Minimale Aufbauhöhe, maximaler Komfort die Fussbodenheizung für die sanfte Renovierung. Wärme ist unser Element. Renovierungssystem Minitec

Transkript

1 [ Luft ] Uponor Heizen/Kühlen [ Wasser ] [ Erde ] [ Buderus ] Minimale Aufbauhöhe, maximaler Komfort die Fussbodenheizung für die sanfte Renovierung Renovierungssystem Minitec Wärme ist unser Element

2 Uponor Renovierungssystem Minitec: kleines Raumwunder ganz gross Niedrige Elementhöhe, schnelle Regelung. Schnelle Verlegung, kurze Aufheizzeiten: Das Uponor Renovierungssystem Minitec bietet viele Vorteile. Das Uponor Minitec Folienelement kann zur Befestigung der PE-Xa Rohre in der Dimension 9,9 x 1,1 mm einfach auf dem bereits vorhandenen Estrich, Holz oder Fliesenbelag verlegt werden. Durch die geringe Elementhöhe von nur rund einem Zentimeter ist das System bestens für die Renovierung geeignet. In regelmässigen Abständen befinden sich werkseitig eingestanzte Löcher in den Noppen und den Zwischenräumen, die nach der Rohrverlegung dafür sorgen, dass die eingebrachte Ausgleichsmasse gut einfliessen und sich direkt mit dem Untergrund verbinden kann. Zudem befindet sich auf der Rückseite des Elements eine Klebeschicht ein fester Verbund zwischen Untergrund und System ist auch während der Montage gegeben. Für eine sichere Abdichtung an der Wand sorgt der selbstklebende Randdämmstreifen im L-Profil. Die Ausgleichsschicht wird bis knapp über die Noppen eingebracht, so dass sich eine Aufbauhöhe von nur 15 mm ergibt. Nach einer kurzen Trocknungszeit kann der gewünschte Oberbodenbelag direkt darauf verlegt werden. Durch die unmittelbare Nähe des Oberbodenbelages zum Rohr werden kurze Aufheizzeiten und somit eine flinke Regelung bei niedrigen Heizwassertemperaturen erzielt. 1 Uponor Randdämmstreifen Uponor Folienelement Die Vorteile im Überblick: Ideal für den nachträglichen Einbau bei Renovierungen Direkt auf Estrich oder Fliesenbelag verlegbar Niedrige Elementhöhe von nur einem Zentimeter Minimaler Montageaufwand mit Folienelement und Rohr Begehbare Folienelemente Kurze Aufheizzeiten Niedrige Heizwassertemperaturen Direkter Anschluss an bestehende Systeme möglich D Uponor Velta PE-Xa Rohr 9,9 x 1,1 mm D D 1 C A A 1 Bestehender Estrich mit darunter liegender Wärmeund Trittschalldämmung Mit Fliesenbelag 1 A Holzbalkendecke C 1 B Grundierung des vorbereiteten Untergrundes A A 1 B C Selbstverlaufende Ausgleichsmasse A C 1 D Zusätzliche Nivellierschicht bei einer Holzbalkendecke Parkett mit Parkettkleber D 1 Fliesenbelag mit Fliesenkleber und Fugenmörtel D Teppichbelag mit Teppichkleber Geringe Elementhöhe von rund einem Zentimeter

3 Uponor Renovierungssystem Minitec Minimale Höhe maximaler Komfort Schnell verlegt, schnell begehbar. Uponor Minitec überzeugt mit geringem Montageaufwand und enorm viel Wohnkomfort. Die stabilen Uponor Folienelemente sind gut begehbar und gewährleisten eine schnelle und kostensparende Verlegung der PE-Xa Rohre per Ein-Mann-Montage. Sie sind für alle Raumgeometrien nutzbar und müssen nicht mehr genau an den Rand verlegt werden. Türübergänge mit Ausgleichselementen sind nicht erforderlich. Wird Uponor Minitec auf alte Holzdielen verlegt, ist vorher mindestens 5 mm Nivelliermasse aufzubringen. Auch auf Gussasphalt ist der Einsatz möglich. Anschliessend erfolgt die Verlegung des Folienelements. Die flexiblen PE-Xa Rohre in der Dimension 9,9 x 1,1 eignen sich zur 90 - und 45 -Verlegung. Sie sind schnell und montagefreundlich im Uponor Minitec Folienelement fixiert. Die Zwangsrohrführung in den Noppen gewährleistet eine normkonforme Verlegung. Die 45 -Verlegung erfolgt direkt in den speziell ausgebildeten Noppen. Die Ausgleichsmasse wird bei den Folienelementen bis knapp über die Noppen aufgetragen, so dass sich eine Aufbauhöhe von nur 15 mm ergibt. Durch die eingebrachten Löcher ist eine feste Verbindung mit dem vorbehandelten Untergrund gewährleistet. Beste Grundlage für die anschliessende Belegung mit Fliesen, Parkett oder Laminat. Minimale Höhe des Folienelements PE-Xa Rohr 90 -Verlegung Einfache Verlegung der Uponor Folienelemente PE-Xa Rohr 45 -Verlegung Praktische Ein-Mann-Montage der Uponor Velta PE-Xa Rohre Kurze Aufheizzeiten durch niedrige Ausgleichsschicht

