Váš ADLER PARTnER na SLOVEnSKu: G&G Prievidza s.r.o. MAJSTROVSKÉ POVRCHY

Transkript

1 Váš ADLER partner na Slovensku: G&G Prievidza s.r.o. P.O.Box 1, Gorkého Prievidza 5 tel (0) fax +421 (0) info@g-g.sk info@majsterfarieb.sk MAJSTROVSKÉ POVRCHY

2 Popredný rakúsky výrobca lakov na drevo V zrkadle času 5 7 Moridlá ADLER 9 Polyuretánové laky ADLER 15 Vodouriediteľné laky ADLER 23 SCHODY & DREVENÉ PODLAHY 31 NATURNAH 35 Ošetrovanie 39 Spritzbeize ff Aqua-Classic ff Aqua-Dark ff Aqua-Flair ff Aqua-Positiv ff Positiv Plus ff Aqua-Wischbeize ff Aqua-Style ff Duopur-Base Duopur-Finish ff Tiropur ff Ventopur ff Legnopur ff PUR-Antiscratch ff PUR-Füllgrund PUR-Glanzlack PUR-Spritzfüller ff PUR-Isofüller weiß Pigmopur ff MDF-4 in 1 RF ff Pokyny pre spracovanie Aqua-Primer thix Aquakristall Plus ff Aquarapid CFB ff Aquasoft CFB ff Aquasec CFB ff Aquatop CFB ff Aquafeel CFB Aqua-Spritzfüller weiß Pigmocryl ff PUR-Treppenlack ff Aquastep Select thix ff Floor Start Floor Office ff Naturnah Parkettöl olej na parkety Naturnah Harzöl živicový olej Naturnah Hartwachs tvrdý vosk Naturnah Wachsöl voskový olej CLEAN ošetrovanie nábytku CLEAN ošetrovacia súprava na parkety Naturnah ošetrovacia súprava ADLER servisný kufrík

3 popredný Lak na rakúsky drevo výrobca ADLER lakov na drevo Firma ADLER je so svojimi 410 zamestnancami popredným rakúskym výrobcom lakov, farieb a ochranných prostriedkov na drevo. Príbeh úspechu sa začal v malom obchode s farbami, ktorý otvoril Johann Berghofer v roku 1934 v starom meste Schwaz. V skladových priestoroch obchodu začal vyrábať olejové farby, matovacie prostriedky, lesklé nátery a prostriedky na ošetrovanie podlahy. Keď zakladateľ továrne ADLER zomrel, prevzal podnik so 45 zamestnancami jeho syn Ing. Günther Berghofer za podpory jeho matky Hermine Berghofer. Z malého obchodu s farbami sa vyvinul značkový výrobca ADLER. Trhy a zákazníci Približne ton laku opustí ročne továreň na výrobu lakov vo Schwazi a putujú k zákazníkom do viac ako 20 krajín sveta. 40 % výroby ide na vývoz. Rakúsko ako domáci trh odoberá pritom viac ako polovicu celého objemu výroby. K zákazníkom značky ADLER patria popri stolároch a výrobcoch nábytku a okien aj maliari a domáci majstri. Stále investície do výskumu a vývoja prispievajú k tomu, že sa ADLER v európskom meradle radí medzi technicky špičkové podniky. Na poli nábytkových lakov a systémov na povrchovú úpravu okien ako aj v oblasti do it yourself (urob si sám) si dokáže ADLER udržiavať prvenstvo ako vedúca firma na rakúskom trhu. Zvláštny dôraz kladie na priamy kontakt so zákazníkom, aby mohla promptne reagovať na nové požiadavky. Kvalita Dokonalá kontrola zabezpečuje stálu kvalitu všetkých výrobkov ADLER. Kontrola kvality začína už pri dodávke surovín a zodpovedá za certifikáciu továrne na výrobu lakov ADLER podľa ISO9001 a ISO Čistá práca čisté prostredie Už viac ako 60 % z približne výrobkov sa vyrába na vodouriediteľnej báze. To, že ochrana životného prostredia nie je pre ADLER len slovnou pretvárkou, dokazuje aj fakt, že v roku 1995 otvoril podnik Centrum ochrany životného prostredia & recyklácie, ktoré patrí medzi najmodernejšie v Európe. Za svoj záväzok bol ADLER v roku 1994 vyznamenaný certifikátom Responsible Care. Okrem toho bol ADLER ako prvý závod na výrobu lakov v Rakúsku vyznamenaný v roku 1998 certifikátom ekologického auditu a zapísaný do zoznamu pracovísk Spolkového ministerstva životného prostredia, mládeže a rodiny. Rodinná tradícia Ing. Günther Berghofer, dlhoročný riadiaci spoločník továrne na výrobu lakov, v roku 2001 odovzdal vedenie svojho podniku ďalšej generácii. Obchodné vedenie prevzala jeho dcéra Andrea Berghofer spoločne s dlhoročným vedúcim nákupného oddelenia a prokuristom Dipl. Ing. Dr. Manfredom Oberreiterom. Zaviazaný duchu zakladateľa je ADLER dodnes rodinným podnikom. 05

