Getriebeauswahl / 32. Getriebegrößen / 34. Auswahltabellen / 37

Transkript

1

2 Katalog P Stand Inhaltsverzeichnis Table of Contents Die PULS-Getriebe Produktfamilie / The PULS-Gearboxes Product Family 04 PULS-Planetengetriebe / PULS-Planetary Gearboxes 05 Warum ein PULS-Planetengetriebe? / Why a PULS-Planetary Gearbox? 06 Abmessungen P 100 bis P / Dimensions P 100 to P Getriebeauswahl / 32 Getriebegrößen / 34 Auswahltabellen / 37 Thermische Grenzleistung / Thermal Rating Pt 58 Befestigung mittels Drehmomentstütze / Mounting with Torque Arm 61 Antrieb AnW: zulässige Radialkräfte / Input AnW: max. Radial Forces 62 Planetengetriebe VP mit Stirnradvorstufe / Planetary Gearboxes VP with Parallel Shaft Input Stage 63 Planetengetriebe KP mit Kegelradvorstufe / Planetary Gearboxes KP with Bevel Shaft 63 Planetengetriebe in Sonderausführung / Customized Planetary Gearboxes 66 Schaltbare Planetengetriebe / Planetary Speed Change Gearboxes 67 Getriebemotoren / Gear Motors 69 Zubehör / Accessoires 70 Bestellinformation / Order Information 71 Leistungsdaten / Load Case 73 Seite 03

3 Katalog P Stand PULS-Planetengetriebe Die PULS-Getriebe Produktfamilie The PULS-Gearbox Product Family Dieser Katalog / This Catalogue: P Planetengetriebe mit stehendem Gehäuse und Abtriebswelle, ausgeführt als Voll- oder Hohlwelle. Planetengetriebe mit stehendem Gehäuse und Abtriebswelle, ausgeführt als Voll- oder Hohlwelle. Weitere PULSGETRIEBE-Baureihen: / More PULSGETRIEBE-Series: T Planetengetriebe mit drehendem Gehäuse, z.b. als Radantrieb oder für die Montage in Seiltrommeln (siehe Katalog T ). Planetengetriebe mit drehendem Gehäuse, z.b. als Radantrieb oder für die Montage in Seiltrommeln (siehe Katalog T ). V einstufige Stirnradgetriebe mit Achsversatz (siehe Katalog V ). einstufige Stirnradgetriebe mit Achsversatz (siehe Katalog V ). S/SL schaltbare Planetengetriebe (siehe Katalog S/SL ). schaltbare Planetengetriebe (siehe Katalog S/SL ). Seite 04

4 Katalog P Stand PULS-Planetengetriebe Bei den PULS-Planetengetrieben handelt es sich um ein modular aufgebautes Baukastensystem für Planetengetriebe im Drehmomentbereich von bis Nm. Durch die modulare Bauweise sind die Planetengetriebe in den unterschiedlichsten Ausführungen erhältlich und können so eine Vielzahl an Anwendungsgebieten abdecken. So kommen die PULS-Planetengetriebe in unterschiedlichen Branchen zum Einsatz wie allgemeiner Maschinenbau, Baumaschinen, Werkzeugmaschinen, erneuerbare Energien, Sonderfahrzeugbau, Bergbau, Recycling, Sondermaschinenbau, Prüfstandsbau, u.v.m. Sollten die Anforderungen an das Getriebe einmal nicht mit unserem modularen Baukastensystem abgedeckt werden können, so besteht immer die Möglichkeit, kleinere oder größere kundenspezifische Anpassungen zu machen. Auch Sondergetriebe werden in Ausnahmefällen konstruiert. PULSGETRIEBE fertigt schon seit den 60er-Jahren modular aufgebaute Planetengetriebe und hat die Baureihen regelmäßig überarbeitet und erweitert. Die hier vorgestellten Planetengetriebe basieren auf der neuesten Technologie in Verbindung mit jahrzehntelanger Erfahrung und sind hinsichtlich Leistungsdichte und Langlebigkeit in den letzten 5 Jahren optimiert worden, wobei stets Wert auf maßliche Kompatibilität mit älteren Ausführungen gelegt wurde, damit auch bestehende Anwendungen mit leistungsfähigeren Getrieben ausgestattet werden können. PULS-Planetary Gearboxes Bei den PULS-Planetengetrieben handelt es sich um ein modular aufgebautes Baukastensystem für Planetengetriebe im Drehmomentbereich von bis Nm. Durch die modulare Bauweise sind die Planetengetriebe in den unterschiedlichsten Ausführungen erhältlich und können so eine Vielzahl an Anwendungsgebieten abdekken. So kommen die PULS-Planetengetriebe in unterschiedlichen Branchen zum Einsatz wie allgemeiner Maschinenbau, Baumaschinen, Werkzeugmaschinen, erneuerbare Energien, Sonderfahrzeugbau, Bergbau, Recycling, Sondermaschinenbau, Prüfstandsbau, u.v.m. Sollten die Anforderungen an das Getriebe einmal nicht mit unserem modularen Baukastensystem abgedeckt werden können, so besteht immer die Möglichkeit, kleinere oder größere kundenspezifische Anpassungen zu machen. Auch Sondergetriebe werden in Ausnahmefällen konstruiert. PULSGETRIEBE fertigt schon seit den 60er-Jahren modular aufgebaute Planetengetriebe und hat die Baureihen regelmäßig überarbeitet und erweitert. Die hier vorgestellten Planetengetriebe basieren auf der neuesten Technologie in Verbindung mit jahrzehntelanger Erfahrung und sind hinsichtlich Leistungsdichte und Langlebigkeit in den letzten 5 Jahren optimiert worden, wobei stets Wert auf maßliche Kompatibilität mit älteren Ausführungen gelegt wurde, damit auch bestehende Anwendungen mit leistungsfähigeren Getrieben ausgestattet werden können. Seite 05

