^ = 0 0NKMMM=p J apple= = =i =~ J 0 5 ~ 0 7 K=a~ = 0 0~ =_ I=_ I=t 0 2J I= = = ж m ~ 0 7= = =h K=a~ 0 9~ 0 0= = h = ~ 0 5= = p ~ = p ~ = 0 0~ = = = ~ 0 5=KKK 0 0^ =h applei=p = r = _~ = ^ 0 5 ~I= = f_^kw= ^qor=nomm=mmms=svnm=mmmm Danke, Hofer! t 0 7= = 0 2= = ~ =g~ 0 5J I= 0 5~ = =b ~ =e ~ = = =RMM=p J =^ ~ = 0 5 =h = J K=a 0 7=h~ = = =_ ~ ~ = = 0 5~ = ж 0 7= ~ c = K=t = ~ = = =` =j~ 0 2~ d =p ~ I=j^=jp 0 3=~ 0 5= =^ 0 2J =` ~ 0 7=o = e =hd= 0 5 = = 0 5 ж 0 7=r >

13 1 3Verein Gut gespielt! e =a~ =~ 0 2=p Jj~ 0 2~ p ~ 0 5 ~ 0 2=l = =ibdlJp = =p =` =p 0 5I= =~ 0 0 OK a =OMNR= г =p~ J = 0 5 =h =~ 0 2=setJi~ J =ap^=t~ =h = ~ 0 2K BerufsschullehrerInnen mit Herz f 0 0=p =OMNR= = =_ = =t =_ =f 0 2=J =p 0 4 ~ ~ =i f = = = =p I= s =t = 0 0 = =p = = =m = 0 5 = ~ h = 0 2=t = = K=^ 0 0=NTK=a =OMNR= 0 7~ = = 0 5~ = W setji~ =ap^=t~ =h = = =p = 0 2 e г = =NKRMM=b 0 4= 0 2=b ~ = = = ~ = = K= Gem tlich beisammen sein Gut gemacht! s 0 4 =t ~ = 0 5 = = = 0 2 J 0 7 I= 0 5~ = 0 2= =c~ =~ 0 0=b =j ~ 0 5= =d = 0 5 =i J = = K=a 0 7=s =t =~ = 0 2= =s J 0 2~ = 0 0 =i ~ K a~ = ~ =p f = r f = = =k J I=o I=j I=a I h = K= 0 5 = =~ =TMM=m~ = J 0 5~ = = = =_ ~ 0 2 J 0 5~ = = =setJi J ~ ~ = K w 0 5~ I= =~ = I= = = = 0 7= 0 5~ = = 0 5~ 0 5 setji~ ~ ~ = ~ = 0 0 c 0 5 ~ 0 5 = = 0 0=e K=a 0 7=r ~ 0 1J = 0 5~ = 0 5 =d W=a 0 7 =o г 0 5= ж 0 2= ~ =m = 0 5 =j = 0 2=k 0 4 K= ^ 0 0=p~ ~ 0 0I= =VK=^ 0 1=OMNSI= =c = J = e = e I= o ~ ж 0 7 RI=NNSM=t I= 0 0 =j = = 0 9 г J =l ~ =p ~ ~ =Eb ~ =~ 0 2=NR=r 0 5 I=b г W=NS r 0 5 X=h~ = 0 0=OV=b 0 4= K=_ FK ^ 0 0= PK= p = OMNS= 0 5~ = 0 7 = ~ 0 2 _ = = 0 0^ ~ 0 1= q apple= aapd=_ = a~ = 0 2~ = a K _ 0 7 = = p ~ = ~ p I= j I=q ~I= d ~ 0 5= г =s = = Eh~ =PT=b 0 4Lh W=NV=b 0 4FK=f =C =o = W= o = _ I= q KW= MNLPSM= SQ= at= PV= = = bjj~ 0 1W = 0 1~ ~ ~ ] J K~ = t = = = =e =e ~ 0 0=VK=^ 0 1=E F= = = =p J 0 5~ 0 5 = 0 0 = = 0 0^ ~ 0 1=q apple=~ 0 0 PK=p =OMNSK=p =p 0 7= 0 5~ > NP

14 1 3Verein Kein Unrecht dulden! Aus den Bezirken c = =j = 0 5~ = =c 0 2~ 0 2 J= t ~ = = 0 5 ~ 0 0~ =s 0 7 J = =p ~ = ~ K ^ =c 0 2~ I=m = =^ = = = ~ = W a~ 0 5= 0 5~ = =d=OM= 0 0=g~ 0 5 = = = ж h = 0 0= e = OMMU= ~ K= c~ 0 5 ~ =g~ = 0 5 = 0 5~ 0 5= = 0 7= = = 0 5~ = ~ ~ 0 2= I= 0 5~ = 0 0=c 0 2~ = J =m~ = = =~ =d = J = I= = = h ~ = ~ 0 2= 0 7~ = r =J = = = K= h I= = = r f = 0 5 =f = ~ = I= 0 5~J 0 0 = = 0 0= =t = = ~ =t J ~ 0 5 = = =^ = = 0 9 г K=k ~ = = 0 5~ ~ 0 2= I= 0 5~ = 0 0 = c 0 2~ 0 2 J= = ^ ~ J = =t = =d = = I=~ = 0 0 = 0 0~ ~ apple= b = 0 2= = i = 0 0 г = 0 5 K p = 0 7 = = 0 5 ~ 0 0~ = = j = 0 2= ~ I= = 0 5 = = I= 0 5~ = = =p ~ = 0 2 ~ ~ 0 7 =w 0 7 = = K=p = 0 5 I= 0 5~ 0 5= =w~ = c ~ I=j = =c~ I= = 0 2=^ 0 0 = I= ~ = K a =r = 0 5~ 0 5= = = K=^ 0 0 = = J 0 0~ = = 0 5 = =k~ K=NINURKMMM=j = 0 2= J I= 0 5~ 0 5= = =~ =NQB= =_ г I= =~ J K=o =ORB= =QNQKMMM=j = 0 2= = ~ = ~ = = 0 0~ = _ ~ ~ W=^ 0 5= = = = = = ~ i ~ = = 0 7= = b I= = b J г = = b = 0 2= ~ = i 0 7J K=t = 0 2 ~ = = m I= = =~ 0 5= =b = =^ =J = > f 0 2= =^ 0 0 =~ = = = I=~ = 0 0~ = J W=p I=h ~ = = =s = =^ ~ ~ = = K=a 0 7=q = =^ 0 0= =o = =i~ = = K=a 0 7 =o = = = = 0 0 г ж 0 7 = 0 7= = =^ 0 0 = = = =j K=b = I= 0 5~ = = 0 2= = = = =i~ = =~ ~ =j = I= = ~ = b = = W=i = 0 9~ = = J \=t = ~ = 0 5~ 0 5=d = 0 5 = = = K=^ =j J = = = =_ f = ~ = K=g j = 0 5~ = 0 5~ 0 5=o =~ 0 5= ~ =p I=_ I=^ =q ~ =~ 0 0= ~ =i K=k ~ = = ~ 0 5 = = I= 0 5~ =~ 0 0=b = =d = = = j ~ = = 0 5 K=j = 0 2=k 0 4 = г = = I= = 0 7 = j = 0 2=k 0 4 = г > a K=i =a ~ 0 1 = 0 5 =p 0 6K=s = =s =set= s = =_ ~ ~ =i ~ 0 5 Wiedener Weihnachtsbasar ^ 0 0=PK=a =OMNR= ~ ==_ j~ 0 0K ~ i 0 7~=e~ =_ Jt ~ ~ 0 5~ = =_^t^dj= =m Jc 0 1 ~ =q~ ~ K=^ J = =h = = ~ =d I =p г 0 5= = =j = 0 0= QK=_ = K= Gro 0 8z gige Spende f r Simmering _lnnjs =b 0 6~Jj~ ~=e~ 0 1=Ej 0 7F= ~ = t ~ = =p = =NKOMM=b 0 4= 0 5 c~ = 0 2=k 0 4 = 0 2=p K ^ = ~ =_ =b 0 6~Jj~ ~ e~ =setJ_ Jp ~ =~ 0 0=^ ~ 0 9 = =p =k K=^ 0 0=PK=a =OMNR= 0 9~ =_ W=b ~ =t ~ 0 7 Jp l 0 2=d~ ~ = =p = NKOMM=b 0 4I= = = = =` 0 5~ Jm =~ 0 0=NQK=k 0 4J =OMNR= ~ = 0 5~ K=a 0 7=p = = =c~ = 0 2=p = K= Kulturevents mit der VHW Hernals _ =e d = = =setje ~ ~ = 0 0=p =c~ = = h W=^ 0 0=OQK=g 0 1 OMNS= = = = =j г 0 2 J =p I= = 0 0s ~= = 0 5 e 0 5~ apple= 0 0 =j ~ =e I a~ ~ =p =^ ~ 0 5 p 0 7 ~ 0 2 ~ =m ~ = =E^ 0 2J 0 5~ 0 5 W=s =e 0 7 J 0 2~ LQPL=pQRI=NS=r 0 5 X=^ 0 1 b 0 1~~LrSI=NSKPM=r 0 5 I=m NQ