4 V zrkadle času času 1934 Johann Berghofer položil založením obchodu s farbami v starom meste Schwaz základný kameň dnešného podniku V skromných skladových priestoroch začal vyrábať olejové farby, matovacie prostriedky, politúry a prostriedky na ošetrovanie podlahy Zriadenie prvej výrobnej budovy na okraji mesta Schwaz Po smrti zakladateľa Johanna Berghofera v 54. roku života prevzali vedenie podniku jeho manželka Hermine Berghofer a jeho syn Ing. Günther Berghofer Výstavba novej továrne na výrobu lakov v priemyselnej zóne Schwazu. 1991/92 Vo Viedni, St. Pöltene, Kalsdorfe pri Grazi a v Linz-Leondingu sa zriadili podporné servisné centrá Stavba nového centra ochrany životného prostredia a recyklácie s čistiacou stanicou odpadových vôd, čistiacim zariadením na vratné obaly, sekciou na triedenie a zhodnocovanie odpadu Založenie podporného servisného centra v Klagenfurte Ing. Günther Berghofer odovzdáva obchodné vedenie svojej dcére Andrei Berghofer a dlhoročnému spolupracovníkovi Dipl. Ing. Dr. Manfredovi Oberreiterovi. Otvára sa plne automatický vysokoregálový sklad. Vďaka počítačovo riadenému uskladňovaniu a vyskladňovaniu môžu byť zákazníci obslúžení ešte rýchlejšie Prezentovanie nového výskumného a kompetenčného centra s lakovacím automatom na nábytok a linkou na okná ADLER sa stáva vlastníkom rakúskej značky lakov Frenkel a známej značky gitu na drevo Grilith. Vyhlásenie časopisom Wirtschaftsblatt za najlepší rodinný podnik Tirolska Otvorenie nového skladu v Tuggene (CH). Podnik získava ocenenie krajiny Tirolsko Cena za stabilitu V Landshute (D) sa tiež zakladá podporné servisné centrum. 07

5 MORIDLÁ NA DREVONA DREVO Drevo ako prirodzene sa obnovujúci materiál vytvára príjemnú atmosféru bývania, v ktorej človek nachádza pokoj a relax. Moridlá na drevo ADLER pritom zabezpečujú optickú svojráznosť Vášho nábytku. Už mnoho storočí sa ľudia pokúšajú zvýrazniť prirodzenú krásu dreva farbením. V duchu tejto tradície ADLER ponúka rozsiahly sortiment moridiel, ktorý vyhovuje tak najrozličnejším požiadavkám stvárnenia, ako aj najrôznejším druhom dreva. Módne trendy dnes podliehajú veľmi rýchlym zmenám, takže je nevyhnutné neustále prispôsobovať farebné odtiene a efekty. Popri optickom skrášlení spĺňajú moridlá ADLER ešte aj ďalšiu funkciu. Racionálne vyhotovenie si dnes vyžaduje, aby sa rozdielne farebné odtiene dreva vyrovnali pomocou moridla. Exaktný výber dreva by bol vo väčšine prípadov príliš namáhavý a nákladný. Každopádne: Namorením dreveného povrchu sa výrazne zdokonalí vzhľad nábytku. na ďalších stranách Spritzbeize ff Aqua-Classic ff Aqua-Dark ff Aqua-Flair ff Aqua-Positiv ff Positiv Plus ff Aqua-Wischbeize ff Aqua-Style ff 09

6 SPRITZBEIZE ff AQUA-CLASSIC ff AQUA-DARK ff Aqua-Flair ff Moridlo na striekanie na báze rozpúšťadiel na morenie hrubo pórovitých listnatých drevín ako dub a mahagón. + elegantný efekt morenia zvýrazňujúci pórovitý vzhľad + rýchloschnúci + vynikajúca svetlostálosť + možnosť prelakovania lakmi na báze rozpúšťadiel a vodou riediteľným lakmi Žiariace nadčasové farebné odtiene, nekomplikované spracovanie a rýchle schnutie to je to, prečo sa tieto moridlá tešia neustálej obľube. Balenie 1 l, 5 l Farebné odtiene podľa nášho vzorkovníka moridiel Moridlo na listnaté dreviny na báze vody na morenie jemno pórovitých a hrubo pórovitých listnatých drevín ako buk, čerešňa, orech a podobne. + rovnomerný vzhľad + jednoduché spracovanie + veľmi dobrá svetlostálosť + možnosť prelakovania lakmi na báze rozpúšťadiel a vodouriediteľnými lakmi Aqua-Classic je najviac používané moridlo s najširším spektrom použitia. Prepožičiava nábytku elegantný, rovnomerný vzhľad a možno ho použiť na všetky druhy drevín. Balenie 1 l, 5 l Farebné odtiene podľa nášho vzorkovníka moridiel Tmavé farebné odtiene sa uplatňujú zvlášť v prípade nábytku do obývacích izieb a spální. Na tento trend reagujeme vynikajúcim výrobkom Aqua-Dark na dosiahnutie elegantných tmavých farebných odtieňov. + moridlo na listnaté dreviny na báze vody + veľmi dobrá svetlostálosť + rovnomerný efekt morenia + systém miešania pozostávajúci z 3 základných farebných odtieňov + možnosť prelakovania lakmi na báze rozpúšťadiel a vodouriediteľnými lakmi Nábytok v koloniálnom štýle, starožitný nábytok, moderný nábytok tmavo namorený. To je oblasť použitia výrobku Aqua-Dark. Balenie 1 l, 5 l Farebné odtiene podľa nášho vzorkovníka moridiel Farebné moridlo na báze vody s polotransparentným obrazom morenia, vhodný pre všetky druhy drevín. + pre pastelové a sýte odtiene + polokrycí vzhľad s ľahkým zvýraznením pórov + vynikajúca svetlostálosť + možnosť prelakovania lakmi na báze rozpúšťadiel a vodouriediteľnými lakmi Aqua-Flair robí život pestrým. Najjednoduchší spôsob, ako dodať farebný dôraz kuchynskej a obývacej zóne. Balenie 0,9 l, 4 l Farebné odtiene podľa nášho vzorkovníka moridiel 11

