JENSEITS VON MITTE. Ein Kulturtag im Süden. 14. Juni 2015

Transkript

1 JENSEITS VON MITTE Ein Kulturtag im Süden 14. Juni 2015 Achim-Freyer-Stiftung AlliiertenMuseum Botanischer Garten und Botanisches Museum Das akustische Kleist Denkmal Domäne Dahlem Haus am Waldsee Kunsthaus Dahlem Liebermann-Villa Museum Europäischer Kulturen Museumsdorf Düppel Mutter Fourage Petrus-Kirche Schloss Glienicke Schlosspark Theater Schwartzsche ZWEI Villa

2 PROGRAMM Jenseits von Mitte Ein Kulturtag im Süden Steglitz-Zehlendorf 14. Juni 2015 Fünfzehn kulturelle Einrichtungen in Steglitz-Zehlendorf präsentieren am 14. Juni 2015 ihre Häuser und bieten darüber hinaus besondere Programme an. Zum zweiten Mal zeigt der Kulturtag im Süden Berlins selbstbewusst Kultur jenseits von Mitte. Viel Freude beim Entdecken, Anschauen, Zuhören und Herumschlendern wünschen Ihnen die Bezirksstadträtin für Bildung, Kultur, Sport und Bürgerdienste Cerstin Richter-Kotowski, das Kulturamt Steglitz-Zehlendorf und alle beteiligten Einrichtungen! Wenn nicht anders angegeben, ist der Eintritt zu den Veranstaltungen frei. EINS

3 ACHIM FREYER STIFTUNG KUNSTHAUS ALLIIERTEN MUSEUM Kadettenweg Berlin S-Bahnhof Lichterfelde West, Busse 184, bis 19 Uhr Ausstellung..,- Malerei und Grafik Moritz Nitsche 11 Uhr Malen Im Atelier des KUNSTHAUSES mit Professor Achim Freyer Der bekannte Theatermacher und Maler Professor Achim Freyer, selbst ausgebildet in der Fachschule für Grafik, Druck und Werbung und emeritierter Professor an der UdK Berlin ruft Menschen auf, die Kind geblieben sind und malen möchten. In einer lehrreichen Malsession wird er diese Gäste in seinem Atelier fachlich begleiten. So werden Techniken mit Ölkreide auf Karton am praktischen Beispiel erklärt. Es ist aber auch möglich mit Acrylfarben auf Leinwand zu arbeiten. Der Workshop ist für fünfzehn Kunstinteressierte zwischen acht und achtzig Jahren gedacht. Es kann bis in den Nachmittag gezeichnet und gemalt werden. Die Arbeiten werden im KUNSTHAUS der Achim Freyer Stiftung ausgestellt. Eintritt frei Anmeldung erbeten Führungen durch die Sammlung für jeweils 25 Teilnehmer/innen Uhr Uhr Uhr Uhr Eintritt 14 / 7 Clayallee 135 Telefon: (030) U-Bahnhof Oskar-Helene-Heim, Busse 115, X83 10 bis 13 Uhr Graffiti-Workshop mit Nikolaus Schrot 9 bis 12 Jahre, max. 10 Teilnehmer/innen Seit den 1980er Jahren besprühten und bemalten zahlreiche Künstlerinnen und Künstler die Berliner Mauer und schufen so die längste Graffiti-Fläche der Welt. Der Franzose Thierry Noir war einer der ersten Mauerkünstler. Ein von ihm bemaltes Stück der Berliner Mauer könnt ihr auch im AlliiertenMuseum sehen. Nach einem Rundgang durch das Museum greift ihr selbst zur Sprühdose und gestaltet eure eigenen Graffiti-Bilder. Unter Anleitung von Nikolaus Schrot lernt ihr verschiedene Techniken der Graffiti-Kunst kennen. 