Media Daten Print. Das Automatisierungs-Magazin

Transkript

1 Media Daten Print 2007 Das Automatisierungs-Magazin

2 Vogel Industrie Medien GmbH & Co. KG elektrotechnik, Würzburg Telefon , Telefax: Media- Informationen 2007 Titelporträt 1

3 1 Kurzcharakteristik:»elektrotechnik - Das Automatisierungs-Magazin«berichtet über die gesamte Wertschöpfungskette der Automatisierungstechnik und beleuchtet dabei den kompletten Lebenszyklus der Produkte, Systeme und Lösungen unter Berücksichtigung aller in dieser Kette relevanten Unternehmen bzw. betrieblichen Funktionen. Dies umfasst die aktuelle Information über neue Produkte, Technologien und Dienstleistungen, die präzise Darstellung ihrer Anwendungsmöglichkeiten, Einsatzbedingungen und Verbesserungspotenziale sowie vor allem den konkreten Nutzwert neuer Entwicklungen für die betriebliche Praxis, die damit verbundenen Anforderungen bzw. Veränderungen für den Anwender sowie alle weiteren Aspekte, die den erfolgreichen Einsatz von Automatisierungslösungen beeinflussen. Darüber hinaus begleitet elektrotechnik die Diskussion über technische Trends und Branchenentwicklungen, liefert dazu notwendige Hintergrundinformationen und fördert den Dialog zwischen Anbietern von Automatisierungslösungen und Anwendern aus der Fabrik-, Gebäude- und Prozessautomation. Zur Zielgruppe der elektrotechnik gehören alle Personen oder Einheiten in der Fertigungs- und Prozessindustrie, die automatisierungstechnische Komponenten und Systeme beschaffen und implementieren sowie komplette Lösungen projektieren und realisieren. Dies sind im Wesentlichen Elektrokonstrukteure, Planer und Projektierer, Betriebs- und Produktions-Ingenieure, Einkäufer und Dienstleister sowie das technische Management in der produzierenden Industrie. 2 Erscheinungsweise: 10 Ausgaben im Jahr + Sonderausgaben 3 Jahrgang: 89. Jahrgang Web-Adresse (URL): ist das Fachportal für die o.g. Zielgruppe. präsentiert ein ganz neues, vielschichtiges, multimediales und interaktives Angebot an Fach- und Produktinformationen sowie Neuigkeiten aus der Automatisierungsbranche. Es bietet mit Whitepapers und Webcasts neue Formate zur Verbreitung von Fachinformationen, den Austausch von Wissen über Foren und Weblogs, die Mikrosegmentierung von Themengebieten sowie individualisierte Newsletter, RSS-Feeds und Suchagenten in den Mein -Bereichen. 5 Mitgliedschaften: Media-Datenbank der Deutschen Fachpresse 6 Organ: 7 Herausgeber: 8 Verlag: Vogel Industrie Medien GmbH & Co. KG Postanschrift: elektrotechnik, Würzburg Hausanschrift: Max-Planck-Str. 7/9, Würzburg Telefon / Telefax: / Internet / / info@vogel-medien.de 9 Redaktion: Wolfgang Leppert, Chefredakteur Telefon: / Mobil: wolfgang_leppert@elektrotechnik.de 10 Anzeigen: Bernd Weinig, Leiter Marketing und Verkauf Telefon: bernd_weinig@vogel-medien.de 11 Vertrieb: Heinrich Balling Telefon: hballing@datam-services.de 12 Bezugspreis: Jahresabonnement Inland 96,00 Ausland 112,80 Einzelverkaufspreis 8,70 (inkl. Versandkosten) 13 ISSN: Umfangs-Analyse: 2005 = 14 Ausgaben * * erschien bis 09/2005 Format der Zeitschrift: DIN A4 unter dem Titel: Gesamtumfang: Seiten = 100,0 %»elektrotechnik Redaktioneller Teil: 781 Seiten = 70,2 % automation«anzeigenteil: 330 Seiten = 29,8 % davon Einhefter/Durchhefter: 16 Seiten Beilagen: 9 Stück 15 Inhalts-Analyse des redaktionellen Teils nicht erhoben. Titelporträt Auflagen- und Verbreitungsanalyse Empfänger- Struktur-Analyse Anzeigen-Preisliste Copy-Test Anzeigenformate Datenlieferung AGB Themen und Termine

4 Vogel Industrie Medien GmbH & Co. KG elektrotechnik, Würzburg Telefon , Telefax: Media- Informationen 2007 Auflagen- und Verbreitungsanalyse 2 16 Auflagenkontrolle: 17 Auflagen-Analyse: Exemplare pro Ausgabe im Durchschnitt Zeitraum: 1. Juli 2005 bis 30. Juni 2006 Druckauflage: Tatsächlich verbreitete Auflage (tva): davon Ausland : Geographische Verbreitungs-Analyse: Wirtschaftsraum Anteil an tatsächlich verbreiteter Auflage % Exemplare Inland 99, Ausland 0,6 113 Tatsächlich verbr. Auflage (tva): 100, Verkaufte Auflage: davon Ausland: 39 Abonnierte Exemplare 545 davon Mitgliederstücke: Einzelverkauf Sonstiger Verkauf Freistücke: Rest-, Archiv- und Belegexemplare: 267

