Einleitung. Introduction. Compatible fluids. Zulässige Hydraulikflüssigkeiten. Technical specification. Technische Daten Kühlelement.
|
|
|
- Käthe Klein
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1
2 Einleitung Introduction EMMEGI Ö Wasserkühler werden hauptsächlich zur Ölkühlung in Rücklaufleitungen eingesetzt Die Produkte von EMMEGI beinhalten eine umfangreiche Modellauswahl mit hoher Effizienz. Die Auswahl der bei der Produktion verwendeten Materialien ist von hoher Qualität und die Fertigung erfolgt auf Präzisionsmaschinen. Das Ergebnis ist ein Produkt von hoher Verlässlichkeit. Die EMMEGI Wärmetauscher haben einen kontrollierbaren Wasserkreislauf von 1, 2, oder 4 Durchgängen und können mit Thermostat geliefert werden zur Reduzierung des Wasserverbrauchs.. EMMEGI water-oil heat exchangers are used for cooling oil hydraulic systems and are installed on the return line of the system. The EMMEGI range comprises a vast choice of applicable models, highly efficient. The range of high quality materials working with precision machinery, all produce an extremely reliable product. The EMMEGI heat exchangers have a water system of 1,2, or 4 circuits and they can be supplied with thermostatic valves which greatly assist in the reduction of water consumption. Zulässige Hydraulikflüssigkeiten MINERAÖE, H, HP. WASSER-Ö EMUSIONEN. WASSER-GYCO. WASSER / INDUSTRIEWASSER Bei anderen Betriebsmedien Rücksprache mit EMMEGI erforderlich. Compatible fluids MINERA OIS, H, HP WATER-OI EMUSION. WATER-GYCO. WATER / INDUSTRIA WATER Consult EMMEGI for other fluids. Technische Daten Kühlelement Versionen : Standard; Seewasser, Edelstahl AISI Betriebsdruck: 12 bar. Prüfdruck: 18 bar. Max Betriebstemperatur: 120 C Technical specification versions : fresh water / sea water / AISI Operating pressure: 12 bar. Test pressure: 18 bar. Max operating temperature: 120 c. Installation In Fig.1 ist die korrekte Eintrittsposition der beiden Flüssigkeiten angegeben, welche in Gegenrichtung zirkulieren müssen, um den maximalen Wärmeaustausch zu erreichen. Das Positionieren des Wärmetauschers auf der Maschine muss mit Hilfe von geeigneten, elastischen Befestigungselementen durchgeführt werden und mit flexiblen eitungen mit dem Hydraulikaggregat verbunden werden. Bei Anlagen, welche großen Temperaturunterschieden ausgesetzt sind, empfiehlt es sich ein Bypass-Ventil (Fig.2) zwischen Eintritt und Austritt des Öls zu montieren. Bei niedrigen Temperaturen und Stillstand der Anlage sollte das Wasser kontinuierlich zirkulieren um Beschädigungen zu vermeiden; oder der Wärmetauscher sollte über die Ablassschraube entleert werden. Installation The correct position of inlet of the two fluids is indicated in Fig.1 The mediums should circulate in opposite direction, in order to obtain the maximum heat exchange. The positioning of the heat exchanger on the machine should be carried out using appropriate flexible supports and all those in connection with hydraulic or power plant, through flexible tubing. It is advisable, to preserve the heat exchanger, that a by-pass valve is inserted. (fig.2) At very low temperatures, it is advisable to keep the water in constant circulation, to prevent harmful fractures, otherwise emptying the heat exchanger by use of the discharge valve. KATAOG GER/ENG PRODUCT CATAOGUE 1
3 Wartung Um eine gleichbleibende Kühlleistung zu gewährleisten, ist das Kühlelement in regelmäßigen Abständen zu reinigen. Die Intervalle richten sich nach den jeweiligen Umwelt- und Betriebsbedingungen. Bei der Seewasser-Ausführung muß die Zink Anode bei Bedarf gewechselt werden. Reinigung der Ölseite Den Öl-Kreislaufs reinigt man ca. 30min mit Perchloräthylen. Dieses wird in gegenläufiger Richtung zum normalen Durchfluss durch den Kühler gespült. Danach wird mit heißem Wasser gespült um Reste zu beseitigen. Maintenance To guarantee the maximum effectness in exchange, an inspection of the water circuit os advisable, to eliminate all trace or lime or any other impurities, which might me deposited inside the tubes. This operation will be easily accomplished by removing the headers and flushing out the tubes. At sea water version the Zink Anode need to be changed according demand. Cleaning oil side In this part of the circuit, will be carried out through the circulation of perchloride in the opposite direction of the normal flow for about 30 minutes. This will help to eliminate any residue left by flushing out with hot water. 2 KATAOG GER/ENG PRODUCT CATAOGUE
4 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MG 54 lieferbar in den folgenden Versionen : 1-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MG 54 available as version : 1-pass oil - inlet oil - outlet 1 pass d1 a l F BSP Wasser-Ausgang water inlet h d D 1" BSP Zink Anode inklusive für Seewasserausführung (muß nach Bedarf gewechselt werden) Zink anode inclusive for sea water version (need to be changed according demand) Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Tube Tube sheets Baffles Covers Sea Water CuNi10Mn1Fe CuZn37 CuZn37 CuZn40 CuZn37 kg Version D F I a d 1 h MG ,5-4 0,26 1,3 1 pass 38,5 3/8" MG ,5 0,4 1,8 1 pass 38,5 3/8" MG ,5-5,5 0,5 2,3 1 pass 38,5 3/8" MG ,5 0,6 2,7 1 pass 38,5 3/8" DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow 6 KW Ermittlung der Kühlleistung / calculation of cooling power 5 KW V Öl Ölvolumen / oil volume l / min Pv Kühlleistung / cooling power KW 4 KW T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C 3 KW T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C 2 KW HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 1 KW HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, t C DRUCKVERUST (32 cst) 1,25 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können bar ,75 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 0,5 bar cst Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 0,25 bar cst lt/1'
5 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MGC 60e80 lieferbar in den folgenden Versionen : 2-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MGC 60e80 available as version : 2-pass oil - inlet d1 a l F BSP Wasser-Ausgang D BSP h d m b water inlet 15 Rohrbündel oil - outlet Tubes 1 Rohr Rohrplatte Tube Tube sheets Standard CuDHP CuZn40 Verteiler Deckel Mantelrohr Baffles Covers CuZn37 CuZn40 CuZn37 kg Version D F I 1 a b d d 1 h m MGC ,5 0,3 1,5 3/8" 1/2" MGC ,5-40 2,5-5 0,4 2 3/8" 1/2" MGC ,5-6,5 0,5 2,3 1/2" 3/4" MGC ,5-10 0,7 3,5 1/2" 3/4" DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow 12 KW Ermittlung der Kühlleistung / calculation of cooling power 1 V Öl Ölvolumen / oil volume l / min Pv Kühlleistung / cooling power KW 8 KW T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C 6 KW T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C 4 KW HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 2 KW HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, t C DRUCKVERUST (32 cst) 1,25 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. 1 bar 0,75 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 0,5 bar cst Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 0,25 bar cst lt/1'
6 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MGE 60e80 lieferbar in den folgenden Versionen : 1-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MGE 60e80 available as version : 1-pass oil - inlet oil - outlet d1 a l F BSP Wasser-Ausgang water inlet h D BSP d Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Tube Tube sheets Baffles Covers Standard CuDHP CuZn40 CuZn37 CuZn40 CuZn37 kg Version D F I a d 1 h MGE ,5-4,5 0,4 1,8 1 pass 1/2" 1/2" MGE ,5-40 3,5-6,5 0,6 3 1 pass 1/2" 1/2" MGE ,9 5 1 pass 1/2" 1/2" MGE ,5 0,6 3 1 pass 3/4" 3/4" MGE ,5 1 4,4 1 pass 3/4" 3/4" MGE ,8 6,8 1 pass 3/4" 3/4" DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow 18 KW Ermittlung der Kühlleistung / calculation of cooling power 15 KW V Öl Ölvolumen / oil volume l / min Pv Kühlleistung / cooling power KW 12 KW T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C 9 KW T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C 6 KW HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 3 KW HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, t C DRUCKVERUST (32 cst) 1,25 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können bar 0,75 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 0,5 bar cst Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 0,25 bar cst lt/1'