12 bis 14 Uhr Führung Little America in Berlin Architekturführung und Kiezspaziergang durch die ehemalige US-Wohnsiedlung am Hüttenweg Ausgangspunkt ist das denkmalgeschützte Kino Outpost Theater, in dem der erste Teil der Dauerausstellung des AlliiertenMuseums untergebracht ist. Anschließend führt der Weg am ehemaligen amerikanischen Hauptquartier an der Clayallee vorbei durch das heutige Parkviertel Dahlem bis zur United States Army Chapel. Die Wohnsiedlung am Hüttenweg entstand Anfang der 1950er Jahre. Sie war mit ihrem Versorgungszentrum Truman Plaza die erste große Siedlung für US-Soldaten und ihre Familien in Berlin. Treffpunkt: Foyer Outpost Theater 15 bis 18 Uhr Graffiti-Workshop mit Nikolaus Schrot ab 13 Jahre, max. 12 Teilnehmer/innen Anmeldung bis spätestens 11. Juni: telefonisch oder info@alliiertenmuseum.de ZWEI DREI

4 BOTANISCHER GARTEN & BOTANISCHES MUSEUM BERLIN DAS AKUSTISCHE KLEIST DENKMAL Königin-Luise-Str. 6-8 Telefon: (030) Eintritt: 6 (3 ) Busse 101, X83 U-Bahnhof Breitenbachplatz Schon seit über hundert Jahren sind der Botanische Garten und das Botanische Museum ein Ort der Erholung in Dahlem. Hier kann man entlang der Pflanzengeographie die unterschiedlichsten Naturräume erkunden; in den Gewächshäusern den Duft der Tropen einatmen, oder einfach nur auf einer Bank sitzen und die Aussicht genießen. Im Rahmen des diesjährigen Kulturtages kann man aber noch viel mehr. Sie sind herzlich eingeladen, mit Ihren Kindern einen LEGO workshop zu besuchen. Was Pflanzen mit LEGO zu tun haben? Mehr als Sie denken erfahren Sie alles dazu auf kostenlosen Führungen durch unsere neue Ausstellung modellschau in Museum und Garten. Oder möchten Sie vielleicht ein wenig outdoor-nervenkitzel erleben? Dann nehmen Sie doch an unserer Geocaching-Aktion teil. Erstmals und nur echt in Kooperation mit Globetrotter Ausrüstung Steglitz. Denn auch wir finden: Jenseits von Mitte ist es ganz schön (ent)spannend. 11 bis 17 Uhr Geocaching Treffpunkt Eingang Königin-Luise-Platz 11 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr LEGO workshops Blumen und andere Modelle bauen Für Kinder ab 7 Jahren, im Museum 11 Uhr, 14 Uhr Gartenführungen Bionik oder die Natur als Vorbild, mit Dipl.-Biologin Beate Senska Treffpunkt Eingang Königin-Luise-Platz Ausgabestelle: Souvenirs- und Geschenke-Wagen an der Schiffsanlegestelle am S-Bahnhof Wannsee Ausgabe der Audiogeräte von 10:30-16:30 Uhr, nur mit Ausweis als Pfand. Eintritt am Kulturtag frei! Reservierung: (0177) S-Bahnhof Wannsee Hörspiel-Parcours von Paul Plamper 200 Jahre nach Kleists und Henriette Vogels Doppelsuizid in einem Waldstück am Kleinen Wannsee können sich Besucher auf dem Areal um das Kleist-Grab hörend und gehend erschließen, was damals passiert ist. Mit Kopfhörer und Audioplayer begibt sich der Zuhörer in eine akustische Kunstwelt, die mit der sichtbaren Realität spielt. Zu hören sind die Vernehmungsprotokolle zu den Todesfällen sowie die letzten Briefe, in denen hastig notierte Aufträge an die Nachwelt neben seltsam euphorischen Abschieden stehen. In der Bewegung durch den heutigen Stadtraum erzählen die Hörspiele von der allmählichen Verfertigung der Vergangenheit beim