SBG-1000 SMART COMMUNICATIONS SMART BUSINESSES

Transkript

1 SBG-1000 SMART COMMUNICATIONS SMART BUSINESSES

2 SMART COMMUNICATIONS FÜR KLEINE UNTERNEHMEN WERTVERSPRECHEN FÜR UNTERNEHMEN NEUEN UMSATZ GENERIEREN MIT LÖSUNGEN VON LG-ERICSSON LG-Ericsson ist ein weltweit führender Anbieter von innovativer Technologie und Business-Communications-Lösungen mit denen Service Provider und Unternehmen die Einnahmen erhöhen, Kosten senken, den Kundenservice verbessern und die Produktivität steigern. Mit mehr als 5 Jahrzehnten Erfahrung hält LG-Ericsson s kundenorientierte Kultur einen nachweislichen Rekord, vorsorglich auf den raschen Wandel der Bedürfnisse unserer Carrier-und Enterprise-Kunden zu reagieren. LG-Ericsson Personal ist spezialisiert darauf höchstqualitative Kommunikationsgeräte mit vielen Fähigkeiten unter Einsatz der neuesten Produkt- und Fertigungstechnologien bereit zu stellen. Ein hohes Maß an unseren Investitionen in Forschungs- und Entwicklungsarbeit basiert darauf weiterhin die Technologieführerschaft in Wideband Wireless-und IP-Kommunikation zu wahren um den Weg zu einer vereinfachten und verbesserten Business-Kommunikation zu ebnen. Innovation ist das Herzstück unseres Geschäfts, die zu der Marktführerschaft in einigen der weltweit modernsten Kommunikations- Märkte führt. ipecs SBG-1000 ist eine konvergente Kommunikation splattform für kleine Unternehmen die IP-Telefonie-, Daten-Networking, Wireless-, Sicherheits-und IT-Anforderungen in einem einzigen Gerät wollen. IP-Telefonie und Breitband-Internet-Dienste sind einfach und sicher mit der ipecs SBG-1000 zu realisieren. ipecs SBG ist optimiert für kleine Unternehmen mit begrenzten Budgets und Ressourcen die erweiterte Kommunikationsmöglichkeiten der größeren Unternehmen nicht missen möchten. Mit der ipecs SBG-1000 können kle ine Unternehmen jetzt die Effizienz- und Produktivitätsvorteile fortschrittlicher Kommunikationsdienste nutzen. Die All-in-one-Kommunikation Lösung eliminiert den Bedarf und die zusätzlichen Kosten für den Umgang mit mehreren Anbietern und ermöglicht es den kleinen Unternehmen sich auf ihr Kerngeschäft zu konzen trieren. ipecs SBG-1000 ist die richtige Antwort auf die heutigen konvergenten Kommunikationsbedürfnisse und ist mit ihrer Hochleistungs-IP-basierte Plattform bereit, mit zukünftigen IP-Anwendungen und -Technologien zu interagieren. AKTIVIEREN VON SMARTSERVICES FÜR DIENSTLEISTER ipecs SBG-1000 ist auch entwickelt, um einfach die erweiterten Kommunikation Services der Provider wie High-Speed-Breitband-Zugang und value added Business Kommunikation zu integrieren und gleichzeitig minimieren des Know-Hows zur Installation und Wartungder Gesamtlösung.AlsintelligentePlattform für mehrerekommunikationsdienste bietet die ipecs SBG mit seinem eingebauten SIP-Proxy nicht nur die Interoperabilität mit verschiedenen Provider Soft-Switch en espasst auch für IP Managed-Service-Modelle. All-in-one-Kommunikation für Sprach-, Daten-, Sicherheits-und IT-Services auf einer einzigen Plattform Maximale Wirtschaftlichkeit durch die Kombination von Sprach-und Datennetze sowie alle Anwendungen in einem einzigen Gerät IT-Dienstleistung eneinschließlich Printer-Sharing, File Sharing, etc. über USB-Port Eine größere Mobilität überall und jederzeit Verbindung mit intelligenten mobilen Geräten Single-Plattform von einzelnen Anbieter für alle Kommunikationsbedürfnisse WERTVERSPRECHEN FÜR PROVIDER Perfekt geeignet für Provider IP-Telefonie gehostet oder IP Managed Services mit neuen Einnah mequellen bei gleichzeitiger Minimierung der CAPEX und OPEX von der Installation bis Betrieb und Management. Flexible Bereitstellung für eine Vielzahl von Umgebungen von standalone über Filiale zu Multi-Site- Standorten Bewährte Kompatibilität von Embedded-SIP-Proxy mit major soft-switches Erweiterte IP-PBX-Funktionen Vereinfachte Netzwerk-Management und die Verwaltung von lokalen und Remote-Standort SBG LG-ERICSSON ipecs SBG

