WARNING: FAILURE TO FOLLOW THE MANUFACTURER S INSTRUCTIONS CAN RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY

Transkript

1 SLING & RING SLING INSTRUCTION WARNING: FAILURE TO FOLLOW THE MANUFACTURER S INSTRUCTIONS CAN RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY SUFFOCATION HAZARD 1. ENSURE THE INFANT S FACE IS ABOVE THE FABRIC, VISIBLE, AND FREE FROM OBSTRUCTIONS AT ALL TIMES. 2. BABIES AT GREATEST RISK OF SUFFOCATION INCLUDE THOSE BORN PREMATURELY, THOSE WITH RESPIRATORY PROBLEMS AND THOSE UNDER FOUR MONTHS OF AGE. 3. ENSURE THE BABY DOES NOT CURL INTO A C POSITION WITH THE CHIN RESTING ON OR NEAR THE CHEST. THIS POSITION CAN INTERFERE WITH BREATHING, EVEN IF NOTHING IS COVERING THE NOSE OR MOUTH. FALL HAZARD: LEANING, BENDING OVER, OR TRIPPING CAN CAUSE BABY TO FALL. KEEP ONE HAND ON BABY WHILE MOVING. FOLLOW THE MANUFACTURER S RECOMMENDED WEIGHT RANGE WHEN USING THIS CARRIER. NEVER USE THIS CARRIER FOR A PRETERM INFANT WITHOUT SEEKING THE ADVICE OF A HEALTHCARE PROFESSIONAL.

2 ONLY USE THIS SLING CARRIER FOR CHILDREN BETWEEN PDS. READ AND FOLLOW ALL PRINTED INSTRUCTIONS. CHECK FOR RIPPED SEAMS, TORN STRAPS OR FABRIC AND DAMAGED HARDWARE BEFORE EACH USE. ENSURE THAT THE BABY IS SAFELY POSITIONED IN THE SLING CARRIER ACCORDING TO MANUFACTURER S INSTRUCTIONS FOR USE. NEVER LEAVE A BABY IN A SLING CARRIER THAT IS NOT BEING WORN. CHECK ON THE BABY OFTEN. ENSURE THAT THE BABY IS PERIODICALLY REPOSITIONED. IF USING THE SLING WHILE BREAST FEEDING, ALWAYS MOVE THE BABY S FACE AWAY FROM THE BREAST AFTER THE BABY IS DONE FEEDING. NEVER USE A SLING CARRIER WHEN BALANCE OR MOBILITY IS IMPAIRED BECAUSE OF EXERCISE, DROWSINESS, OR MEDICAL CONDITIONS. NEVER PLACE MORE THAN ONE BABY IN THE SLING CARRIER. NEVER USE/WEAR MORE THAN ONE CARRIER AT A TIME. NEVER USE SLING CARRIER WHILE ENGAGING IN ACTIVITIES SUCH AS COOKING AND CLEANING WHICH INVOLVE A HEAT SOURCE OR EXPOSURE TO CHEMICALS. NEVER WEAR SLING CARRIER WHILE DRIVING OR BEING A PASSENGER IN A MOTOR VEHICLE. GIVE THE HEAD OF YOUR BABY OR CHILD AN ADDITIONAL SUPPORT WITH AT LEAST ONE HAND WHENEVER YOU BEND OVER OR LEAN FORWARD. CHECK THE TEMPERATURE AND BLOOD CIRCULATION OF BABYS LEGS REGULARLY DURING USE. ATTENTION! THE FABRIC BECOMES LOOSE IF YOU PULL THE TWO RINGS APART OR THE TOP OR BOTTOM RING UP. ATTENTION! THE FABRIC MUST BE TIGHT AROUND YOUR BABY. WARNING: POSSIBILITY OF PINCHING WITH RINGS! MAKE SURE THAT ONLY THE FABRIC AND NO CLOTHING OR OTHER OBJECTS ARE CONNECTED WITH THE RINGS. CHECK REGULARLY THAT THE RINGS DO NOT TOUCH YOUR BABY. HAVE SOMEONE ASSIST YOU THE FIRST TIME YOU LEARN USING THE CARRIER. LEARN TO PLACE YOUR BABY IN THE CARRIER OVER A CUSHIONED SURFACE LIKE A BED TO AVOID INJURY. KEEP ONE HAND ON BABY WHILE CARRYING YOUR BABY IN THE SLING. SEE SECURITY UPDATES ON STORE EXCESS FABRIC IN YOUR POCKET OR SHORTEN THEM BY TYING KNOTS. CARRY YOUR BABY HIGH ENOUGH TO KISS BABY S HEAD. DO NOT COOK AND DO NOT EAT OR DRINK ANYTHING HOT WHILE CARRYING YOUR BABY.