5 Katalog P Stand PULS-Planetengetriebe Warum ein PULS-Planetengetriebe? Unser Service: fast 90 Jahre Erfahrung im Bau von Planetengetrieben Herstellung der Komponenten im eigenen Werk in Karlsruhe bzw. bei Zulieferern in unmittelbarer Nähe - nur so können Liefertreue und hohe Qualität dauerhaft garantiert werden auf Wunsch kurzfristig 3D- oder 2D-CAD-Dateien der Getriebe für Ihre Konstruktion umfassende, persönliche Beratung und Unterstützung vor und nach dem Kauf direkter Draht zur Technik: Ihre Ansprechpartner sind unmittelbar mit Konstruktion und Entwicklung verbunden und können Sie daher stets schnell und kompetent beraten Why a PULS-Planetary Gearbox? Our service: almost 90 years of experience in planetary gearboxes manufacturing in our own factory in Karlsruhe or at suppliers in the vicinity - this is the only way to constantly ensure short and reliable delivery and high quality on request 3D- or 2D-CAD data of the gearboxes comprehensive, personalized pre- and after-sales consulting and service fast and reliable response to any technical matter due to short and direct communication between your contact person and our design department high flexibility concerning customization Flexibilität bzgl. Sonderausführungen Hohe Laufruhe, Leistungsdichte und Lebensdauer unserer Planetengetriebe: Planetenstufen meist mit vier oder fünf Planetenrädern Außenverzahnungen geschliffen alle Verzahnungen einsatzgehärtet oder nitriert ab P 450: Planetenträger zusätzlich durch große Wälzlager geführt Wälzlager, Dichtungen und andere Zukaufteile von Premium-Herstellern stabile, dickwandige Gehäuse die Anbindung von Elektromotoren erfolgt über eine integrierte drehelastische Kupplung Vorteile: hohe Laufruhe, keine Zwangskräfte, einfache Montage/Demontage auch bei großen Motoren, keine Demontageschwierigkeiten bei Passungsrost Optionen: auf Wunsch spielarm große Auswahl an Kegelrad- oder Stirnradvorstufen, integrierte Bremse etc. breites Sortiment an Zubehör wie Kupplungen, Ritzel, Motoren, Ölkonditioniersysteme etc. Silent operation, compact design and long life of our planetary gearboxes: planetary stages mostly with four or five planetary gears sun and planetary gears ground all gears heat-treated P 450 and above: planetary carrier additionally supported by large bearings premium bearings, sealings, couplings etc. solid, thick housings electric motors are connected through an integrated flexible coupling for easy assembly and disassembly. Advantages: silent operation, no forces on shafts, easy assembly/disassembly Options: low backlash on request bevel and parallel shaft stages, brakes etc. large variety of accessories, such as couplings, pinions, motors, oil conditioning systems etc. Seite 06

6 Katalog P Stand Abmessungen: P 100 bis P Dimensions: P 100 to P Die Abmessungen der PULS-Planetengetriebe P 100 bis P gehen aus den Maßblättern auf den folgenden Seiten hervor. Grundsätzlich sind bei allen PULS-Planetengetrieben kundenspezifische Modifikationen möglich. Bei Interesse bitten wir um Kontaktaufnahme. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne eine maßstäbliche Einbauzeichnung (PDF-, DWG- oder DXF-Format) oder ein 3D-Modell (STEP- oder IGES-Format) einer bestimmten Ausführung. Daraus geht auch die genaue Lage der Befestigungslöcher, Motoranbauteile, Ölschrauben etc. hervor. Vor endgültiger Festlegung Ihrer Konstruktion ist in jedem Fall eine verbindliche Einbauzeichnung zur Freigabe anzufordern! The drawings on the following pages show the dimensions of the PULS Planetary Gearboxes P 100 to P Generally, all PULS Gearboxes can be customized. If you are interested in such a modification, please contact us. On request, we will send you a detailed dimensional drawing On (PDF-, request, DWG- we or DXF-format) will send you or a detailed 3D-Modell dimensional (STEP- or IGES-format) of DWG- a certain or DXF-format) version, which or a 3D-Modell will include (STEP- the exact or IGES-for- position drawing (PDF-, mat) of mounting of a certain holes, version, motor which adapting will include parts, oil the screws exact etc. position of Anyway, mounting please holes, request motor a adapting definitive parts, drawing oil screws for etc. Anyway, approval please before request determinating a definitive your drawing final design! for approval before determinating your final design! Seite 07

7 PULS-Planetengetriebe P 100 P 350

8 Katalog P Stand PULS Planetary Gearboxes P 100 P 350 Seite 09

9 PULS-Planetengetriebe P 450 Antrieb / Input alle Varianten können miteinander kombiniert werden / all input and output versions can be combined Abtrieb / Output 12 x 30 (=360 ) x Ø13 Durchgangsloch / clearance hole 280 DIN ,6 75,6 50 L ,5 130 DIN 6885 AnW (P 450/2 - /5) freie Antriebswelle / solid input shaft Ø230 Ø 164 f7 Ø 25 k6 Ø M20 Ø 80 k6 Ø 250 h8 Ø310 W G W: Vollwelle mit Passfeder / solid shaft with key G: Großflansch / extended flange x 30 (=360 ) x Ø13 Durchgangsloch / clearance hole 280 Verzahnung oder Paßfeder / spline or key ca. / app. 110 L 64 5 DIN 5480 N70x3x30x22x9H HyM für Hydro-Motor / for hydraulic motor 10 Ø 72 H7 Ø 250 h8 Ø310 H G H: verzahnte Hohlwelle / hollow shaft with spline G: Großflansch / extended flange x 30 (=360 ) 12 x Ø13 Durchgangsloch / clearance hole drehelastische Kupplung / elastic coupling ca. /app L DIN 5480 W80x3x30x25x9g EmR (P 450/2 - /5) für E-Motor / for electric motor M12 25 Ø 62 k6 Ø 85 k6 Ø 250 h8 Ø310 Z G Z: verzahnte Vollwelle / solid shaft with spline G: Großflansch / extended flange x 30 (=360 ) 12 x Ø13 Durchgangsloch / clearance hole 280 L HSS G R3 4x45 75 Ø 250 h8 Ø310 HSS: glatte Hohlwelle für Schrumpfscheibe / hollow shaft for shrink disc G: Großflansch / extended flange (T2max Nm) 25 Ø 70 H7 Ø 80 H7 Ø 100 h6

10 Katalog P Stand PULS Planetary Gearbox P 450 Fußausführung / Foot Mounted Version x 30 (=360 ) 15 M8 20mm tief / deep 210 Fußausführung auf Anfrage / foot mounted version on request Haltescheibe für Z G / retaining ring for Z G 100 Maßtabelle / Dimension Table 38 Ø 85 k6 62 H6 14 Getriebetyp / Gearbox Type L P 450/1 P 450/2 P 450/3 P 450/4 P 450/5 120,5 166,5 212,5 239,5 266,5 Seite 11