Erinnern. Sie umkreisen die schillernde Persönlichkeitsbaustelle Kleist und sein Thema der wankenden Identität inmitten einer als fragwürdig empfundenen Wirklichkeit. Mit den Stimmen von Judith Engel, Fabian Hinrichs, Sandra Hüller, Beata Lehmann, Joseph Vogl u. a. Gefördert durch die Mit freundlicher Unterstützung von beyerdynamic, WDR, Maxim Gorki Theater, Kulturradio vom rbb und Ta-Trung, Berlin Uhr, Uhr Museumsführungen modellschau, mit der Kuratorin Kathrin Grotz Treffpunkt Museum VIER FÜNF

5 DOMÄNE DAHLEM HAUS AM WALDSEE Königin-Luise-Straße 49 Telefon: (030) U-Bahnhof Dahlem Dorf, Busse 110, M11, X83 Feiern Sie mit uns den ganzen Tag die Eröffnung des neuen CULINARIUM! Mit Deutschlands erster Dauerausstellung zur Kulturgeschichte der Ernährung präsentiert die Domäne Dahlem im Historischen Pferdestall einen wichtigen neuen Akzent für ihr Leitmotiv Vom Acker bis zum Teller. Grundlegende Themen zur Herkunft unserer Lebensmittel sind über drei Stockwerke* attraktiv und erlebnisreich aufbereitet, z.b. mit historischen Werbefilmen und zahlreichen Mitmachstationen. Immer im stündlichen Turnus: 10 bis 17 Uhr Führungen durch die neue Ausstellung bis Uhr Café-Gespräche mit Museumsdirektor Dr. Peter Lummel 12 bis 16 Uhr Culinarisches Kino Heinz Buschko (Historisches Filmarchiv, Filderstadt) zeigt historische Werbefilme 10 bis 17 Uhr Entdeckertouren für Kinder mit spannenden Mitmachstationen zum Staunen, Entdecken und Spielen 10 bis 17 Uhr Die Mitmach-Domäne Entdeckungsreise Vom Acker bis zum Teller für große und kleine Gäste mit unseren Museumspädagoginnen. Kühe auf der Weide besuchen und anschließend Erdbeermilchshake, Butter oder Käse selbst herstellen und kosten. 14 bis 18 Uhr Lebendige Geschichte Der letzte Domänen-Milchkutscher, Einkaufen früher, Fleischerhandwerk früher Argentinische Allee Berlin Telefon (030) Eintritt: 7 (5 ) U-Bahnhof Krumme Lanke, Busse 118, 184 und 622 bis Krumme Lanke, S-Bahnhof Mexikoplatz 11 bis 18 Uhr Ausstellung Nezaket Ekici Alles was man besitzt, besitzt auch uns Die Ausstellung erzählt von ungeahnten Möglichkeiten, Hindernissen und überlebten Tabus, von Interaktionen, von Körperlichkeit und geistiger Freiheit. Und nicht zuletzt vom Besitz, der uns besitzt, solange wir nicht den Schlüssel zu uns selbst und zu unserer eigenen Unabhängigkeit gefunden haben. Nezaket Ekicis Aktionen sind radikale Selbstvergewisserungen in einer multikulturell expandierenden Gegenwart. Die Meisterschülerin von Marina Abramović wirft sich vehement der Welt entgegen. Im Betrachter entstehen starke Bilder, die gedankliche Transformationsprozesse auslösen und Vorstellungsgrenzen sprengen können. 11 bis 18 Uhr Skulpturenpark, Fahrrad-Architekturguides, Café Manstein am Waldsee 14 Uhr Führung mit Yella Hoepfner, Kunstvermittlerin, durch die aktuelle Ausstellung 15 Uhr Live-Performance am See von der Künstlerin Nezaket Ekici Uhr Führung mit Yella Hoepfner, Kunstvermittlerin, durch die aktuelle Ausstellung *Für Menschen mit Mobilitätseinschränkung gibt es einen Aufzug, bitte melden Sie sich beim Aufsichtspersonal. SECHS SIEBEN