7 Aqua-Positiv ff Positiv Plus ff AQUA-WISCHBEIZE ff AQUA-STYLE ff Aqua-Positiv presvedčí svojím rovnomerným vzhľadom aj na rozdielne savých podkladoch. + moridlo na báze vody pre ihličnaté dreviny + rovnomerný, egalizačný efekt morenia + vyrovnáva rozdielnu nasiakavosť dreva + veľmi dobrá svetlostálosť + možnosť prelakovania lakmi na báze rozpúšťadiel a vodouriediteľnými lakmi Aqua-Positiv podčiarkuje prirodzenú textúru ihličnatých drevín vďaka rovnomernému pozitívnemu efektu morenia. Balenie 1 l, 5 l Farebné odtiene podľa nášho vzorkovníka moridiel Optický výsledný obraz tohto moridla na ihličnaté dreviny je ovplyvnený výrazným pozitívnym efektom, ktorý nechá vyniknúť tvrdé letokruhy. + moridlo na báze vody pre ihličnaté dreviny + výrazne pozitívny efekt morenia aj pri svetlých farebných odtieňoch + jednoduché spracovanie + veľmi dobrá svetlostálosť + možnosť prelakovania len lakmi na báze rozpúšťadiel ADLER Positiv Plus zdôrazňuje prirodzenú pozitívnu kresbu ihličnatých drevín a je obľúbený pre rôznorodosť odtieňov. Balenie 1 l, 5 l Farebné odtiene podľa nášho vzorkovníka moridiel Moridlo na stieranie na báze vody. Vhodné na všetky listnaté dreviny vtedy, keď je požadované zvýraznenie pórov. + efekt starožitného nábytku + jednoduché spracovanie + rozmanité farby len zo 4 základných odtieňov + dlhý čas spracovania + možnosť prelakovania rozpúšťadlovými aj vodouriediteľnými lakmi Starožitný nábytok kladie, čo sa týka farebného odtieňa a efektov, špeciálne nároky na morenie. S Aqua-Wischbeize prepožičiate novému drevu typický, klasicky rustikálny a starožitný vzhľad so žiariacimi farbami a brilantnosťou. Balenie 0,9 l, 4 l Farebné odtiene podľa nášho vzorkovníka moridiel Moridlo na báze vody na jemno-pórovité listnaté dreviny s výslovne rovnomerným vzhľadom. + zvlášť rovnomerný obraz morenia + moderné farebné odtiene + vynikajúce spracovanie + veľmi dobrá svetlostálosť + možnosť prelakovania rozpúšťadlovými aj vodouriediteľnými lakmi Kto hľadá zvlášť rovnomerný, elegantný vzhľad v aktuálnych farbách, nájde práve v Aqua-Style ten správny produkt. Balenie 0,9 l, 4 l Farebné odtiene podľa nášho vzorkovníka moridiel 13

8 POLYURETÁNOVÉ LAKY LAKY Pekný, hodnotný kus nábytku prináša radosť vytvorí príjemný pocit bývania. Aby táto radosť trvala čo najdlhšie, musíme chrániť povrch dreva pred každodenným namáhaním: Laky na drevo spĺňajú túto funkciu. Pretože radosť robí len to, čo je trvalé. Polyuretánové laky ADLER sú moderné systémy lakov na báze rozpúšťadiel, ktoré zodpovedajú najvyššiemu štandardu výroby nábytku a interiéru. Zvláštnymi znakmi polyuretánových lakov sú jednoduché spracovanie a maximálna odolnosť tak pri chemickom, ako aj mechanickom namáhaní. Prevažný počet výrobcov laku vsádza na osvedčenú kvalitu polyuretánových lakov. ADLER prispieva k tomuto vývoju širokou paletou výrobkov v tomto segmente a umožňuje každému zákazníkovi v závislosti od konkrétnej potreby vybrať si pre seba správny výrobok. na ďalších stranách Dupur-Base Duopur-Finish ff Tiropur ff Ventopur ff Legnopur ff PUR-Antiscratch ff PUR-Füllgrund PUR-Glanzlack PUR-Spritzfüller ff PUR-Isofüller weiß Pigmopur ff MDF-4 in 1 RF ff 15