11 PULS-Planetengetriebe P 700 Antrieb / Input alle Varianten können miteinander kombiniert werden / all input and output versions can be combined Abtrieb / Output x 30 (=360 ) x Ø13 Durchgangsloch / clearance hole AnW (P 700/1) DIN k ,5 L Ø 110 k6 DIN 6885 Ø 260 h8 Ø320 W Vollwelle mit Passfeder / solid shaft with key 2 x intern / internal x 30 (=360 ) 290 freie Antriebswelle / solid input shaft 10 x Ø13 Durchgangsloch / clearance hole DIN 6885 AnW (P 700/2 - /5) Ø230 Ø 164 f7 Ø 25 k6 25, L ,5 37,5 7 Ø 81 H7 Ø 120 k6 DIN 5480 N80x3x30x25x9H Ø 260 h8 Ø320 H verzahnte Hohlwelle / hollow shaft with spline 2 x intern / internal x 30 (=360 ) 12 x M12 25 mm tief /deep ca./app drehelastische Kupplung / elastic coupling L Ø 110 h x intern / internal 24 x 15 (=360 ) x intern / internal x 15 (=360 ) 2 x intern / internal x 30 (=360 ) x intern / internal für E-Motor / 22 x Ø13 Durchgangsloch / for electric motor ca./app. 110 L 277 clearance hole x M16 30mm tief /deep 10 x Ø13 Durchgangsloch / clearance hole 22 x Ø13 Durchgangsloch / clearance hole 44 4 x M12 20mm tief /deep EmR (P 700/1) EmR (P 700/2 - /5) HyM (P 700/1) für Hydro-Motor / for hydraulic motor HyM (P 700/2 - /5) drehelastische Kupplung / elastic coupling ca./app Verzahnung oder Paßfeder / spline or key Verzahnung oder Paßfeder / spline or key L L Ø85 H7 Ø 110 k Ø 70 k6 Ø 260 h8 Ø 90 k6 Ø 260 h8 Ø320 2 x DIN 6885 (120 ) Ø320 DIN 5480 W90x3x30x28x8g Ø 260 h8 210 DIN k6 Ø320 Ø 250 h8 Ø320 HSS glatte Hohlwelle für Schrumpfscheibe / hollow shaft for shrink disc LV W LV: verstärkter Abtrieb reinforced output / W: Vollwelle mit 2 Passfedern / solid shaft with 2 keys LV Z LV: verstärkter Abtrieb reinforced output / Z: verzahnte Vollwelle / solid shaft with spline V W V: verstärkter Abtrieb (alte Ausführung) / reinforced output (old version) W: Vollwelle mit Passfeder / solid shaft with key

12 Katalog P Stand PULS Planetary Gearbox P 700 Fußausführung / Foot Mounted Version 320 R160 F x 30 (=360 ) x Ø x M8 20 mm tief /deep Maßtabelle / Dimension Table abnehmbares Dichtungsgehäuse für einfachen Austausch der Dichtung / separate housing for sealing for ease of maintenance Getriebetyp / Gearbox Type P 700/1 98 L Haltescheibe für LV Z / retaining ring for LV Z P 700/2 P 700/ , ,015 Ø44 P 700/4 198 Ø x DIN 974-M12 P 700/5 225 Seite 13

13 PULS-Planetengetriebe P 1700 Antrieb / Input alle Varianten können miteinander kombiniert werden / all input and output versions can be combined Abtrieb / Output x 15 (=360 ) x 30 (=360 ) AnW (P 1700/2 - /5) freie Antriebswelle / solid input shaft DIN ,5 Ø 25 k ,5 L DIN5480 N130x3x30x42x9H Ø 135 H7 Ø 260 h8 Ø320 H verzahnte Hohlwelle / hollow shaft with spline 2 x intern / internal x 15 (=360 ) x intern / internal x 30 (=360 ) 30 22, x22,5 (=360 ) AnW (P 1700/1) DIN 6885 Ø 55 k ,5 218 L 320 Ø 125 Ø M 38 Ø 125 H7 Ø 260 h8 Fl Abtriebsflansch / output flange 2 x intern / internal x 15 (=360 ) x 30 (=360 ) x M16 30mm tief / deep EmR (P 1700/2 - /5) für E-Motor / for electric motor ca. / app. 160 drehelastische Kupplung / elastic coupling L 320 Ø Ø 110 k6 2 x DIN 6885 (120 ) Ø 260 h8 LV W LV: verstärkter Abtrieb reinforced output / W: Vollwelle mit 2 Passfedern / solid shaft with 2 keys x 15 (=360 ) x 30 (=360 ) EmR (P 1700/1) ca. / app drehelastische Kupplung / elastic coupling L 320 Ø 229,5 54, Ø 70 k6 Ø 90 k6 Ø 260 h8 LV Z LV: verstärkter Abtrieb reinforced output / Z: verzahnte Vollwelle / solid shaft with spline 2 x intern / internal 4 x M12 20mm tief / deep DIN 5480 W90x3x30x28x8g 24 x 15 (=360 ) 13 2 x intern / internal x 30 (=360 ) HyM (P 1700/2 - /5) für Hydro-Motor / for hydraulic motor ca. / app. 110 Verzahnung oder Paßfeder / spline or key ca. / app L L Ø Ø 120 h8 Ø 90 H7 Ø 260 h8 HSS glatte Hohlwelle für Schrumpfscheibe / hollow shaft for shrink disc P 1700/ x Ø13 Durchgangsloch / clearance hole P 1700/1 10 x Ø13 Durchgangsloch / clearance hole HyM (P 1700/1) Verzahnung oder Paßfeder / spline or key

14 Katalog P Stand PULS Planetary Gearbox P 1700 Fußausführung / Foot Mounted Version F x Ø25 abnehmbares Dichtungsgehäuse für einfachen Austausch der Dichtung / separate housing for sealing for ease of maintenance Haltescheibe für LV Z / retaining ring for LV Z , ,015 Ø Ø44 Maßtabelle / Dimension Table Getriebetyp / Gearbox Type L P 1700/ x DIN 974-M12 P 1700/2 198 P 1700/3 269 P 1700/4 315 P 1700/5 342 Seite 15

15 PULS-Planetengetriebe P 3500

16 Katalog P Stand PULS Planetary Gearbox P 3500 Seite 17

17 PULS-Planetengetriebe P 5000 Antrieb / Input 361 L Abtrieb / Output x intern / internal 24 x 15 (=360 ) x Ø21 Durchgangsloch / clearance hole AnW (P 5000/2) freie Antriebswelle / solid input shaft AnW (P 5000/3 - /4) DIN 6885 Ø 90 k6 DIN 6885 Ø 55 k , Ø320 Ø320 L Ø 420 h8 97 alle Varianten können miteinander kombiniert werden / all input and output versions can be combined x M x DIN 6885 (180 ) Ø 180 k6 Ø 420 h8 Ø500 W Vollwelle mit Passfeder / solid shaft with key abne einfa sepa ease x 15 (=360 ) 15 4 x intern / internal 20 x Ø21 Durchgangsloch / clearance hole DIN 6885 Ø 164 f7 Ø 25 k6 73,5 L 25, x M16 DIN 5480 W200x5x30x38x9g 85 AnW (P 5000/5) Ø k Ø 160 H7 Ø 420 h8 Ø500 Z(V) verzahnte Vollwelle / solid shaft with spline x 15 (=360 ) 15 4 x intern / internal 20 x Ø21 Durchgangsloch / clearance hole EmR (P 5000/2 - /4) für E-Motor / for electric motor ca./app drehelastische Kupplung / elastic coupling L H DIN 5480 N160x5x30x30x7H 420 h8 500 H verzahnte Hohlwelle / hollow shaft with spline x 15 (=360 ) 15 4 x intern / internal 20 x Ø21 Durchgangsloch / clearance hole EmR (P 5000/5) ca./app drehelastische Kupplung / elastic coupling L 245,5 91, Ø140 Ø 150 H7 Ø 160 H7 Ø 200 h8 420 h8 500 HSS glatte Hohlwelle für Schrumpfscheibe / hollow shaft for shrink disc x 15 (=360 ) x intern / internal 20 x Ø21 Durchgangsloch / clearance hole HyM (P 5000/2 - /4) für Hydro-Motor / for hydraulic motor ca./app Verzahnung oder Paßfeder / spline or key L Ø190 H7 Ø ,5 257, Ø199 H7 Ø260 h8 Ø420 h8 Ø500 HSS (199) glatte Hohlwelle (Ø199) für Schrumpfscheibe / hollow shaft (Ø199) for shrink disc ca./app L DIN 5480 W200x5x30x38x9g Halte HyM (P 5000/5) Verzahnung oder Paßfeder / spline or key Ø k x M16 Ø k Ø h8 420 Ø500 LV Z LV: verstärkter Abtrieb reinforced output / Z: verzahnte Vollwelle / solid shaft with spline 4x90