6 KUNSTHAUS DAHLEM LIEBERMANN- VILLA Käuzchensteig 8 Telefon: (030) Bus 115, Haltestelle Finkenstraße Busse X10 und X83 Haltestelle Clayallee/Königin-Luise-Straße U-Bahnhof Oskar-Helene-Heim Die Einrichtung ist nicht barrierefrei. 11 bis 17 Uhr Auftakt im Kunsthaus Dahlem Ein Programm für Kinder und Erwachsene Neue Berliner Räume präsentiert den abschließenden Punkt seines Programms Wo der Ort beginnt, einem mehrmonatigen Projekt in Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Dahlem, welches das Haus vor seiner offiziellen Eröffnung begleitet. Verschiedene künstlerische Positionen richten den Blick auf die außergewöhnliche historische Dimension des Ortes sowie auf seine Gegenwart und künftige Widmung. Speziell für den Kulturtag wird hierfür eine eigens für diesen Anlass konzipierte künstlerische Präsentation zu sehen sein, die bisherige Positionen mit aufnimmt und dem Nachdenken über den Ort eine Art Nachwort ist. Mit Manuel Wischnewski, Valérie Senden, Kuratorische Initiative Neue Berliner Räume 14 Uhr Skulpturen-Workshop für Kinder (ab 5 Jahren) Denkmal! Eine Annäherung an das Phänomen Denkmal. Mit Micheline Richau, Künstlerin und Kunstpädagogin Für wen oder was gibt es ein Denkmal? Wem würden Kinder aus ihrem unmittelbaren Lebensumfeld ein Denkmal setzen? Die Kinder dürfen selbst aus Gips und Draht spielerisch-experimentell Denkmal-Modelle entstehen lassen und werden angeregt, verschiedene Objekte oder Figuren zu einem Miniaturmonument zu konstruieren. Zusätzlich zu einer kleinen individuellen Idee können sie auch hin zu einer großen gemeinsamen Skulptur experimentieren. Um Voranmeldung zum Kinderworkshop wird gebeten. Arbeitskleidung kann gestellt werden. Parallel wird an verschiedenen Stationen der Musiker Thomas Weißschnur (Klarinette) den Tag musikalisch begleiten. Der diesjährige Stipendiat der Bernhard-Heiliger-Stiftung, Su Hwan Choi, wird seine Arbeit präsentieren. ACHT Colomierstraße Berlin Telefon: (030) Eintritt: 8 (4 ) Kinder unter 14 Jahren frei S-Bahnhof Wannsee, dann Bus 114 bis Haltestelle Liebermann-Villa 10 bis 19 Uhr Liebermann und Van Gogh Seit 1872 fuhr Max Liebermann fast jeden Sommer in seine Malheimat Holland, wo er unter anderem in der Provinz Drenthe Motive für sein künstlerisches Werk fand: Handwerker, Bauern und Waisenmädchen. Der junge Vincent van Gogh stand zu diesem Zeitpunkt noch ganz am Anfang seiner künstlerischen Entwicklung und war mit Studien beschäftigt, die ihn ebenfalls nach Drenthe führten. Von seinem Bruder hatte er bereits einiges über Liebermann und seine holländischen Bilder gehört. Und als der deutsche Kollege wieder einmal in der Gegend war, schrieb Van Gogh an seinen Bruder Theo: Wie man hört, soll Liebermann irgendwo hier in der Nähe sein. Ich möchte ihm gern mal begegnen. Trotzdem haben sich die beiden Künstler damals nicht getroffen. Die Ausstellung Liebermann und Van Gogh holt die verpasste Begegnung der beiden Künstler