Leitfaden: Version:

Transkript

1 : Der Erfolg Wirkprinzip und Anwendungszweck Behandlungsgrundsätze Zugelassene Indikationen Anwendungsbeispiele auf Basis von Anwendungsbeobachtungen Statistische Ergebnisse Version:

2 Der vorliegende Leitfaden enthält die Beschreibung der Grundlagen, der Wirkungsweise und des Anwendungszwecks des REPULS Tiefenstrahlers, sowie Behandlungsgrundsätze und Vorschläge für Anwendungen, die auf Basis von klinischen Anwendungsbeobachtungen erarbeitet wurden. Er soll Leitfaden sein, das Gerät in optimaler Weise einzusetzen und will gleichzeitig besonders empfehlenswerte Einsatzgebiete und bestehende Grenzen selbiger aufzeigen. Bitte lesen Sie vor erstmaliger Verwendung des Gerätes die dem REPULS Tiefenstrahler beiliegende Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und beachten Sie bitte die darin verzeichneten geltenden Sicherheitshinweise und Schutzbestimmungen (wie insbesondere das Tragen einer Schutzbrille, etc.), die Indikationen und Kontraindikationen und die sonstigen Hinweise. Dieser Leitfaden ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung! Holen Sie qualifizierten Rat ein, bevor Sie mit der Therapie mittels des REPULS Tiefenstrahlers beginnen. Je besser Ihre Erkrankung bzw. Ihr spezifisches Problem diagnostiziert (d.h. erkannt und beschrieben) wurde, desto besser kann die mögliche Anwendung des REPULS Tiefenstrahlers darauf abgestimmt werden. Von Anwendungen auf Basis einer unqualifizierten Selbstdiagnose ohne ärztliche Begleitung wird dringlich abgeraten. Sollte sich der gewünschte therapeutische Effekt unter der Anwendung des REPULS Tiefenstrahlers nicht einstellen, holen Sie (fach)ärztlichen Rat ein. Technische Daten: Eingangsspannung: 12V DC 1,5A Leistungsaufnahme: im Standby < 1,5W während der Bestrahlung < 12,0W 4 LEDs 2,5Hz Blinkfrequenz Betriebstemperatur: +10 C bis +30 C Wellenlängenbereich des Rotlichtes nm Herstellungsjahr 2009 RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 2

3 Der Erfolg 1. REPULS WIRKT rasch gegen Entzündung und Schmerz. 2. Die Behandlung mit dem REPULS Tiefenstrahler ist absolut nebenwirkungsfrei. 3. REPULS basiert auf wissenschaftlichen Grundlagen. 4. REPULS hat eine breite Erfahrungsgrundlage. Es liegen tausende positive Anwendungsbeispiele vor. 5. REPULS ist in der Anwendung einfach und umkompliziert, mobil einsetzbar. 6. REPULS wird kontinuierlich weiterentwickelt und neue Anwendungsgebiete werden erschlossen Wirkprinzip ist die biochemische Beeinflussung von Entzündungsbotenstoffen (12-Oxo-LTB4). Methode - Die Frequenz: REPULS erzeugt tief in das Gewebe eindringend intensives Rotlicht im Wasserfenster der Zelle. Dieses Rotlicht ist gewebeschonend und daher auch gut verträglich. Der erforderliche biochemische Effekt wird durch elektromechanische Schwingungen der Mediatoren (organische Moleküle, die die Entzündung steuern) im Frequenzbereich einer UV-Schwingung ( Frequenzverdoppelung ) erzielt. Botenstoffe werden somit in ihrer Wirkung so beeinträchtigt, dass die Entzündung abklingt. - Das Pulsieren: Der Strahlungsrhythmus von 2,5 Lichtimpulsen/sec. (Hz) dient mit seinen Pausen zwischen den Lichtimpulsen dem Abtransport der durch die Bestrahlung entstehenden Reaktionsprodukte über den Blutkreislauf. Diese bewährte Maßnahme wirkt zusätzlich gewebeschonend. - Die Nebenwirkungen: Es entstehen daher keinerlei Nebenwirkungen. RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 3

