ph-meter VZ 8601 mit PC-Link Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG PF 1000 D Leer Telefon 0491/ Telefax 0491/

Transkript

1 ph-meter mit PC-Link VZ 8601 Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG PF 1000 D Leer Telefon 0491/ Telefax 0491/

2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. ELV Art.-Nr Ausgabe Deutsch 09/2007 Dokumentation 2007 eq-3 Ltd. Hongkong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden Y2007V1.0

3 1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Das ph-meter ermöglicht die einfache und schnelle Ermittlung des ph-wertes von Flüssigkeiten. Es zeigt in einem Dual-Display gleichzeitig den gemessenen ph-wert und die Temperatur des Mediums an. Dabei wird der Einfluss der Temperatur auf den ph-wert automatisch kompensiert. Ausstattung - Dual-LC-Display, beleuchtbar - Automatische Kalibrierung - 3-Punkt-Kalibrierung (ph 4,00-7,00-10,00) - ph-/mv-anzeige - Temperaturkompensation - Temperatur-Anzeigeeinheit umschaltbar - Integrierter Min-/Max-Datenlogger mit Laufzeitanzeige - Datenausgabe per RS232-PC-Port - Batteriewechselanzeige - Automatische Abschaltung - Netzteilanschluss für Dauerbetrieb Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Messgerät ist für die Ermittlung des ph-wertes von Flüssigkeiten im mobilen und Labor-Betrieb vorgesehen. Wenn dieses Produkt in einer vom bestimmungsgemäßen Gebrauch abweichenden Art verwendet wird, kann dies Sach- sowie Personenschäden zur Folge haben, die Garantie erlischt. Für Folgeschäden, die aus Nichtbeachtung dieser Gebrauchsregeln und der Bedienungsanleitung resultieren, übernehmen wir keine Haftung, Gewährleistungsansprüche erlöschen ebenfalls. Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! 3

4 2. Sicherheits- und Betriebshinweise - Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht an brennbaren Flüssigkeiten - Explosionsgefahr! - Öffnen Sie das Gerät (außer Batterie- oder Elektrodenwechsel) nicht, es enthält keine durch Sie zu wartenden Teile. Im Fehlerfall schicken Sie ein defektes Gerät an unseren Service ein. - Vermeiden Sie den Einfluss von Staub sowie unmittelbare Sonnenbestrahlung. - Das Gerät darf nicht im Zugriffsbereich von Kindern aufbewahrt/betrieben werden. Es ist kein Spielzeug! - Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. 3. Anzeige und Anschlüsse 1. Primärdisplay für ph-/mv-/kalibrieranzeige 2. -mv-anzeige 3. MAX-Min-Anzeige 4. Aktivitätsanzeige Min-/Max-Datenlogger 5. Sekundärdisplay (Temperaturanzeige) 6. Netzteilanschluss 9 V

5 7. RS 232-Port 8. Laufzeitanzeige für Min-/Max-Datenlogger 9. Einheit für Temperaturmessung C/ F 10. Low-Bat-Anzeige 11. Anzeige für Messart ph/mv 12. Anschluss für Temperatursensor 13. BNC-Anschluss für ph-sensor Batterie einlegen/wechseln Das Messgerät benötigt zum Betrieb eine Batterie des Typs 6LR61 (9-V-Block). 1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie den Sensor vom Gerät. 2. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Geräterückseite (Schraube auf der Geräterückseite unten lösen und Deckel abziehen) 3. Schließen Sie eine 9-V-Blockbatterie polrichtig an den Batterieclip an und legen Sie die Batterie in das Batteriefach 4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein und verschrauben Sie ihn. Batteriewechselanzeige Bei erschöpfter Batterie erscheint im Display der Schriftzug BAT. Tauschen Sie dann die Batterie baldmöglichst gegen eine neue Batterie aus. Bitte beachten! - Entnehmen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung (>1 Woche) aus dem Gerät. - Bei erschöpfter Batterie ist die Genauigkeit der Messwertanzeige eingeschränkt! Arbeiten Sie erst wieder mit dem Gerät, wenn das Gehäuse geschlossen ist.

