TÜV SÜD Industrie Service GmbH Abteilung Feuerungs- und Wärmetechnik Prüfbereich Wärmetechnik. Heizkessel für feste Brennstoffe ETA HACK VR BG2

Transkript

1 Bericht über die Prüfung eines Heizkessels nach DIN EN Prüfbericht C Prüfung der heiztechnischen Anforderungen Me"r Siche rh ei t. Meh r Wert. Prüfstelle Prüfgegenstand TÜV SÜD GmbH Abteilung Feuerungs- und Wärmetechnik Prüfbereich Wärmetechnik Heizkessel für feste Brennstoffe Typ Baugrößel Ausführungen Brennstoff: ETA HACK VR BG2 ETA HACK VR BG2 Hackgut 333 ETA HACK VR BG2 Hackgut 350 Hackgut B1 Datum: Unsere Zeichen: IS-TAF-MUC/st Bericht Nr. H-CII349-00/13 Auftragsnr Dokument HCI _doc Seile 1 Das Dokument besteht aus 9 Seiten automatisch Auftraggeber Auftragsumfang Sachbearbeiter Zeitraum der Prüfung Prüfgrundlagen Brennstoffzuführung: Verbrennungsluftversorgung: ein Sekundär Verbrennungsluftgebläse und ein Abgasgebläse ETA Heiztechnik GmbH Gewerbepark Hofkirchen an der Trattnach, ÖSTERREICH Beurteilung des Heizkessels hinsichtlich Erfüllung der heiztechnischen Anforderungen aus DIN EN als Teilprüfung des Heizkessels DipL-lng _ Uwe Schlosser Oktober 2012 bis Juli 2013 DIN EN 303-5: , Abschnitt 4.4 Die auszugsweise Wiedergabe des Dokumentes und die Verwendung zu Werbezwecken bedunen der schriftlichen Genehmigung der TÜV SÜD GmbH. Die Priitergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Priifgegenstände. (( DAkkS Oeuuche AkkfeditierungsSletJe D PL 141S Sitz: München Amtsgericht München HRB USt-tdNr. DE Informationen gemäß 2 Abs. 1 Ol lnfov unter w... tuev-sued.de fimpressum Aufsichtsrat Karsten Xander (Vorsitzender) Geschäftsführer: Ferdinand Neuwieser (Sprecher), Dr. Ulrich Klotz, Thomas Kainz Telefon: Telefax: feuerung@tuev-sued.de sued.de/is 1lJV TÜV SÜD GmbH Feuerungs- und Wärmetechnik Rid!erslIaße München Deutschland

2 Seite 2 von 9 Zeichen 1 Erstet~atum : 15-TAF -MUClsl Dokument: HCt doc Bericht Nr. H C QO/13 o 'V 1 Zusammenfassung Auftraggeber Herstellwerk (End montage) Bauart Typbezeichnung ETA Heiztechnik GmbH, A-4716 Hofkirchen an der Trattnach ETA Heiztechnik GmbH, A-4716 Hofkirchen an der Trattnach Holz-Heizkessel aus Stahl nach DIN EN mit einem Verbrennungsluft- (Sekundärluft) und einem Abgasgebläse sowie Abgasrezirkulation Betriebsweise: Abbrandprinzip: Brennstoffbeschickung: Rostausführung: Einbauten: ETA HACK VR BG2 modulierend Vergasung in der Primärzone und Verbrennung in der Sekundärzone automatisch, Einschubfeuerung Vorschubrost mit wassergekühlten Randbereichen keramischer Feuerraum, Turbulatoren in 2. und 3. Wärmetauscherzügen Kenndaten der Heizkessel aus der Baureihe Anqaben qemäß Hersteller) Ifd. Baugröße I Nenn-Wärme- Brenn- max. Abgas- Zeichnungsnummer Nr. Ausführungen leistungsbereich stoffe tempo Kesselkörper kw - 1 ETA HAC K VR BG B vom Hackgut ETA HACK VR BG B vom Hackgut 350 A. Stuckholz B. Hackgut C. Presslinge D. Sagespane * heiztechn isch nicht von der Prüfstelle geprüfte Zwischengröße, Angabe durch Hersteller Bestimmungsland Kesselklasse max. zulässige Vorlauftemperatur 90 max. zu!. Betriebsüberdruck notwendiger Förderdruck Abgas alle Länder der Europäischen Union und Schweiz ohne DK, HR, UK und IT 5 6 bar 10 Pa elektrische Anschlußdaten 400 V, 50 Hz