3 ipecs SBG-1000 HIGHLIGHTS SMART OFFICE IN A SINGLE BOX Smart, Simpel, Sicher und Mobile All-in-one Sprach-, Daten-, Sicherheits- und IT- Dienstleistungen für kleine Unternehmen, Zweigstellen und entfernte Standorte Full-featured IP-PBX und SIP Proxy für erweiterte IP- Telefonie-Dienste Mehrwert-Anwendungen und eine Vielzahl von IP- Telefonen und Softphones für PCs oder mobile Geräte verleihen große Effektivität Erweiterte 11n WiFi mit MIMO und für Verbindungen überall und jederzeit innerhalb des Büros oder an den Standorten. Umfassende Datenvernetzung mit eingebetteten Routing-Protokoll, erweiterte Sicherheit, Gigabit WAN, 8-Port FE-LAN-Ports mit 4 PoE und Quality of Service. Smart, simpel, sicher und mobil Ein robustes Set von Embedded Security Methoden zum Schutz Ihrer Netzwerke mit SPI-Firewall, IPSec VPN, Authentifizierungsmethoden, Zutrittskontrollen und Rate-Limiting eingebauter File-Server & Print-Server über den USB-Port Vereinfachte Installation und Konfiguration über integrierten Smart Install Wizard mit vordefinierten Konfigurationen Lokale und Remote-Management über eine intuitive, Web-basierte GUI und interoperabel mit TR-069 und SNMP-basierende Netzwerk-Management-Anwendungen Voice IP-PBX & SIP for reliable voice Multiple choice of terminals VM & Applications Security VPN (IPSec, PPTP, L2TP), Firewall Access Control, DMZ Rule-based packet filtering SBG-1000 Data Routing Switching Enhanced QoS WLAN for Voice & Data IT Services File server Print server Fax / PoS connect Relay for Door open/alarm KONFIGURATIONSPLAN UND SERVICE-ANWENDUNGEN Plattform für IP-Telefonie Hosted Service mit SIP-Proxy der ipecs SBG-1000 Plattform für IP-Managed-Service mit IP-PBX von ipecs SBG-1000 HARDWARE INTERFACES 11n WiFi (2.4G MIMO) WiFi 11n MIMO WiFi Softswitch Carrier s managed IP Network VoIP + Internet via a Broadband Reliable Power (48V/0.8A) PORT CONFIGURATIONS PoE Port LAN (10/100M) 4 standard + 4 PoE Type WAN (Gigabit) Relay /Alarm Capacity FXS PSTN PSTN LAN IP Phones & PCs Trunk 6 SIP trunks + 4 PSTN trunks - 4 SIP trunks if in use - PSTN interface option (1CO, 2CO, 4CO, 1BRI, 2BRI) * Only one option can be mounted on ipecs SBG-1000 either in the factory or locally. IP clients on mobile devices MOBILE OFFICE * Primary trunk can be chosen with either VoIP(SIP) or PSTN depending on the service environment. IT facilities MAIN OFFICE Extension Max 24 extensions - 23 IP Phones, 6 phones - 1 FXS port for SLT or FAX 04 LG-ERICSSON ipecs SBG