nach und zeigt, wie überraschend ähnlich sich die beiden Künstler in ihren holländischen Werken aus den Jahren sind. 15 und 16 Uhr Malen im Garten von Max Liebermann Für Kinder von 5-12 Jahren mit Ingrid Heilmann 17 Uhr Führung Durch die Sonderausstellung Liebermann und Van Gogh 18 Uhr Konzert mit dem Cello-Quartett Berliner Cellharmoniker im Liebermann-Garten Ein musikalischer Cocktail aus klassischer Musik und bekannten Schlagern, Popmusik und Evergreens Das Café Max bietet an diesem Abend ein besonderes Speisen- und Getränkeangebot an. NEUN

7 VERANSTALTUNGSORTE Lieper Bucht 7 Sc hl SCHLACHTENSEE raß e Str. 14 Steglitzer SÜDENDE LICHTERFELDE WEST MEXIKOPLATZ 1 SUNDGAUER STR. e traß enss Siem LANKWITZ Finckensteina llee ssee Chau tr. -S elm ilh r-w ise a K ZEHLENDORF r Weg er St hnow r Damm 11 Teltowe Mac Königstraße Königstraße Berliner Forst Düppel LICHTERFELDE OST Dahleme r. 10 WANNSEE Damm StadtPark ße tra 4 Berliner Forst Düppel Friedhof Steglitz RATH. STEGLITZ loss Sch es ak Dr mer Potsda n iche ne r de Unte tr. 13 Sp an isc he All ee 3 Botanischer Garten FEUERBACHSTRASSE 15 BOTANISCHER GARTEN. r Str ine Berl m-s NIKOLASSEE ewaldstraß Grun e enst allee KRUMME LANKE Alt THIEL-PLATZ l-to Großer Wannsee 9 O.-HELENE-HEIM ONKEL TOMS HÜTTE e Onk 8 Sacrower Lanke 5 DAHLEM DORF ein st Argentinische Allee nsee hte ac Pfaueninsel SCHLOSSSTR. Königin-Luise-Str. 6 Berliner Forst Grunewald Die Breite 2 Clay Sacr ower See l ve Ha ke Lan W.-SCHREIBER-PLATZ BREITENB. PLATZ Thielall ee Krumm e Schwanenwerder PODBIELSKIALLEE Pacelliallee om-str. Onkel-T Berliner Forst Grunewald Clay allee Hü tte nw eg 12 Parkfriedhof Lichterfelde e lle za er Go Hildburg hauser Str. OSDORFER STRASSE Berliner Forst Düppel LICHTERFELDE SÜD wer See Machno GRIEBNITZSEE Legende 1 Achim Freyer Stiftung Kunsthaus Kadettenweg Berlin 5 Domäne Dahlem Landgut und Museum Königin-Luise-Straße 49 2 AlliiertenMuseum Clayallee Haus am Waldsee Internationale Kunst in Berlin Argentinische Allee Berlin 3 4 Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin Königin-Luise-Str. 6-8 Das akustische Kleist Denkmal Schiffsanlegestelle am S-Bahnhof Wannsee Z E H N 7 8 Kunsthaus Dahlem Käuzchensteig 8 Liebermann-Villa am Wannsee Colomierstraße Berlin 9 Museum Europäischer Kulturen Arnimallee Museumsdorf Düppel Clauertstraße Berlin 11 Mutter Fourage Chausseestraße 15a Berlin 12 Petrus-Kirche Oberhofer Platz Berlin 13 Schloss Glienicke Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg Königstraße Berlin 14 Schlosspark Theater Berlin Schlossstraße Berlin 15 Schwartzsche Villa Grunewaldstraße Berlin Zusammenstellen von Fahrradrouten für den Kulturtag: E L F