3 Seite 3 von 9 Zeichen 1 Erstelldatum: ts-taf-muclsl Dokument: HC doc Bericht Nr. H-Cl /13 Die Prüfung wurde auf einem Prüfstand nach Bild A.1 der DIN EN 304: unter Verantwortung des Sachbearbeiters im Werksprüfstand der ETA Heiztechnik GmbH in A-4716 Hofkirchen durchgeführt. Die Randbedingungen der Prüfung, die Ergebnisse und deren Bewertung sind im Abschnitt 7 dargestellt. Die heiztechnischen Anforderungen der Kesselklasse 5 nach Abschnitt 4A der DIN EN 303-5: sowie die heiztechnischen Zusatzanforderungen für die genannten Bestimmungsländer gemäß Anhang Ader DIN EN 303-5: werden mit Ausnahme der nationalen Abweichungen für die Bestimmungsländer DK, HR, UK und IT gemäß Anhang C.3, CA, C.7 und C.8 der DIN EN 303-5: , die nicht Gegenstand des Prüfauftrags waren und im Bedarfsfall gesondert nachzuweisen sind, erfüllt. Feuerungs- und Wärmetechnik P'",~~:;:~ ';k Johannes Str glechner Leiter Feuerungs- und Wärmetechnik

4 Seite 4 von 9 Zeichen 1 Erstelld,tum: IS-TAF-MUC/sl Dokument HCI doc Bericht Nr. H C Industrie Ser/ice 2 Zweck der Prüfung Der Hersteller beauftragt die heiztechnische Prüfung des Heizkessels Typ ETA HACK VR BG2, Ausführung ETA HACK VR BG2 Hackgut. 3 Grundlage der Prüfung DIN EN 303-5: Heizkessel - Heizkessel für feste Brennstoffe, manuell und automatisch beschickte Feuerungen, Nennwärmeleistung bis 500 kw Abschnitt Prüfunterlagen Prüfbericht Nr. H-A /13 der TÜV SÜD GmbH Zusammenfassende Gesamtbeurteilung des Heizkessels Typ ETA HACK VR BG2 5 Beschreibung des Heizkessels Eine ausführliche Beschreibung des Heizkessels ist im Prüfbericht Nr. H-A /13 dokumentiert.

5 Seite 5 von 9 Zeichen/ Erstelldatum: IS-TAF-MUC/sl/ Dokument: HCl134900t3.doc Bericht Nr. H-CI Verwendete Messmittel Messmittel Nr. QS-33-02M0349 QS-33-02M0355 QS-33-02M QS-33-02M1122 QS-33-02M1123 QS-33-02M1124 QS-33-02M1125 QS-33-02M1126 QS-33-02M1128 QS-33-02M1129 QS-33-02M1131 QS-33-02M1132 QS-33-02M1133 QS-33-02M1134 QS-33-02M1135 QS-33-02M1136 QS-33-02M1137 QS-33-02M1138 QS-33-02M0220 QS-33-02M0429 S/N S/N QS-33-02M0023 QS-33-02M0024 QS-33-02M0025 QS-33-02M0134 QS-33-02M0353 SN QS QS-33-02M0232 QS-51 M-0429 QS-51 M-0488 QS-Z 0045 QS Gruppe Druckmessgerät Druckmessgerät Oberflächentemperaturmessgerät Durchflussmessgerät Durchflussmessgerät Datenerfassung Datenerfassung Datenerfassung Zeitmessung Druckmessgerät Waage Datenerfassung Leistungsmessgerät Typ Wähler DC 100 Wähler DC 100 TypK Testo 350-M/XL Testo 454 Testo 925 mit Oberflächenfühler EWT Sharky 775 EWT Sharky Heat 130 'C. Typ 773 Almemo Almemo Almemo Hanhart Prisma 200 AMR, atmosphärischer Druck Öllinger , IT3000E, kg Testa FID 2010 T Wähler SM96 Siemens, Ultramat Ecophysics, CLD 700EL Siemens, Wattmeter