18 Katalog P Stand PULS Planetary Gearbox P 5000 tput Fußausführung / Foot Mounted Version r / abnehmbares Dichtungsgehäuse für einfachen Austausch der Dichtung / separate housing for sealing for ease of maintenance Ø70 F x 30 (=360 ) M8 20mm tief / deep 210 Haltescheibe für Z(V) / retaining ring Z(V) 4x h6 Ø h / ne disc Maßtabelle / Dimension Table Getriebetyp / Gearbox Type L 9) P 5000/1 P 5000/2 P 5000/3 P 5000/4 P 5000/ ,5 432,5 509,5 555,5 Haltescheibe für LV Z / retaining ring for LV Z 4x , , Ø Seite 19

19 PULS-Planetengetriebe P x 15 (=360 ) 15 6 x 60 (=360 ) 60 Antrieb / Input DIN alle Varianten können miteinander kombiniert werden / all input and output versions can be combined L Abtrieb / Output AnW (P 12000/2- /3) freie Antriebswelle / solid input shaft Ø 90 k6 Ø 580 h8 DIN M24 Ø 250 k6 Ø 580 h8 Ø695 W Vollwelle mit Passfeder / solid shaft with key 4 x intern / internal 20 x Ø25 Durchgangsloch / clearance hole ,5 L Radialwellendichtringe / 2 shaft seals 24 x 15 (=360 ) 15 6 x 60 (=360 ) DIN 5480 W240x5x30x46x9g AnW (P 12000/4 - /5) Ø 55 k6 Ø 210 h8 M24 Ø 240 k6 Ø 580 h8 Ø695 Z verzahnte Vollwelle / solid shaft with spline x intern / internal 20 x Ø25 Durchgangsloch / clearance hole 2 Radialwellendichtringe / 2 shaft seals ca./app L DIN 5480 N200x5x30x38x9H EmR (P 12000/3 - /5) für E-Motor / for electric motor Ø260 Ø 580 h8 Ø695 H verzahnte Hohlwelle / hollow shaft with spline drehelastische Kupplung / elastic coupling 2 Radialwellendichtringe / 2 shaft seals ca./app L HyM (P 12000/3 - /5) für Hydro-Motor / for hydraulic motor Ø 190 H7 Ø Ø 199 H7 Ø 260 h8 Ø 580 h8 Ø695 HSS glatte Hohlwelle für Schrumpfscheibe / hollow shaft for shrink disc Verzahnung oder Passfeder / spline or key 2 Radialwellendichtringe / 2 shaft seals Diverse kundenspeziefische Anpassungen auf Anfrage / various customized options on request

20 Katalog P Stand PULS Planetary Gearbox P Output Fußausführung / Foot Mounted Version 127 Passfeder / h key F Ø ,5 767,5 Ø Ø elle / spline abnehmbares Dichtungsgehäuse für einfachen Austausch der Dichtung / seperate housing for sealing for ease of maintenance elle / spline Maßtabelle / Dimension Table Getriebetyp / Gearbox Type P 12000/1 P 12000/2 L * ca. 500 le für ibe / r shrink disc P 12000/3 639,5 P 12000/4 737,5 P 12000/5 814,5 * Maße auf Anfrage / dimensions on request Seite 21

22 Katalog P Stand PULS Planetary Gearbox P Seite 23

31 Katalog P Stand PULS-Planetengetriebe Getriebeauswahl Vereinfachtes Vorgehen bei der Auswahl einer Getriebevariante Vorauswahl: 1. Bestimmung der benötigten Übersetzung aus Antriebs- und Abtriebsdrehzahl Getriebeauswahl Vereinfachtes Simplified process Vorgehen for selecting bei der a Auswahl gearbox einer variant Getriebevariante Vorauswahl: Pre-selection: 1. Bestimmung Determining the der required benötigten ratio Übersetzung for input and aus Antriebsund output Abtriebsdrehzahl speeds i = n1 n2 n1: Antriebsdrehzahl [min -1 ] (schnelle Seite) / input speed [rpm] (high-speed side) n2: Abtriebsdrehzahl [min -1 ] (langsame Seite) / output speed [rpm] (low-speed side) 1500 min ( z.b.: / e.g.: i = -1 = 300) 5 min -1 i: Übersetzung / ratio n1/n2 2. Bestimmung der möglichen Anzahl an Getriebestufen 2. Bestimmung Determining the der possible möglichen number Anzahl of an gear Getriebestufen stages ( z.b.: i = 300 -> /3 oder /4 -stufig) (e.g.: z.b.: i i = 300 -> /3 or oder /4-stage) -stufig) Seite 32