9 DUOPUR-BASE DUOPUR-FINISH ff Tiropur ff VENTOPUR ff Dobrá brúsiteľnosť a plnivosť sú vynikajúcimi znakmi tohto základného dvojzložkového laku, s ktorým je možné v spojení s vrchným lakom Duopur-Finish vynikajúco vytvoriť plnivé plochy. + rýchloschnúci dvojzložkový polyuretánový základný lak + vysoká plnivosť + dobrá brúsiteľnosť Plnivý, dobre brúsiteľný základný lak s dobrou elasticitou a dobrým stavom na zvislých plochách. Balenie 4 kg, 20 kg Tvrdidlo ADLER Duopur-Härter Rýchloschnúci polyuretánový vrchný lak s vysokou plnivosťou a dobrou schopnosťou zvýraznenia farieb. Duopur prepožičiava tmavo moreným plochám nábytku klasický a elegantný vzhľad úplne podľa aktuálneho trendu. + vysoká plnivosť + veľmi dobrá odolnosť voči poškriabaniu + dobrá elasticita, bez bielych zlomov Veľmi plnivý a vysokohodnotný vrchný lak, špeciálne pre použitie po Duopur Base. Balenie 4 kg, 20 kg Tvrdidlo ADLER Duopur-Härter Stupne lesku G30, G50, G70 Tento systém lakov, vynikajúco osvedčený u stolárov už desaťročia, bol neustále po dlhé roky zlepšovaný a naďalej zdokonaľovaný. Štandardné požiadavky, ktoré kladie moderná výroba nábytku na povrchy, sú splnené v každom smere. + dvojzložkový polyuretánový priehľadný lak na lakovanie s otvorenými pórmi + obsahuje ochranné prostriedky voči svetlu + vhodný na zaizolovanie MDF dosiek + vhodný na lakovanie plôch prichádzajúcich do styku s potravinami + nezávadný, vhodný na povrchovú úpravu hračiek ADLER Tiropur presvedčí širokým spektrom aplikácie a veľkou bezpečnosťou pri spracovaní. Nežltnúci dvojzložkový polyuretánový lak. Rýchloschnúci, možnosť rýchleho stohovania. + vynikajúca plnivosť + vysoká priehľadnosť + dobrá schopnosť zvýraznenia farieb + možnosť rýchleho stohovania Rýchloschnúci a absolútne nežltnúci tak rýchla môže byť dokonalosť. Balenie 20 kg, 180 kg Tvrdidlo ADLER PUR-Härter Stupne lesku G10, G30, G50, G70 Balenie 4 kg, 10 kg, 20 kg, 180 kg Tvrdidlo ADLER PUR-Härter Stupne lesku G10, G30, G50, G70, G90, G100 17

10 LEGNOPUR ff PUR-Antiscratch ff PUR-Füllgrund PUR-Glanzlack Legnopur je vysokokvalitný dvojzložkový lak. Vďaka obsahu svetlostálych surovín je vhodný na lakovanie bielych a farebne lakovaných plôch. + vynikajúca plnivosť + svetlostály a nežltnúci + podľa ÖNORM A spĺňa požiadavky nehorľavých látok + vynikajúca rozmerová a tvarová stálosť na zvislých povrchoch + nezávadný, vhodný na povrchovú úpravu hračiek Legnopur spĺňa všetky nároky na moderný systém lakov a očarí predovšetkým svojimi všestrannými vlastnosťami. Balenie 4 kg, 20 kg, 180 kg Tvrdidlo ADLER PUR-Härter Stupne lesku G10, G30, G50, G70, G90 Koniec škrabancom! Na super tvrdý lak na báze nových, inovačných materiálov si nepríde ani oceľová vlna: ideálna ochrana na silno namáhané povrchy. + prvotriedny dvojzložkový priehľadný lak na báze nových, inovačných materiálov + extrémna tvrdosť povrchov + pre silno namáhané povrchy v interiéri + použiteľný ako vrchný lak alebo lak na lak + svetlostály a nežltnúci + ťažko zápalný, ťažko horľavý Vaša stolová doska musí niečo vydržať? Spoľahnite sa na neviditeľný ochranný štít značky ADLER! Balenie 4 kg, 20 kg Tvrdidlo ADLER PUR-Härter Stupne lesku G30, G50, G70 Priehľadný dvojzložkový plnič s vysokou elasticitou na kvalitné lakovanie s uzavretými pórmi. + excelentná schopnosť zvýraznenia farieb, brilantná hĺbka + vynikajúca elasticita, napriek veľkej hrúbke vrstvy bez tvorby trhlín + vysoká plnivosť Pre zvlášť plnivé lakovanie s vynikajúcou transparentnosťou a výborným zvýraznením podkladu. Balenie 5 kg, 20 kg Tvrdidlo ADLER PUR-Härter Tento lak s vysokým leskom spája v sebe optimálnu tvrdosť povrchu s dobrou leštiteľnosťou a presvedčí leskom čírym ako sklo. + kvalitný, priehľadný dvojzložkový polyuretánový lak + excelentný lesk + veľmi dobrá tvrdosť + dobrá rozmerová a tvarová stálosť + vysoká plnivosť + veľmi dobrá leštiteľnosť Potrebujete, aby povrch rýchlo vyschol? Použite polyuretánové tvrdidlo PUR-Härter S 82040! Balenie 3 kg, 18 kg Tvrdidlo ADLER PUR-Härter alebo ADLER PUR-Härter S