4 Uponor Minitec: ganz schön flexibel Einfach zu ergänzen, einfach auszutauschen. Ob mit oder ohne Radiatorensystem die Flächenheizung Uponor Minitec ist die ideale Lösung für die Renovierung sowohl von Ein- als auch Mehrfamilienhäusern. Zur Steigerung des Komforts kann Uponor Minitec zusätzlich zu einem bestehenden Radiatorensystem eingesetzt werden. Das alte Radiatorensystem ist aber auch vollständig ersetzbar. Bei einem kompletten Austausch sind insbesondere in Altbauten die Dämmanforderungen gemäss Energieeinsparverordnung grundlegend. Auch die maximalen Leistungsbereiche von Uponor Minitec sind zu beachten, denn nur so ist eine ausreichende Deckung des Wärmebedarfs sichergestellt. Schnitt durch eine Deckenkonstruktion mit Minitec t i = 0 C, t Hm = 0 C q = 70,4 W/m Temperaturverlauf bei der Deckenkonstruktion mit Minitec Zeitverhalten bei Minitec: flinke Regelung durch niedrigen Aufbau 4

5 Uponor Renovierungssystem Minitec Hier profitieren Fachhandwerker, Planer, Architekten und Bauherren Mehr Montagekomfort. Nicht nur die Elementhöhe, auch die Ausgleichsschicht ist sehr niedrig, wodurch kurze Trocknungszeiten erzielt werden. Weitere überzeugende Vorteile: Die schnelle und saubere Verlegung, die gute Begehbarkeit des Folienelements und die flexible Rohrverlegung in 90 und 45 mit dem hochdruckvernetzten PE-Xa Rohr nach Verfahren Engel. Auch die Einsetzbarkeit bei allen Raumgeometrien und die einfache Lagerhaltung sind für jeden Fachhandwerker unverzichtbar. Für die kreative Planung. Die geringe Elementhöhe von nur rund einem Zentimeter mit Einsetzbarkeit für den Boden und die mögliche Nutzung des bestehenden Heizsystems lassen allen Planern und Architekten maximale Gestaltungsfreiheit. Mit diesen Eigenschaften eignet sich Uponor Minitec hervorragend für die Renovierung von Ein- und Mehrfamilienhäusern. Sogar bis zu einer Nutzlast von 5,0 kn/m *. * Der Untergrund (Estrich, Dämmung, Decke) muss für diese Nutzlast geeignet sein. Komfortabler wohnen. Uponor Minitec kann das bestehende Heizsystem ergänzen oder komplett ersetzen und so den ganzen Komfort einer Flächenheizung in die eigenen vier Wände bringen. Die Möglichkeit, Uponor Minitec direkt auf bereits vorhandenem Estrich zu verlegen, verringert dabei den Montageaufwand erheblich. Ausserdem werden durch die niedrige Ausgleichsschicht kurze Aufheizzeiten erzielt. Das ermöglicht die flinke Regelung bei niedrigen Heizwassertemperaturen. So spart jeder Bauherr Zeit und Geld. 5