5 Kurzfassung der Erhebungsmethode zur Verbreitungs-Analyse 1 Untersuchungsmethode: Verbreitungs-Analyse durch Dateiauswertung Total-Erhebung 2 Beschreibung der Empfängerschaft zum Zeitpunkt der Datenerhebung: 2.1 Beschaffenheit der Datei: In der Empfängerdatei sind die Anschriften aller Empfänger erfasst. Aufgrund der vorhandenen postalischen Angaben kann die Datei nach Postleitzahlen bzw. Inlands- und Auslandsempfängern sortiert werden. Ergänzend sind in der Datei erfasst: Branchenzugehörigkeit, Betriebsgrößenklassen und Tätigkeitsmerkmale. 2.2 Gesamtzahl Empfänger in der Datei: Gesamtzahl wechselnder Empfänger: Struktur der Empfängerschaft einer durchschnittlichen Ausgabe nach Vertriebsformen: Verkaufte Auflage davon: abonnierte Exemplare 545 Einzelverkauf 0 sonstiger Verkauf Freistücke davon: ständige Freistücke wechselnde Freistücke Werbeexemplare 941 Tatsächlich verbreitete Auflage (tva) davon Inland davon Ausland Beschreibung der Untersuchung: 3.1 Grundgesamtheit (untersuchter Anteil): Grundgesamtheit (tva) ,0 % Davon in der Untersuchung nicht erfasst ,4 % Sonstige (Messe, Veranstaltungsstücke, Buchhandel, Einzelverkauf etc.) Die Untersuchung repräsentiert von der Grundgesamtheit (tva) ,6% 3.2 Tag der Datei-Auswertung: 01. Juli 2005 bis 30. Juni 2006 jeweils bei Auslieferung der in diesem Zeitraum erschienenen Ausgaben. 3.3 Beschreibung der Datenbasis: Für die Zuordnung der Empfänger zu den Merkmalen Branchen, Betriebsgrößenklassen und Tätigkeitsmerkmalen wurden zu den Empfängeradressen die folgenden Quellen verwendet: Adressbücher und Fernsprechbücher, die dem VDAV Verband Deutscher Auskunfts- und Verzeichnismedien angeschlossen sind Messekataloge Angaben der persönlichen Empfänger schriftlich/telefonisch 3.4 Zielperson der Untersuchung: Die in der Datei erfassten persönlichen Empfänger in Institutionen. 3.5 Definition des Lesers: entfällt 3.6 Zeitraum der Untersuchung: 1. Juli 2005 bis 30. Juni Durchführung der Untersuchung: Vogel Industrie Medien GmbH & Co. KG Titelporträt Auflagen- und Verbreitungsanalyse Empfänger- Struktur-Analyse Anzeigen-Preisliste Copy-Test Anzeigenformate Datenlieferung AGB Themen und Termine

6 Vogel Industrie Medien GmbH & Co. KG elektrotechnik, Würzburg Telefon , Telefax: Media- Informationen 2007 Empfänger- Struktur-Analyse 3E 19 Branchen / Wirtschaftszweige / Unternehmenstypen Abteilung/Gruppe/ Empfängergruppe Anteil an tats. Verbreitung Klasse (lt. Klassifikation der Wirtschaftszweige) % Exemplare 40, 41 Energiewirtschaft 1, , 23.2, Chemie, Pharma, Kunststoff-Industrie, Öl- und Gas-Industrie 8, , 28 Metallerzeugung und -bearbeitung 2, Maschinen-, Anlagenbau 25, Fahrzeugbau und KFZ-Zulieferer 6, / 33.2/ 33.3/ 33.4 Mess-, Steuer-, Regelungstechnik, Automatisierungstechnik 19, , 32, 51 Elektrotechnik/Elektronik (inkl. Handel) 13, , 21 Holz- und Papierverarbeitung 0, Nahrungs- und Genussmittel-Industrie 1, , 74 Ingenieurbüros, Techn. Beratung, System Softwarehäuser 10, , 91 Wissenschaftliche Institute, Forschungsges. und -organisationen 2,0 394 Weitere Branchen (Anteil unter 0,5%) 2,2 444 Keine Angaben 0,3 76 Sonstige* 5, Tatsächlich verbreitete Auflage (tva): 100, *Nicht analysierte Auflage wie z.b. Messe- u. Kongressexemplare 20 Größe der Wirtschaftseinheit Anteil an tats. Verbreitung % Exemplare 1 49 Beschäftigte 15, Beschäftigte 8, Beschäftigte 11, Beschäftigte 14, und mehr Beschäftigte 34, Nicht erhoben** 1,9 377 Ohne Angaben 9, Sonstige* 5, Rundungsdifferenz -1 Tatsächlich verbreitete Auflage (tva): 100, *Nicht analysierte Auflage wie z.b. Messe- u. Kongressexemplare **Nicht produzierendes Gewerbe (Abteilung 4-9 der Systematik der Wirtschaftszweige ) 21.2 Tätigkeitsmerkmal: Position im Betrieb Anteil an tats. Verbreitung % Exemplare Geschäftsführung/ Techn. Management 11, Entwicklung/Konstruktion/Planung/Projektierung 57, Produktion/Fertigung/Qualitätsmanagement 9, Einkauf/Beschaffung 2,5 496 Produktionsmanagement, Verkauf, Vertrieb 3,6 732 Dienstleistungsunternehmen (Ing.-Büros f. Automatisierungstechnik) 6, Weitere qualifizierte Funktionen Empfänger/ unbekannt 3,2 648 *Sonstige 5, Rundungsdifferenz -1 Tatsächlich verbreitete Auflage (tva): 100, *Nicht analysierte Auflage wie z.b. Messe- u. Kongressexemplare } 22.1 Tätigkeitsmerkmal: Aufgabenbereich Nicht erhoben, weil der 22. Bildung / Ausbildung Nutzungswert dieser Fachzeitschrift 23. Alter hiervon unabhängig ist