4 Behandlungsgrundsätze Die Bestrahlung erfolgt durch Aufsetzen des REPULS Tiefenstrahlers auf die Haut. Die Mindestbestrahlungszeit beträgt 5 Minuten, da bei geringerer Bestrahlungsdauer praktisch keine Wirkung auftritt. Die maximale Dauer pro Bestrahlung beträgt 20 Minuten und kann 2mal täglich (mit einer Pause von mind. 4 Stunden) durchgeführt werden. (Ausnahme: Schulter und Hüfte) Genereller Bestrahlungsablauf: 5 Minuten direkt über dem Schmerzzentrum bestrahlen jeweils 5 bis 10 Minuten an 2 bis 4 Stellen um das Schmerzzentrum herum bestrahlen, jedoch insgesamt nur maximal 10 Minuten 5 Minuten direkt über dem Schmerzzentrum bestrahlen Ausnahme: Im Schulter- und Hüftbereich kann direkt über dem Schmerzzentrum bis zu 10 Minuten an einer Stelle bestrahlt werden. Die Bestrahlungsdauer kann auf max. 30 Minuten verlängert werden; in diesem Fall können max. 3 Punkte zu je 10 Minuten oder max. 6 Punkte zu je 5 Minuten bestrahlt werden. Therapiedauer Indikationsabhängig kann durch 3 bis 6 Wochen therapiert werden. Auf jeden Fall aber sollte bei chronischen Beschwerden ein Behandlungszyklus von 3 Wochen durchgeführt werden. Sehr oft hat sich hierbei der Rhythmus 1 Tag Bestrahlung/1 Tag Pause als sehr hilfreich erwiesen. Dann sollte eine Therapiepause von 1 bis maximal 3 Wochen durchgeführt werden, bevor ein neuer Therapiezyklus begonnen wird. Bei akuten Beschwerden und Verletzungen kann täglich bis zu zweimal (20 Minuten mit einem Abstand von 4 Stunden) behandelt werden. Behandlungsdauer: bis zum Abklingen der Beschwerden. RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 4

5 Zugelassene Indikationen Rumpf (inkl. Nacken) Diskusprolaps (Bandscheibenvorfall, Protrusio, Nucleus pulposus prolaps) Nach erfolgter Diagnose durch die Fachärztin/den Facharzt empfiehlt sich eine Serie von lokalen Bestrahlungen direkt über der betroffenen Stelle/den betroffenen Stellen der Wirbelsäule. Bestrahlungsablauf wie oben beschrieben In den Anwendungsstudien war mit diesem Vorgehen eine (oft fast vollständige) Schmerzfreiheit erzielbar, ebenfalls kam es zu Verbesserungen von Gefühlsstörungen (Hypästhesie = Verminderte Empfindlichkeit auf Berührungs- und nozizeptive Reize) der Extremitäten, die mit einem Diskusprolaps einhergehen können. Cervikalsyndrom (Zervikalsyndrom, HWS-Syndrom, Halswirbelsäulensyndrom) Cervikocephalgie oberes Cervikalsyndrom Cervikalgie mittleres Cervikalsyndrom Cervikobrachialgie unteres Cervikalsyndrom RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 5