3 Handwash Only! Do Not Spin Dry! Do Not Tumble Dry! 100 % Organic Cotton Made In Czech Republic emeibaby Gmbh, Bichl 605, 6284 Ramsau, Austria, Europe, +43 (0) , READ THE WARNINGS ON PAGE 1 BEFORE YOU START! RING SLING INSTRUCTION ENGLISH 1 HOLD THE ENDS 2 FOLD THE OPEN END 3 AND THEN 4 AND PUT IT THROUGH BACK THROUGH THE BOTH RINGS FIRST RING PUT THE SLING OVER YOUR SHOULDER HOLD YOUR BABY ON YOUR FREE SHOULDER, MOVE YOUR HAND UNDER THE SLING TO BABYS BUTTOM AND LET IT SLIDE CAREFULLY INTO THE SLING BABY S FEET PASS THROUGH THE SLING. PULL THE FABRIC FROM NECK DOWN TO BABYS KNEES. EXCESS FABRIC IS AT BABY S KNEES HOLD YOUR BABY SECURELY WITH ONE HAND AND PULL THE FABRIC WITH THE OTHER HAND ON THE FABRIC UNTIL IT IS TIGHT AROUND YOUR BABY DONE! HOLD YOUR BABY WITH ONE HAND WHILE CARRYING IN THE SLING LOOSENING THE FABRIC: HOLD YOUR BABY SECURELY AND PRESS THE TOP RING UP

4 READ THE WARNINGS ON PAGE 1 BEFORE YOU START! SLING INSTRUCTION ENGLISH 1 HOLD THE 2 CROSS THE SLING 3 LOOSEN SLIGHTLY 4 HOLD YOUR BABY 5 SLING IN ON YOUR BACK. THE UPPER EDGE ON YOUR FREE FRONT OF YOU. THE SLING FORMS SHOULDER, MOVE OF THE FABRIC YOUR HAND UNDER A X THE LOGO IS THE SLING BABY S BOTTOM AND LET IT CENTERED SLIDE CAREFULLY INTO THE SLING BABY S FEET PASS THROUGH THE SLING 6 PULL THE FABRIC FROM NECK DOWN TO BABY S KNEES. EXCESS FABRIC IS AT BABYS KNEES 7 HOLD YOUR BABY WITH ONE HAND AND TIGHTEN THE INNER EDGE OF THE FABRIC WITH THE OTHER HAND 8 TIGHTEN THE 9 TIGHTEN THE 10 MIDDLE AND OTHER SIDE OF THE OUTER EDGE OF FABRIC: START WITH THE FABRIC TIGHTENING THE INNER EDGE TIGHTEN THE REST OF THE FABRIC

5 11 SECURELY HOLD YOUR BABY. THE SLING FABRIC IS NOW TIGHT AROUND YOUR BABY. PULL ON THE SLING, CROSS IT AT BABY S BOTTOM ANLEITUNG RING SLING & TRAGETUCH DEUTSCH FÜR BABYS VON 3 KG - 15 KG LESE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG INSBESONDERE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEACHTE ALLE HINWEISE AND PASS THE FABRIC UNDER BABY S KNEES GO WITH THE SLING FABRIC ON YOUR BACK AND MAKE A DOUBLE KNOT WITH THE SLING FABRIC ON YOUR BACK ACHTE IMMER AUF EINE AUSREICHENDE STAUERSTOFFZUFUHR FÜR DEIN BABY. NASE UND MUND DEINES BABYS MÜSSEN FREI BLEIBEN UND DÜRFEN NICHT VERDECKT ODER GEGEN DEINEN KÖRPER GEDRÜCKT WERDEN. BABYS KINN DARF NICHT GEGEN BABYS BRUST GEDRÜCKT WERDEN. ACHTE DARAUF, DASS DU BABYS GESICHT JEDERZEIT SEHEN KANNST. ÜBERPRÜFE VOR JEDEM GEBRAUCH DIE NÄHTE, DEN STOFF UND BEIM EMEIBABY RING SLING AUCH DIE RINGE INSBESONDERE AUF BESCHÄDIGUNGEN. STELLST DU EINE BESCHÄDIGUNG FEST, VERWENDE DAS TUCH / DEN RING SLING NICHT UND SETZE DICH MIT EMEIBABY GMBH IN VERBINDUNG. STÜTZE DEN KOPF DEINES BABYS WENN DU DICH NACH VORNÜBER BEUGST.