8 MUSEUM EUROPÄISCHER KULTUREN MUSEUMSDORF DüPPEL Arnimallee 25 Eintritt: 8 (4 ) bis 18 Jahre frei U-Bahnhof Dahlem Dorf Busse M11 und X83 bis U-Bahnhof Dahlem Dorf 12 bis 17 Uhr Ausstellungen Erfüllbare Träume? Italienerinnen in Berlin Ein Haus in Tbilisi. Fotografien von Uta Beyer 12 bis 14 Uhr und 15 bis 17 Uhr Workshops Gabel-Häkeln mit der italienischen Künstlerin Francesca Amata. Sie präsentiert die traditionelle Technik des Gabel-Häkelns und gibt Anleitung und Ratschläge zum Selbermachen. Ggf. Materialkosten; begrenzte Teilnehmerzahl 14 Uhr Lesung Claudia von Holten liest aus ihrem neuen Buch The most beautiful place / Der allerschönste Platz, in dem es um Wildtiere in Großstädten geht. Besonders an Kinder wendet sich die Autorin, die anschließend zum Gespräch über Wildtiere in Berlin einlädt. 15 Uhr Ausstellungsführung In der Ausstellung Ein Haus in Tbilisi. Fotografien von Uta Beyer findet ein Kuratorengespräch mit Uta Beyer statt. Clauertstraße Berlin Telefon: (030) Eintritt: 3 (1,50 ) Kinder bis 12 Jahren frei Busse 115, 118, Uhr Das Museumsdorf Düppel ist ein rekonstruiertes Dorf aus dem Mittelalter. Dabei stehen die Häuser auf den Grundrissen einer Siedlung aus der Zeit um Im Museumsdorf Düppel kann man erleben, wie die Dorfbewohner vor 800 Jahren gewohnt und gearbeitet haben: so wurden nicht nur die Häuser so genau wie möglich rekonstruiert, auch zeigen die Mitarbeiter des Dorfes, durch darstellendes Handwerk, wie im Mittelalter getöpfert, geschmiedet, gedrechselt, gewebt oder Teer geschwelt wurde. 11 Uhr Historischer Möbelbau Dorfplatz. Historischer Möbelbau, Schaubautag, wie sahen die Möbel im Mittelalter aus und wie werden sie gebaut? Herstellung von Regalen, Tischen, Hockern und Mulden 13 Uhr Führung Treffpunkt am Eingang. Führung durch das Museumsdorf. Thema: Wald und Wiese im Mittelalter 14 Uhr Bogenbau Dorfplatz. An kleinen Schnitzbänken können große und kleine Besucher das Bogenbauen erlernen. Bei guter Sicht darf auch das Schießen geübt werden. Drumherum Leckeres aus unserem historischen Backhaus, das mit Holz befeuert wird. ZWÖLF DREIZEHN

9 MUTTER FOURAGE PETRUS- KIRCHE Chausseestraße 15a Berlin Telefon: (030) S-Bahnhof Wannsee, dann Busse 118, 316 oder 318 bis Haltestelle Rathaus Wannsee 12 Uhr Ausstellungseröffnung in der Galerie Joachim Dunkel ( ): Innere Wirklichkeit Nashörner ins Schloss! Die Nashornsammlung von Martin Sperlich Skulpturen, Zeichnungen und Holzschnitte des Bildhauers Joachim Dunkel. Neben der menschlichen Figur gehören auch Tiere zu seinem Personal, vor allem aber Mischwesen wie der Minotaurus. Im Rahmen der Ausstellung zeigen wir die beeindruckende von Dürer bis Schmidt-Rottluff umfassende Nashornsammlung. Damit wollen wir das ehrgeizige Projekt unterstützen, dass der einzigartige Bestand zusammenbleiben und im Gedenken an den langjährigen Schlösserdirektor Prof. Dr. Martin Sperlich der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg an das Schloss Charlottenburg übergeben werden kann. Wir zählen auf Ihre Spendenbereitschaft. Musikalisch begleitet wird die Eröffnung vom Trio The Toby Tones mit Jump, Swing und Jive. Oberhofer Platz Berlin Telefon: (030) S-Bahnhof Lichterfelde Ost Busse 184, 282, M11, X11 20 Uhr Konzert Lulo Reinhardt im Duo mit Uli Krämer Lulo Reinhardt gehört heute zu den wichtigsten, authentischen und unverwechselbaren Stimmen in der