4 TECHNISCHE DETAILS Hardware Interfaces WAN 1-port 10/100/1000BASE-T EEE(Energy Efficient Ethernet) ready Auto-sensing, Auto-negotiation LAN 8-port 10/100BASE-TX Auto-sensing, Auto-negotiation Power over Ethernet Port 1 ~ Port af (Total PoE budget : 20 Watts) Wireless LAN IEEE b/g/n, 2.4GHz Frequency 1,880 ~ 1,900Mhz for Europe 1,920 ~ 1,930Mhz for US FXS Loop distance : 1.5Km with AWG24 Caller ID (CID) : FSK (ITU-T V.23 or Bell 202) or DTMF (ITU-T Q.23) Ring capacity / Frequency : 60Vrms / 25Hz FXO Loop start CO, Caller Identification detection Firewall General Security Policy, Access Control Web Site Restriction, Port Forwarding, Port Triggering NAT/NAPT, DMZ Host, Rule-based Packet Filtering Connection Information, Security Log Security Virtual Private Network (IPSec, PPTP, L2TP) Remote Administration Access Control Digital Certificate Management Quality of Service General QoS Profile, Bandwidth Restriction Rule-based Traffic Priority & Traffic Shaping DSCP / 802.1p / Priority Queue Configuration Connection Utilization & Statistics Routing Static Routing (Routing Table Management) Dynamic Routing (RIP v1/v2) NAT/NAPT, IGMP/Multicast L2 Switching 8-port 10/100 BASE-TX with 4 built-in PoE (Total PoE Budget : 20 Watts) STP/RSTP, VLAN, LAN Bridge Broadcast & Multicast Storm Control, Loop Detect Administration Web-based administration (HTTP/HTTPS) CLI (Telnet & Telnet over SSH) User management (role & permissions) Date & Time (NTP/TOD with daylight saving option) Smart Installation Wizard Services File Server (disk management, backup & restore) Printer Server (LPD, IPP, Microsoft Shared Printing support) DHCP/DNS Server, Dynamic DNS, UPnP Built-in Base Station 4 Simultaneous calls with 6 registered terminals LG-Ericsson feature-rich phones IP Softphone (Phontage, Webphone) High Voice Quality GIPS Engine, Multi-Codec (G.711/G.729) IP Bridge, Outlook Scheduler Sync, DB Import/Export, Phone Book/Call Log management, Video Conferencing, Instant Messaging, LDAP Search, Audio Tuning Wizard IP Endpoints Full feature system IP phones from Entry to Executive IP Softphones and SIP client for Smart phones Standard SIP phones (Need IOT) Auto Attendant / Voice Mail Well-organized & Easy to set-up Auto attendant & Voice Mail 4 simultaneous channels / 240-minute built-in storage (Expandable upto 480 minutes with a license key) On demand call recording, Voice Mail back-up & management IP Call Recording Voice packet encryption & call recording Agent Monitoring / Remote maintenance & automatic alarming Web based GUI, Statistics, User base access level management Management Device Information & Map View, SNMP, TR-069 Network Connection Management, Monitoring & Diagnostics Notification & Syslog Support, System Log USB Interface mode : USB V1.1, V2.0 Host mode AC/DC Power Adapter 100 ~ 240V DC48V, 1A Physical dimensions & Weight Width : 278mm Depth : 233mm Height : 34mm Weight : 0.86Kg Wireless LAN b/g/n (2.4 GHz) WEP, WPA, WPA2, WPA /WPA2 & Web Authentication 802.1x for Enterprise Multiple SSIDs (Virtual APs), MAC Filtering WPS (WiFi Protected Set-up) support Wireless Multimedia (WMM) Channel Width & Frequency Selection IP-PBX / SIP LG-Ericsson advanced IP-PBX features - Call Transfer, Call Forward, Call Park, Call Pick-Up, Call Waiting, Camp-On, CO Queuing, Speed Dial, Station Groups, Mobile Extension, 3-Party Voice Conference, IP Fax Relay (T.38) SIP Trunk - 4 trunks with, 6 trunks w/o CO trunk - Only one option can be mounted on ipecs SBG-1000 either in the factory or locally (1CO, 2CO, 4CO, 1BRI or 2BRI). Extension - 23 IP extensions - 6 LG-Ericsson proprietary terminals Built-in SIP Proxy, Registrar, User Agent, Failover to PSTN IP TERMINALS LIP-8002E LIP-8008D LIP-8012D LIP-8024D LIP-8040L LIP-8050V WIRELESS TERMINALS GDC-450H () WIT-400H (WiFi) SOFT CLIENTS AND APPLICATIONS Phontage Webphone Ez ATD IPCR 06 LG-ERICSSON ipecs SBG

5 The content of this document is subject to revision without notice due to continued progress in methodology, design and manufacturing. LG-Ericsson shall have no liability for any error or damage of any kind resulting from the use of this document LG-Ericsson Co., Ltd. GS Tower, 679 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, , Korea LG-Ericsson Co., Ltd Ver. 1.1