7 Kurzfassung der Erhebungsmethode 1 Untersuchungsmethode: Empfänger-Struktur-Analyse d. Dateiauswertung Total-Erhebung gemäß IVW- EDA-Richtlinien 2 Tag der Dateiauswertung: 2.1 Beschaffenheit der Datei: In der Empfängerdatei sind die Anschriften aller Empfänger erfasst. Aufgrund der vorhandenen postalischen Angaben kann die Datei nach Postleitzahlen bzw. Inlands- und Auslandsempfängern sortiert werden. Ergänzend sind in der Datei erfasst: Branchenzugehörigkeit, Betriebsgrößenklassen und Tätigkeitsmerkmale. 2.2 Gesamtzahl Empfänger in der Datei: Gesamtzahl wechselnder Empfänger: Struktur der Empfängerschaft einer durchschnittlichen Ausgabe nach Vertriebsformen: Verkaufte Auflage davon: abonnierte Exemplare 545 Einzelverkauf 0 sonstiger Verkauf Freistücke davon: ständige Freistücke wechselnde Freistücke Werbeexemplare 941 Tatsächlich verbreitete Auflage (tva) davon Inland davon Ausland Beschreibung der Untersuchung: 3.1 Grundgesamtheit (untersuchter Anteil): Grundgesamtheit (tva) ,0 % Davon in der Untersuchung nicht erfasst ,4 % Sonstige (Messe, Veranstaltungsstücke, Buchhandel, Einzelverkauf etc.) Die Untersuchung repräsentiert von der Grundgesamtheit (tva) ,6% 3.2 Tag der Datei-Auswertung: 01. Juli 2005 bis 30. Juni 2006 jeweils bei Auslieferung der in diesem Zeitraum erschienenen Ausgaben. 3.3 Beschreibung der Datenbasis: Für die Zuordnung der Empfänger zu den Merkmalen Branchen, Betriebsgrößenklassen und Tätigkeitsmerkmalen wurden zu den Empfängeradressen die folgenden Quellen verwendet: Adressbücher und Fernsprechbücher, die dem VDAV Verband Deutscher Auskunfts- und Verzeichnismedien angeschlossen sind Messekataloge Angaben der persönlichen Empfänger schriftlich/telefonisch 3.4 Zielperson der Untersuchung: Die in der Datei erfassten persönlichen Empfänger in Institutionen. 3.5 Definition des Lesers: entfällt 3.6 Zeitraum der Untersuchung: 1. Juli 2005 bis 30. Juni Durchführung der Untersuchung: Vogel Industrie Medien GmbH & Co. KG Titelporträt Auflagen- und Verbreitungsanalyse Empfänger- Struktur-Analyse Anzeigen-Preisliste Copy-Test Anzeigenformate Datenlieferung AGB Themen und Termine

8 Vogel Industrie Medien GmbH & Co. KG elektrotechnik, Würzburg Telefon , Telefax: Media- Informationen 2007 Anzeigen-Preisliste Nr. 64 gültig ab Erscheinungsort: Würzburg P 1 Auflage: Druckauflage: Exemplare tva im Jahresdurchschnitt: Exemplare 2 Zeitschriftenformat: 210 mm Breite x 297 mm Höhe DIN A4 Satzspiegel: 190 mm Breite x 270 mm Höhe Spaltenzahl: 4 Spalten Spaltenbreite: 46 mm 3 Druck- und Bindeverfahren, : Offsetdruck, Klebebindung. siehe Register Datenlieferung 4 Erscheinungsweise: monatlich, 10 Ausgaben Erscheinungstermin: siehe Themen und Termine : siehe Themen und Termine schluss: siehe Themen und Termine 5 Verlag: Vogel Industrie Medien GmbH & Co. KG Postanschrift: Würzburg Hausanschrift: Max-Planck-Str. 7/9, Würzburg Internet: Auftragsmanagement: Telefon: Telefax: stephanie_roell@vogel-medien.de 6 Zahlungsbedingungen: Innerhalb 14 Tagen 2,0 % Skonto, innerhalb 30 Tagen ohne Abzug. USt.-ldent-No.: DE Bankverbindung Dresdner Bank AG, Würzburg Bankleitzahl Konto-Nr S.W.l.F.T.-Code DRES DE FF 790 Alle Formate im Detail finden Sie im Register Anzeigenformate 7 Anzeigenformate und Preise in : Format Spaltenanzahl B H Rabatt in mm 5% 10% 15% 20% ab 1 ab 2 ab 5 ab 8 1/1 Seite s/w 4-spaltig , 4.428, , , ,60 2-farbig 4.883, , , ,60 4-farbig 5.793, , , ,60 ab 2 ab 3 ab 8 ab 12 2/3 Seite s/w 2-spaltig , 2.959, , , , 2-farbig 4-spaltig , 3.414, , , , 4-farbig 4.480, 4.324, , , , ab 2 ab 4 ab 8 ab 15 Junior Page s/w Hochformat , 2.764, , 2.473, , 2-farbig 3.215, 3.069, , 2.778, , 4-farbig 3.825, 3.679, , 3.388, , ab 2 ab 4 ab 8 ab 16 1/2 Seite s/w 2-spaltig , 2.224, , , ,60 2-farbig 4-spaltig , 2.529, , , ,60 4-farbig 3.257, 3.139, , , ,60 ab 3 ab 6 ab 15 ab 24 1/3 Seite s/w 4-spaltig , 1.485, , , ,20 2-farbig Hochformat , 1.735, , , ,20 4-farbig 2.314, 2.235, , , ,20 ab 4 ab 8 ab 20 ab 32 1/4 Seite s/w 1-spaltig , 1.117, ,40 999,60 940,80 2-farbig 2-spaltig , 1.327, , , ,80 4-farbig 4-spaltig , 1.747, , , ,80 ab 7 ab 13 ab 26 1/8 Seite s/w 1-spaltig , 564,30 534,60 504,90 2-farbig 2-spaltig , 774,30 744,60 714,90 4-farbig 4-spaltig , 1.194, , ,90