6 Seite 6 von 9 Zeichen / Erstelklatum: IS-TAF-MUC/sl / Dokument: HC doc Bericht Nr. H C11349.{)0I13 7 Durchführung und Ergebnis der heiztechnischen Prüfung I Versuch Nr. 1 Nennleistung 2 Teillast 7.1 Versuchsbedingungen Wärmeträger: Wasser Wärm everlust des Prüfstandes: -0,35 kw/-o.21 kw Heizkessel Typ Datum des Versuchs Dauer des Versuchs h 6,0 6,0 - Anzahl der Abbrände Regelung ETA-tronic Oie Brennstoffuntersuchungen wurden von folgendem Labor vorgenommen: TÜV SÜD GmbH Brennstoff Art Hackgut B1 Hackgut B1 - - Sorte Fichte Fichte - - Kö rnung, Abmessungen mm Wasseranteil % Aschenanteil kg/kg 0,005 0, Unterer Heizwert kwh/kg 3,84 3, Zugeführte Brennstoffmenge kg 566,3 151,2 - - Brennstoffdurchsatz kg/h 94,4 25,2 - - Verbrennungsrückstand kg 2,5 0,7 - - Brennbarer Anteil im Rückstand % Zugeführte Wärmeleistung kw 362,5 96, Abgas-Meßwerte und Verluste: Mittlere Abgastemperatur Raumtemperatur Verbrennungslufttemperatur C02-Gehalt Vol.% 15,4 14,9 - - CO-Gehalt ppm NOx-Gehalt ppm CxHy-Gehalt ppm Staubgehalt ' I (bez. auf abgesaugtes Vol.)mg/mN' Förderdruck (Unterdruckwert) mbar 0,10 0, Feuerraumdruck (Unterdruckwert) mbar 1,20 0, Spezifisches Abgasvolumen trocken m'/kg 4,6 4,7 - - Spezifisches Wasserdampfvolumen m'/kg 0,8 0,8 - - Abgasmassenstrom (Holz 23,1%) nach DIN EN : gis Verluste durch: freie Wärme der Abgase qa % 5,0 2,7 - - unvollkommene Verbrennung qu % 0,0 0,0 - - Brennbares im Rückstand qf % 0,1 0,1 - - Strahl ung/konvektion qs % 1,4 4,9 - - Kesselwirkungsgrad indi rekt % 93,5 92, ) Staubmessung gemäß Verfahren nach CENITS 15883:2009, Anhang A

7 Seite 7 von 9 Zeichen 1 Erslelldatum: IS-TAF-MUC/sl Dokument: HCl doc Bericht Nr. H-C {) Wasserseitige Messwerte Versuch Nr. Kühlwasserstrom Betriebsüberdruck Vorlauftemperatur Rücklauftemperatur Kühlwasser-Eintrittstemperatur Kühlwasser-Austrittstemperatur Nutzbar gemachte Wärmeleistung einschi. Prüfstandsverlust Entspricht % der Teillast Kesselwirkungsgrad direkt Nennwärmeleistung kg/h bar kw % % % 1 Nennleistung 2 Teillast ,1 2, ,7 79, ,0 59, ,0 59, ,7 79, ,6 91, bzw bzw ,0 94, o berfl ächentem perature n: gemessen bei Versuch Nr. 1 Verkleidung Türen, Reinigungsdeckel Boden Abgas-, Rezigebläse, Abgasrohr Bedienungsgriffe Mittelwert Höchstwert Zulässig tR ' 60+tR tR tR - 61 bzw tR bzw. 60+tR 7.6 El ektrische Le istungsaufnahme Leistungsaufnahme Nennleistung Leistungsaufnahme T eillast Max. Leislungsaufnahme Leistungsaufnahme Standby Messwert 1712W 330W 2177W 10W Messdauer 360 min 390 min - min 10 min 7.7 Gegenüberstellung Versuch Nr. 1 Versuch Nr. 2 der Ergebnisse mit den Anforderungen der erreicht zulässig erreicht DIN EN für die Klasse 5 Kesselwirkungsgrad % 92,0 >89,0 94,6 CO-Emission (bez. auf 10 % 0,) mg/m J 15 <500 3 NO,-Emission (bez. auf 10 % 0, ) mg/m J OGC-Emission (bez. auf 10 % 0, ) mg/rn J 0 <20 0 Staubemission (bez. auf 10 % 0,) mg/rn J 10 <40 3 Abgastemperatur 11 9' >160+tR 75' Förderdruck (Unterdruckwert) rnbar 0,10 >0,10 0,14 Aschenraum ausreichend -- ja ja Brenndauer des Versuches h 6,0 >6,0 6,0 zulässig >89,0 <500 <20 <40 >160+tR >0,10 >6,0, vom Hersteller sind Angaben über die Gefa hr durch Verbrennungen an heißen Oberflächen in die Montageanleitung aufzunehmen 2 entsprechende Angaben gemäß Abschnitt der DIN EN sind in der Montageanleitung enthalten