7 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MGE 60e80 lieferbar in den folgenden Versionen : 2-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MGE 60e80 available as version : 2-pass oil - inlet oil - outlet d1 a l F BSP Wasser-Ausgang D BSP h d m b water inlet 15 1 Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Tube Tube sheets Baffles Covers Standard CuDHP CuZn40 CuZn37 CuZn40 CuZn37 kg Version D F I 1 a b d d 1 h m MGE ,4 1,8 3/8" 1/2" MGE , ,6 3 3/8" 1/2" MGE ,8 0,9 5 3/8" 1/2" MGE ,5-8 0,6 3 3/8" 1/2" MGE ,5 1 4,4 3/8" 1/2" MGE ,8 6,8 3/8" 1/2" DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow 18 KW Ermittlung der Kühlleistung / calculation of cooling power 15 KW V Öl Ölvolumen / oil volume l / min Pv Kühlleistung / cooling power KW 12 KW T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C 9 KW T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C 6 KW HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 3 KW HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, t C DRUCKVERUST (32 cst) 1,25 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können bar 0,75 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 0,5 bar cst Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 0,25 bar cst lt/1'
8 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MG 80 lieferbar in den folgenden Versionen : 1-pass / 2-pass / 4-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MG 80 available as version : 1-pass / 2-pass / 4-pass 1 pass 4 pass oil - inlet oil - outlet I 2x 1 1/2" BSP F BSP 2x 1" BSP F BSP 2x 1/2" BSP F BSP Wasser-Ausg. water inlet pass 80 25,5 54 Wasser-Ausgang / 4 pass Ventil Öl 4x holes 12 x 35 drain plug 62 oil , Ventil Wasser drain plug water 90 67,5 1 57,5 Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal STANDARD CuDHP CuZnC40 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 rubber-cork SEA WATER CuNi10Mn1Fe CuZnC40 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 rubber-cork Zink Anode inklusive für Seewasserausführung (muß nach Bedarf gewechselt werden) Zink anode inclusive for sea water version (need to be changed according demand) kg Version F I 1 1 pass 1" MG /2/ , 4,5 1" pass 1" pass 1" MG /2/ ,1 5,7 1" pass 1" pass 1" MG /2/ ,3 6 1" pass 1" pass 1" MG /2/ ,9 7,5 1" pass 1" pass 1" Ermittlung der Kühlleistung / MG /2/ ,3 8 1" calculation of cooling power 4 pass 1" V Öl Ölvolumen / oil volume l / min 1 pass 1" Pv Kühlleistung / cooling power KW MG /2/ ,8 10 1" T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C 4 pass 1" T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C 1 pass 1" T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C MG /2/ ,7 13,5 1" T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C 4 pass 1" HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17,2 COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow 36 KW KW Diagramm Kühlleistung bezieht sich auf 4 Pass Kühler Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 4 pass 1: Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1:2 (bei verhältnis 1:2 erhöht sich die Kühlleistung um 20%) 18 KW KW KW Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1 pass 1:3 (bei verhältnis 1:3 erhöht sich die Kühlleistung um 40%) Diagram cooling power is related to 4 pass cooler relation of water volume to oil volume at 4 pass 1:1 relation of water volume to oil volume at 1:2 (with volume relation 1:2 the cooling power increase 20%) t C relation of water volume to oil volume at 1 pass 1:3 (with volume relation 1:3 the cooling power increase 40%) DRUCKVERUST (32 cst) 2 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. 1,5 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 1 bar cst ,5 bar Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 cst lt/1'
9 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MG 81 lieferbar in den folgenden Versionen : 1-pass / 2-pass / 4-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MG 81 available as version : 1-pass / 2-pass / 4-pass 1 pass 4 pass oil - inlet oil - outlet I 2x 1 1/2" BSP F BSP 2x 1" BSP F BSP 2x 1/2" BSP F BSP Wasser-Ausg. water inlet pass 80 25,5 54 Wasser-Ausgang / 4 pass Ventil Öl 4x holes 12 x 35 drain plug 62 oil , Ventil Wasser drain plug water Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal STANDARD CuDHP CuZnC40 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 rubber-cork SEA WATER CuNi10Mn1Fe CuZnC40 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 rubber-cork Zink Anode inklusive für Seewasserausführung (muß nach Bedarf gewechselt werden) Zink anode inclusive for sea water version (need to be changed according demand) kg Version F I 1 1 pass 1 1/2" MG /2/ ,2 5,7 1 1/2" pass 1 1/2" pass 1 1/2" MG /2/ , /2" pass 1 1/2" pass 1 1/2" MG /2/ ,5 1 1/2" pass 1 1/2" pass 1 1/2" Ermittlung der Kühlleistung / MG /2/ , /2" calculation of cooling power 4 pass 1 1/2" V Öl Ölvolumen / oil volume l / min 1 pass 1 1/2" Pv Kühlleistung / cooling power KW MG /2/ , /2" T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C 4 pass 1 1/2" T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C 1 pass 1 1/2" T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C MG /2/ ,8 13,5 1 1/2" T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C 4 pass 1 1/2" HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17,2 COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow 36 KW KW Diagramm Kühlleistung bezieht sich auf 4 Pass Kühler Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 4 pass 1: Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1:2 (bei verhältnis 1:2 erhöht sich die Kühlleistung um 20%) 18 KW KW KW Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1 pass 1:3 (bei verhältnis 1:3 erhöht sich die Kühlleistung um 40%) Diagram cooling power is related to 4 pass cooler relation of water volume to oil volume at 4 pass 1:1 relation of water volume to oil volume at 1:2 (with volume relation 1:2 the cooling power increase 20%) t C relation of water volume to oil volume at 1 pass 1:3 (with volume relation 1:3 the cooling power increase 40%) DRUCKVERUST (32 cst) 2 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. 1,5 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 1 bar cst ,5 bar Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 cst lt/1'
10 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MG 130 lieferbar in den folgenden Versionen : 1-pass / 2-pass / 4-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MG 130 available as version : 1-pass / 2-pass / 4-pass 1 pass 4 pass oil - inlet oil - outlet I 2x 1 1/4" BSP F BSP 2x 1 1/2" BSP F BSP 2x 1" BSP F BSP Wasser-Ausg. 50,5 water inlet pass Wasser-Ausgang / 4 pass Ventil Öl 4x holes 12 x 50 drain plug 70 oil Ventil Wasser drain plug water Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal Standard CuDHP C40 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 rubber-cork SEA WATER CuNi10Mn1Fe CuZnC40 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 rubber-cork DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow 9 lt / min 55 C H20=20 C MG /2/ MG /2/ ,2 MG /2/ (ltr) ,9 MG /2/ ,2 MG /2/ Zink Anode inklusive für Seewasserausführung (muß nach Bedarf gewechselt werden) Zink anode inclusive for sea water version (need to be changed according demand) kg Version F I pass 1 1/2" /2" pass 1 1/2" pass 1 1/2" /2" Ermittlung der Kühlleistung / 4 pass 1 1/2" calculation of cooling power 1 pass 1 1/2" V Öl Ölvolumen / oil volume l / min 1 1/2" Pv Kühlleistung / cooling power KW 4 pass 1 1/2" T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C 1 pass 1 1/2" T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C 1 1/2" T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C 4 pass 1 1/2" T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C 1 pass 1 1/2" HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 1 1/2" HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 4 pass 1 1/2" HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17,2 75 KW Diagramm Kühlleistung bezieht sich auf 4 Pass Kühler Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 4 pass 1: KW 3 15 KW Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1:2 (bei verhältnis 1:2 erhöht sich die Kühlleistung um 20%) Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1 pass 1:3 (bei verhältnis 1:3 erhöht sich die Kühlleistung um 40%) Diagram cooling power is related to 4 pass cooler relation of water volume to oil volume at 4 pass 1:1 relation of water volume to oil volume at 1:2 (with volume relation 1:2 the cooling power increase 20%) t C relation of water volume to oil volume at 1 pass 1:3 (with volume relation 1:3 the cooling power increase 40%) DRUCKVERUST (32 cst) 4 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. 3 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 2 bar cst bar Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 cst lt/1'