Zigeunermusik. Kritiker und Fans sind sich einig: Es liegt nicht nur daran, dass Lulo der Großneffe des legendären Django Reinhardt ist. Sein einzigartiges musikalisches Genie und seine Fähigkeit erwecken den Anschein völliger Mühelosigkeit. Im Laufe der Jahre er feierte bereits sein 40. Bühnenjubiläum erweiterte Lulo seinen musikalischen Horizont, vertiefte sich in die Musik anderer Kulturen und hat so seinen eigenen Stil gefunden, den er Latin Swing nennt. Lulo Reinhardt, Guitar Uli Krämer, drums, percussion Eintritt: Uhr Konzert in der Kulturscheune CODA Jugend Kammerorchester Charity Sommerkonzert für das Waldpiratencamp. Die MusikerInnen im Alter von 10 bis 17 Jahren spielen Werke von Bach, Dvořak, Gluck, Händel, Saint-Saëns, Sibelius, Smith und Soon Hee Newbold. Leitung: Valerie Robeson-Groeling Eintritt: 12 /9 VIERZEHN FÜNFZEHN

10 SCHLOSS GLIENICKE SCHLOSSPARK THEATER BERLIN Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg Königstraße Berlin Telefon: (030) Eintritt: 5 S-Bahnhof Wannsee, dann Bus 316 bis Schloss Glienicke 10 bis 18 Uhr Die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten lädt zu einer Reise in den Süden ein. Unterhaltsame Spaziergänge auf dem Sommersitz des Prinzen Carl illustrieren die Gefühlswelt des 19. Jahrhunderts mit ihren Sehnsüchten nach Italien und der Antike. Kinder zwischen 4 und 10 Jahren entdecken Schloss und Garten zusammen mit Prinzessin Päckchen, die die Fantasie der Kinder lebendig werden lässt Uhr, Uhr, Uhr, Uhr Führungen Schloss Besichtigung der farbenprächtigen Wohnräume des Prinzen Carl von Preußen mit Mobiliar, Gemälden und Porzellanen aus der Zeit von 1820 bis Uhr, Uhr, Uhr, Uhr Führungen Ausstellung Die preußischen Hofgärtner. Exponate aus drei Jahrhunderten dokumentieren das breite Spektrum ihrer theoretischen und praktischen Fähigkeiten Uhr und Uhr Besichtigung Casino: Kostbare Wandverkleidungen, venezianische Marmorböden und Antiken aus der Sammlung des Prinzen Carl sind zu bewundern. 11 Uhr und 14 Uhr Antikenführungen und szenische Darstellungen mit Ulrich Hermann und Marita Müller 12 Uhr und 15 Uhr Kinderführungen mit Melanie Streibelt und Prinzessin Päckchen 16 Uhr Kammerkonzert im Gartensaal Klavierquintette von Robert Schumann und César Franck Eintritt: 20 /17 /10 Kinder 6-16 Jahren Schlossstraße Berlin Telefon: (030) S+U-Bahnhof Rathaus Steglitz Busse 170, 186, 188, 282, 283, 284, 285, 380, M48, M82, M85, X83 11 Uhr Sonn-Talk: Ilja Richter im Gespräch mit Peter Bosse Wir Kinderdarsteller müssen zusammenhalten 12 Uhr Führung durch das Schlosspark Theater und das Wrangelschlösschen mit Almut Eckell, Stadtführerin Eintritt: 3 13 Uhr Tanz durchs Jahrhundert! Mit Marion Kiesow (Autorin), Uta Bonz und Partner (Tanz), Im Hauptsaal 13 Uhr Karneval der Tiere Ein literarisch-musikalisches Fest für die ganze Familie (Kinder ab 5 J.) mit Karla Hattenwanger (Klavier) und Loretta Stern (Sprecherin) Eintritt: Kinder 8 / Erw. 12 in der Champagnerhalle 16 Uhr Peter Sattmann & Reiner Schöne kennen Sie den? Lachen und Lieder Peter Sattmann und Reiner Schöne erzählen Witze, lesen komische Geschichten und singen Songs. Ein Nachmittag der Extra-Klasse! Eintritt: 22,50 /25,50 /27,50 20 Uhr Thomas Borchert s SPONTAINMENT Die One Man - No Concept - Show Eintritt: 22,50 /25,50 /27,50 Bitte reservieren Sie Ihre Plätze für die Vorstellungen um 11 Uhr und 13 Uhr sowie die Führung um 12 Uhr: Schlosspark Theater, Kasse (030) SECHZEHN SIEBZEHN