15 1 3Verein Danke f r den Besuch! c W=p =j г =L=g 0 7 =_ 0 2 a 0 7=setJe ~ = ~ = c~ 0 5 = = 0 0s ~= = 0 5 =e 0 5~ apple= =j г =p K K=q ~ = =b ~ 0 7W RM K=TO=b 0 4FK=^ 0 0=NTK=^ =OMNS = =c~ 0 5 = 0 0=p K=j~ 0 0~ 0 7J =p = = =^ J = = 0 0a 0 7 =i ~ apple=E^ ~ 0 5 W s =e ~ LQPLpQRI=NU=r 0 5 X ^ 0 1 =b 0 1~~LrSI=NUWPM=r 0 5 I=m = K q ~ = =b ~ 0 7W=QR=b 0 4FK f =C=^ = =e =d I q KW=MSVVLNVQ=TN=OPSK Advent in D 0 2bling d =i^ K=_~ 0 2~ ~=k ~ =s =q ~ 0 5=j~ =setja г = ~ =~ 0 0= OVK=k =OMNR= ~ 0 0= 0 0 =_ 0 3J =t~ ~ = = ~ J =_ Jt ~ ~ = =j = 0 2=k 0 4 = 0 2 a г I= = =~ = = J =h = =e = K _ ~ =t ~ =p I=_ =h~ =e 0 4 ~I=setJs J =m K 0 2= b 0 9~=p I=j~ 0 2~=_ =E_ 0 4=ljsJ_ ~ FI o =_ =EsetJi~ ~ ~ FI=ljsJh ~ J =j~ 0 2=o ~ = 0 2= =h 0 7~ =E_ = FX=setJi~ ap^=t~ =h =E 0 1KF= =m Jb = = =j =` =E FK ^ = 0 2= =s ~ = 0 5~ 0 5=i~ ~ ~ = =s J =t =~ 0 2= =p ~ =h 0 7~ I c~ ~ ж 0 7= =j =` 0 0= m = 0 5 = = w K= ^ = = _ ~ ~ o Jc ~ 0 5= = _ Jm ~ =E_ = FK=a 0 7 b 0 1 г 0 5= =b = =m 0 4J = =set= I= 0 5 = =_ = ~ = j ~ f 0 2J K=^ =OMNR= = ~ J =m~ = =c = =^ I 0 5~ = = =^ ~ = ~ = = 0 9~ = 0 0= m 0 1~ = = ^ 0 5J = 0 0 = = ж = d K=s = a~ = 0 5 = = 0 5~ = 0 7 J 0 1 г =p I= 0 7 = = = ~ 0 5= = =^ > setji~ =ap^=t~ 0 1J 0 7 =h =E 0 1KF= =c~ =_ J Jp 0 6K=g =h~ =E_ = FX=^jp t =d =j~ 0 0K ~ m 0 7 ~ a ~ =E 0 1KF= = 0 5 =p =j~ 0 0K t =d г = 0 0 =se_jd J =j~ 0 0K ~= o ~=h =E FK NR

16 1 3P.b.b. Verlagspostamt 1190 Wien C ZNr. 02Z033572M Wir halten zusammen. Falls verzogen, bitte mit neuer Anschrift zur ck an: Volkshilfe Wien, Weinberggasse 77, 1190 Wien RENATE Wirtschaftsstadtr 0 1tin KARIN Kindergartenp 0 1dagogin SONJA Sozialstadtr 0 1tin ZAKIA Fl chtlingsbetreuerin LAURA Fl chtlingsbetreuerin CHRISTINE Heimhelferin ULLI Umweltstadtr 0 1tin MIRIAM 0 2rztin SANDRA Frauenstadtr 0 1tin HEDWIG Heimhelferin ANITA Sozialarbeiterin Das Sch 0 2nste, das wir geben k 0 2nnen, ist die Zeit, die wir dazu verwenden, enden, anderen Menschen zu helfen. Wiens Frauen helfen Menschen auf vielen Ebenen: Sie engagieren sich z.b. bei Vereinen, Nachbarschaftsinitiativen, haftsinitiativen, Kindergruppen en oder Fl chtlingsprojekten. n. Sie haben kreative Ideen und gr nden innovative Projekte. Ihnen allen gemeinsam ist, dass sie helfen und etwas bewegen wollen. Die Wiener SP 0 0-Frauen wollen sie dabei unterst tzen! Mit Empowerment-Trainings, rainings, Logistik und einer Plattform, auf der sie sich austauschen und vernetzen k 0 2nnen. Frauen, die helfen en wollen, finden Frauen, die helfen en wollen auf Bezahlte Anzeige