6 Je nach Intensität des Beschwerdebildes ist ab 3 Anwendungen mit einer deutlichen Schmerzverringerung und erhöhten Beweglichkeit zu rechnen, wogegen bei chronisch bestehendem Zustand bis zu 12 Anwendungen erforderlich werden können. Bestrahlungsablauf wie oben beschrieben Eine Mitbestrahlung des Hinterhauptes ist zu vermeiden. Obere Extremität Tendovaginitis (Sehnenscheidenentzündung, Peritendinitis, Paratendinitis, Spezialfall: Tendovaginitis de Quervain, Quervain sche Erkrankung ) Hinweis: Das so genannte Karpaltunnelsyndrom (KTS bzw. CTS) stellt ein Kompressionssyndrom des Nervus medianus im Bereich der Handwurzel dar und ist somit nicht mit der Tendovaginitis de Quervain zu verwechseln, wie dies Laien mitunter häufiger tun. (Chronische) Sehnenscheiden- und Sehnenansatzerkrankungen bilden eine der zentralen Indikationen für den REPULS Tiefenstrahler. Dabei stehen insbesondere die Schmerzverringerung (bis zur endgültigen Schmerzfreiheit) sowie eine Steigerung der Beweglichkeit im Zentrum des therapeutischen Interesses. Diesbezügliche Erfolge können bereits nach einmaliger Bestrahlung von Minuten beobachtet werden, im Schnitt werden die gewünschten Effekte bei 5-10 Bestrahlungen (zu Minuten je nach Stärke des Beschwerdebildes) zu erwarten sein. Bestrahlungsablauf wie oben beschrieben Tendinitis (Sehnenentzündung) Es wird über Tage hinweg täglich, oder zumindest jeden 2. Tag 1 Bestrahlung zu je Minuten durchgeführt. Rizarthrose (Arthrose des Daumensattelgelenkes) Es werden 5-10 Bestrahlungen (5-20 Minuten) direkt über dem betroffenen Gebiet durchgeführt Bursitis (Schleimbeutelentzündung) Insgesamt erfolgen 10 Bestrahlungen zu Minuten (je nach Schwere) bei täglicher Anwendung. RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 6

7 Synovitis (Entzündung der inneren Schicht der Gelenkskapsel) Schmerzfreiheit wurde im Einzelfall bereits nach 1-3 Bestrahlungen zu je 15 Minuten beobachtet. Epicondylitis (Epikondylopathie, schmerzhafte Sehnenansätze von Muskeln des Unterarms, z.b.: Epicondylitis radialis humeri = Tennisellenbogen, Epicondylitis ulnaris humeri = Golferellenbogen ) Im akuten Stadium wurde eine Schmerzfreiheit bereits nach 3 (im Einzelfall) bzw. bis 10 Anwendungen beobachtet, im chronischen Zustand meist nach 20 Anwendungen. Untere Extremität Bestrahlungsablauf wie oben beschrieben Gonartrhose (Arthrose des Kniegelenks) Es werden insgesamt Bestrahlungen jeweils 10 Minuten an beiden Seiten des Knies und 5 Minuten direkt am Knie durchgeführt. RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 7

8 Achillodynie (Tendinitis der Achillessehne) Es werden Bestrahlungen direkt über dem betroffenen Gebiet durchgeführt. Bei akuter Achillodynie (Anwendung im sportmedizinischen Bereich) kann über 4 Tage 2 mal täglich für 10 Minuten/Seite der Sehne bestrahlt werden. Während der Behandlungszeit sollte keine sportliche Belastung erfolgen. Synovitis (Entzündung der inneren Schicht der Gelenkskapsel) Schmerzfreiheit wurde im Einzelfall bereits nach 1 Bestrahlung zu 15 Minuten beobachtet. Bursitis (Schleimbeutelentzündung) Insgesamt erfolgen 10 Bestrahlungen zu Minuten (je nach Schwere) bei täglicher Anwendung. Fersensporn (Kalkaneussporn bzw. Calcaneussporn) Mindestens 15 Bestrahlungen direkt um die Ferse in 5 Minuten - Schritten, (Dauer 20 Minuten) Plantare Fascitis (Fußsohlenentzündung) Insgesamt 10 Bestrahlungen zu 15 Minuten bei täglicher Anwendung. Muskelverletzungen (alle Extremitäten + Rumpf) Es werden 10 Behandlungen (10-20) Minuten durchgeführt, die Bestrahlung kann täglich erfolgen. Wie die Tabelle zur durchschnittlichen Schmerzbesserung (S.22) deutlich zeigt, liegt auf dem Gebiet der Muskelverletzungen ein weiterer Hauptanwendungsbereich des REPULS Tiefenstrahlers. RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 8