6 Batterieverordnung beachten! Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Nach der Batterieverordnung sind Sie verpflichtet, verbrauchte oder defekte Batterien an den örtlichen Batteriesammelstellen bzw. an Ihren Händler zurückzugeben! 5. Inbetriebnahme und Messung - Stecken Sie den BNC-Stecker des Sensors auf die BNC-Buchse und arretieren Sie ihn durch eine Vierteldrehung,bis der Verschluss einrastet. - Stecken Sie den Klinkenstecker des Sensors in die Klinkenbuchse für den Temperatursensor. - Entfernen Sie die Schutzkappe vom Sensor. Befinden sich hier oder an der Elektrode einige weiße Kristalle, ist dies normal. Zur Verbesserung der Messgenauigkeit können Sie die Elektrode vor der Messung mit destilliertem oder entionisiertem Wasser abspülen. - Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste ( ). - Nach einem Displaytest erscheint im Primärdisplay der ph-wert und im Sekundärdisplay die Temperatur am Sensor. - Tauchen Sie nun die Spitze des Sensors in die zu messende Flüssigkeit. - Warten Sie, bis sich die Anzeige stabilisiert hat. Das Gerät zeigt den ph-wert der Flüssigkeit und deren Temperatur an. 6. Weitere Funktionen 6.1. Ein- und Ausschalten - Das Ein-und Ausschalten erfolgt durch jeweils kurzes Drücken der Taste. 6

7 6.2. Min-/Max-Datenlogger - Drücken Sie die Taste REC. Jetzt startet die Zeitmessung rechts im Sekundärdisplay. Links erscheint REC (Bild 1): 6.2. Bild 1 Bild 2 Bild 4 Bild 3 - Während dieser Datenaufnahme sind, außer den Taste Ein/Aus, C/ F und Licht alle Tasten blockiert. Mit der Taste REC sind nun nacheinander der Max-Wert der laufenden Messung (Bild 2), der Min-Wert (Bild 3) und der aktuelle Wert aufrufbar. - Die Funktion wird beendet durch Drücken der Taste REC für 3 Sek Kalibrierung aufrufen - Mit der Taste CAL gelangt das Gerät in den Kalibriermodus (Bild 4). Zum Kalibrierablauf siehe Kapitel Kalibrierung Messart wählen - Drücken Sie die Taste ph/mv zum Wechsel der Messart (Bild 5). Bild 6 Bild Temperatur-Maßeinheit umschalten - Drücken Sie die Taste C/ F zum Wechsel der Maßeinheit (Bild 6). 7

8 6.6. Displaybeleuchtung - Drücken Sie die Taste mit dem Glühlampensymbol zum Einschalten der Displaybeleuchtung. - Die Beleuchtung schaltet sich nach 30 Sek. automatisch ab Automatische Abschaltung - Das Gerät schaltet sich nach 20 Minuten automatisch ab. - Für längere Datenaufnahmen bzw. Messungen kann diese Funktion temporär außer Betrieb gesetzt werden. - Zur Deaktivierung der automatischen Abschaltung drücken Sie zum Einschalten des Gerätes gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste und die Taste CAL. Im Display erscheint folgende Anzeige: - Danach geht das Gerät in den normalen Betriebsmodus. - Nach einem Aus- und Wiedereinschalten ist wieder die automatische Abschaltung aktiviert Kalibrierung Eine Kalibrierung sollte am Beginn jedes Tages erfolgen, an dem das Gerät eingesetzt wird. Zur Kalibrierung ist Kalibrierungsflüssigkeit ( ) erforderlich. Ein Set mit dieseen Kalibrierflüssigkeiten gehört zum Lieferumfang des Gerätes. Zur anschließenden Neutralisierung der Elektrode ist destilliertes Wasser oder entionisiertes Wasser erforderlich. 1. Schalten Sie das Gerät ein und tauchen Sie die Elektrode in die Kalibrierflüssigkeit ph Drücken Sie die Taste CAL. Im Primärdisplay erscheint 4.0. Entspricht die Kalibrierflüssigkeit nicht dem ph-wert 4, so erscheint unten rechts eine Fehleranzeige:

9 3. Entspricht die Primäranzeige nicht dem Wert 4.00, so passen Sie die Anzeige mit den Tasten ph/mv bzw. der Lichttaste an: Anzeige zu hoch: Lichttaste Anzeige zu niedrig: Taste ph/mv 4. Warten Sie, bis sich die Anzeige CAL rechts unten im Display stabilisiert hat. Dieser Wert ist die Messspannung in mv, z. B. bedeutet 1694: 169,4 mv. 5. Drücken Sie nun die Taste REC zur Speicherung der Kalibrierung. Im Display erscheint als Quittung dafür: 6. Um die Kalibrierung fortzusetzen, drücken Sie nun die Taste C/ F. 7. Reinigen Sie die Elektrode gründlich unter fließendem, kaltem Wasser. 8. Tauchen Sie die Elektrode in die Kalibrierflüssigkeit ph 7 und wiederholen Sie nun die Schritte 3 bis 7 für den ph-wert 7. Wiederholen Sie danach den Test mit der Kalibrierflüssigkeit ph 10. 9