9 8 Zuschläge: 8.1 Farbzuschläge in (nicht rabattierbar) 1/1 + 2/3 Seite Junior Page 1/3 Seite 1/4 Seite + 1/2 Seite je Farbe 455, 305, 250, 210, 3-farbig 1.365, 915, 750, 630, Sonderfarben oder Farbtöne, die durch den Zusammendruck von Farben der verwendeten Euroskala nicht erreicht werden können, bedürfen besonderer Vereinbarungen. Einzelheiten auf Anfrage. 8.2 Platzierung: 2. und 4. Umschlagseite 4c jeweils 7.240, Für sonstige bindende Platzvorschriften 10% Zuschlag 8.3 Formate: Anzeigen über Bund und 10% Zuschlag vom Grundpreis 1/1, s/w angeschnittene Anzeigen entspricht 466,20 (nicht rabattierbar) 9 Rubrikanzeigen: Stellenangebote Millimeterpreis s/w 3,38 Stellengesuche Millimeterpreis s/w 2, Chiffregebühr 10, 10 Sonderwerbeformen: auf Anfrage. 11 Rabatte: bei Abnahme innerhalb eines Insertionsjahres (Beginn mit dem Erscheinen der ersten Anzeige) Malstaffel Mengenstaffel ab 3 Anzeigen 3% ab 1 Seite 5% ab 7 Anzeigen 5% ab 2 Seiten 10% ab 13 Anzeigen 10% ab 5 Seiten 15% ab 8 Seiten 20% Beilagen und technische Zusatzkosten werden nicht rabattiert. 12 Kombinationen: auf Anfrage 13 Einhefter: Preise in Papiergewicht 2-seitig 4-seitig 6-seitig 8-seitig bis 135 g/m , 6.993, 9.324, , Vorlage eines Musters vor Auftragsannahme erforderlich. Preise für Einhefter auf höherem Papiergewicht und mehr als 8 Seiten Umfang auf Anfrage. Rabatte (auch in Kombination mit Anzeigen) 1 Blatt = 1 Anzeigenseite 2 Blatt = 1,5 Anzeigenseiten 3 Blatt = 2 Anzeigenseiten 14 Beilagen: Beilagenpreise jeweils in c pro Tausend. Portoanteil inklusive (nicht rabattierbar). bis 25 g Gewicht bis 50 g Gewicht 4 Seiten 200, 235, 8 Seiten 205, 240, 12 Seiten 210, 245, Vorlage eines Musters vor Auftragsannahme erforderlich. 15 Aufgeklebte Werbemittel: Maschinell beigeklebte Postkarten (parallel zum Bund) im Format DIN A6 bis 5 g Gewicht, in Verbindung mit einer 1/1-seitigen Anzeige: 25 % des Netto-Seitenpreises s/w, zuzüglich Klebekosten 30, je Tausend. Broschüren/Warenmuster: Auf Anfrage nach Vorlage eines Musters. 16 Lieferanschrift für Positionen 13 bis 15: Lieferung frei Vogel Druck und Medienservice Leibnizstraße 5, Höchberg (Frachtbriefvermerk:»elektrotechnik«und Heftnummer). Titelporträt Auflagen- und Verbreitungsanalyse Empfänger- Struktur-Analyse Anzeigen-Preisliste Copy-Test Anzeigenformate Datenlieferung AGB Themen und Termine

10 Vogel Industrie Medien GmbH & Co. KG elektrotechnik, Würzburg Telefon , Telefax: Media- Informationen 2007 Copy-Test Anzeigen-Formate Klare Sicht auf Ihre Werbewirkung: COPY-TEST in Ausgabe 7/8 -konform entspricht dem Rahmenschema für Werbeträgeranalysen des Zentralverbandes der deutschen Werbewirtschaft e.v. elektrotechnik wird für die Ausgabe 7/ mit der renommierten Czaia Marktforschung, Bremen, einen umfangreichen Copy-Test durchführen. Für alle Anzeigen von mindestens 1/1-Seite wird zusätzlich ein Anzeigenprofil erstellt mittels folgender Statements: Diese Anzeige gefällt mir. Diese Anzeige ist optisch gut gestaltet. Diese Anzeige macht neugierig auf mehr Informationen. Diese Anzeige hat eine verständliche Botschaft / Aussage. Das dargestellte Produkt / die Thematik interessiert mich. Die Marke prägt sich ein. Sie erhalten neben den Werten Ihrer Anzeige zum Vergleich die Werte aller getesteten Anzeigen (anonymisiert). In diesem Copy-Test werden für alle Anzeigen im Format von mindestens 1/2-Seite folgende Werte erhoben: Wurde die Anzeige beim Lesen der elektrotechnik bemerkt? Wie viel Prozent des Anzeigen-Textes wurden gelesen? * Wurde/n die Abbildung/en angesehen? * Wurde die Marke / der Firmenname wahrgenommen? * Wurde die Hauptaussage / Überschrift gelesen? * Wurde die Möglichkeit zur Kontaktaufnahme bemerkt? * *: Die Fragen sind abhängig von der konkreten Gestaltung der einzelnen Anzeigen. Bei einer Anzeige ohne Bild würde z.b. Frage 3 entfallen. Außerdem erhalten Sie die Abweichung Ihrer Anzeige vom Median (ein Mittelwert, bei dem eine Hälfte der getesteten Anzeigen darüber, die andere darunter liegt).

11 Vogel Medien Gruppe, Würzburg Anzeigenformate Fachzeitschriften (B x H in mm) 1/1 Seite 190 x 270 (angeschnitten:) 216 x 303 * 3/4 Seite (hoch) 3-spaltig 142 x 270 (angeschnitten:) 155 x 303 * 1/4 1-spaltig 46 x 270 3/4 Seite (quer) 4-spaltig 190 x 200 (angeschnitten:) 216 x 217 * 2/3 Seite (hoch) 2-spaltig 126 x 270 (angeschnitten:) 139 x 303 * 1/3 1-spaltig 62 x 270 (angeschnitten:) 75 x 303 * 9/16 Seite (Junior-Page) 136 x 190 (angeschnitten:) 152 x 213 * 1/4 4-spaltig 190 x 66 2/3 Seite (quer) 4-spaltig 190 x 180 (angeschnitten:) 216 x 197 * 1/2 Seite (quer) 4-spaltig 190 x 134 (angeschnitten:) 216 x 151 * 1/4 2-spaltig 94 x 134 3/16 2-spaltig 94 x 99 1/2 Seite (hoch) 2-spaltig 94 x 270 (angeschnitten:) 107 x 303 * 1/8 2-spaltig 94 x 66 1/8 1-spaltig 46 x 134 1/8 4-spaltig 190 x 32 3/32 1-spaltig 46 x 99 1/16 1-spaltig 46 x 66 3/32 2-spaltig 94 x 48 1/16 2-spaltig 94 x 32 1/32 2-spaltig 94 x 15 3/64 1-spaltig 46 x 48 1/32 1-spaltig 46 x 32 1/3 4-spaltig 190 x 88 (angeschnitten:) 216 x 105 * Beispiele für verschiedene Anzeigenformate mit Größenangaben in mm. * (3 mm Beschnittzugabe je Anschnittkante ist hier bei dieser Maßangabe in Breite x Höhe bereits eingerechnet!) Titelporträt Auflagen- und Verbreitungsanalyse Empfänger- Struktur-Analyse Anzeigen-Preisliste Copy-Test Anzeigenformate Datenlieferung AGB Themen und Termine