6 ÜBERPRÜFE REGELMÄSSIG DIE TEMPERATUR UND BLUTZIRKULATION VON BABYS BEINEN. ESSE UND TRINKE NICHTS HEISSES UND KOCHE NICHT, WENN DU DEIN BABY IN DEM EMEIBABY TRAGETUCH ODER IM EMEIBABY RING SLING TRÄGST. LASS DEIN BABY NICHT IM RING SLING, WENN DU DEN RING SLING NICHT TRÄGST. LASS DIR BEIM ANLEGEN VON EINER WEITEREN PERSON HELFEN. BITTE BEI BEDARF EINE HEBAMME ODER TRAGEBERATERIN UM HILFE. ACHTE DARAUF, DASS SICH NIEMAND BEI DEN RINGEN EINKLEMMT. ACHTE DARAUF, DASS NUR DAS TUCH DURCH DIE RINGE FÜHRT. ÜBERPRÜFE, DASS DIE RINGE NICHT DEIN BABY BERÜHREN. ACHTUNG! DAS TUCH LOCKERT SICH WENN DIE RINGE AUSEINANDER GEZOGEN WERDEN. ACHTUNG! DAS TUCH MUSS STRAFF UM BABY Ś KÖRPER VERLAUFEN. WENN DAS TUCH ZU LOCKER UM DEN KÖRPER DEINES BABYS VERLÄUFT ODER GELOCKERT WIRD, IST DEIN BABY NICHT SICHER UND KANN ZU BODEN FALLEN. HALTE DEIN BABY MIT EINER HAND FEST WÄHREND DU ES IM RING SLING TRÄGST. SICHERHEITSUPDATES SIND AUF com ABRUFBAR. VERSTAUE HERUNTER BAUMELNDEN TUCHREST IN DEINER HOSENTASCHE ODER MACHE EINEN WEITEREN KNOTEN. TRAGE DEIN BABY AUF KUSSHÖHE (SO, DASS DU ES AM KÖPFCHEN LEICHT KÜSSEN KANNST). ANLEITUNG RING SLING DEUTSCH 1 HALTE DIE ENDEN 2 FALTE DAS OFFENE ENDE UND FÄDLE ES ZUERST DURCH BEIDE RINGE 3 DANACH ZURÜCK UND NOCHMAL UNTER DEN ERSTEN RING 4 LEGE DEN RING SLING ÜBER DEINE SCHULTER

7 5 HALTE DEIN BABY 6 BABYS FÜSSE 7 HALTE DEIN BABY 8 FERTIG! HALTE AUF HÖHE DEINER KOMMEN NUN UNTER GUT FEST UND DEIN BABY IMMER 9 FREIEN SCHULTER DEM TUCH HERVOR. ZIEHE DAS TUCH MIT EINER HAND GUT FEST, FAHRE ZIEHE DAS TUCH VOM STRÄHNCHENWEISE GUT FEST MIT EINER HAND NACKEN ABWÄRTS UNTER DAS TUCH, GLATT ÜBER FEST FASSE BABYS PO UND LASS ES VORSICHTIG IN DAS TUCH RUTSCHEN BABYS RÜCKEN. ÜBERSCHÜSSIGES TUCH BEFINDET SICH BEI BABYS PO ANLEITUNG TRAGETUCH DEUTSCH SO LOCKERST DU DAS TUCH: HALTE DEIN BABY MIT DER EINEN HAND GUT FEST UND DRÜCKE MIT DER ANDEREN HAND DEN UNTEREN RING NACH OBEN 1 HALTE DAS 2 ÜBERKREUZE DAS 3 LOCKERE DAS 4 HALTE DEIN BABY 5 TUCH VOR TUCH AM RÜCKEN TUCH OBEN EIN AUF HÖHE DEINER UND FÜHRE EIN ENDE SCHULTER GUT FEST, DER BRUST WENIG FAHRE MIT EINER ÜBER DIE SCHULTER. MIT DEM LOGO HAND UNTER DAS FÜHRE DAS ANDERE TUCH, FASSE BABYS ZENTRIERT ENDE ÜBER DIE PO UND LASSES SCHULTER. DAS TUCH VORSICHTIG IN BILDET NUN EIN X DAS TUCH RUTSCHEN BABYS FÜSSE KOMMEN NUN UNTER DEM TUCH HERVOR. DAS TUCH REICHT BIS ZU DEN KNIEKEHLEN

8 6 ZIEHE DAS TUCH VOM NACKEN ABWÄRTS GLATT ÜBER BABYS RÜCKEN. ÜBERSCHÜSSIGES TUCH BEFINDET SICH BEI BABYS PO 7 HALTE DEIN BABY MIT EINER HAND GUT FEST UND ZIEHE DIE INNERE TUCHKANTE 8 UND DANACH STRÄHNCHENWEISE DEN REST DES TUCHS FEST 9 DANN DIE ANDERE 10 SEITE: HALTE DEIN BABY UND DIE FESTGEZOGENE TUCHSEITE GUT FEST UND ZIEHE DIE INNERE TUCHKANTE UND DANACH STRÄHNCHENWEISE DEN REST DES TUCHS FEST 11 HALTE DEIN BABY GUT FEST. DAS TUCH IST JETZT FEST UND STRAFF UM DEIN BABY. ÜBERKREUZE DAS TUCH UNTER BABYS PO 12 UND FÜHRE DAS TUCH UNTER BABYS BEINE 13 NACH HINTEN UND VERKNOTE DIE ENDEN MIT EINEM DOPPELKNOTEN emeibaby Gmbh, Bichl 605, 6284 Ramsau, Austria, Europe, +43 (0) % Bio-Baumwolle Handwäsche! Nicht Schleudern! Kein Trockner! Made In Czech Republic