11 PUR-SPRITZFÜLLER ff PUR-Isofüller weiss Pigmopur ff MDF-4 in 1 RF ff Rýchloschnúci, dobre brúsiteľný plnič sa vyznačuje dobrým stavom na zvislých plochách a vynikajúcou trvalou elasticitou. Rýchloschnúci, dobre brúsiteľný plnič izoluje a plní v jednom pracovnom kroku a šetrí tak čas a peniaze. Možno ho nanášať priamo na MDF dosky. Tento pigmentový lak nenechá žiadne želanie nesplnené a presvedčí vysokou krycou silou a vynikajúcou rozmerovou a tvarovou stálosťou na hranách a zvislých častiach. Izolácia, plnič, farebný lak a prestriekávací ochranný lak v jednom osvedčený pigmentový lak možno dokonca bez problémov použiť na základnú fóliu podkladovej dosky. + vysoká plnivosť + dobrý stav na zvislých plochách + použiteľný na neopracovaných a dyhovaných doskách + MDF dosky musia byť predizolované s vhodným dvojzložkovým lakom Potrebujete rýchle schnutie a rýchle strojové brúsenie? Použite tvrdidlo ADLER PUR-Härter S82040! Balenie 4 kg, 30 kg Tvrdidlo ADLER PUR-Härter alebo ADLER PUR-Härter S vysoká plnivosť + veľmi dobrý izolačný účinok počas celej doby použiteľnosti jeden pracovný deň + vynikajúca rozmerová a tvarová stálosť na zvislých povrchoch + dobrá priľnavosť aj na podkladových doskách so základnými fóliami + jednoduchá, rýchla možnosť pred aplikáciou pigmentových lakov Potrebujete rýchle schnutie a rýchle strojové brúsenie? Použite polyuretánové tvrdidlo ADLER PUR-Härter S 82040! Balenie 4 kg, 24 kg Tvrdidlo ADLER PUR-Härter alebo ADLER PUR-Härter S kvalitný polyuretánový pigmentový lak + vynikajúca svetlostálosť + ostrá kresba pórov pri lakovaní s otvorenými pórmi Pridaním ADLER Pigmofix RF sa dosiahnu plochy odolné voči prsteňovému testu. Balenie 1 kg, 3 kg (len základné farebné odtiene), 4 kg, 20 kg Tvrdidlo ADLER PUR-Härter alebo ADLER PUR-Härter S Farebné odtiene 12 základných farebných odtieňov, možnosť namiešať NCS, RAL, sanitárne farebné odtiene atď. Stupne lesku G50 + rýchloschnúci dvojzložkový polyuretánový pigmentový lak + dobrá plnivosť + vynikajúca brúsiteľnosť + veľmi dobrá odolnosť voči kovom + možno ho nanášať priamo na MDF dosky a základné fólie + optimálna chemická a mechanická odolnosť Potrebujete, aby povrch rýchlejšie vyschol? Použite polyuretánové tvrdidlo PUR-Härter S 82040! Balenie 4 kg, 20 kg Tvrdidlo ADLER PUR-Härter alebo S Stupeň lesku G50 Farebné odtiene RAL 9010 jasná biela, RAL 9016 dopravná biela 21

12 VODOURIEDITEĽNÉ LAKY LAKY Príroda je drahocenný majetok, ktorý si musíme čo najlepšie chrániť. Preto ani firma ADLER v posledných rokoch nešetrila námahou, aby vyvinula vodouriediteľné laky, ktoré napriek obsahu malého množstva rozpúšťadiel zodpovedajú vysokému štandardu kvality v priemysle. Vodouriediteľné laky ADLER možno v tomto smere označiť za míľnik. Pre značku ADLER je už dnes samozrejmosťou, že všetky typy lakov preukazujú výbornú odolnosť voči krémom a tukom. Aj priehľadnosť a schopnosť zvýraznenia farieb sa veľmi približujú zvyčajnému vzhľadu lakov na báze rozpúšťadiel. Pritom by sa nemalo prehliadnuť, že moderné systémy vodouriediteľných lakov v mnohých smeroch prevyšujú polyuretánové laky, napr. v plnivosti, schopnosti recyklácie, elasticite. Najdôležitejšie je ale to, že vodouriediteľné laky ADLER chránia Váš nábytok s ohľadom na životné prostredie, a predsa spoľahlivo. Takto značnou mierou prispievame k udržaniu nášho životného prostredia. na ďalších stranách Pokyny pre spracovanie Aqua-Primer thix Aquakristall Plus ff Aquarapid CFB ff Aquasoft CFB ff Aquasec CFB ff Aquatop CFB ff Aquafeel Aqua-Spritzfüller weiß Pigmocryl ff 23

13 Pokyny pre spracovanie pre spracovanie Na čo musíme dbať pri spracovaní vodouriediteľných lakov? Na spracovanie vodouriediteľných lakov je potrebných niekoľko predpokladov: Všetky pracovné nástroje z kovu je potrebné zbaviť hrdze. Nevyhnutnosťou sú suché podmienky to znamená suché priestory s dobre fungujúcim vetraním. Minimálna teplota v miestnosti musí byť +15 C - to znamená, že v zime sa musí miestnosť, kde sa lakuje a suší, vykurovať. Pri lepení dýh je potrebná zvýšená dôkladnosť. Mimoriadne dôležité je starostlivé brúsenie. Schopnosť zvýraznenia farieb vodouriediteľných lakov je spravidla o niečo menšia ako v prípade polyuretánových lakov. Keď sa vyžaduje - predovšetkým pri tmavých druhoch drevín - dobrá schopnosť zvýraznenia farieb, odporúčame predtým drevo namoriť alebo lak ľahko zafarbiť koncentrátom farbiva Aqua-Tint. Používať možno len také moridlá, ktoré sa dajú prelakovať vodouriediteľnými lakmi. Druhy drevín s vysokým obsahom trieslovín sa musia v prípade potreby najprv odizolovať vhodným materiálom, až potom sa môžu lakovať vodouriediteľnými lakmi. Dodržiavajte prosím naše pracovné smernice pre vodouriediteľné laky na drevo vo Vašej aktuálnej verzii. Aqua-Primer thix Tento priehľadný základný lak očarí dobrou plnivosťou, schopnosťou zvýraznenia farieb a brúsiteľnosťou. Svojou vlastnosťou tixotropie (nestekavosť na zvislých plochách) je zvlášť vhodný na lakovanie zvislých plôch. + vodouriediteľný, tixotropný jednozložkový základný lak + vynikajúca plnivosť + dobrá brúsiteľnosť + excelentná schopnosť zvýraznenia farieb Aqua-Primer thix je univerzálne použiteľný základný lak, ktorý možno prelakovať všetkými vodouriediteľnými nábytkovými lakmi ADLER. Balenie 5 kg, 25 kg, 120 kg Aquakristall Plus ff Vodouriediteľný, priehľadný vrchný lak. Pre všetkých spracovateľov, ktorí uprednostňujú systém základného a vrchného laku. + alternatívne spracovateľný ako jednozložkový alebo dvojzložkový + vysoká plnivosť + dobrá priehľadnosť + vynikajúca rozmerová a tvarová stálosť na zvislých povrchoch + vynikajúca odolnosť voči krémom a tukom Aquakristall Plus sa spracováva vždy v systéme so základným lakom Aqua-Primer thix. Balenie 4 kg, 22 kg Stupne lesku G10, G30, G50, G70 Tvrdidlo ADLER Aqua-PUR-Härter