9 Verletzungen der Bänder (Sportmedizin) 1 Bestrahlung/Tag viermal wöchentlich möglich (erfolgreich z.b. bei Rup.lig.collat.med.gen.dext. Innenbandanriss ). Diffuse Schmerzzustände, Narbenschmerzen, Unterstützende Maßnahmen nach Operationen, Hämatome (nach Operationen) In den Anwendungsstudien haben sich rund 10 Bestrahlungen als sinnvoll erwiesen um in diesen Einsatzbereichen Linderung der Beschwerden zu erzielen. Ein Einsatz des REPULS Strahlers nach Operationen richtet sich insbesondere nach der Lokalisation des Operationsgebietes und der Art der Operation, in erster Linie bietet sich der Einsatz des REPULS Strahlers nach orthopädischen bzw. unfallchirurgischen Eingriffen an den Extremitäten bzw. der Wirbelsäule an. Allerdings sollten zwischen Operation und Behandlung mindestens 5 Tage liegen. Bestrahlungsdauer mit 5 Minuten beginnend (über dem Schmerzpunkt). Bestrahlungsablauf wie oben beschrieben Anwendungsbeispiele Patientin, 45, Anamnese durch Röntgenbefund: Deutliche Osteochondrose, Spondylose des Segmentes C5/6, der entsprechende Bandscheibenraum verschmälert. Im unteren Drittel Randzuschärfungen sowohl an den Wirbelkörpern als auch an den Wirbelgelenken. Schulter rechts: reiskorngroße Verkalkung in den Weichteilen rechts über dem Tub.maj. Deutliche Arthrosezeichen im AC Gelenk mit Verdacht auf chronisch entzündliche Veränderungen. Zeichen der Omarthrose und einer PHS Calcarea. Behandlung mit 2 Geräten gleichzeitig: Schulter 3 x 10 Minuten, HWS 10 Minuten, nach dieser ersten Bestrahlung starke Schmerzen, bis zum Ellbogen, Kopfschmerzen, sehr heftige Schmerzen auch in der Nacht 2 Tage Pause Schulter 3 x 10 Minuten, HWS 2 x 5 Minuten, Schmerzen nach der Behandlung deutlich weniger, Besserung der Schmerzen, jedoch nur für wenige Stunden, 2 Tage Pause Schulter 3 x 10 Minuten, HWS 3 x 5 Minuten, Schmerzreduktion bis zum nächsten Tag, dann wieder starke Schmerzen 2 Tage Pause RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 9

10 Schulter 3 x 10 Minuten, HWS 3 x 5 Minuten, keine Reaktion während und nach der Bestrahlung, leichte Besserung der Schmerzen 5 Tage Pause Schulter 3 x 10 Minuten, HWS 3x 5 Minuten, Wärmegefühl in der Schulter, Besserung über mehrere Tage Röntgenbefund zur Behandlungskontrolle: HWS unverändert, Schulter rechts: Zeichen der Omarthrose und Acromioclaviculararthrose, sonst keine weiteren Auffälligkeiten KALKABLAGERUNGEN NICHT MEHR FESTSTELLBAR!! Behandlung wurde bis zur völligen Schmerzfreiheit durchgeführt ( 3 Monate) Patientin 40, Steuerberaterin: Bericht über 13 Behandlungen mit dem REPULS Tiefenstrahler Diagnose: chronische Peritendinitis Ich litt seit ca. 2 Jahren an immer wieder kehrenden Entzündungen in meiner rechten Hand, wobei die Schmerzen zwischen Handgelenk, Daumengelenk, Handfläche und Handrücken wanderten. Die Schmerzen waren schon sehr stark, so dass ich am Abend oft nicht mehr meine Zahnbürste halten konnte. Und auch in der Früh erwachte ich meist mit einem klopfenden Schmerz in der Hand. Der Grund für die Entzündungen liegt in der extremen Arbeit am Computer bzw. mit der Maus. Die Diagnose der konsultierten Ärzte reichte von einer Sehnenscheidenentzündung, über Verdacht auf Rheuma bis zu einer Entzündung der kompletten Hand. Die Therapien dazu beinhalteten stets entzündungshemmende Medikamente (Parkemed 500mg, Voltaren, etc.), Schwefelbäder sowie die soweit mögliche Ruhestellung der Hand. Leider dauerte es, da ich meine Hand aus beruflichen Gründen kaum ruhig stellen konnte, immer einige Monate bis die Entzündung wieder ausgeheilt war. Und nach einigen Wochen, meist nach einer Phase der extremen Überbeanspruchung in der Arbeit, kehrten die Entzündung und damit die Schmerzen stets zurück. Ich war schon ziemlich verzweifelt und hatte die Hoffnung auf komplette Heilung verloren. Im September 2008 wurden die Entzündungen wieder besonders akut und ich konnte vor Schmerzen wieder kaum mehr arbeiten bzw. meine rechte Hand nur mit Schmerzen bewegen. Am 7. Oktober begann ich mit einer Bestrahlungstherapie. Ich habe, um die Wirkung der Behandlung besser verfolgen zu können, ab diesem Tag meine sämtlichen Medikamente freiwillig abgesetzt und meine Hand nicht mehr durch Einbinden oder sonstige Fixierungen geschont. Gleich bei der ersten Behandlung spürte ich eine Reaktion in meiner Hand, nämlich ein leichtes Kribbeln während der Bestrahlung, gefolgt von einem extremen Schweregefühl. Dieses Schweregefühl ließ nach einigen Minuten wieder nach und die Schmerzen kamen dann wieder. Am 9. Oktober erfolgt die zweite Bestrahlung, wobei auch hier die Entzündungsschmerzen danach wieder spürbar waren. Aber am nächsten Tag in der Früh erwachte ich aber zum ersten Mal schmerzfrei! RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 10