32 Katalog P Stand Getriebeauswahl 3. Bestimmung der benötigten Getriebegröße a) Bestimmung des für die Anwendung benötigten nominalen Drehmomentes am Abtrieb aus den Anwendungsdaten, ggf. unter Zuhilfenahme der Formel: Getriebeauswahl 3. Determining Bestimmung the der necessary benötigten size Getriebegröße of the gearbox a) Determining, Bestimmung des from für the die application Anwendung data, benötigten the nominal nominalen Drehmomentes necessary for am the Abtrieb application aus den at the Anwendungs- output, torque using daten, the ggf. following unter Zuhilfenahme formula where der necessary: Formel: P = T2nom x n ( z.b.: / e.g.: T2nom = Nm P = 20 kw) P: Motorleistung / motor power [kw] T2nom: dauerhaftes, nominales Abtriebsdrehmoment / permanent nominal output torque [Nm] b) Bestimmung des erforderlichen Betriebsfaktors SF: Entsprechende Werte sind der Tabelle zu entnehmen oder setzen sich aus eigenen Erfahrungswerten bzw. vorhandenen Vorgaben zusammen. Gegebenenfalls Rücksprache mit unserem technischen Verkauf halten. b) Determining Bestimmung the des necessary erforderlichen service Betriebsfaktors factor (SF): SF: The Entsprechende applicable Werte values sind can der be Tabelle obtained zu entnehmen from the table oder or they setzen are sich a aus combination eigenen Erfahrungswerten of individual experience bzw. vorhandenen Vorgaben existing zusammen. specifications. Gegebenenfalls If necessary, Rücksprache consult our values and/or Technical mit unserem Sales technischen Department. Verkauf halten. c) Berechnung des benötigten zulässigen, dauerhaften, nominalen Abtriebsdrehmomentes des Getriebes c) Calculation Berechnung of des the benötigten necessary, zulässigen, permissible, dauerhaften, permanent, nominalen output Abtriebsdrehmomentes torque of the gearbox des Getriebes T2nom_lim SF x T2nom ( z.b.: / e.g.: SF x T2nom = 1,5 x Nm = Nm) T2nom_lim: maximal zulässiges dauerhaftes, nominales Drehmoment / max. acceptable permanent nominal torgue [Nm] Seite 33

33 Katalog P Stand PULS-Planetengetriebe Getriebeauswahl d) Vorauswahl der benötigten Getriebegröße aus der folgenden Abbildung (in den Grenzbereichen kommen ggf. zwei Getriebegrößen in Frage) Getriebeauswahl d) Pre-selection Vorauswahl der of the benötigten necessary Getriebegröße gearbox from aus theder following folgenden diagram Abbildung (in (in some den cases, Grenzbereichen two gearbox kommen sizes may ggf. zwei be possible Getriebegrößen within a limit in Frage) range) ( z.b.: / e.g.: T2nom_lim = Nm -> P 5000) Seite 34

34 Katalog P Stand Getriebeauswahl 4. Auswahl und Verifizierung: a) Mit der benötigten Getriebegröße und Stufenzahl (z.b. Getriebegröße P 5000 mit vier Gertriebestufen: P 5000/4) kann nun in Tabelle 2 eine passende Übersezung gewählt werden (auf Vorzugsübersetzungen achten!). Mit der Bestimmung der Übersetzung steht auch das maximal zulässige, nominale Abtriebsdrehmoment T2nom_lim fest. Getriebeauswahl 4. Selection Auswahl and und verification: Verifizierung: a) With Mit der the benötigten required gearbox Getriebegröße size and und number Stufenzahl of stages (e.g. (z.b. Getriebegröße gearbox size P P 5000 with mit four vier gearbox Gertriebestufen: sizes: P 5000/4) a P 5000/4) suitable kann ratio nun can in be Tabelle selected 2 eine Table passende 2 (note Übersezung the preferred gewählt werden ratios!) (auf. The Vorzugsübersetzungen determination of the ratio achten!). also establishes Mit der Bestimmung the maximum, der Übersetzung permissible steht nominal auch output das maximal zulässige, (T2nom_lim). nominale Abtriebsdrehmoment T2nom_lim torque fest. ( z.b.: / e.g.: 307,3 -> T2nom_lim = Nm ( Nm) n2 = 4,9 min -1 ) b) Mit der gewählten Übersetzung und der daraus resultierenden tatsächlichen Abtriebsdrehzahl n2 nochmals das Erreichen des vorgegebenen Betriebsfaktors SF verifizieren: b) Upon Mit der verification gewählten of Übersetzung the selected und ratio der and daraus the resulting resultierenden output tatsächlichen torque (n2), Abtriebsdrehzahl verify once more n2 nochmals that the das actual specified Erreichen service des vorgegebenen factor has been Betriebsfaktors reached SF verifizieren: T2nom_lim T2nom_lim SF = T2nom P x n Nm ( z.b.: / e.g.: 20 kw = 1,85 1,5 ) x ,9 min -1 Sicherheitsfaktor Sicherheitsfaktor eingehalten eingehalten / Adherence / Sicherheitsfaktor to the instrument eingehalten security factor Falls kein ausreichender Betriebsfaktor erreicht wird, ggf. ähnliche Übersetzung mit höheren T2nom_lim Werten auswählen. Es gibt hier bauartbedingt erhebliche Unterschiede. Falls dies nicht möglich ist, muss ein größerer Getriebetyp ausgewählt werden. If Falls a sufficient kein ausreichender service factor Betriebsfaktor is not reached, erreicht select wird, similar ggf. ratios ähnliche with Übersetzung higher T2nom_lim mit höheren values, T2nom_lim Werten where necessary. There auswählen. can be Es considerable gibt hier bauartbedingt disparities between erhebliche different design Unterschiede. types. If Falls this dies is not nicht possible, möglich a larger ist, muss gearbox ein größerer size must Getriebetyp selected. ausgewählt werden. c) Überprüfung der thermischen Grenzleistung: Übersteigt die Motorleistung P die thermische Grenzleistung P t, die sich mit Hilfe von Tabelle 3 und den entsprechenden Beiwerten auf Seite 60 errechnen lässt, so muss Rücksprache gehalten werden, inwieweit ein Betrieb ohne Kühlung möglich ist. Dies hängt von verschiedenen Faktoren ab, siehe unter "thermische Grenzleistung" ab Seite 58. Alternativ kann auch einfach ein größerer Getriebetyp ausgewählt werden. c) Checking Überprüfung the der thermal thermischen limit : Grenzleistung: If Übersteigt the motor die output Motorleistung exceeds P the die thermal thermische limit Grenzleistung (Pt), which P t, can die sich be calculated mit Hilfe von using Tabelle Table 3 und 3 and den the entsprechenden corresponding coefficients Beiwerten auf on Seite page 6060, errechnen a consultation lässt, so must muss be Rücksprache held to determine gehalten werden, the extent inwieweit to which ein operation Betrieb ohne is possible Kühlung without möglich ist. Dies This hängt is dependent von verschiedenen on several factors; Faktoren see ab, siehe cooling. Thermal unter "thermische Limits from Grenzleistung" page 58 onwards. ab Seite As 58. an Alternativ alternative, kann simply auch einfach select a ein larger größerer gearbox Getriebetyp size. ausgewählt werden. ( z.b.: / e.g.: P 5000/4, n 1 =1.500 min -1, Einschaltdauer = 20%, Tu=40 C P t =33 kw x 1 x 1,75 x 0,75 = 43,31 kw P=20 kw) Verifizierung erfolgreich / Verifizierung Verification successful erfolgreich Bemerkung: Nicht in allen Fällen ist dieses vereinfachte Vorgehen für die Getriebeauslegung sinnvoll. Wenn z.b. ein Lastkollektiv vorliegt, sollte eine andere Vorgehensweise herangezogen werden. Bei fehlenden Erfahrungswerten bzw. Vorgaben für den Betriebsfaktor SF oder bei noch undefinierter Art des Motors ist das dargestellte Vorgehen ebenfalls ungeeignet. In diesen Fällen bitten wir um Kontaktaufnahme, gerne sind wir bei der Bestimmung der geeigneten Getriebegröße behilflich. Remarks: Bemerkung: This Nicht simplified in allen Fällen process ist is dieses not suitable vereinfachte for all Vorgehen gearbox designs. für die If, Getriebeauslegung for example, there sinnvoll. is an existing Wenn load z.b. ein cycle, Lastkollektiv other approaches vorliegt, should sollte eine be considered. andere Vorgehensweise In case of a lack herangezogen of experiential werden. values Bei or fehlenden specifications Erfahrungswerten for the service bzw. factor Vorgaben (SF), or für if the dentype of motor Betriebsfaktor has still SF not oder been bei defined, noch undefinierter the process Art detailed des Motors here isist also das dargestellte unsuitable. Vorgehen ebenfalls ungeeignet. In such diesen cases Fällen we bitten kindly wir as um you Kontaktaufnahme, to contact us. gerne sind We wir bei will der be happy Bestimmung to assist der you geeigneten in determining Getriebegröße the appropriate behilflich. gearbox size. Seite 35