11 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MG 131 lieferbar in den folgenden Versionen : 1-pass / 2-pass / 4-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MG 131 available as version : 1-pass / 2-pass / 4-pass 1 pass 4 pass oil - inlet oil - outlet I 2x 1 1/4" BSP F BSP 2x 1 1/2" BSP F BSP 2x 1" BSP F BSP Wasser-Ausg. 50,5 water inlet pass Wasser-Ausgang / 4 pass Ventil Öl 4x holes 12 x 50 drain plug 70 oil Ventil Wasser drain plug water Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal Standard CuDHP C40 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 rubber-cork SEA WATER CuNi10Mn1Fe CuZnC40 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 rubber-cork DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow 12 MG /2/ ,7 MG /2/ ,5 MG /2/ ,6 MG /2/ ,9 MG /2/ MG /2/ MG /2/ ,1 36 Zink Anode inklusive für Seewasserausführung (muß nach Bedarf gewechselt werden) Zink anode inclusive for sea water version (need to be changed according demand) kg Version F I 1 1 pass 1 1/2" /2" pass 1 1/2" pass 1 1/2" /2" pass 1 1/2" pass 2" " pass 2" Ermittlung der Kühlleistung / 1 pass 1 1/2" calculation of cooling power 1 1/2" V Öl Ölvolumen / oil volume l / min 4 pass 1 1/2" Pv Kühlleistung / cooling power KW 1 pass 2" T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C 2" T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C 4 pass 2" T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C 1 pass 1 1/2" T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C 1 1/2" HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 4 pass 1 1/2" HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 1 pass 2" HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17,2 2" pass 2" Diagramm Kühlleistung bezieht sich auf 4 Pass Kühler Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 4 pass 1: Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1:2 (bei verhältnis 1:2 erhöht sich die Kühlleistung um 20%) Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1 pass 1:3 (bei verhältnis 1:3 erhöht sich die Kühlleistung um 40%) Diagram cooling power is related to 4 pass cooler relation of water volume to oil volume at 4 pass 1:1 relation of water volume to oil volume at 1:2 (with volume relation 1:2 the cooling power increase 20%) t C relation of water volume to oil volume at 1 pass 1:3 DRUCKVERUST (32 cst) (with volume relation 1:3 the cooling power increase 40%) 2 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. 1,5 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 1 bar cst ,5 bar Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 cst lt/1'
12 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MG 155 lieferbar in den folgenden Versionen : 4-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MG 155 available as version : 4-pass 4 pass 187 oil - inlet oil - outlet 2x 1 " BSP BSP 105 I 56 water inlet Wasser-Ausgang drain plug oil Ventil Öl 4x holes 12 x Ventil Wasser 125 drain plug water 150 Zink Anode inklusive für Seewasserausführung (muß nach Bedarf gewechselt werden) Zink anode inclusive for sea water version (need to be changed according demand) Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal Standard CuDHP C40 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 rubber-cork SEA WATER CuNi10Mn1Fe CuZnC40 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 rubber-cork kg Version F I 1 MG , pass 2" MG , pass 2" MG , pass 2" MG pass 2" MG pass 2" DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow Ermittlung der Kühlleistung / 20 calculation of cooling power V Öl Ölvolumen / oil volume l / min Pv Kühlleistung / cooling power KW T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C HFA Koeffizient Wasser / water 14, HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, t C DRUCKVERUST (32 cst) 3 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. 2,5 bar 2 bar 1,5 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 1 bar cst Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 0,5 bar cst lt/1'
13 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MG 157 lieferbar in den folgenden Versionen : 2-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MG 157 available as version : 2-pass 4 pass 187 oil - inlet oil - outlet 2x 1 1/4" BSP BSP 105 I 56 water inlet Wasser-Ausgang drain plug oil Ventil Öl 4x holes 12 x Ventil Wasser 125 drain plug water 150 Zink Anode inklusive für Seewasserausführung (muß nach Bedarf gewechselt werden) Zink anode inclusive for sea water version (need to be changed according demand) Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal Standard CuDHP C40 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 rubber-cork SEA WATER CuNi10Mn1Fe CuZnC40 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 rubber-cork kg Version F I 1 MG , pass 2" MG , pass 2" MG , pass 2" MG , pass 2" MG pass 2" DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow Ermittlung der Kühlleistung / 30 calculation of cooling power V Öl Ölvolumen / oil volume l / min Pv Kühlleistung / cooling power KW T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C HFA Koeffizient Wasser / water 14, HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, t C DRUCKVERUST (32 cst) 5 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. 4 bar 3 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 2 bar cst Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 1 bar cst lt/1'
14 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MGB 80 lieferbar in den folgenden Versionen : 1-pass / 2-pass / 4-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MGB 80 available as version : 1-pass / 2-pass / 4-pass 1 pass 4 pass oil - inlet oil - outlet ,5 I 2x 1 1/2" BSP F BSP 2x 1" BSP F BSP 2x 1/2" BSP F BSP Wasser-Ausg. water inlet pass 80 25,5 54 Wasser-Ausgang / 4 pass Ventil Öl 4x holes 12 x 35 drain plug 62 oil , Ventil Wasser drain plug water Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal STANDARD CuDHP CuZnC40 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 rubber-cork AISI AISI 304 AISI 304 AISI 304 CuZn40 AISI 304 Graphite-kevlar kg Version F I 1 1 pass 1 1/2" MGB /2/ , /2" pass 1 1/2" pass 1 1/2" MGB /2/ /2" pass 1 1/2" pass 1 1/2" Ermittlung der Kühlleistung / MGB /2/ /2" calculation of cooling power 4 pass 1 1/2" V Öl Ölvolumen / oil volume l / min 1 pass 1 1/2" Pv Kühlleistung / cooling power KW MGB /2/ /2" T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C 4 pass 1 1/2" T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, KW KW Diagramm Kühlleistung bezieht sich auf 4 Pass Kühler Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 4 pass 1:1 Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1:2 (bei verhältnis 1:2 erhöht sich die Kühlleistung um 20%) 15 KW Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1 pass 1:3 (bei verhältnis 1:3 erhöht sich die Kühlleistung um 40%) KW Diagram cooling power is related to 4 pass cooler relation of water volume to oil volume at 4 pass 1:1 relation of water volume to oil volume at 1:2 (with volume relation 1:2 the cooling power increase 20%) relation of water volume to oil volume at 1 pass 1:3 (with volume relation 1:3 the cooling power increase 40%) t C Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. DRUCKVERUST (32 cst) 1,5 bar 1,25 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 1 bar cst ,75 bar Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 0,5 bar 0,25 bar cst lt/1'