11 Durch die Belastungen bei der Arbeit verspürte ich zwar untertags wieder ein leichtes Stechen in der Hand, die besonders unangenehmen Entzündungsschmerzen waren jedoch weg. Dieser Zustand blieb das ganze Wochenende über konstant. Am Montag, nach der Arbeit, waren die Schmerzen jedoch wieder stark zu spüren. Am 14. Oktober in der Früh hatte ich noch leichte Schmerzen. Nach der 3. Bestrahlung verbesserte sich mein Zustand aber wieder deutlich und die Schmerzen kamen nur nach extremer Beanspruchung wieder. Diese Abfolge (leichte Schmerzen nach erhöhter Beanspruchung, keine Schmerzen nach der Behandlung bzw. in der Früh) wiederholte sich während der nächsten Bestrahlungen. Insgesamt dauerte meine Bestrahlungstherapie noch vom 16. Oktober (4. Bestrahlung) bis 16. Dezember (13. und letzte Bestrahlung). Seit dieser letzten Bestrahlung am 16. Dezember sind mittlerweile 4 Monate vergangen. Ich hatte seither keinen erwähnenswerten Rückfall. Zwar verspüre ich nach extremer Belastung der rechten Hand manchmal einen leichten Schmerz, jedoch ist dieser am nächsten Tag in der Früh stets verschwunden. Österreichischer Skiverband Dr. Markus Wegscheider 1. Patient, Contusio calcanei non rec ½ Jahr MRT: Bo ne bruise. Keine Therapie hat eine Besserung gebracht, wir haben den Gewebestrahler dann durch drei Wochen hinweg täglich eingesetzt und er war trotz Trainings danach völlig beschwerdefrei. 2. Patient, es lag eine starke Peritendinitis antebrachii vor. Nach dem Training wurde der Gewebestrahler eingesetzt es kam zur deutlichen Verminderung der klinischen Symptomatik. Das Training wurde fortgeführt sodass die Beschwerden zwar danach wieder vorhanden waren jedoch nicht in der Intensität wie vor den Behandlungen. Nach Abschluss des Trainingskurses heilte die Entzündung innerhalb kürzester Zeit ab. 3. Patient, Insertionstendinopathie Patellasehne seit längerem bestehend keine wesentliche Besserung unter Physiotherapie, Ultraschallbehandlung und Schmerzmitteleinnahme. Behandlung mit Gewebestrahler über 3 Wochen, die Beschwerden verschwanden nicht vollständig besserten sich aber deutlich und der Patient verspürte keine Schmerzen bei Belastung im Training. RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 11