8 Seile 8 von 9 Zeichen I Erstel!datum: IS-TAF-MUC/sl Dokument HCl doc Bericht Nr H-Cl J Gegenüberstellung Versuch Nr. 1 I Versuch Nr. 2 der Ergebnisse mit den Anforderungen für Österreich gemäß Anhang C.2 der DIN EN 303-5:2012 und dem österreich i- sehen Gesetz Artikel15a "Vereinbarun g gemäß Art 15a B-VG über das Inverkehrbringen von Kleinfeuerungen und die Überprüfu ng von Feuerungsanlagen und Blockheizkraftwerken, Oktober 2009". Kesselwirkungsgrad % 92,0 >90 94,6 ~ 90 CO-Emission mg/m J 7,, NOx-Emission mg/m J OGC-Emission mg/mj :530, 3 Staubemission mg/mj Gegenüberstellung I Versuch Nr. 1 I Versuch Nr. 2 der Ergebnisse mit den Anforderungen für Deutschland gemäß DIN EN 303-5:2012, Anhang C.5 und 1. BlmSchV' CO-Emission (bez. auf 13 % 0, ) mg/m J 11,, NO x Emission (bez. auf 13 % 0, ) mg/rn J OGC-Emission (bez. auf 13 % 0, ) mg/m J 0 0 Staubemission (bez. auf 13 % 0, ) mg/m J 8 < Gegenüberstellung I Versuch Nr. 1 I Versuch Nr. 2 der Ergebnisse mit den An forderungen für die Schweiz gemäß Anhang C.6 der DIN EN 303-5:2012 und der Swiss Ordinance on Air Pollution (LRV) CO-Emission (bez. auf 13 % 0, ) mg/m J 11 < NO x Emission (bez. auf 13 % 0, ) mg/rn J OGC-Emission (bez. auf 13 % 0, ) mg/m' 0 0 Staubemission (bez. auf 13 % 0, ) mg/m J 8 <60 2 <60 l die ab 01. Januar 2015 ge!tenden Anforderungen der Vereinbarung gemäß Art 15a B-VG, Oktober 2009 bzw. 28. Januar 2011 sind berücksichtigt Prüfung nach Artikel 6 der Vereinbarung nach Art. 1Sa B-VG nicht erforderlich 5 die Anforderungen der 1. BlmSchV vom 26. Januar 2010, 5, Absatz 1, Tabelle Stufe 2 sind berücksichtigt 6 gemäß der 1. BlmSchV vom 26. Januar 2010, Anlage 2, Nummer 1.3. wurde nur die Messung der Nennwärmeleistung beurteilt

9 Seite 9 von 9 Zeichen 1 E rstet~atum : ts-taf-muc/st Dokument: HC doc Bericht Nr. H C11349.()O/13 8 Gutachten Der von der Firma zur Prüfung vorgestellte Typ Baugröße / Ausführungen ETA Heiztechnik GmbH Gewerbepark Hofkirchen an der Trattnach, ÖSTERREICH Heizkessel für feste Brennstoffe ETA HACK VR BG2 ETA HACK VR BG2 Hackgut 333 und ETA HACK VR BG2 Hackgut 350 wurde von der Prüfstelle der TÜV SÜD GmbH einer heiztechnischen Prüfung nach den Anforderungen der DIN EN 303-5: , Abschnitt 4A unterzogen. Die Prüfung hat ergeben, dass die heiztechnischen Anforderungen der Kesselklasse 5 an Heizkessel nach DI N EN 303-5: , Abschnitt 4A sowie die Zusatzanforderungen für die Bestimmungsländer AT, DE und CH gemäß Anhang C, Abschnitt C.2, C.5 und C.6 der DIN EN erfüllt werden. Der Nachweis der Zusatzanforderungen gemäß Anhang C, Abschnitte C.3, CA, C.7 und C.8 der DIN EN 303-5: für die Bestimmungsländer DK, HR, UK und IT war nicht Gegenstand des Prüfauftrags und ist im Bedarfsfall gesondert nachzuweisen. Feuerungs- und Wärmetechnik PruL:=~ Oik Johannes Ste~ lechner Leiter Feuerungs und Wärmetechn ik Der Sachbearbeiter Uwe Schlosser