15 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MGB 114 lieferbar in den folgenden Versionen : 2-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MGB 114 available as version : 2-pass oil - inlet 102 I oil - outlet 2x 3/4" BSP 4 pass 150 F BSP water inlet Wasser-Ausgang 92 Ventil Öl 4x holes 12 x drain plug oil Ventil Wasser 35 drain plug water Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal Standard CuDHP C40 CuZn37 G25 Fe510.2 rubber-cork AISI AISI 304 AISI 304 AISI 304 G25 AISI 304 Graphite-kevlar kg Version F I 1 MGB , pass 1 1/2" MGB pass 1 1/2" MGB , pass 1 1/2" MGB , pass 1 1/2" DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow 8 Ermittlung der Kühlleistung / 7 calculation of cooling power V Öl Ölvolumen / oil volume l / min Pv Kühlleistung / cooling power KW T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C HFA Koeffizient Wasser / water 14, HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, t C DRUCKVERUST (32 cst) 1,25 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. 1 bar 0,75 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 0,5 bar cst Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 0,25 bar cst lt/1'
16 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MGB 130 lieferbar in den folgenden Versionen : 1-pass / 2-pass / 4-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MGB 130 available as version : 1-pass / 2-pass / 4-pass 1 pass 4 pass oil - inlet oil - outlet x 1 1/4" BSP 2x 1 1/2" BSP 2x 1" BSP 105 I F BSP F BSP F BSP Wasser-Ausg. water inlet pass Wasser-Ausgang / 4 pass Ventil Öl 4x holes 12 x 50 drain plug 70 oil Ventil Wasser drain plug water Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal STANDARD CuDHP CuZnC40 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 rubber-cork AISI AISI 304 AISI 304 AISI 304 CuZn40 AISI 304 Graphite-kevlar kg Version F I 1 1 pass 1 1/2" MGB /2/ /2" pass 1 1/2" pass 1 1/2" MGB /2/ , /2" pass 1 1/2" pass 1 1/2" MGB /2/ , /2" pass 1 1/2" pass 1 1/2" Ermittlung der Kühlleistung / MGB /2/ , /2" calculation of cooling power 4 pass 1 1/2" V Öl Ölvolumen / oil volume l / min 1 pass 1 1/2" Pv Kühlleistung / cooling power KW MGB /2/ /2" T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C 4 pass 1 1/2" T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, Diagramm Kühlleistung bezieht sich auf 4 Pass Kühler Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 4 pass 1:1 Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1:2 (bei verhältnis 1:2 erhöht sich die Kühlleistung um 20%) Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1 pass 1:3 (bei verhältnis 1:3 erhöht sich die Kühlleistung um 40%) 3 Diagram cooling power is related to 4 pass cooler relation of water volume to oil volume at 4 pass 1: relation of water volume to oil volume at 1:2 (with volume relation 1:2 the cooling power increase 20%) relation of water volume to oil volume at 1 pass 1:3 (with volume relation 1:3 the cooling power increase 40%) t C Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. DRUCKVERUST (32 cst) 3 bar 2,5 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 2 bar cst ,5 bar Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 1 bar 0,5 bar cst lt/1'
17 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MGB 131 lieferbar in den folgenden Versionen : 1-pass / 2-pass / 4-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MGB 131 available as version : 1-pass / 2-pass / 4-pass 1 pass 4 pass oil - inlet oil - outlet I 2x 1 1/4" BSP F BSP 2x 1 1/2" BSP F BSP 2x 1" BSP F BSP Wasser-Ausg. water inlet pass Wasser-Ausgang / 4 pass Ventil Öl 4x holes 12 x 50 drain plug 70 oil Ventil Wasser drain plug water Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal Standard CuDHP C40 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 rubber-cork AISI AISI 304 AISI 304 AISI 304 CuZn40 AISI 304 Graphite-kevlar kg Version F I 1 1 pass 1 1/2" MGB /2/ , /2" pass 1 1/2" pass 1 1/2" MGB /2/ , /2" pass 1 1/2" pass 2" MGB /2/ ,6 23 2" pass 2" pass 1 1/2" MGB /2/ , /2" pass 1 1/2" Ermittlung der Kühlleistung / 1 pass 2" calculation of cooling power MGB /2/ " V Öl Ölvolumen / oil volume l / min 4 pass 2" Pv Kühlleistung / cooling power KW 1 pass 1 1/2" T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C MGB /2/ /2" T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C MGB /2/ ,1 DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow pass 1 1/2" T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C 1 pass 2" T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C 2" HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 4 pass 2" HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, Diagramm Kühlleistung bezieht sich auf 4 Pass Kühler Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 4 pass 1: Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1:2 (bei verhältnis 1:2 erhöht sich die Kühlleistung um 20%) Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1 pass 1:3 (bei verhältnis 1:3 erhöht sich die Kühlleistung um 40%) Diagram cooling power is related to 4 pass cooler relation of water volume to oil volume at 4 pass 1:1 relation of water volume to oil volume at 1:2 (with volume relation 1:2 the cooling power increase 20%) t C relation of water volume to oil volume at 1 pass 1:3 (with volume relation 1:3 the cooling power increase 40%) DRUCKVERUST (32 cst) 2 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. 1,5 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 1 bar cst ,5 bar Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 cst lt/1'
18 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MGB 140 lieferbar in den folgenden Versionen : 2-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MGB 140 available as version : 2-pass 4pass oil - inlet oil - outlet 180 2x 1 " BSP F BSP 105 I 52 water inlet Wasser-Ausgang 105 Ventil Öl 4x holes 12 x drain plug oil 44 Ventil Wasser drain plug water Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal Standard CuDHP C40 CuZn37 G25 Fe510.2 rubber-cork AISI AISI 304 AISI 304 AISI 304 G25 AISI 304 Graphite-kevlar kg Version F I 1 MGB , pass 1 1/2" MGB , pass 1 1/2" MGB , pass 1 1/2" MGB , pass 1 1/2" DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow Ermittlung der Kühlleistung / 12 calculation of cooling power V Öl Ölvolumen / oil volume l / min Pv Kühlleistung / cooling power KW T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C HFA Koeffizient Wasser / water 14, HP/HFDKoeffizient Öl / factor oil 36 HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, t C DRUCKVERUST (32 cst) 1,25 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. 1 bar 0,75 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 0,5 bar cst Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 0,25 bar cst lt/1'
19 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MGB 168 lieferbar in den folgenden Versionen : 4-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MGB 168 available as version : 4-pass oil - inlet 135 I oil - outlet 2x 1 1/2" BSP 4 pass 210 F BSP water inlet Wasser-Ausgang 122 Ventil Öl 70 drain plug oil x holes 12 x 54 Ventil Wasser 52 drain plug water Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal Standard CuDHP C40 CuZn37 G25 Fe510.2 rubber-cork AISI AISI 304 AISI 304 AISI 304 G25 AISI 304 Graphite-kevlar kg Version F I 1 MGB , pass 2" MGB , pass 2" MGB , pass 2" MGB pass 2" DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow 16 Ermittlung der Kühlleistung / calculation of cooling power VÖl Ölvolumen / oil volume l / min Pv Kühlleistung / cooling power KW T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C 10 T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C HFA Koeffizient Wasser / water 14, HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, t C DRUCKVERUST (32 cst) 1,25 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. 1 bar 0,75 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 0,5 bar cst Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 0,25 bar cst lt/1'