14 AQUARAPID CFB ff AQUASOFT CFB ff AQUASEC CFB ff AQUATOP CFB ff Vodouriediteľný, priehľadný lak v dvojzložkovom spracovaní pre maximálne namáhanie na zariadenie do kuchýň, kúpeľní, škôl a hotelov. + alternatívne spracovateľný ako jednozložkový alebo dvojzložkový + vynikajúca plnivosť + vynikajúca schopnosť zvýraznenia farieb + vynikajúca odolnosť voči krémom a tukom + spracovateľnosť po pridaní zosieťovača 3 dni ADLER Aquarapid CFB je špičkový ekologický lak. Balenie 4 kg, 20 kg, 120 kg Stupne lesku G10, G30, G50, G70, G90 Zosieťovač ADLER Aqua-Vernetzer Vodouriediteľný, priehľadný lak s vynikajúcimi komplexnými vlastnosťami vhodný na lakovanie nábytku s vysokým namáhaním, ako je kancelársky nábytok a nábytok na sedenie. + alternatívne spracovateľný ako jednozložkový alebo dvojzložkový + veľmi dobrá plnivosť + veľmi dobrá schopnosť zvýraznenia farieb + vysoká priehľadnosť + vynikajúca odolnosť voči krémom a tukom + spracovateľnosť po pridaní zosieťovača 3 dni Moderný systém lakov s vysokým nárokom na kvalitu a predovšetkým s jednoduchým použitím. Balenie 5 kg, 25 kg, 120 kg Stupne lesku G10, G30, G50, G70 Zosieťovač ADLER Aqua-Vernetzer Priehľadný jednozložkový vodouriediteľný lak, rýchloschnúci, s vynikajúcou schopnosťou stohovania - vlastnosti, ktoré sa vyžadujú pri sériovej výrobe nábytku. + dobrá plnivosť + rýchloschnúci + schopnosť rýchleho stohovania + vynikajúca odolnosť voči krémom a tukom Sila laku ADLER Aquasec CFB spočíva v rýchlom schnutí, ktoré spracovateľovi zabezpečí krátky čas spracovania. Tento lak je zvlášť vhodný pre sériovú výrobu nábytku a prvky zariadenia do obývacích izieb a spální. Balenie Stupne lesku 5 kg, 25 kg G10, G30, G50, G70 Vodouriediteľný, vysoko odolný dvojzložkový vrchný prestriekávací lak na povrchy nábytku, kde sa vyžaduje maximálna chemická odolnosť. + maximálna chemická odolnosť + použiteľný ako vrchný prestriekávací lak tak na pigmentový lak, ako aj na bezfarebné lakovanie + poskytuje plochy vysoko odolné na prsteňový test + nežltnúci ADLER Aquatop CFB optimálne chráni nábytok pred zanechávaním stôp každodenného používania. Balenie 4 kg, 20 kg Tvrdidlo ADLER Aqua-PUR-Härter Stupeň lesku G30, G50, G70 27

15 AQUAFEEL CFB AQUA-SPRITZFÜLLER WEISS PIGMOCRYL ff Vodouriediteľný, matný dvojzložkový vrchný lak na dosiahnutie prirodzeného charakteru neopracovaného dreva so zamatovým pocitom pri dotyku a s vynikajúcou odolnosťou voči poškriabaniu. + vynikajúca odolnosť voči poškriabaniu zabraňuje lesknutiu matných povrchov aj pri silnom namáhaní + veľmi dobrá mechanická odolnosť + krásna kresba pórov + vysoká svetlostálosť Nenalakovaný vzhľad povrchu s lakom ADLER Aquafeel CFB vytvorí v kombinácii so zamatovým a prirodzeným pocitom z dotyku týchto povrchov jedinečný pocit bývania. Tak sa stáva príroda hmatateľnou aj v nalakovanom stave. Balenie 4 kg, 20 kg Tvrdidlo ADLER Aqua-PUR-Härter Stupeň lesku matný Vodouriediteľný izolačný plnič pre plnivé lakovanie plôch s pigmentovým lakom. ADLER Aqua Spritzfüller weiß je veľmi dobre brúsiteľný a má dobrý stav na zvislých plochách. + veľmi dobrá plnivosť + veľmi dobrá brúsiteľnosť + veľmi dobrá tvrdosť + použiteľný na dyhovaných a fóliovaných doskách, na predizolovanie MDF dosiek a tiež na masív Vďaka dobrému stavu na zvislých plochách je veľmi vhodný pre profilované kusy a lišty. Balenie Farebný odtieň 6 kg, 32 kg biely Vodouriediteľný pigmentový lak na krycie lakovanie prvkov s otvorenými alebo uzavretými pórmi. V predaji v mnohých farebných odtieňoch (RAL/NCS). + spracovateľný ako jednozložkový alebo dvojzložkový + krycí pigmentový lak + vynikajúca krycia schopnosť + dobrá stálosť na zvislých plochách + vynikajúca odolnosť voči krémom a tukom Systém farebných lakov na báze vody je vhodný na vytvorenie kvalitných farebne lakovaných plôch nábytku a interiérového zariadenia. Balenie 1 kg, 3 kg (len základné farebné odtiene), 5 kg, 25 kg Tvrdidlo ADLER Aqua-PUR-Härter Farebné odtiene 13 základných odtieňov, farebné odtiene RAL, farebné odtiene NCS atď. Stupeň lesku G50 29