11 SCHWARTZSCHE VILLA JENSEITS VON MITTE KULTUR-PARCOURS Grunewaldstraße Berlin Telefon: (030) S + U-Bahnhof Rathaus Steglitz Busse 170, 186, 188, 282, 283, 284, 285, 380, M48, M82, M85, X Uhr, Galerie Ausstellung relocating structures Bram Braam und Ines Doleschal Von Steglitz ausgehend, begehen die Berliner Künstler Ines Doleschal und Bram Braam den Stadtraum auf der Suche nach urbanen Strukturen, die über die Jahre unsichtbar, ja unliebsam geworden sind. 11 Uhr und 14 Uhr, Galerie Führungen durch die Ausstellung relocating structures Die Kunstvermittlerinnen Philine Sollmann und Julia Marquardt führen durch die Ausstellung. 16 Uhr, Zimmertheater Kindertheater Kaspers wunderbare Reise nach Waikukuk Kaspertheater für Kinder ab 4 J. mit dem Kaspertheater Wunderhorn Eintritt: 5,50 18 Uhr, Großer Salon Konzert Round Midnight. Eine durchwachte Nacht mit dem Weiberconsort Mit Paul Simon, Mozart, Rheinberger, Marilyn Monroe und anderen wandeln die vier klassisch ausgebildeten Sängerinnen stilsicher durch die Nacht. Mit großer Freude am Sprengen von Genregrenzen leitet das Weiberconsort mit schönen Stimmen und warmem Klang von alten Volksliedweisen und klassischen Sätzen zu swingenden Jazz-Arrangements und zur Unterhaltungsmusik über. Viermal stempeln und gewinnen Auf geht s durch den Süden! Diese Postkarte ist das Logbuch für Entdecker. Pro Besuch bei den teilnehmenden Kultureinrichtungen in Steglitz-Zehlendorf gibt es einen Stempel. Wer vier zusammen hat, gibt einfach seine Karte in der zuletzt besuchten Institution ab und nimmt an der Verlosung teil. Was gibt es zu gewinnen? Unter anderem Jahreskarten, Theaterkarten und zahlreiche weitere Preise WeiberConsort Dana Hoffmann, Sopran I, Alexandra Lachmann, Sopran II, Anja Hegen, Alt I, Karin Eger, Alt II Eintritt: 5 ACHTZEHN NEUNZEHN

12 Bitte in der 4. besuchten Einrichtung abgeben! Nur Karten mit vier unterschiedlichen Stempeln sind gültig. Unter diesen Karten werden die Gewinner vom Kulturamt Steglitz-Zehlendorf ausgelost und benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Veranstalter Kulturamt Steglitz-Zehlendorf Impressum: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf Fachbereich Kultur Grunewaldstraße 3, Berlin Telefon: (030) Leitung der Abteilung Bildung, Kultur, Sport und Bürgerdienste: Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski Leitung des Fachbereichs Kultur: Doris Fürstenberg Gestaltung: Jürgen Schmidt, twoparts Atelier für Gestaltung Öffentlichkeitsarbeit: Mirko Nowak/basicpeople Name Vorname Adresse, Telefon oder ZWANZIG EINUNDZWANZIG

13 ENDE