20 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MGB 219 lieferbar in den folgenden Versionen : 1-pass / 2-pass / 4-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MGB 219 available as version : 1-pass / 2-pass / 4-pass 1 pass 4 pass oil - inlet oil - outlet I 2x 2" BSP F BSP 2x 1 1/2" BSP F BSP 2x 1 1/2" BSP F BSP Wasser-Ausg. water inlet 149,5 149,5 149,5 1 pass Wasser-Ausgang 179,5 149,5 179,5 / 4 pass Ventil Öl 60 4x holes 14 x drain plug oil Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal STANDARD CuDHP C40 CuZn37 Fe Fe510.2 OR 4900 AISI AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 OR 4900 kg Version F I 1 1 pass 2 1/2" MGB /2/ , /2" pass 2 1/2" pass 2 1/2" MGB /2/ , /2" pass 2 1/2" pass 2 1/2" MGB /2/ , /2" pass 2 1/2" pass 2 1/2" Ermittlung der Kühlleistung / MGB /2/ , /2" calculation of cooling power 4 pass 2 1/2" V Öl Ölvolumen / oil volume l / min 1 pass 2 1/2" Pv Kühlleistung / cooling power KW MGB /2/ /2" T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C 4 pass 2 1/2" T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, Diagramm Kühlleistung bezieht sich auf 4 Pass Kühler Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 4 pass 1: Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1:2 (bei verhältnis 1:2 erhöht sich die Kühlleistung um 20%) Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1 pass 1:3 (bei verhältnis 1:3 erhöht sich die Kühlleistung um 40%) Diagram cooling power is related to 4 pass cooler relation of water volume to oil volume at 4 pass 1:1 relation of water volume to oil volume at 1:2 (with volume relation 1:2 the cooling power increase 20%) relation of water volume to oil volume at 1 pass 1:3 (with volume relation 1:3 the cooling power increase 40%) t C Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. DRUCKVERUST (32 cst) 2,5 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 2 bar cst ,5 bar Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 1 bar 0,5 bar cst lt/1'
21 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MGB 220 lieferbar in den folgenden Versionen : 1-pass / 2-pass / 4-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MGB 220 available as version : 1-pass / 2-pass / 4-pass 1 pass 4 pass oil - inlet oil - outlet I 2x 2" BSP F BSP 2x 1 1/2" BSP F BSP 2x 1 1/2" BSP F BSP Wasser-Ausg. water inlet 149,5 149,5 149,5 1 pass Wasser-Ausgang 179,5 149,5 179,5 / 4 pass Ventil Öl 60 4x holes 14 x drain plug oil Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal STANDARD CuDHP C40 CuZn37 Fe Fe510.2 OR 4900 AISI AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 OR 4900 kg Version F I 1 1 pass 2 1/2" MGB /2/ /2" pass 2 1/2" pass 2 1/2" MGB /2/ , /2" pass 2 1/2" pass 2 1/2" MGB /2/ , /2" pass 2 1/2" pass 2 1/2" Ermittlung der Kühlleistung / MGB /2/ , /2" calculation of cooling power 4 pass 2 1/2" V Öl Ölvolumen / oil volume l / min 1 pass 2 1/2" Pv Kühlleistung / cooling power KW MGB /2/ , /2" T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C 4 pass 2 1/2" T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, Diagramm Kühlleistung bezieht sich auf 4 Pass Kühler Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 4 pass 1: Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1:2 (bei verhältnis 1:2 erhöht sich die Kühlleistung um 20%) Verhältnis Wasservolumen : Ölvolumen bei 1 pass 1:3 (bei verhältnis 1:3 erhöht sich die Kühlleistung um 40%) Diagram cooling power is related to 4 pass cooler relation of water volume to oil volume at 4 pass 1:1 relation of water volume to oil volume at 1:2 (with volume relation 1:2 the cooling power increase 20%) relation of water volume to oil volume at 1 pass 1:3 (with volume relation 1:3 the cooling power increase 40%) t C Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. DRUCKVERUST (32 cst) 2,5 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 2 bar cst ,5 bar Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 1 bar 0,5 bar cst lt/1'
22 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MGF 80 lieferbar in den folgenden Versionen : 2-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MGF 80 available as version : 2-pass Wasser-Ausgang oil - inlet 68 I 2x 1" BSP 140 F BSP water inlet Dichtung seal Rohrbündel 9 oil - outlet Tubes 6x holes Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal Standard CuDHP CuZn40 CuZn37 CuZn40 CuZn37 rubber-cork kg Version F I 1 MGF ,9 5 1" MGF ,2 5,7 1" MGF ,5 6,4 1" DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow 3 Ermittlung der Kühlleistung / calculation of cooling power 25 KW V Öl Ölvolumen / oil volume l / min Pv Kühlleistung / cooling power KW T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C 15 KW T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C 1 HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 5 KW HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, t C DRUCKVERUST (32 cst) 1,25 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. 1 bar 0,75 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 0,5 bar cst Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 0,25 bar cst lt/1'
23 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MGF 131 lieferbar in den folgenden Versionen : 2-pass / 4-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MGF 131 available as version : 2-pass / 4-pass oil - inlet 2x 1 1/2" BSP 190 2x 1"BSP 4 pass 190 A I F BSP F BSP OR 40 Wasser-Ausgang 60 50, water inlet 6x holes 9 Dichtung seal Rohrbündel 12 oil - outlet Tubes 41 6x holes 9 B Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal Standard CuDHP CuZn40 CuZn37 CuZn40 CuZn37 rubber-cork kg Version F I 1 MGF /4 MGF /4 MGF /4 MGF /4 MGF / ,2 4,3 5,7 7,1 9,6 5 5,7 6,4 6,4 6,4 4 pass 4 pass 4 pass 4 pass 4 pass 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow 12 Ermittlung der Kühlleistung / calculation of cooling power 10 V Öl Ölvolumen / oil volume l / min Pv Kühlleistung / cooling power KW 8 T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C 6 T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C 4 HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, t C DRUCKVERUST (32 cst) 2,5 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können bar 1,5 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 1 bar cst Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 0,5 bar cst lt/1'
24 WÄRMETAUSCHER - WASSER / Ö MODE MGW 130 lieferbar in den folgenden Versionen : 2-pass WATER-OI HEAT EXCHANGER SERIES MGW 130 available as version : 2-pass Wasser-Ausgang 2x 3/4" BSP oil - inlet oil - outlet 100 l F BSP water inlet Ventil Öl Drain plug 4x holes 12x Ventil Wasser Drain plug Rohr Rohrplatte Verteiler Deckel Mantelrohr Dichtungen Tube Tube sheets Baffles Covers Seal Standard CuDHP FE37 CuZn37 CuZn40 Fe510.2 OR 4512 kg Version F I 1 MGW , /2" MGW ,7 15,5 1 1/2" MGW , /2" MGW , /2" MGW , /2" MGW , /2" DIAGRAMM KÜHEISTUNG : bei minimal - maximalem Durchluß COOING PERFORMACE DIAGRAM : at minimum - maximum oil flow 3 Ermittlung der Kühlleistung / calculation of cooling power 25 KW V Öl Ölvolumen / oil volume l / min Pv Kühlleistung / cooling power KW 2 T Öl-1 Öl-Temp.Ein. / Oil-Temp.In C T Öl-2 Öl-Temp.Aus. / oil-temp.out C 15 KW T K-1 Kühlwasser Ein / cool water in C T K-2 Kühlwasser Aus / cool water out C HFA Koeffizient Wasser / water 14,7 HP/HFD Koeffizient Öl / factor oil 36 5 KW HFC Koeffiz. Wasser-Glycol / water-glycol 17, t C DRUCKVERUST (32 cst) 2,5 bar Kontaktieren Sie uns falls wir Sie bei der Auslegung unterstützen können. 2 bar 1,5 bar KORREKTURFAKTOR CORRECTION FACTOR 1 bar cst Factor 0,5 0, 0,77 1 1,2 1,4 1,6 0,5 bar cst lt/1'
TECHNOLOGY MADE IN ITALY ÖLKÜHLER OIL COOLERS
TECHNOLOGY MADE IN ITALY ÖLKÜHLER OIL COOLERS 113 ÖLKÜHLER - AIR/OIL COOLERS ALUMINIUM ALUMINUM Typ Models Öldurchfluss Oil flow capacity Lüfter Fan Kühlleistung Performance (40 C) Arbeits-- druck Pressure
Umschaltventile Magnete
Umschaltventile Magnete DFE1/6 estellnr. Typ 2-11-12 DFE1/618ES-W22-12VDC 2-11-13 DFE1/618ES-W22-24VDC 24--116 DFE1/618ES-Y22-12VDC 24--117 DFE1/618ES-Y22-24VDC 24--1 DFE1/618ES-W22-12VDC 24--12 DFE1/618ES-W22-24VDC
Umschaltventile Magnet
Umschaltventile Magnet DFE1/3 estellnr. Typ 2-11-1 DFE1/318ES-W22-12VDC 2-11-1 DFE1/318ES-W22-24VDC 24-2-116 DFE1/318ES-Y22-12VDC 24-2-117 DFE1/318ES-Y22-24VDC Weitere Umschaltventil Varianten auf nfrage
KEGEL-RÜCKSCHLAGVENTILE NON-RETURN-VALVES
28/07/5 TECH DATA SHEET 069 KEGEL- Gehäuse Valve Body Kegel Cone Dichtscheibe - Viton Sealing Ring Deckscheibe Plain Washer Druckfeder Compression Spring 8 Führung Valve Guide Kopf Valve Head Wichtige
TECHNICAL DATA SHEET Member of Uponor Group
TECHNICAL DATA SHEET Member of Uponor Group Fresh water unit FWS-V HE FWS-V-6 HE-3 FWS-V-8 HE-3 Equipment example with process water circulation B E A C D Hydraulic diagram D C E A B A B C D E Drinking
Schaltfunktion function. piping. Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 07/2012
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion function Elektrischer Anschluss M12x1 electrical connector M12x1 Die Ventile arbeiten als Druckwaage und werden im Bypass eingesetzt. Der Mediumsdruck
P-07. Pneumatically operated valves 3/2-way, G 1/4, 1580 Nl/min (1.606 Cv) Technical data for series
3/2-way, G 1/4, Technical data for series -310-311 -312-320 -320-Q -322-322-Q Design and function Pneumatically operated spool valve. The valve switches upon pressurization of the pilot port (10 or 12).