16 SCHODY & DREVENÉ & DREVENÉ PODLAHY PODLAHY Parketové podlahy a drevené schody sa tešia už niekoľko rokov stúpajúcej obľube. Útulnosť, ktorú navodzujú drevené podlahy, vedie k tomu, že parketové podlahy a schody prispievajú k pozitívnemu pocitu z bývania nielen v súkromných obytných zónach. Drevo ako prírodný materiál stále častejšie vstupuje do verejných a veľmi frekventovaných zón. Vrchné náterové laky by mali vyzdvihnúť na jednej strane prirodzený vzhľad dreva a na druhej strane musia chrániť drevený podklad aj pred každodennými chemickými a mechanickými vplyvmi. V závislosti od namáhania a oblasti použitia sa využívajú rozličné varianty skladby. na ďalších stranách PUR-Treppenlack ff Aquastep Select thix ff Floor Start Floor Office ff 31

17 PUR-TREPPENLACK ff AQUASTEP SELECT thix ff FLOOR START FLOOR OFFICE ff Priehľadný dvojzložkový polyuretánový lak, vyvinutý špeciálne na lakovanie schodov. Na základe svojich vynikajúcich vlastností sa môže používať na vysoko namáhané plochy zariadenia interiéru. + vysoká plnivosť + svetlostály, nežltnúci + vynikajúca mechanická odolnosť + veľmi dobrá elasticita Lakovanie schodov je jedna z najkomplikovanejších oblastí použitia lakov. ADLER PUR-Treppenlack je na základe svojich vynikajúcich hodnôt odolnosti voči oteru a poškriabaniu, plnivosti a odolnosti voči namáhaniu vyvinutý práve pre tieto požiadavky. Balenie 4 kg, 20 kg Stupne lesku G30, G50, G70 Tvrdidlo ADLER PUR-Härter Priehľadný, vysokokvalitný vodouriediteľný lak, špeciálne vyvinutý pre lakovanie schodov. + alternatívne spracovateľný ako jednozložkový alebo dvojzložkový + vysoká plnivosť + vynikajúca mechanická odolnosť + veľmi dobrá elasticita Aquastep Select thix presvedčí nielen vysokou plnivosťou, ale predovšetkým vynikajúcou mechanickou a chemickou odolnosťou. Balenie 4 kg, 22 kg Stupne lesku G30, G50, G70 Tvrdidlo ADLER Aqua-PUR-Härter Vodouriediteľný základný lak na drevené a parketové podlahy. Vhodný pre všetky dreviny. Zabraňuje vystúpeniu trieslovín na dube a jaseni. + dobrá izolácia trieslovín (napr. na dube) + zabraňuje zlepeniu bokov pri remeňových podlahách + malé zdrsnenie povrchu, a teda aj menšia potreba brúsenia Floor Start je optimálna príprava podkladu pre perfektný vrchný náter na drevené a parketové podlahy. Balenie 1 l, 5 l Vodouriediteľný dvojzložkový vrchný parketový lak a lak na schody na polyuretánovej báze na extrémne namáhané plochy v úradoch, tanečných sálach, reštauráciách. + vodouriediteľný, prakticky bez zápachu + trvanlivé a tvrdé lakované plochy + odolný voči vode a čistiacim prostriedkom používaným v domácnosti + nežltnúci Aj extrémne namáhané podlahy napr. v reštauráciách možno úspešne ochrániť vodouriediteľným vrchným lakom. Balenie 4,5 l Stupne lesku matný, lesklý Tvrdidlo ADLER Aqua-PUR-Härter

18 NATURNAH Príroda nám dáva k dispozícii kvalitné obnovujúce sa suroviny vo forme olejov a voskov. Na báze týchto surovín sú formulované výrobky série Naturnah Starostlivo vyrobené nátery, prezieravé výrobné postupy a náročné povrchy sú výrazom spojenia značky ADLER s prírodnými materiálmi nášho životného prostredia. Voskované alebo naolejované vrchné nátery povrchov samozrejme v odbornej kvalite značky ADLER. Prirodzene z najlepšieho, prirodzene z najkrajšieho Naturnah. na ďalších stranách Naturnah Parkettöl Naturnah Harzöl Naturnah Hartwachs Naturnah Wachsöl