10 9. Nach dem Speichern des Kalibrierwertes für ph 10 erscheint End im Display: Damit ist die Kalibrierung abgeschlossen, das Gerät geht zur normalen Messwertanzeige über. Messtemperatur manuell einstellen Wenn Ihnen nicht der mitgelieferte ATC-Kombisensor für die automatische Temperaturkompensation zur Verfügung steht, so können Sie die Temperatur manuell einstellen, um eine exakte ph-wertanzeige zu erhalten. - Drücken Sie die Taste CAL, es erscheint die Anzeige zur Kalibrierung für ph 4. - Drücken Sie nun für ca. 2 Sek. die Taste C/ F, im Display erscheint ST und die Standard-Bezugstemperatur 25 C. Diese Angabe können Sie nun mit den Tasten ph/mv bzw. der Lichttaste an die tatsächliche Medientemperatur anpassen (Bereich -5 C bis +80 C). - Beenden Sie die Einstellung mit der Taste REC. 8. Fehlerhinweise Keine Anzeige nach dem Einschalten - Kontaktierung und polrichtige Lage der Batterien prüfen - Neue Batterien einlegen. Anzeige wird schwächer oder verlischt - Wenn im Display das Batteriesymbol erscheint, Batterien wechseln. Anzeige instabil - Elektrode gründlich mit fließendem Wasser reinigen und Gerät mit Kalibrierflüssigkeit kalibrieren. 10

11 - Bei andauernder Instabilität Messfühler wechseln. Neuen Fühler kalibrieren! Verzögerte Messwertanzeige - Elektrode Minuten unter fließendem Wasser reinigen, danach in destilliertes Wasser tauchen bzw. mit ph-elektrodenreiniger behandeln. Fehleranzeigen CAL Err Kalibrierflüssigkeit falsch oder verfälscht. Neue Kalibrierflüssigkeit verwenden. Weitere Ursache: defekte Elektrode. BAT Batterie wechseln E1 Messwert unter ph 1, nicht mehr messbar E2 Messwert über ph 14, nicht mehr messbar 9. Wartung/Reinigung/Lagerung Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Leinentuch, das bei stärkerer Verschmutzung leicht angefeuchtet werden kann. Wenden Sie keine Lösungsmittel, Reiniger, scharfen Gegenstände etc. zur Reinigung an. Entfernen Sie die Batterie bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes aus diesem. Reinigen Sie nach jeder Messung die Elektrode mit Wasser und stecken Sie die Gummikappe auf. Alternativ können Sie die Elektrode auch in eine 1/100-Salzlösung mit ph-wert 4 stellen. Niemals in destilliertem Wasser lagern! Vor jeder Messung Elektrode in destilliertem Wasser reinigen. Niemals die Elektrode mit den Fingern berühren. 11

12 10. PC-Anschluss, Softwareinstallation Das Gerät kann die ermittelten Messdaten über eine RS 232-Schnittstelle an einem PC ausgeben. Über die optionale Software ist eine Visualisierung, Speichern, Drucken und weiters Auswerten der Daten möglich. Das erforderliche Verbindungskabel ist Bestandteil des optionalen Softwarepaketes. - Stecken Sie den Klinkenstecker des PC-Kabels in den RS 232-Port auf der rechten Seite des Gerätes und verbinden Sie den RS232-Stecker mit einer seriellen Schnittstelle des PCs. - Legen Sie die CD-ROM in Ihr PC-Laufwerk und starten Sie von der CD-ROM das setup-programm. - Folgen Sie den Installationsanweisungen des Programms. 11. Technische Daten Messbereich ph:... 0, Auflösung:...0,01 ph Genauigkeit:... ±0,02 ph Messbereich mv: Auflösung:...0,1 mv (±0,1-195); 1 mv (± ) Genauigkeit:... ±0,2 mv/±2 mv Spannungsversorgung: 1 x 9 V, 6LR61, (9-V-Block) Betriebstemperatur:...0 bis +50 C Betriebsluftfeuchte:... max. 80% rh Eingangsimpedanz: Ω Temperaturkompensation: C Genauigkeit:... ±0,3 C Abm. (B x H x T):...72 x 182 x 30 mm Gewicht: g mit Batterien 12