POR. Präzisions-O-Ring Precision O-Ring
POR Die Hunger e und Rundschnurringe werden für statische Abdichtungen eingesetzt. Durch eine große Auswahl geeigneter Dichtungswerkstoffe werden Dichtungsprobleme bei verschiedenen Druckmedien, Drücken
Führungsring, außenführend Bearing Ring, outside bearing
Der Hunger Führungsring wird zur Führung des Kolbens im Zylinderrohr verwendet. Er stellt die Gleitund Führungsfläche zweier bewegter Maschinenteile dar und verhindert deren metallische Berührung. Der
TECHNICAL DATA SHEET. Drinking water unit TS-S1000 TS-S TS-S TS-S TS-S Basic unit. Hydraulic diagram
THNIAL ATA SHT rinking water unit TS-S1000 TS-S1000-14 TS-S1000-20 TS-S1000-30 TS-S1000-40 asic unit Hydraulic diagram omestic hot water home rinking water from the line Heating flow, primary Heating return,
technical documents for extraction and filter devices type series 1000
technical documents for extraction and filter devices type series 1000 5. suction flange 6. filter combination 7. fan / motor 8. air outlet Functional principle: A special fan (3) with a high pressure
Connecting bend 90 connecting bend parts that serve as a connection between the hydraulic separator and the compact manifold.
Technical data sheet MultiFlow Expert Components of the MultiFlow Expert - hydraulic separator - connecting bends - multiple compact manifolds [D] Manufacturer certification Description MultiFlow Expert
EN Instructions for use / assembly instructions 2 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 3
EN Instructions for use / assembly instructions 2 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 3 Ecos 14080019 / 14080029 Ecos L 14081019 / 14081029 Novus 70 71020019 / 71020029 Novus 100 71030019 / 71030029
Technische Daten / Technical Data:
Zweck: Selbsttätiges Regeln des Betriebsdruckes innerhalb einer Druckluftbremsanlage, sowie Sicherung der Rohrleitungen und Ventile vor dem Verschmutzen Je nach Abwandlung Steuerung der nachgeschalteten
COUPLING TECHNOLOGY. Water Pneumatic Hydraulic Electrical TYPE COUPLING TECHNOLOGY
Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories 2 Temperature Range - Temperaturbereich - C +180 C (+ F +356 F) Nitrile (V) - C +0 C (-4 F +2 F) Nitrile (N) - C +0 C (-4 F +2 F) EPDM (E) 0 C +270 C (+23
Öl-Luft-Kühlaggregate, Serie CPR Oil-Air-Cooler-Units, Series CPR
Öl-Luft-Kühlaggregate, Serie CPR Oil-Air-Cooler-Units, Series CPR Kühl/Filtereinheit im Bypass-Betrieb Die geräuscharme Lösung mit Radiallüfter Geräuschpegel < 70 db(a) bei 1 m Abstand Kühlleistungsbereich
PNEUMATISCHE PUMPEN PNEUMATIC PUMPS
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.be EINLEITUNGSSCHMIERSYSTEM MIT VOLUMETRISCHEN DOSIERVENTILEN FÜR
Montageanleitung MA Assembly instruction
Montageanleitung MA 000009 Assembly instruction Einzelanschluss DG / Eck, konischdichtend mit Aussen- / Innengewinde Conically sealing single connection straight-type/corner-type with external-/internal
Konische Kappen und Stopfen. tapered caps & plugs. Die T-Serie war die erste Serie, die im Jahr 1948 produziert wurde.
Konische Kappen und Stopfen Konische Kappen und Stopfen bieten eine komplette, flexible und vielseitige Lösung. Sie können als Kappe oder als Schutzstopfen für Bohrungen verwendet werden. Die konische
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2 EN Instructions for use / assembly instructions 3 E / S / Metris S /
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2 EN Instructions for use / assembly instructions 3 13423000 / 13424000 31416000 / 31417000 Deutsch Sicherheitshinweise Bei der Montage müssen zur Vermeidung von
SWC SPANNLAGER UND GEHÄUSE SWC RADIAL INSERT BALL BEARINGS AND HOUSING
SWC SPANNLAGER UND GEHÄUSE SWC RADIAL INSERT BALL BEARINGS AND HOUSING SWC bietet Gehäuseeinheiten bestehend aus einem Spannlager und wahlweise Stehgehäuse (UCP), Zweiloch-Flansch-Gehäuse (UCFL) oder Vierloch-Flansch-Gehäuse
SERIE TST 102 CONNECTION
102 AT ACE & NON SPI ECKAGEREIE SCHNEKUPPUNG COUPINGS, MUTICOUPINGS & MOUD COOING PRODUCTS KUPPUNGEN, MUTIKUPPUNGEN & KUHUNGSEEMENTE UR WERKZEUGE Applications: * Cooling the mould and its components *
High pressure hose H3 Nominal diameter bar working pressure outside diameter 6 mm
Schlauchleitungen hoses Hochdruckschlauch H3 Nenngröße 3 Druck bis 280 bar Außendurchmesser 6 mm High pressure hose H3 Nominal diameter 3 280 bar working pressure outside diameter 6 mm Hochdruck-Schlauchleitung
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2 EN Instructions for use / assembly instructions 3. Talis E²
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2 EN Instructions for use / assembly instructions 3 Talis E² 31612009 31612019 31612029 Deutsch Sicherheitshinweise Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch-
Produktdatenblätter (Juli 2009) Data Sheets (2009 - July)
Produktdatenblätter (Juli 2009) Data Sheets (2009 - July) Zwischenflansch-Rückschlagventile Wafer Type Check Valves Zwischenflansch-Rückschlagklappen Wafer Type Swing Check Valves Zwischenflansch-Doppelrückschlagventile
Mechanisch betätigte Ventile Typ 46 NW 2 3/2-Wege Sitzventile Direktgesteuert
NW /-Wege Sitzventile mm Orifice /-Way Poppet Valves Dieses Sitzventil wurde speziell für den Einsatz in Schalttafeln und Betätigungseinrichtungen entwickelt. Durch seinen sechseckigen Grundkörper ist
Montageanleitung / Assembly instruction
Montageanleitung / Assembly instruction Umlenkstück absperrbar G 3/, DG / Eck für Zweirohrsysteme, flachdichtend MA 0000 Flat-sealing straight-type / corner-type diverter for two-pipe systems with shut-off
Advantages reliable operation simple fitting usable for applications with a pressure of 1600 bar
1HP 1HP-A Anwendung Rohrprüfanlagen Vorteile Zuverlässige Funktion Einfache Montage Für Anwendungen bis 1600 bar einsetzbar Application Pipe testing machines Advantages reliable operation simple fitting
X-ROW G X-ROW 60 G X-ROW 80 G X-ROW 100 G X-ROW 120 G X-ROW 170 G X-ROW 230 G X-ROW 300 G X-ROW 370 G X-ROW 460 G. Kompressoren. 50 Hz Auswahldiagramm
Kompressoren X-OW G X-OW 60 G X-OW 80 G X-OW 100 G X-OW 120 G X-OW 170 G X-OW 230 G X-OW 300 G X-OW 370 G X-OW 460 G Öl umlaufgeschmierte Drehschieber-Kompressoren mit Wasserkühlung für die Verdichtung
Tube Analyzer LogViewer 2.3
Tube Analyzer LogViewer 2.3 User Manual Stand: 25.9.2015 Seite 1 von 11 Name Company Date Designed by WKS 28.02.2013 1 st Checker 2 nd Checker Version history Version Author Changes Date 1.0 Created 19.06.2015
VIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01
VIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01 EN AUS GUTEM GRUND ENGLISH 07-10 2 SAFETY AND INFORMATION Safety 7 This camera is designed to transmit video and audio signals. All other uses are expressly prohibited. 7 Protect
Äl-Luft-KÅhler Oil-Air-Cooler
The better connection 63 Äl-Luft-KÅhler Abmessungen / Bezeichnungen Bez. / Description T1 T2 T3 T4 T5 (T5K) T6 T7 T8 T9 T10 T11 Leistung / Power KW 1-5 3-10 8-15 10-20 15-25 20-35 25-40 35-75 60-120 85-180
Oil / Air cooler ASA-TT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASA-TT 11 12V/24V DC
Oil / Air cooler ASATT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASATT 11 12V/24V DC Pressure drop at 30 cst Druckabfall bei 30 cst Specific Cooling Performance Spezifische Kühlleistung TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN
Schnellverschluss-Kupplungen Typ SVK-ISO-A Type SVK-ISO-A quick-release couplings
6 bis 40 bis max. PN 0 bar ISO 72-A 6 to 40 to max. PN 0 bar ISO 72-A Einfaches und schnelles Kuppeln und Entkuppeln Geringer Durchflußwiderstand Quick and simple coupling and uncoupling Low flow-resistance
Kühlgehäuse für Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis KG10-00
Beschreibung und Bedienungsanleitung Technical Documentation and Operation Manual Kühlgehäuse für Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis KG10-00 Inhalt S./P. 1. Beschreibung / Description...