6 Übersicht verschiedener Ausgleichsschichten in Kombination mit Uponor Minitec Übersicht für den Fachplaner. Die Tabelle stellt eine Auswahl verschiedener Ausgleichsschichten bei unterschiedlichen Oberböden dar. Sie dienen zur schnellen Ermittlung der möglichen Ausgleichsmassen und zur Vorbereitung für das Koordinationsgespräch mit dem Bodenleger (siehe dazu Kapitel 5.5. Lastverteilung/ Einsatzbereich der technischen Information Uponor Minitec). In Abhängigkeit des bestehenden Untergrundes (Lastverteilung) und des neuen Oberbodenbelages ist der Hersteller für die Ausgleichsschicht abzulesen. Nach den Angaben der unten genannten Hersteller sind deren genannte Komponenten für die Verwendung mit Uponor Minitec von diesen geprüft und grundsätzlich geeignet. Für den konkreten Anwendungsfall hat der Bodenleger die Eignung dennoch zu prüfen. Im unteren Abschnitt kann die erforderliche Aufbauhöhe und der Zeitablauf ermittelt werden. Übersicht für den Fachplaner Aufbauhöhe der Ausgleichsschicht und Wartezeiten bis zur Verlegung des neuen Oberbodenbelages. Neuer Oberbodenbelag Bestehender Untergrund Estrich Fliesen Holzdielen Verlegeplatten Fliese Naturstein Parkett Teppich Linoleum PVC 1) Ardex, Bostik, Henkel, Kiesel, Knauf, Ardex, Bostik, Henkel, Kiesel, Knauf, Ardex, Bostik, Henkel, Kiesel, Knauf, Ardex, Bostik, Henkel, Kiesel, Knauf, Lazemoflex, Mapei, maxit floor Lazemoflex, Mapei, maxit floor Lazemoflex, Mapei, maxit floor Lazemoflex, Mapei, maxit floor 4190, maxit floor 410 C), maxit floor 4190, maxit floor 410 C), maxit floor 4190, maxit floor 410 C), maxit floor 4190, maxit floor 410 C), maxit floor 40 G), PCI, quick-mix I), Sakret H), 40G), PCI, quick-mix I), Sakret H), 40 G), PCI, quick-mix I), Sakret H), 40 G), PCI, quick-mix I), Sakret H) Schönox, Sopro B), Wakol, Schönox, Sopro B), Wakol, Schönox, Sopro B), Wakol, Schönox, Sopro B), Wakol, Wicoplan A) Wicoplan A) Wicoplan A) Wicoplan A) Ardex, Bostik, Henkel, Kiesel, Knauf, Ardex, Bostik, Henkel, Kiesel, Knauf, Ardex, Bostik, Henkel, Kiesel, Knauf, Ardex, Bostik, Henkel, Kiesel, Knauf, Lazemoflex, maxit floor 4190, maxit Lazemoflex, maxit floor 4190, maxit Lazemoflex, maxit floor 4190, maxit Lazemoflex, maxit floor 4190, maxit floor 410 C), maxit floor 40 G), PCI, floor 410 C), maxit floor 40 G), PCI, floor 410 C), maxit floor 40 G), PCI, floor 410 C), maxit floor 40 G), PCI, Sakret H), Schönox, Sopro B), Wakol Sakret H), Schönox, Sopro B), Wakol Sakret H), Schönox, Sopro B), Wakol Sakret H), Schönox, Sopro B), Wakol Bostik, Henkel, Knauf, Lazemoflex Bostik, Henkel, Knauf, Lazemoflex, Bostik, Henkel, Knauf, Lazemoflex, Bostik, Henkel, Knauf, Lazemoflex, maxit floor 4190, maxit floor maxit floor 4190, maxit floor 410 C), maxit floor 4190, maxit floor 410 C), maxit floor 4190, maxit floor 410 C), 410 C), maxit floor 40 G), PCI, maxit floor 40 G), PCI, Sakret H), maxit floor 40 G), PCI, Sakret H), maxit floor 40 G), PCI, Sakret H), Sakret H), Schönox, Sopro B), Wakol Schönox, Sopro B), Wakol Schönox, Sopro B), Wakol Schönox, Sopro B), Wakol Gussasphalt F) Bostik, PCI, Sakret H), Schönox, Knauf Bostik, PCI, Sakret H), Schönox, Knauf Bostik, PCI, Sakret H), Schönox, Knauf Bostik, PCI, Sakret H), Schönox, Knauf Betonboden Bostik, PCI, Sopro B) Bostik, PCI, Sopro B) Bostik, PCI, Sopro B) Bostik, PCI, Sopro B) Gipsfaser Bostik, PCI Bostik, PCI Bostik, PCI Bostik, PCI 6