12 Vogel Industrie Medien GmbH & Co. KG elektrotechnik, Würzburg Telefon , Telefax: Media- Informationen 2007 Hinweise Datenlieferung Geschäftsbedingungen Hinweise zur Lieferung von Anzeigen im digitalen Format Sehr geehrter Kunde! Bitte liefern Sie Ihre als druckoptimierte PDF-Daten. Wir bieten Ihnen folgende Möglichkeiten der Datenübertragung: Datenticket: ISDN-Mac: (09 31) , , oder FTP-Server: vogelftp.vogel-net.de, Benutzer: vs, Passwort: service Beachten Sie hierzu bitte auch das der Auftragsbestätigung beigelegte Formular Anzeigen Digital. Bitte achten Sie auf die Einhaltung der disponierten Anzeigenformate. Die Bearbeitung von offenen Daten oder das Berichtigen von falsch gelieferten Anzeigenformaten verursacht zusätzlichen Aufwand, der Ihnen zu Selbstkosten in Rechnung gestellt wird. Unser Verlagsservice steht Ihnen auch für weitere Dienstleistungen, z.b. Anzeigengestaltung und -änderungen sowie Datenversand an Dritte usw., zur Verfügung. Bei technischen Fragen zur Datenlieferung wenden Sie sich bitte an: Herrn Drescher: oder Herrn Sommer: Bei Farbanzeigen benötigen wir Proofs oder farbverbindliche Vorlagen mit Medienkeil, die nach den Vorgaben des Medienstandards (2004) erstellt sind. Die entsprechenden Profile der jeweiligen Papierklassen finden Sie auf der Internetseite des ECI (ww.eci.org), die dazugehörigen Charakterisierungsdaten auf der Internetpräsenz der Fogra ( Die Färbu ng und die Oberflächenstruktur sollen dem von uns verwendeten Papier entsprechen, sonst kann keine Farbverbindlichkeit übernommen werden, auch nicht für die branchenüblichen Toleranzen bei der industriellen Fertigung. Für inhaltlich fehlerhafte oder unvollständige Daten wird jede Haftung abgelehnt. Technisch bedingte Veränderungen in Produktion, Verarbeitung und Erscheinungsweise behalten wir uns bei allen Ausgaben vor. Farbdichten S C M Y 1,75 1,40 1,45 1,40 Tonwertzunahme Buntfarben Schwarz (Positiv-Kopie) in % 40%-Feld %-Feld Farbanzeigen Druck erfolgt nach der Euroskala. Sonderfarbe im Innenteil wandeln Sie bitte in Euroskala um. Echte Sonderfarben sind nur auf dem Umschlag möglich. * Ihre Vorteile: - sofortige Prüfung und Rückantwort mit Lieferung eines Ansichts-PDFs - Prüfprotokoll, ggf. mit Informationen zur Fehlerbehebung per - kostenloser Download der ASURA-Direct-Druckerinstallations-Software zur PDF-Erstellung direkt aus der Anwendung heraus