Kugelhähne Ball-valves
163 Ball-valves Features u u unterschiedliche Baureihen für flexible Anwendungen Mini- auch mit Steckanschluss u u Various lines for flexible applications Mini ball valves also with plug connection 164
Specification. OPERATION Rotation of the handwheel.
Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)
The Solar Revolution New Ways for Climate Protection with Solar Electricity
www.volker-quaschning.de The Solar Revolution New Ways for Climate Protection with Solar Electricity Hochschule für Technik und Wirtschaft HTW Berlin ECO Summit ECO14 3. June 2014 Berlin Crossroads to
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
_02 Eastern Europe,02/2011. Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28
Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog 0020059302_02 Eastern Europe,02/2011 Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28 Content - Inhalt VE6
C612 - C912. form 1 2 2a 3 IMB3 ) * IMB6 * ) IMB7 ) * IMB8 IMV5 * )
Montagehinweis Schmierarmaturen für STÖBER MGS Getriebe C de ID 446.0 Seite von 6 Kieselbronner Straße 7577 Pforzheim Postfach 900 7509 Pforzheim Phone +49 7 58-0 Fax +49 7 58-000 Allgemeine Hinweise:
Attenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 220
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with sliding profiles for
EN Instructions for use / assembly instructions 2 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 4. Exafill
EN Instructions for use / assembly instructions 2 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 4 Exafill 58129003 English Safety Notes Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES Ecksicherheitsventile aus Rotguss mit Nirofeder Typ 606 GF/GFL/tGF für neutrale Flüssigkeiten,Dampf und gasförmige Medien Safety valves made of red brass
OPERATING INSTRUCTIONS Test pump ZG 5.1. and ZG 5.2.
Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH OPERATING INSTRUCTIONS Test pump ZG 5.1. and ZG 5.2. Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH 2 Inhaltsverzeichnis Page 1 Use 4 2 Design features 4 2.1 Test
Specification. DESIGN Body consists of one part MR3400xx approval acc. to 1935/2004/EC. CONNECTION Female thread 1 /4" up to 4" acc.
Technische Daten BAUFORM -teilige Körperkonstruktion MRxx mit Zulassung nach 9//EG ANSCLUSS Innengewinde: /" bis " nach ISO EINBAULAGE Beliebig, vorzugsweise für waagerechten oder senkrechten Einbau. Durchfl
SWC PENDELROLLENLAGER SWC SPHERICAL ROLLER BEARINGS
SWC PENDELROLLENLAGER SWC SPHERICAL ROLLER BEARINGS SWC bietet sowohl offene als auch abgedichtete Pendelrollenlager in verschiedenen Ausführungen an: Offene Ausführungen: o Zylindrische Bohrung mit Radialluft
Hydraulic Gear Pumps. Die hydraulische Zahnradpumpen
GENERAL DESCRIPTION The gear pumps are designed for transforming the mechanical energy as energy of the working liquid (pressure and flow rate). They are simplified in construction and they have a relatively
Kombi - Kompressorenkühler Serie CC - Luft/Luft/Öl-Kühler
Kombi - Kompressorenkühler Serie CC - Luft/Luft/Öl-Kühler combi cooler for compressors CC series - air/air/oil-cooler EMMEGI Einleitung Introduction EMMEGI hat eine Kombi-Kühler-Linie entwickelt zur Kühlung
Ö Luft Wärmetauscher 2000K 2000K
ÖLuft Wärmetauscher 2000K 2000K Einleitung Introduction EMMEGI Öl/Luft Wärmetauscher werden zur Kühlung des Hydrauliköles in den Rücklaufleitungen von Hydrauliksystemen eingesetzt. Die kalte Umgebungsluft
SERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1
Diamond Aircraft Industries G.m.b.H. DAI SID4-020/1 N.A. Otto-Straße 5 Page 1 of 2 A-2700 Wiener Neustadt 06-Sep-2004 SERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1 SUPERSEDES SERVICE INFORMATION NO. SID4-020 I. TECHNICAL
Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors
Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid
ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
0020059302_00 Eastern Europe,11/2010. Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28
Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog 0020059302_00 Eastern Europe,11/2010 Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28 Content - Inhalt VE6
Mikro-Magnetventile Typ 65 NW 0,5/1/1,6/2 2/2- und 3/2-Wege Sitzventile Direktgesteuert
NW 0,//,6/ /- und /-Wege Sitzventile 0.//.6/ mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar, z.b. drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,
Mechanisch betätigte Ventile Typ 74 NW 2 3/2-Wege Sitzventile Direktgesteuert
NW /-Wege Sitzventile mm Orifice /-Way Poppet Valves Dieses Sitzventil wurde speziell für den Einsatz in Schalttafeln und Betätigungseinrichtungen entwickelt. verschiedene Betätigungsmöglichkeiten (Stößel,
Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]
![Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]](/thumbs/75/71996302.jpg "Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]")
NW 0,//, /- und /-Wege Sitzventile 0.//. mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar z. B.: drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,
Quadt Kunststoffapparatebau GmbH
Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Industriestraße 4-6 D-53842 Troisdorf/Germany Tel.: +49(0)2241-95125-0 Fax.: +49(0)2241-95125-17 email: info@quadt-kunststoff.de Web: www.quadt-kunststoff.de Page 1 1.
GODI. Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, innendichtend Slide and O-Ring Seal, Inside Sealing. Slide and O-Ring Seal, inside sealing
Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, innendichtend Slide and O-Ring Seal, inside sealing Der Hunger Gleitring-O-Ring-Dichtsatz ist ein schmalbauendes Element zur Abdichtung von Stangen. Er ist für einfache und
Dampfzustandsregelventil DZE Steam conditioning valve DZE
Dampfzustandsregelventil DZE Steam conditioning valve DZE A-T Armaturen-Technik GmbH Babcock T-Bldg Tel.: +49 208 833 1700 E-Mail: sales@at-armaturen.com Duisburger Straße 375 46049 Oberhausen / Germany
Zehnder ComfoWell 320
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with locking slides for
Bronze BR - B 584 Spring: Stainless steel / AISI 316 Valve disc: Stainless steel / AISI 316 L
Technische Daten BAUFORM -teilige Körperkonstruktion, Zwischenflanschbauweise mit breiter Dichtfl äche nach DIN. ANSCHLUß DN 5 bis DN EINBAULAGE Beliebig, vorzugsweise für waagerechten oder senkrechten
Ausgabe Version Bestnr. Order codes
Ausgabe Version Bestnr. Order codes 04.08 101 011... 5.1.1.1 2 Hydraulik / Hydraulics GRIEGER P T P1 T1 1. bar-version 1. bar version 2. bis zu 50 l/min 3. 4. Einstellung per Schraube oder Handknopf Vermeidung
Funktionsprinzip Operating principle
Funktionsprinzip Operating principle Das Laufrad der G-Serie ist direkt auf die Motorwelle montiert und verdichtet völlig berührungslos. Für höchste Betriebssicherheit und Gebrauchsdauer auch bei hohen
Honeywell AG Hardhofweg. D-74821 Mosbach MU1H-1220GE23 R1001
BA 95 Einbau-Anleitung Installation Instructions Einbau Installation Einbaubeispiel Installation example Ablaufleitung vorsehen Install discharge pipework Durchflussrichtung beachten! Consider direction
Flüssigkeitsgekühlte Synchron-Generatoren
Serie SDF SDB Flüssigkeitsgekühlte Synchron-Generatoren Schutzart IP 65 Liquid cooled Sync. Generators Protection class IP 65 Serie SDF IP 65 SDF IP 65 series EME sorgt für Strom, wo immer Sie ihn brauchen.