35 Katalog P Stand PULS-Planetengetriebe Übersetzungen & Leistungsdaten Bemerkungen zu den Übersetzungen und Leistungsdaten Bei den Übersetzungen in den Tabellen ab Seite 37 handelt es sich um Standard-Übersetzungen. Es gibt weitere Variationsmöglichkeiten. Bitte fragen Sie an, falls Sie nicht die gewünschte Übersetzung finden können. Wir finden sicher eine passende Lösung für Ihren Anwendungsfall. Die Übersetzungen sind gerundet. Mathematisch genaue Angaben auf Anfrage. Die grau markierten Übersetzungen sind zu bevorzugen (siehe Legende auf Seite 50). Zahlreiche Übersetzungen sind auch spielarm lieferbar (SP, SP1, SP2, SP3). Bemerkungen: Die T2nom_lim Werte in der Tabelle beziehen sich auf eine rechnerische Lebensdauer von Lh = h, sauberes Öl der Ölsorte CLP HC ISO VG 220 und einer max. Öltemperatur von 60 C. Diese Werte dienen zur Grobauslegung sowie zur Auslegung von einfachen Anwendungen. In jedem Fall empfehlen wir, Ihren spezifischen Lastfall unter Zugrundelegung der tatsächlichen Rahmenbedingungen (Ölsorte, -reinheit, -temperatur) von uns nachrechnen zu lassen. Hierzu nennen Sie uns bitte die Angaben unter "Leistungsdaten" am Ende des Katalogs. Zudem ist die kundenseitige Anschlusskonstruktion (Wellen, Flansche, Werkstoffe etc.) zu prüfen, inwieweit diese das zulässige Drehmoment der Getriebe übertragen kann. Abtrieb HSS: Es muss eine für das tatsächlich zu übertragende Drehmoment geeignete Schrumpfscheibe gewählt werden! Ratios Ratios and Performance Characteristics: Additional Information These are the standard ratios. There are further posibilities. Please inquire, if no ratio fits your needs! The values for the ratios are not exact. Mathematically exact ratios on request. The ratios marked grey are to be preferred. Various ratios are available with reduced backlash (SP, SP1, SP2, SP3). Please note: These values are based on theoretical lifetime of Lh = h, clean oil CLP HC ISO VG 220 and an oil temperature of 60 C. This data is usefull for a rough gearbox selection. In any case, we propose to calculate your specific load case with our calculation software considering the real conditions such as oil grade, cleanliness and temperature (see information required under "Load Case" at the end of the catalogue). The design of the machine driven by the Gearbox must be checked if it can support the torque of the Gearbox, especially for output HSS (e.g. shafts, flanges, materials, etc.). Output HSS: the shrink disc has to be selected to transfer the actual torque of the drive unit! Seite 36

36 Katalog P Stand PULS-Planetengetriebe P 100 Getriebetyp / Gearbox Type Übersetzung / Ratio PULS Planetary Gearbox P100 n1 = 500 min -1 n1 = 1000 min -1 n1 = 1500 min -1 P 100/1 3, , * * 5, , * * 6, , * * P 100/2 13, , , ,8 18, , , ,6 24, , , ,2 26, , , ,0 35, , , ,1 46,2 10, , , ,0 P 100/3 48,1 10, , , ,0 68,0 7, , , ,3 89,9 5, ,5 11, , ,5 96,2 5, ,7 10, , ,0 127,2 3, ,5 7, ,0 11, ,5 136,0 3, ,5 7, ,9 11, ,4 168,1 3, ,3 5, ,5 8, ,8 179,8 2, ,3 5, ,7 8, ,0 237,8 2, ,3 4, ,5 6, ,8 314,4 1, ,15 3, ,3 4, ,4 P 100/4 174,9 2, ,2 5, ,4 8, ,5 247,3 2, ,3 4, ,5 6, ,8 327,0 1, ,14 3, ,3 4, ,4 349,7 1, ,18 2, ,4 4, ,5 462,4 1, ,14 2, ,3 3, ,4 494,6 1, ,13 2, ,3 3, ,4 611,4 0, ,08 1, ,15 2, ,2 654,0 0, ,10 1, ,19 2, ,3 699,5 0, ,10 1, ,18 2, ,3 864,7 0, ,08 1, ,15 1, ,2 924,9 0, ,08 1, ,14 1, , ,4 0, ,05 0, ,09 1, , ,0 0, ,06 0, ,11 1, , ,1 0, ,05 0, ,09 0, , ,1 0, ,02 0, ,05 0, ,07 P 100/5 635,8 0, ,08 1, ,14 2, ,2 899,2 0, ,08 1, ,14 1, , ,0 0, ,04 0, ,08 1, , ,7 0, ,06 0, ,11 1, , ,6 0, ,04 0, ,09 0, , ,6 0, ,04 0, ,08 0, , ,4 0, ,02 0, ,05 0, , ,2 0, ,04 0, ,06 0, , ,7 0, ,03 0, ,06 0, , ,5 0, ,03 0, ,05 0, , ,4 0, ,02 0, ,04 0, , ,5 0, ,02 0, ,04 0, , ,8 0, ,01 0, ,03 0, , ,2 0, ,02 0, ,04 0, , ,7 0, ,02 0, ,04 0, , ,2 0, ,01 0, ,03 0, , ,5 0, ,01 0, ,03 0, , ,0 0, ,01 0, ,01 0, , ,2 0, ,01 0, ,02 0, , ,0 0, ,01 0, ,02 0, , ,3 0, ,00 0, ,01 0, ,01 Seite 37