13 Geschäftsbedingungen 1. Der Verlag behält sich nach freiem Ermessen vor, Anzeigen oder Beilagenaufträge anzunehmen oder abzulehnen. Bei Anzeigenabschlüssen behält sich der Verlag die Annahme oder Ablehnung einzelner Anzeigentexte vor. Er kann die Annahme oder Ablehnung auf die Anwendung einheitlicher Grundsätze wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form der Anzeige stützen. Auch bei Anzeigenaufträgen, die von Verlagsvertretern oder von sonstigen Annahmestellen vorgenommen werden, steht dem Verlag das Recht der Ablehnung zu. Die Ablehnung wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt. Fest erteilte Aufträge können nicht abbestellt werden, auch nicht, wenn die innere Einteilung, die Ausstattung, der Umfang, der Titel oder die Besitzverhältnisse der Zeitschrift geändert werden oder wenn einzelne Anzeigenvorlagen gemäß Satz 2 vom Verlag abgelehnt worden sind. Bei Änderungen der Anzeigenpreise gelten die neuen Bedingungen auch für die laufenden Aufträge, und zwar bei Preissenkungen sofort, bei Preiserhöhungen einen Monat später. Auf den jeweils gültigen Tarif wird im Impressum der Zeitschrift hingewiesen. 2. Für rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes hat der Werbungtreibende Sorge zu tragen. Die Kosten für Entwürfe, Reinzeichnungen usw. sind in den Anzeigenpreisen nicht enthalten. Soweit der Auftraggeber also die nicht zur Verfügung stellt, übernimmt er die Kosten für die Beschaffung. Alle werden längstens bis zu 3 Monaten nach Auftragserfüllung aufbewahrt. 3. Für Fehler aus telefonischen oder fernschriftlichen Übermittlungen jeder Art sowie die Richtigkeit von Übersetzungen von Anzeigentexten übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. 4. Die Einschaltung der Anzeigen erfolgt fortlaufend von den nächsterreichbaren Heften ab, falls nichts anderes vereinbart ist. Verschiebungen der Erscheinungsdaten aus technischen oder anderen Ursachen behält sich der Verlag vor. Für die Aufnahme von Anzeigen an bestimmten Plätzen oder in bestimmten Nummern wird keine Gewähr übernommen. Enthalten Anzeigenaufträge trotzdem Platzvorschriften, so gilt der Anzeigenauftrag an sich unter allen Umständen als verbindlich erteilt, auch wenn den Vorschriften nicht entsprochen werden kann. Für angenommene Platzvorschriften werden die tariflichen Sätze berechnet. Der Ausschluss von Mitbewerbern ist nicht möglich. 5. Der Verleger gewährleistet die drucktechnisch zeitbedingt bestmögliche Wiedergabe der Anzeige. Reklamationen aller Art sind spätestens 30 Tage nach Anzeigenabdruck oder Rechnungsdatum zu erheben. Können Mängel an den nicht sofort erkannt werden, sondern stellen sie sich erst beim Druck heraus, so hat der Auftraggeber bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche. Im Übrigen hat der Auftraggeber bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf angemessenen Ersatz in Form von unberechnetem, zusätzlichem Anzeigenraum in dem Ausmaße, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Weitergehende Haftungen für den Verlag sind ausgeschlossen. Fehlende oder fehlerhaft gedruckte Kontrollangaben ergeben keinen Anspruch für den Auftraggeber. 6. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Sendet der Auftraggeber den ihm rechtzeitig übermittelten Probeabzug nicht fristgemäß zurück, so gilt die Genehmigung zum Abdruck als erteilt. 7. Die Kontrolle über fristgemäßen Abruf des Auftrages ist Sache des Bestellers. Der Verleger haftet nicht für Auftragsüberschreitungen, die durch den Besteller veranlasst werden. 8. Anzeigenaufträge sind im Zweifel innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss durchzuführen. Die Veröffentlichung der Anzeige erfolgt im Zweifel gleichmäßig auf die Abnahmezeit verteilt. Die in der Anzeigenpreisliste bezeichneten Nachlässe werden nur für die innerhalb eines Jahres in einer Druckschrift erscheinenden Anzeigen eines Werbungtreibenden gewährt. Die Frist beginnt mit dem Erscheinen der ersten Anzeige, wenn nicht bei Vertragsabschluss schriftlich ein anderer Beginn vereinbart worden ist. Bei einem Malabschluss ergibt sich die Nachlasshöhe aus der Malmenge. Werden größere Formate abgenommen, so darf nur eine Anzeige vom Abschluss abgebucht werden, es sei denn, dass die abgenommene Gesamtmillimeter menge den höheren Rabatt rechtfertigt. Werden innerhalb eines Jahres weniger Anzeigen als vereinbart abgenommen, so ist der Verlag berechtigt, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme aufgrund der Preisliste entsprechenden Nachlass nachzuberechnen. 9. Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen und Abrechnungen mit den Werbungtreibenden an die Preislisten des Verlages zu halten. Die vom Verlag gewährte Mittlervergütung darf an die Auftraggeber weder ganz noch teilweise weitergegeben werden. 10. Der Werbungtreibende hat rückwirkend Anspruch auf den seiner tatsächlichen Abnahme von Anzeigen innerhalb Jahresfrist entsprechenden Nachlass, wenn er zu Beginn der Frist gleich einen rabattfähigen Auftrag abgeschlossen hat. Der Anspruch auf erweiterten Nachlass erlischt, wenn er nicht spätestens einen Monat nach Ablauf des Anzeigenjahres geltend gemacht wird. Der rückwirkende Nachlass wird in Anzeigen, auf Antrag, in bar gewährt. Der Anspruch auf rückwirkenden Nachlass ist vom Werbungtreibenden zu belegen. 11. Durch höhere Gewalt, Streik, Aussperrung oder Betriebsstörungen begründete zeitweilige Unterbrechung der Anzeigenveröffentlichung entbindet nicht vom Vertrag. In solchen Fällen verlängert sich die vereinbarte Abnahmezeit entsprechend. Die Forderung von Schadenersatz bleibt ausgeschlossen. 12. Wird ein Auftrag ganz oder teilweise aus Gründen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so ist der Auftraggeber gleichwohl verpflichtet, den vollen Anzeigenpreis zu bezahlen. Die entsprechende Restrechnung, die ggf. zunächst auch nur für einen Teilbetrag erstellt werden kann, ist unabhängig davon, ob die gesamte Abnahmezeit bereits abgelaufen ist, zur Zahlung gemäß Ziffer 17, Absatz 2, fällig. 13. Die Abtretung der Ansprüche aus dem Anzeigenvertrag durch den Besteller ist nicht zulässig. 14. Bei Ziffernanzeigen übernimmt der Verlag keine Haftung für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe der Angebote. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Ziffernanzeigen können nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet werden. Der Verlag behält sich im Interesse und zum Schutz des Auftraggebers das Recht vor, die eingehenden Angebote zur Ausschaltung von Missbrauch des Zifferndienstes zu Prüfzwecken zu öffnen. Zur Weiterleitung von geschäftlichen Anpreisungen und Vermittlungsangeboten ist der Verlag nicht verpflichtet. Die Eingänge auf Ziffernanzeigen werden vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in dieser Frist nicht zugestellt werden können, werden vernichtet. Wertvolle Unterlagen sendet der Verlag zurück, ohne dazu verpflichtet zu sein. 15. Der Verleger liefert auf Wunsch nach Erscheinen der Anzeige kostenlos einen Beleg. Eine vollständige Belegnummer wird geliefert, sofern Art und Umfang des Anzeigenauftrages dieses rechtfertigen. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine Aufnahmebescheinigung des Verlegers. 16. Die Berechnung erfolgt nach Seitenteilen, bei Gelegenheitsanzeigen nach der tatsächlichen Abdruckhöhe. 17. Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rechnung spätestens am Monatsende erteilt. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen Frist zu bezahlen, sofern nicht Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt. 18. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen sowie die Einziehungskosten berechnet. Der Verleger kann die weitere Ausführung des Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen, auch Vorauskasse verlangen. Bei Eröffnung des Insolvenzverfahrens wird der Gesamtbetrag für noch abzunehmende Anzeigen sofort fällig. 19. Sollte eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, so bleibt der Vertrag und die Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen im Übrigen wirksam. 20. Der Verlag speichert die im Verkehr mit den Geschäftspartnern relevanten Daten zwecks Verarbeitung in automatisierten Verfahren. 21. Erfüllungsort ist Würzburg. 22. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts, oder bei öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand für alle Aufträge ohne Rücksicht auf die Höhe des Betrages das Amtsgericht Würzburg. Vogel Industrie Medien GmbH & Co. KG / August 2006 Titelporträt Auflagen- und Verbreitungsanalyse Empfänger- Struktur-Analyse Anzeigen-Preisliste Copy-Test Anzeigenformate Datenlieferung AGB Themen und Termine

14 Vogel Industrie Medien GmbH & Co. KG elektrotechnik, Würzburg Telefon , Telefax: Media- Informationen 2007 Termin- und Themenplan T Themen und Termine