19 PARKETTÖL HARZÖL HARTWACHS WACHSÖL Impregnačný olej na rastlinnej báze na parketové a drevené podlahy. Parketám a dreveným podlahám dodáva prirodzený vzhľad. + dobrá penetrácia do dreva + nevytvára film + odpudzuje nečistoty a vodu + dobrý účinok zvýraznenia farieb Drevená podlaha si ponechá svoj prirodzený charakter. Vychodené miesta sa dajú ľahko vyleštiť Vaša podlaha ostane stále nová a svieža. Balenie 750 ml, 2,5 l, 10 l Impregnačný olej na listnaté a ihličnaté dreviny v interiéri. + preniká hlboko do dreva + dobrý hydrofóbny účinok + dobrá odolnosť voči poškriabaniu + dobrá schopnosť zvýraznenia farieb Ponecháva drevu jeho prirodzený vzhľad a dodáva mu živý charakter zvýrazňujúci farby. Upravené povrchy sú príjemné na dotyk a majú príjemnú vôňu. Balenie 250 ml, 750 ml, 2,5 l, 9 l Tvrdý vosk bez obsahu rozpúšťadiel na báze prírodných olejov a voskov na použitie v interiéri. + odpudzuje nečistoty, odolný voči vode + odolný voči poškriabaniu + odolný voči chemikáliám používaným v domácnosti + zabraňuje tvorbe elektrostatického náboja povrchov Tvrdý vosk Naturnah odporúčame na zvlášť namáhané plochy v obývacích izbách, spálňach a detských izbách, príp. na iné zariadenie interiérov. Balenie 35 ml, 1 l Impregnačný olej so včelím voskom na nábytok a obklady v interiéri. Vyrobený z rastlinných olejov, včelieho vosku, citrusovej kôry, izoparafínu a bezolovnatých sušiacich látok. + olej s podielom voskov + upravený povrch je zvlášť zamatový, príjemný na dotyk + dobrý hydrofóbny účinok + jednoduché spracovanie + dobrá schopnosť zvýraznenia farieb Drevo upravené výrobkom Naturnah Wachsöl vytvára príjemnú atmosféru bývania s prirodzenou vôňou včelieho vosku, pekným vzhľadom a zamatovým dotykom. Balenie 750 ml, 2,5 l 37

20 OŠETROVANIE Pekný kus nábytku ostáva dobre zachovaný ešte dlhšie vtedy, keď sa pravidelne ošetruje a síce aj po dodaní zákazníkovi. Nezáleží na tom, či bol nábytok upravený kvalitnými polyuretánovými lakmi, ekologickými vodouriediteľnými lakmi ADLER alebo výrobkami ADLER Naturnah z prírodných surovín ADLER ponúka ideálne ošetrujúce prostriedky pre koncového spotrebiteľa. Špeciálne ošetrujúce súpravy ADLER čistia, ošetrujú a osviežujú drevené povrchy. Avšak už aj pri dodávke a montáži môže dôjsť k malým nehodám, ktoré spôsobia poškriabanie, poškodenia, diery a poznačenia lakovaných povrchov. Nerobte si starosti: Malé chyby sa dajú jednoducho odstrániť pomocou servisného kufríka ADLER na ďalších stranách CLEAN ošetrovanie nábytku CLEAN ošetrovacia súprava na parkety Naturnah ošetrovacia súprava ADLER servisný kufrík 39

21 CLEAN ošetrovanie nábytku ADLER CLEAN Möbelpflege je určený na jemné a šetrné hĺbkové ošetrovanie lakovaných drevených povrchov. + dodáva nový, hodvábne lesklý vzhľad + chráni voči vode a nečistotám + s píniovým mliekom V kombinácii s výrobkom ADLER CLEAN Möbelreiniger dostane Váš nábytok účinnú starostlivosť a trvalú ochranu, aby ste z neho mali potešenie ešte veľa rokov. Balenie CLEAN Möbelpflege 250 ml, CLEAN Möbelreiniger 500 ml (fľaše s rozprašovačom) CLEAN ošetrovacia súprava na parkety Na čistenie a osvieženie lakovaných drevených a laminátových podláh. ADLER CLEAN Parkettpflege vytvára veľmi tenký, odolný, ochranný film s rovnomerným efektom hodvábneho lesku. + jednoducho naniesť s navlhčenou handričkou + nová ochrana a lesk Pred použitím výrobku ADLER CLEAN Parkettpflege odstráňte nečistoty, usadené fľaky pásy čističom ADLER CLEAN Parkettreiniger Balenie CLEAN Parkettpflege 1 l CLEAN Parkettreiniger 1 l Naturnah ošetrovacia súprava Naturnah Reiniger je číry, bezfarebný čistiaci prostriedok na všetky naolejované a navoskované povrchy. + slabý zápach + dobrý čistiaci účinok pri mastných znečisteniach + naniesť jednoducho handrou a utrieť Pomocou brúsneho rúna, živicového oleja Naturnah a živicového vosku Naturnah, ktoré sú súčasťou ošetrovacej sady, môžete opraviť silnejšie opotrebované a poškodené plochy. Balenie Naturnah Reiniger 250 ml Naturnah Harzöl 250 ml Naturnah Hartwachs 35 ml ADLER servisný kufrík Servisný kufrík obsahuje dôležité materiály, ktoré sú potrebné na opravu malých poškodení povrchov. + 4 druhy mäkkého vosku + 1 druh tvrdého vosku + 1 tavič na tvrdý vosk + 3 sprejové nádoby číreho laku s rozličným stupňom lesku + 1 plechovka polyesterového tmelu + 10 retušovacích tyčiniek + 2 krycie lakové tyčinky + 1 ADLER CLEAN čistič nábytku s handrou na ošetrovanie + 1 škrabka na lak, lepidlo, brúsny papier, oceľová vlna, tmel na drevo a handry Servisný kufrík ADLER obsahuje všetky najdôležitejšie materiály a náradie, ktoré potrebujú montážni pracovníci ako prvú pomoc pri montáži. Pretože malým nehodám sa nikdy nedá celkom vyhnúť. Všetky materiály sa dajú doobjednať aj jednotlivo. 41

22 IMPRESUM Vlastník a úprava: ADLER-Werk Lackfabrik Johann Berghofer GmbH & Co. Bergwerkstraße 22 A-6130 Schwaz fon fax info@adler-lacke.com Zdroj fotografií: Josko (foto od str. 25, od stredu) Tlač: Tiroler Repro Druck Valiergasse 40 A-6021 Innsbruck Vydanie Bližšie informácie týkajúce sa spracovania jednotlivých výrobkov nájdete v príslušnom technickom liste.