Standardteile Schraubenkopf- dichtung Bonded Seals
Standardteile Schraubenkopf- dichtung Bonded Seals Bonded Seals werden als Standardelemente zur Abdichtung von Schraubenverbindungen mit planen Oberflächen verwendet. Sie bestehen aus einer Unterlegscheibe
X-ROW X-ROW 170 X-ROW 230 X-ROW 300 X-ROW 370 X-ROW 460 X-ROW 600 X-ROW 740 X-ROW 920. Kompressoren. 50 Hz Auswahldiagramm
Kompressoren X-OW X-OW 170 X-OW 230 X-OW 300 X-OW 370 X-OW 460 X-OW 600 X-OW 740 X-OW 920 Öl umlaufgeschmierte rehschieber-kompressoren mit Wasserkühlung für Luft. olumenströme von 253 bis 6000 m³/h, etriebsüberdrücke
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
technical documents for extraction and filter devices type series 220
technical documents for extraction and filter devices type series 220 1. suction flange 2. filter cassette 3. motor / fan 4. power switch 5. air outlet Functional principle: A special fan (3) with a high
Rohrbündelwärmetauscher. Shell & Tube Heat Exchanger
Rohrbündelwärmetauscher Shell & Tube Heat Exchanger HENNLICH Rohrbündelwärmetauscher HENNLICH - HCT GmbH. Accumulators & Cooling Allgemeines über Rohbündelwärmetauscher HYDRAULIK ÖL-KÜHLER / Der HENNLICH
FEM Isoparametric Concept
FEM Isoparametric Concept home/lehre/vl-mhs--e/folien/vorlesung/4_fem_isopara/cover_sheet.tex page of 25. p./25 Table of contents. Interpolation Functions for the Finite Elements 2. Finite Element Types
Finite Difference Method (FDM)
Finite Difference Method (FDM) home/lehre/vl-mhs-1-e/folien/vorlesung/2a_fdm/cover_sheet.tex page 1 of 15. p.1/15 Table of contents 1. Problem 2. Governing Equation 3. Finite Difference-Approximation 4.
Innenbelüftete Synchron-Generatoren
Serie SDB Innenbelüftete Synchron-Generatoren Schutzart IP 23 Enclosed ventilated Synchronous Generators Enclosure Type IP 23 Serie SDB IP 23 SDB IP 23 series EME sorgt für Strom, wo immer Sie ihn brauchen.
Schraubkupplungen Typ 65 VA Quick release screw couplings / AISI 303
1.4305 / AISI 303 Anwendung: Die Hälften der Schraubkupplung sind mit Ventilen ausgerüstet und sperren beidseitig ab. Die Verbindung von Kupplungsmuffe und Kupplungsstecker erfolgt durch einfaches Verschrauben.
FAI. Führungsring mit Abstreiffunktion Bearing Ring with Wiping Function innenführend / inside bearing
Führungsring mit Abstreiffunktion Führungsring mit Abstreiffunktion, innenführend Bearing Ring with Wiping Function, inside bearing Der Hunger Führungsring mit Abstreiffunktion dient als vorderste Führung
Flow through sight glasses Nr. 440/450
Flow through sight glasses Nr. 4/450 Durchfluss-Schaugläser in Eckform (Nr. 4) und Dreiwegeform (Nr. 450) mit Flanschanschluss bis Gehäuse in Schweißkonstruktion mit Einlaufstutzen, beiderseits Schauglasplatten
Delta 2.4 W-LAN EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS
Delta 2.4 W-LAN EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS Installation des Antennensystems DELTA 2.4 W-LAN Installationsvarianten Das DELTA 2.4 W-LAN System kann in verschiedenen Varianten installiert werden:
Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits
Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free
B/S/H/ Startfolie. B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH - KDT-T B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH KDT-T
Startfolie B/S/H/ 1 Product division Event Location Refrigeration Side by Side USA B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH KDT-T 2 Side-by-Side Appliances Models: Bosch Siemens KAN 56V** KAN58A** KA58NA**with
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
ATEX-Check list. Compiled by: Date: Signature: Acceptable practice at the determination of flash point: Closed cup according to ISO 2719
Fire and explosion hazard ATEX 137 1999/92/EG und ATEX 95 2014/34/EU Danger assessment and determination of explosion protection zone for the test space as well as the installation site ATEX-Check list
Simulation of a Battery Electric Vehicle
Simulation of a Battery Electric Vehicle M. Auer, T. Kuthada, N. Widdecke, J. Wiedemann IVK/FKFS University of Stuttgart 1 2.1.214 Markus Auer Agenda Motivation Thermal Management for BEV Simulation Model
Zehnder ComfoWell 220
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with sliding profiles for
Produktdatenblätter (Februar 2007)
Produktdatenblätter (Februar 2007) Data Sheets (2007 - February) Zwischenflansch-Rückschlagventile Wafer Type Check Valves Zwischenflansch-Rückschlagklappen Wafer Type Swing Check Valve Zwischenflansch-Doppelrückschlagklappen
Type P, S & RSP - Ball bearing, bellows system cartridge Series 9000
Type P, S & RSP - Ball bearing, bellows system cartridge Recommended medium Heat transfer oil, Air, Steam, Water, Non-toxic industrial gases, Lyes (on request) Available sizes 1/4" - 4" Max. speed ISO
1 Allgemeine Information
1 Allgemeine Information ACHTUNG! Der Betriebsdruck der Klasse 867 ist 6 bar. Sollte der Druck Ihrer Versorgungsleitung höher als 6 bar sein, muss der Druck an der Versorgungseinheit der Nähmaschine auf
Specification. DESIGN Swing check valves for return fl ow prevention in piping systems to be mounted directly between fl anges acc. to DIN.
Technische Daten BAUFORM Rückschlagklappen zur Rückfl ussverhinderung in Rohrleitungssystemen für den Einbau zwischen DIN Flanschen. ANSCHLUß Flansch DN32 DN500 bemessen für Flansch nach PN16 BETRIEBSDRUCK
Solar Air Conditioning -
Bavarian Center of Applied Energy Research Solar Air Conditioning - Research and Development Activities at the ZAE Bayern Astrid Hublitz ZAE Bayern, Munich, Germany Division: Technology for Energy Systems
Vacuum. Vakuum C-VLR 0,01 0, Auswahldaten Klauen-Vakuumpumpen Reihe C-VLR
Vakuum Vacuum C-VLR 0,01 0,1 1 10 100 1000 1 10 100 1000 10000 Vacuum in mbar (abs.) Saugvermögen in m 3 Suction capacity in m 3 /h Auswahldaten Klauen-Vakuumpumpen Reihe C-VLR Selection data for claw
Delta 2.4 W-Lan EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS
Delta 2.4 W-Lan EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS Installation des Antennensystems DELTA 2.4 W-Lan Installationsvarianten Das DELTA 2.4 W-Lan System kann in verschiedenen Varianten installiert werden:
Wartungseinheiten Spezial Serie FRL Special Series
157 Spezial Serie FRL Special Series Features hohe Leistungsdaten modularer Aufbau einfaches Handling High performance data Modular structure Simple handling 158 Technische Daten Technical data Betriebstemperatur
2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Counterflow Heat Recovery Fan
Counterflow Heat Recovery Fan Dr. Christoph Speer, MSc Unit for Energy Efficient Buildings, University Innsbruck, Austria Existing Principle Combination of Fan and Heat Exchanger Principle: rotating porous
Rückschlagventile Serie VCP hydraulisch entsperrbar Check valves VCP range hydraulically pilot-operated
Rückschlagventile Serie VCP hydraulisch entsperrbar Check valves VCP range hydraulically pilot-operated Betriebsdruck bis 320 bar Working pressure up to 320 bar Nenndurchfluss bis 200 l/min Nominal flow
Wasserkraft. water power
Wasserkraft water power Energie aus der Kraft des Wassers Mit Wasserkraftwerken werden weltweit knapp 18% der elektrischen Energie erzeugt. Die Wasserkraft liegt damit fast gleichauf mit der Kernkraft.
HH-Sicherungseinsätze mit Steckverbindern für Freileitungsmontage HV fuse links with plug-connectors for overheadline fitting
G- HV fuse links with plug-connectors for overheadline fitting HH1-70 HV fuse links including connectors for overhead line fitting Hochspannungs-Sicherungen mit Anschlussgarnitur bilden einen Set, der