15 Ausgabe Erscheinungstermin Schwerpunkte/Spezial-Report Messen 1/ Industriecomputer & Betriebssysteme: Industrie-, Panel- und Embedded PCs, Embedded Computing, Controller, Server, PCI- und VME-Busse Motion Control: Antriebselektronik, Frequenzumrichter, Sanft - anlauf-brems-kombinationen, Drehzahlregler, Positioniersteuerungen, Weg- und Winkelgeber Stromversorgung: Wandler, Netzteile, Netzgeräte, USV-Anlagen, Schaltanlagen, Stromschienen, Überspannungsschutz Engineering-Software: E-CAD/CAE/CAM, Dokumenten - management, IEC Software, Visualisierungssysteme Special: Automation & Safety Redaktionsschluss 29. Dezember 2006 embedded world Nürnberg Ausgabe Erscheinungstermin Schwerpunkte/Spezial-Report Messen Steuerungen: SPS, CNC- und PC- Steuerungen, sicherheits - gerichtete Speichersteuerungen, Roboter- und Kleinsteuerungen Bedienen & Beobachten: B&B-Systeme und -Software, Eingabe-, Steuer- und Anzeigegeräte, Mensch-Maschine-Interfaces Bildverarbeitung: Kameras, Beleuchtung, Objektive, Bild- und Vision-Sensoren, FrameGrabber, BV-Software und -Komplettsysteme Komplettantriebe: Servo-, Linear-, Stell- und sicherheitsgerichtete Antriebe Elektro-Installation: Kabel, Leitungen, LWL, Energieführungen Security: Software-Security, Firewalls, Authentifizierung, Verschlüsselung Redaktionsschluss 24. Januar EMV Stuttgart/Killesberg Automatisierungstreff Böblingen CeBIT Hannover Titelporträt Auflagen- und Verbreitungsanalyse Empfänger- Struktur-Analyse Anzeigen-Preisliste Copy-Test Anzeigenformate Datenlieferung AGB Themen und Termine

16 Themen und Termine Ausgabe Erscheinungstermin Schwerpunkte Messen Sonderheft (601) Automation-Guide für Einkauf und Konstruktion Die besten Produkte, Systeme und Lösungen aus allen Bereichen der Automatisierungstechnik: Steuerungen, Industriecomputer & Betriebssysteme, Feldkommunikation, Bedienen & Beobachten, Relais & Regler, Mess- und Prüftechnik, Sensorik, Bildverarbeitung, Elektromotoren, Komplettantriebe, Motion Control, Robotik & Handhabungstechnik, Steckverbinder & Anschlusstechnik, Kabel & Leitungen, Energieführungen, Gehäuse & Schränke, Stromversorgung, Fabrik-Informationssysteme, Engineering-Software, Security, Datennetze, Fernwirken & Fernwarten Redaktionsschluss 19. Februar Ausgabe Erscheinungstermin Schwerpunkte/Spezial-Report Messen Messeausgabe: Hannover Messe Industrie/INTERKAMA + Steuerungen: SPS, CNC- und PC-Steuerungen, sicherheitsgerichtete Speichersteuerungen, Roboter- und Kleinsteuerungen Mess- und Prüftechnik: Messgeräte, PC-Messtechnik, Software und Dienstleistungen Motion Control: Antriebselektronik, Frequenzumrichter, Sanftanlauf-Brems-Kombinationen, Drehzahlregler, Positioniersteuerungen, Weg- und Winkelgeber Robotik & Handhabungstechnik Stromversorgung: Wandler, Netzteile, Netzgeräte, USV-Anlagen, Schaltanlagen, Stromschienen, Überspannungsschutz Fabrik-Informationssysteme: SCM, MES, SCADA, ERP, PPS, BDE, Simulationsprogramme, Datenbanken, Prozessleitsysteme, Asset Management, Condition Monitoring Special: I/O-Link Redaktionsschluss 28. Februar Hannover Messe Industrie/ INTERKAMA + / Motion, Drive & Automation Hannover

17 Ausgabe Erscheinungstermin Schwerpunkte/Spezial-Report Messen Feldkommunikation: Sensor-Aktor-Kommunikation, E/A-Module, Steuerungen: Feldbusse SPS, (und Komponenten), CNC- und PC-Steuerungen Sicherheitsbusse, Industrial Ethernet, Sensorik: drahtlose Sensoren, Übertragung, Näherungsschalter, GatewaysLichtschranken, Lichtgitter, Sensorik: Messumformer Sensoren, Näherungsschalter, Lichtschranken, Elektromotoren: Lichtgitter, Messumformer AC- und DC-Motoren, Getriebe- und Schrittmotoren, Getriebe, Elektromotoren: Kupplungen, Elektro-, Motorschutzschalter, Wechsel- und Gleichstrommotoren, EMV-Filter, Motorstecker Getriebe- und Schrittmotoren, Getriebe, Kupplungen, Elektroinstallation: Motorschutzschalter, Kabel, -stecker Leitungen, und LWL, -zubehör, Energieführungssysteme, Schütze Stromschienen, Elektromechanik: Überspannungsschutz, Steckverbinder und EMV, Anschlusstechnik, Ex-Schutz Datennetzwerke: Schaltschränke, Internet, Gehäuse Intranet, und Zubehör TCP/IP, Ethernet, WLAN, Server, Router, Datennetze: Switches Internet, Intranet, TCP/IP, Ethernet, WLAN, Server, Router, Switches, Hubs Redaktionsschluss 27. März Control Sinsheim Sensor + Test Nürnberg PCIM Nürnberg Ausgabe Erscheinungstermin Schwerpunkte/Spezial-Report Messen Steuerungen: SPS, CNC- und PC- Steuerungen, sicherheitsgerichtete Speichersteuerungen, Roboter- und Kleinsteuerungen Bedienen & Beobachten: B&B-Systeme und -Software, Eingabe-, Steuer- und Anzeigegeräte, Mensch-Maschine-Interfaces Bildverarbeitung: Kameras, Beleuchtung, Objektive, Bild- und Vision-Sensoren, Frame-Grabber, BV-Software und -Komplettsysteme Motion Control: Antriebselektronik, Frequenzumrichter, Sanftanlauf-Brems-Kombinationen, Drehzahlregler, Positioniersteuerungen, Weg- und Winkelgeber Elektro-Installation: Kabel, Leitungen, LWL, Energieführungen Fernwirken & Fernwarten: Komplettsysteme, Modems, Antennen, Sendegeräte Redaktionsschluss 30. April ELTEC Stuttgart Würzburger Werbefachgespräche Titelporträt Auflagen- und Verbreitungsanalyse Empfänger- Struktur-Analyse Anzeigen-Preisliste Copy-Test Anzeigenformate Datenlieferung AGB Themen und Termine