12 4. Patient, Hämatoma cruris bei Z.n. EM Unterschenkelfraktur. Nach 5 Behandlung nahezu schmerzfrei das Hämatom deutlich kleiner. Die Beweglichkeit eindeutig gebessert sodass 12 Tage nach OP bereits Radfahren schmerzfrei möglich war. Tobias Unger: Dt. Meister und Rekordhalter (200 m), Sprint Diagnose: Akute Achillodynie - Distorsion Behandlung bis zu Beginn der Bestrahlung Physio, Elo, Injektionen ca. 4 Tage 4 Tage 2-3 x am Tag a`10 min je Seite der Sehne Begleittherapie weiter mit Physio, Elo, Injektionen In der Behandlungszeit keine Belastung, Trainings-beginn am 5ten Tag nach Bestrahlungsaufnahme Eine Woche nach Therapiebeginn mit dem Gewebestrahler Wettkampf (fast Beschwerdefrei) und auf Anhieb Normerfüllung für OSP Peking Andi Promegger: Snowboard ÖSV Nationalteam. Weltcupsieger, 4facher österreichischer Meister Am 06. Jänner 2010 erlitt ich durch einen zu engen Snowboardschuh beim Snowboard PGS Weltcup in Kreischberg/AUT eine Sprunggelenkssverletzung an der Innenseite des linken Fußes. Es hat sich ein größeres Überbein gebildet und der komplette Fuß war blau angeschwollen. Aufgrund des engen Rennkalenders und der Tatsache, dass alle Weltcuprennen bis Februar als Olympia-Qualirennen galten, war es wichtig, dass ich gleich 10 Tage darauf wieder voll einsatzfähig bin, was ich zu diesem Zeitpunkt aber nicht für möglich gehalten habe. Durch Zufall bin ich zur Physiotherapie Gemeinschaftspraxis Medicent in Salzburg gelangt, wo ich sofort mehrmals mit dem REPULS Tiefenstrahler behandelt wurde. Schon nach den ersten Anwendungen konnte ich eine deutliche Besserung erkennen. Die Schwellung klang relativ schnell ab, und die Schmerzen gingen rasch zurück, sodass ich nach 10 Tagen beim Weltcup in Nendaz/CH ohne Handicap ein erfolgreiches Rennen bestreiten konnte. Um für die olympischen Spiele körperlich topfit zu sein lieh ich mir den Tiefenstrahler für die dreiwöchige Vancouverreise aus um weiterhin mein Sprunggelenk und eine Entzündung/Zyste in der rechten Kniekehle zu bestrahlen. RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 12

13 Dank der Wirkung des REPULS Tiefenstrahlers kann ich behaupten, dass ich bei den Olympischen Spielen in Vancouver schmerzfrei und auch den restlichen Verlauf der Weltcupsaison erfolgreich beenden konnte. Olympiazentrum Wien Süd Mag. Hans Holdhaus Patientin, Leichtathletin, 25, langbestehende Achillodynie, hauptsächlich durch Sprint- und Sprungbelastungen In den letzten 3 Wochen nur mehr sehr vorsichtige Belastung möglich Gute Erfahrung mit Laserbehandlung, jedoch nach 2 3 Wochen Wirkung zu Ende Stoßwellentherapie kurz andauernder Effekt Elektrotherapie - kaum Wirkung Einlagen keine Wirkung Exzentrisches Training der Wadenmuskulatur teilweise Wirkung Training der Fußmuskulatur teilweise Wirkung Massage der Wadenmuskulatur kurzfristig gute Wirkung Wadendehnung keine Wirkung Kältebehandlung nach Belastung teilw. Wirkung Juni erstmals Einsatz des REPULS Tiefenstrahlers. Schmerzverstärkung nach den ersten 3 Behandlungen, danach langsam weniger Nach 3 4 Wochen zu je 3 x 15 min medial, lateral und direkt + Wadentraining exzentrisch + Fußtraining war die rechte Achillessehne komplett schmerzfrei, die linke Sehne beinahe Zusätzlich Behandlung der 2 Monate lang schmerzenden Schulter, 5 x, danach komplette Schmerzfreiheit. Nach 3-wöchiger Abstinenz schmerzt die linke Achillessehne wieder leicht, rechts ist weiterhin schmerzfrei, ebenso die Schulter trotz starker Belastung Zusatz: 3-malige Anwendung bei einer Muskelverhärtung mit positivem Effekt Subjektives Gefühl der Patientin: das Gerät kann nach einer Belastung vorbeugend bzw. regenerativ helfen, die linke Achillessehne hätte noch mehr Behandlung benötigt Claude Grenier, Golf Professional seit 1983, European Club Professional champion 1997 Ich spiele seit mehr als vierzig Jahren Golf da erübrigt es sich zu sagen, dass diese unendlich vielen Schläge ihre spuren auf meinen Gelenken hinterlassen haben. Seit ca. einem Jahr fühle ich einen konstanten Schmerz in meinem Ellbogen, so genannter Golfer-Ellbogen. Ich habe so ziemlich alles probiert: angefangen von diversen Schmerztabletten über verschiedene Therapien wie Ultraschall, Plasmabehandlungen, Elektrostimulation, Massage und Kortisoninjektionen. Für einige Zeit war ich auch immer wieder schmerzfrei, jedoch traten die Probleme früher oder später immer wieder auf. Mein Arzt empfahl mir, die Golfschläger überhaupt für vier bis fünf Monate ruhen zu lassen. Keine leichte Aufgabe für einen Profigolfer! Während dieser Zeit fiel mir die Broschüre des REPULS Tiefenstrahlers in die Hände. Ich dachte mir, warum nicht? Nach einigen Sitzungen bemerkte ich eine starke Verbesserung und der Schmerz löste sich auf. Jetzt spiele ich absolut schmerzfrei. RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 13