37 Katalog P Stand PULS-Planetengetriebe PULS-Planetengetriebe P 350 PULS Planetary Gearbox P 350 Getriebetyp / Gearbox Type Übersetzung / Ratio n1 = 500 min -1 n1 = 1000 min -1 n1 = 1500 min -1 P 350/1 3, * * * 5, * * * P 350/2 13, , * * 18, , * * 24, , , * 26, , , * 35, , , * P 350/3 48,1 10, , , ,5 68,0 7, , , ,8 89,9 5, ,2 11, , ,8 96,2 5, ,6 10, , ,4 127,2 3, ,2 7, ,4 11, ,6 136,0 3, ,1 7, ,2 11, ,3 168,1 3, ,7 5, ,2 8, ,7 179,8 2, ,8 5, ,7 8, ,5 237,8 2, ,6 4, ,3 6, ,9 P 350/4 174,9 2, ,6 5, ,0 8, ,6 247,3 2, ,6 4, ,0 6, ,8 327,0 1, ,4 3, ,7 4, ,0 349,7 1, ,4 2, ,9 4, ,3 462,4 1, ,3 2, ,7 3, ,0 494,6 1, ,3 2, ,6 3, ,9 611,4 0, ,2 1, ,4 2, ,7 654,0 0, ,3 1, ,5 2, ,7 699,5 0, ,2 1, ,4 2, ,7 864,7 0, ,20 1, ,4 1, ,5 924,9 0, ,19 1, ,3 1, , ,4 0, ,15 0, ,3 1, , ,0 0, ,15 0, ,3 1, , ,1 0, ,11 0, ,2 0, , ,1 0, ,05 0, ,11 0, ,16 P 350/5 635,8 0, ,2 1, ,4 2, ,5 899,2 0, ,19 1, ,3 1, , ,0 0, ,14 0, ,2 1, , ,7 0, ,14 0, ,3 1, , ,6 0, ,11 0, ,2 0, , ,6 0, ,10 0, ,19 0, , ,4 0, ,08 0, ,15 0, , ,2 0, ,08 0, ,15 0, , ,7 0, ,08 0, ,14 0, , ,5 0, ,06 0, ,12 0, , ,4 0, ,06 0, ,11 0, , ,5 0, ,06 0, ,10 0, , ,8 0, ,05 0, ,09 0, , ,2 0, ,04 0, ,09 0, , ,7 0, ,04 0, ,08 0, , ,2 0, ,03 0, ,07 0, , ,5 0, ,03 0, ,06 0, , ,0 0, ,02 0, ,05 0, , ,2 0, ,02 0, ,05 0, , ,0 0, ,02 0, ,04 0, ,05 Seite 38

38 Katalog P Stand PULS-Planetengetriebe P 450 PULS Planetary Gearbox P 450 Getriebetyp / Gearbox Type Übersetzung / Ratio n1 = 500 min -1 n1 = 1000 min -1 n1 = 1500 min -1 P 450/1 4, * * * 4, * * * 5, * * * 6, * * * P 450/2 14, * * 16, * * 18, * * 20, , * * 23, , * * 24, , * * 26, , * * 27, , * * 30, , * * 35, , * * 46,2 10, , , * P 450/3 52,9 9, , , * 59,2 8, , , * 68,0 7, , , * 74,8 6, , , * 83,8 6, ,4 11, , * 89,9 5, ,9 11, , ,6 96,2 5, ,8 10, , ,5 98,9 5, ,6 10, , ,1 105,8 4, ,5 9, , ,6 110,8 4, ,6 9, , ,5 118,5 4, ,4 8, ,5 12, ,1 127,2 3, ,1 7, ,3 11, ,4 136,0 3, ,0 7, ,0 11, ,0 139,9 3, ,9 7, ,7 10, ,4 156,7 3, ,8 6, ,6 9, ,0 168,1 3, ,0 5, ,0 8, ,0 179,8 2, ,5 5, ,0 8, ,5 185,0 2, ,4 5, ,8 8, ,3 207,2 2, ,4 4, ,8 7, ,9 237,8 2, ,1 4, ,3 6, ,4 314,4 1, ,5 3, ,1 4, ,6 P 450/4 192,3 2, ,4 5, ,7 7, ,1 215,4 2, ,3 4, ,7 7, ,9 247,3 2, ,1 4, ,2 6, ,3 272,0 1, ,0 3, ,9 5, ,9 304,7 1, ,9 3, ,9 4, ,8 327,0 1, ,5 3, ,0 4, ,5 349,7 1, ,8 2, ,6 4, ,3 359,7 1, ,7 2, ,5 4, ,2 384,7 1, ,7 2, ,4 3, ,0 402,8 1, ,7 2, ,4 3, ,1 430,9 1, ,7 2, ,3 3, ,0 462,4 1, ,6 2, ,2 3, ,8 494,6 1, ,6 2, ,1 3, ,7 508,7 1, ,5 2, ,0 2, ,5 544,1 0, ,5 1, ,0 2, ,4 569,7 0, ,5 1, ,0 2, ,5 609,4 0, ,5 1, ,9 2, ,4 654,0 0, ,5 1, ,8 2, ,2 672,6 0, ,4 1, ,8 2, ,2 699,5 0, ,4 1, ,8 2, ,2 719,4 0, ,4 1, ,7 2, ,1 753,3 0, ,4 1, ,8 2, ,1 Seite 39

39 Katalog P Stand PULS-Planetengetriebe PULS-Planetengetriebe P 450 PULS Planetary Gearbox P 450 P 450/4 805,7 0, ,4 1, ,7 1, ,1 864,7 0, ,4 1, ,7 1, ,9 924,9 0, ,3 1, ,6 1, ,9 951,2 0, ,3 1, ,6 1, , ,4 0, ,3 0, ,6 1, , ,4 0, ,18 0, ,3 1, , ,0 0, ,3 0, ,5 1, , ,7 0, ,2 0, ,4 1, , ,7 0, ,2 0, ,5 1, , ,1 0, ,2 0, ,4 0, , ,1 0, ,11 0, ,19 0, ,3 P 450/5 699,4 0, ,4 1, ,7 2, ,1 783,3 0, ,4 1, ,7 1, ,1 899,2 0, ,3 1, ,6 1, ,9 989,1 0, ,3 1, ,5 1, , ,8 0, ,3 0, ,6 1, , ,0 0, ,17 0, ,3 1, , ,7 0, ,3 0, ,5 1, , ,9 0, ,2 0, ,4 1, , ,9 0, ,2 0, ,4 1, , ,8 0, ,2 0, ,4 1, , ,8 0, ,2 0, ,4 1, , ,6 0, ,19 0, ,4 0, , ,6 0, ,18 0, ,3 0, , ,7 0, ,17 0, ,3 0, , ,5 0, ,16 0, ,3 0, , ,7 0, ,18 0, ,3 0, , ,9 0, ,17 0, ,3 0, , ,2 0, ,15 0, ,3 0, , ,8 0, ,14 0, ,3 0, , ,7 0, ,14 0, ,3 0, , ,0 0, ,13 0, ,2 0, , ,2 0, ,13 0, ,2 0, , ,1 0, ,13 0, ,2 0, , ,9 0, ,13 0, ,2 0, , ,8 0, ,12 0, ,2 0, , ,4 0, ,11 0, ,19 0, , ,0 0, ,10 0, ,18 0, , ,5 0, ,10 0, ,18 0, , ,7 0, ,09 0, ,17 0, , ,0 0, ,09 0, ,17 0, , ,7 0, ,09 0, ,18 0, , ,2 0, ,08 0, ,16 0, , ,6 0, ,08 0, ,15 0, , ,7 0, ,07 0, ,15 0, , ,9 0, ,07 0, ,14 0, , ,4 0, ,07 0, ,14 0, , ,9 0, ,07 0, ,13 0, , ,2 0, ,07 0, ,12 0, , ,5 0, ,06 0, ,11 0, , ,2 0, ,06 0, ,11 0, , ,4 0, ,05 0, ,10 0, , ,0 0, ,03 0, ,06 0, , ,2 0, ,05 0, ,09 0, , ,6 0, ,04 0, ,08 0, , ,9 0, ,04 0, ,08 0, , ,0 0, ,04 0, ,07 0, , ,3 0, ,02 0, ,03 0, ,05 Seite 40