18 Themen und Termine Ausgabe Erscheinungstermin Schwerpunkte/Spezial-Report Messen 7/ Mess- und Prüftechnik: Messgeräte, PC-Messtechnik, Software und Dienstleistungen Relais & Regler: Zeit-, Sicherheits-, Mess-, Überwachungs- und Melderelais, PID- und sonstige Regler Komplettantriebe: Servo-, Linear-, Stell- und sicherheitsgerichtete Antriebe Stromversorgung: Wandler, Netzteile, Netzgeräte, USV-Anlagen, Schaltanlagen, Stromschienen, Überspannungsschutz Engineering-Software: E-CAD/CAE/CAM, Dokumentenmanagement, IEC Software, Visualisierungssysteme Special: Mechatronik Redaktionsschluss 17. Juli go/ineltec CH-Basel Copytest- Ausgabe Ausgabe Erscheinungstermin Schwerpunkte/Spezial-Report Messen Steuerungen: SPS, CNC- und PC- Steuerungen, sicherheitsgerichtete Speichersteuerungen, Roboter- und Kleinsteuerungen Bedienen & Beobachten: B&B-Systeme und -Software, Eingabe-, Steuer- und Anzeigegeräte, Mensch-Maschine-Interfaces Sensorik: Sensoren, Näherungsschalter, Lichtschranken, Lichtgitter, Messumformer Robotik & Handhabungstechnik Elektromechanik: Steckverbinder und Anschlusstechnik, Schaltschränke, Gehäuse und Zubehör Security: Software-Security, Firewalls, Authentifizierung, Verschlüsselung Redaktionsschluss 7. August MOTEK Stuttgart/ Neue Messe

19 Ausgabe Erscheinungstermin Schwerpunkte/Spezial-Report Messen Zeitung Motion + Drives NEWS Die Zeitung für Antriebstechnik im Vorfeld der SPS/IPC/DRIVES Koproduktion von elektrotechnik, konstruktionspraxis und ELEKTRONIKPRAXIS mit spezieller Verbreitung Marktentwicklung, Technische Trends und Tendenzen, Vorschau auf die SPS/IPC/Drives Simulation und Konstruktion: CAD/CAE/CFD/FEM Motoren, Getriebe, Kupplungen, Lager, Lineartechnik Antriebssteuerungen und Antriebsregelung Mechatronik: Grundlagen, Komponenten, Lösungen Redaktionsschluss 7. September SPS/IPC/DRIVES Nürnberg, Extra-Auflage: Exemplare Ausgabe Erscheinungstermin Schwerpunkte/Spezial-Report Messen Messevorberichtsheft zur SPS/IPC/DRIVES Industriecomputer & Betriebssysteme: Industrie-, Panel- und Embedded PCs, Embedded Computing, Controller, Server, PCI- und VME-Busse Mess- und Prüftechnik: Messgeräte, PC-Messtechnik, Software und Dienstleistungen Motion Control: Antriebselektronik, Frequenzumrichter, Sanftanlauf-Brems-Kombinationen, Drehzahlregler, Positioniersteuerungen, Weg- und Winkelgeber Stromversorgung: Wandler, Netzteile, Netzgeräte, USV-Anlagen, Schaltanlagen, Stromschienen, Überspannungsschutz Datennetze: Internet, Intranet, TCP/IP, Ethernet, WLAN, Server, Router, Switches, Hubs Special: Bildverarbeitung Redaktionsschluss 10. September K Düsseldorf VISION Stuttgart/ Neue Messe Titelporträt Auflagen- und Verbreitungsanalyse Empfänger- Struktur-Analyse Anzeigen-Preisliste Copy-Test Anzeigenformate Datenlieferung AGB Themen und Termine

20 Themen und Termine Ausgabe 11 Erscheinungstermin Messeausgabe: SPS/IPC/DRIVES Steuerungen: SPS, CNC- und PC- Steuerungen, sicherheitsgerichtete Speichersteuerungen, Roboter- und Kleinsteuerungen Bedienen & Beobachten: B&B-Systeme und -Software, Eingabe-, Steuer- und Anzeigegeräte, Mensch-Maschine-Interfaces Sensorik: Sensoren, Näherungsschalter, Lichtschranken, Lichtgitter, Messumformer Elektromotoren: Elektro-, Wechsel- und Gleichstrommotoren, Getriebe- und Schrittmotoren, Getriebe, Kupplungen, Motorschutzschalter, stecker und -zubehör, Schütze Elektroinstallation: Kabel, Leitungen, LWL, Energieführungen Fabrik-Informationssysteme: SCM, MES, SCADA, ERP, PPS, BDE, Simultionsprogramme, Datenbanken, Prozessleitsysteme, Asset Management, Condition Monitoring Special: Condition Monitoring Redaktionsschluss Schwerpunkte/Spezial-Report 12. Oktober Messen SPS/IPC/DRIVES Nürnberg Ausgabe Erscheinungstermin Schwerpunkte/Spezial-Report Messen Feldkommunikation: Sensor-Aktor-Kommunikation, E/A-Module, Feldbusse (und Komponenten), Sicherheitsbusse, Industrial Ethernet, drahtlose Übertragung, Gateways Bedienen & Beobachten: B&B-Systeme und -Software, Eingabe-, Steuer- und Anzeigegeräte, Mensch-Maschine-Interfaces Motion Control: Antriebselektronik, Frequenzumrichter, Sanftanlauf-Brems-Kombinationen, Drehzahlregler, Positioniersteuerungen, Weg- und Winkelgeber Stromversorgung: Wandler, Netzteile, Netzgeräte, USV-Anlagen, Schaltanlagen, Stromschienen, Überspannungsschutz Fernwirken & Fernwarten: Komplettsysteme, Modems, Antennen, Sendegeräte Redaktionsschluss 2. November