14 Roland Schwarzl: (Olympia-Zehnter und Hallen-EM Bronzemedaillengewinner) In den letzten Jahren hatte ich immer wieder mit Muskelverletzungen zu kämpfen. Vor allem die Muskelansätze, aber auch die Gelenke und Sehnen sind von der hohen Intensität meiner Sportart sehr stark belastet. Vor ein paar Wochen bin ich durch einen Therapeuten auf den REPULS Tiefenstrahler gestoßen und habe diesen einmal eine Woche ausprobiert. Nach zwei, drei Behandlungen konnte ich schon den positiven Effekt des Tiefenstrahlers erkennen, meine überforderten Muskelnpartien und Sehnenansätze fühlten sich deutlich besser an. Auch kann ich durch die Bestrahlung die Regeneration nach Training und Wettkampf verbessern. Am vergangenen Wochenende konnte ich meine 5 Jahre alte Bestleistung im Mehrkampf überbieten und einen neuen österr. Rekord aufstellen (mit dieser Leistung bin ich im Moment 6. in der Weltrangliste). Zwischen den beiden Mehrkampftagen habe ich die ermüdeten Muskelpartien und die Wirbelsäule bestrahlt. Herzlichen Dank an die Erfinder und Macher des REPULS Tiefenstrahlers. Er wird jetzt zu meinem ständigen Begleiter!!! RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 14

15 Statistische Ergebnisse durchschnittliche Schmerzbesserung durschn. Schmerzempfinden (0=kein Schmerz; 10=größt möglicher Schmerz) Verspannungen Sehnenscheidenbeschwerden Muskelverletzungen Sehnenansatzbeschwerden Gelenksabnützungen Beschwerdebilder durchschn. Schmerz zu Behandlungsbeginn durchschn. Schmerz zu Behandlungsende Durchschnittliche Behandlungsanzahl zur Erreichung der dargestellten Schmerzbesserung: Verspannungen 8 Sehnenscheidenbeschwerden 9 Muskelverletzungen 6 Sehnenansatzbeschwerden 7 Gelenksabnützungen 9 RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 15

16 Durchgeführt von Dr. Manfred Wobig 120 Patienten mit REPULS-Tiefenstrahler therapiert 30 Patienten - 25% 84 Patienten - 70% 6 Patienten - 5% Patienten - Mehrzahl schmerzfrei od. starke Linderung Patienten - deutliche pos. Ergebnisse od. schmerzfrei Therapieversager Hersteller und Vertrieb: RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 1100 Wien, Wienerbergstraße 7/5. OG 01/ ; office@relux.at; ww.relux.at RELUX Lichtmedizintechnik GmbH 16