40 Katalog P Stand PULS-Planetengetriebe P 700 PULS Planetary Gearbox P 700 Getriebetyp / Gearbox Type Übersetzung / Ratio n1 = 500 min -1 n1 = 1000 min -1 n1 = 1500 min -1 P 700/1 3, * * * 4, * * * 6, * * * 8, * * * P 700/2 13, * * * 15, * * 19, * * 21, * * 22, * * 25, * * 29, , * * 29, * * 30, , * * 40,8 12, , * * 41,1 12, , * * 54,4 9, , , * P 700/3 50,3 9, , * 57,3 8, , * 71,2 7, , , * 79,3 6, ,6 12, , * 81,0 6, ,8 12, , * 94,1 5, ,3 10, , ,7 100,7 5, ,2 9, , ,9 105,8 4, ,7 9, , ,1 107,2 4, ,9 9, , ,3 112,2 4, ,5 8, , ,4 114,6 4, ,7 8, , ,5 133,1 3, ,1 7, ,7 11, ,3 148,4 3, ,9 6, ,9 10, ,6 151,5 3, ,9 6, ,1 9, ,2 158,7 3, ,7 6, ,6 9, ,4 176,0 2, ,2 5, ,2 8, ,2 197,8 2, ,0 5, ,9 7, ,5 200,4 2, ,2 5, ,2 7, ,6 209,8 2, ,1 4, ,8 7, ,1 277,4 1, ,6 3, ,1 5, ,1 369,9 1, ,1 2, ,1 4, ,2 P 700/4 183,0 2, ,9 5, ,5 8, ,2 208,4 2, ,9 4, ,0 7, ,4 258,9 1, ,6 3, ,2 5, ,7 288,5 1, ,5 3, ,0 5, ,0 294,7 1, ,9 3, ,0 5, ,1 342,3 1, ,2 2, ,0 4, ,9 366,1 1, ,2 2, ,3 4, ,4 384,7 1, ,1 2, ,0 3, ,1 389,6 1, ,2 2, ,1 3, ,9 408,0 1, ,1 2, ,2 3, ,2 416,8 1, ,4 2, ,5 3, ,2 484,1 1, ,9 2, ,7 3, ,6 517,7 1, ,9 1, ,6 2, ,4 544,0 0, ,8 1, ,5 2, ,2 577,1 0, ,8 1, ,5 2, ,3 589,4 0, ,1 1, ,9 2, ,5 640,0 0, ,7 1, ,3 2, ,7 684,6 0, ,7 1, ,2 2, ,8 719,3 0, ,6 1, ,1 2, ,6 763,0 0, ,6 1, ,2 2, ,7 779,3 0, ,9 1, ,5 1, ,1 Seite 41

41 Katalog P Stand PULS-Planetengetriebe PULS-Planetengetriebe P 700 PULS Planetary Gearbox P 700 P 700/4 816,1 0, ,6 1, ,1 1, ,6 905,2 0, ,5 1, ,9 1, , ,9 0, ,5 1, ,0 1, , ,5 0, ,6 1, ,2 1, , ,1 0, ,4 0, ,9 1, , ,9 0, ,4 0, ,7 1, , ,2 0, ,3 0, ,6 1, , ,8 0, ,3 0, ,7 1, , ,6 0, ,3 0, ,5 0, , ,4 0, ,2 0, ,5 0, , ,5 0, ,18 0, ,4 0, ,5 P 700/5 665,6 0, ,6 1, ,0 2, ,7 757,7 0, ,6 1, ,1 2, ,7 941,3 0, ,5 1, ,9 1, , ,1 0, ,5 1, ,9 1, , ,6 0, ,6 0, ,0 1, , ,6 0, ,4 0, ,7 1, , ,2 0, ,4 0, ,7 1, , ,8 0, ,3 0, ,6 1, , ,7 0, ,3 0, ,6 1, , ,5 0, ,5 0, ,9 1, , ,2 0, ,3 0, ,5 0, , ,7 0, ,3 0, ,5 0, , ,3 0, ,2 0, ,4 0, , ,4 0, ,2 0, ,5 0, , ,3 0, ,3 0, ,6 0, , ,4 0, ,2 0, ,4 0, , ,4 0, ,2 0, ,4 0, , ,6 0, ,2 0, ,4 0, , ,0 0, ,3 0, ,5 0, , ,2 0, ,2 0, ,5 0, , ,5 0, ,17 0, ,3 0, , ,6 0, ,16 0, ,3 0, , ,4 0, ,12 0, ,2 0, , ,0 0, ,13 0, ,2 0, , ,1 0, ,12 0, ,2 0, , ,2 0, ,13 0, ,3 0, , ,1 0, ,12 0, ,2 0, , ,5 0, ,09 0, ,18 0, , ,6 0, ,15 0, ,3 0, , ,0 0, ,10 0, ,17 0, , ,6 0, ,10 0, ,18 0, , ,2 0, ,09 0, ,18 0, , ,3 0, ,08 0, ,15 0, , ,2 0, ,10 0, ,2 0, , ,8 0, ,08 0, ,14 0, , ,6 0, ,06 0, ,11 0, , ,1 0, ,05 0, ,10 0, , ,2 0, ,06 0, ,11 0, , ,8 0, ,05 0, ,09 0, , ,8 0, ,04 0, ,09 0, , ,1 0, ,03 0, ,06 0, ,09 Seite 42