7 Uponor Renovierungssystem Minitec Hersteller Aufbauhöhe Begehbarkeit Funktionsheizzeit Belegreife Gesamtzeit Ardex 15 mm Stunden nach Tagen/für Tage Tage nach dem Funktionsheizen 7 Tage Bostik 15 mm Stunden nach Tagen/für Tage 1 Tag nach dem Funktionsheizen 6 Tage Henkel 15 mm/0 mm ) Stunden nach Tagen/für Tage 1 Tag nach dem Funktionsheizen 6 Tage Lazemoflex mm 4 Stunden nach 1 Tag/für Tage 1 Tag nach dem Funktionsheizen 5 Tage Kiesel 15 mm Stunden nach Tagen/für 4 Tage D) 1 Tag nach dem Funktionsheizen E) 8 Tage Knauf 0 mm 5 Stunden nach Tagen/für 4 Tage 1 Tag nach dem Funktionsheizen 7 Tage Mapei 15 mm Stunden nach 7 Tagen/für 7 Tage sofort nach dem Funktionsheizen 15 Tage maxit floor 410 C) 0 mm 4 Stunden nach 7 Tagen/für min. 11 Tage 1 Tag nach dem Funktionsheizen 19 Tage maxit floor 40 G) 0 mm 4 Stunden nach 1 Tag/für 1 Tag sofort nach dem Funktionsheizen Tage maxit floor mm 4 Stunden nach 6 Stunden/für 8 Tage sofort nach dem Funktionsheizen 8 Tage PCI 15 mm Stunden nach Tagen/für Tage 1 Tag nach dem Funktionsheizen 6 Tage quick-mix I) mm 1 Tag nach 1 Tag/für Tage Tage nach dem Funktionsheizen 6 Tage Sakret H) 15 mm Stunden nach Tagen/für Tage 1 Tag nach dem Funktionsheizen 5 Tage Schönox 15 mm 4 Stunden nach 1 Tag/für 9 Tage 1- Tage nach dem Funktionsheizen 11 Tage Sopro B) 15 mm Stunden nach Tagen/für Tage 1 Tag nach dem Funktionsheizen 5 Tage Wakol 15 mm,5 Stunden nach Tagen/für Tage 1 Tag nach dem Funktionsheizen 5 Tage Wicoplan A) 15 mm Tage nach 5 Tagen/für Tage sofort nach dem Funktionsheizen 9 Tage 1) Stellt der Bodenbelag an die Ebenentoleranzen höhere Anforderungen als DIN 180 Tabelle Zeile, so ist ggf. eine dünne Spachtelmasse aufzubringen ) bei Fliese, Naturstein & Parkett als neuen Oberbodenbelag > 15 mm Aufbauhöhe, bei Teppich, Linoleum und PVC als neuen Oberbodenbelag > 0 mm Aufbauhöhe ) Feinspachtellung nach Erreichen der Belegreife mit Schönox AP erforderlich 4) abgesandet oder mit Schönox SHP grundiert A) Liefergebiete Bayern / Baden - Württemberg / Österreich B) max. Feldgröße 5m² / Bei Einbringung muss die Vorlauftemperatur der Fußbodenheizung 15 C betragen C) sep. Aufheizprotokoll beachten / max. Betriebstemperatur 45 C D) Rücksprache AWT / Oberflächentemperatur Parkett max. 7 C E) Untergrundtemperatur max. 0 C F) Bitte beachten Sie die besonderen Hinweise zum Bodenbelag Gussasphalt auf unserer Website ( G) 5-8 C Vorlauftemperatur / Fliesenbelegung sofort n. Funktionsheizen - Lino, PVC, Teppich nach Tagen - Pakett und Laminat nach 7 Tagen / Normaler Heizbetrieb nach 8 Tagen H) Feldgrößen von 0m² bei einer max. Seitenlänge von 6m nicht überschreiten I) Fliesenbelegung frühestens Tage n. Funktionsheizen / Parkett-, Laminat-, PVC- und Teppichverlegung Tagen n. Fkth.versiegeln, nach Austrocknung des Estriches Belegung möglich / Normaler Heizbetrieb nach 8 Tagen

8 Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik, informieren Sie sich in einem unserer Regionalcenter, Verkaufsbüros oder besuchen Sie uns im Internet Hauptsitz: Regionalcenter: 1 41 Pratteln Netzibodenstrasse 6 Tel.: Fax: info@buderus.ch Crissier Route du Bois-Genoud 8 Tel.: Fax: crissier@buderus.ch Lamone Centro Vedeggio Tel.: Fax: lamone@buderus.ch Spreitenbach Industriestrasse 10 Tel.: Fax: spreitenbach@buderus.ch Verkaufsbüros: Wärme ist unser Element Bern Schwarzenburgstrasse 5 Tel.: Fax: bern@buderus.ch 904 Naters Furkastrasse 64 Tel.: Fax: naters@buderus.ch Servicecenter: 10 Crissier Route du Bois-Genoud 8 Tel.: Fax: crissier@buderus.ch Chur Ringstrasse Tel.: Fax: chur@buderus.ch 61 Steinhausen Sennweidstrasse 4 Tel.: Fax: steinhausen@buderus.ch 61 Steinhausen Sennweidstrasse 4 Tel.: Fax: steinhausen@buderus.ch Les Acacias Route des Jeunes 5 Tel.: Fax: geneve@buderus.ch 9500 Wil Flawilerstrasse 7 Tel.: Fax: wil@buderus.ch 07/11 ( ) In der Schweiz gedruckt. Technische Änderungen vorbehalten.