Betriebsanleitung GCHFU

Transkript

1 Betriebsanleitung GCHFU Originaldokument docx Als Grundlage für die Betriebsanleitung GCHFU gilt die Betriebsanleitung Elektrokettenzug GCH ( ). Diese Beilage ist ein Bestandteil dieser Betriebsanleitung. Es sind nur Kapitel aufgeführt, welche ergänzt oder korrigiert worden sind. 0 Allgemeine Hinweise Die allgemeinen Hinweise gelten generell auch für GCHFU Modelle. 0.3 Besondere Beim Inbetriebnehmen / Bedienen: Sicherheitshinweise Sicherstellen, dass die Lüftungsöffnungen sauber und nicht verdeckt sind Sicherstellen, dass die abgeführte heisse Luft frei entweichen kann und keine Gefährdung darstellt Es ist verboten, Funk- oder Mobiltelefone in der Nähe des Geräts zu verwenden, wenn die Gehäusetüren geöffnet sind Der Antrieb ist nicht für den Gebrauch in einem öffentlichen Niederspannungsnetz bestimmt, das Wohnhäuser versorgt. Bei Gebrauch in einem solchen Netz muss mit Funkfrequenzstörungen gerechnet werden 0.5 Technischer Stand Technische Daten Modelle GCHFU 250/ Massbild Modelle GCHFU Massbild Modelle GCHFU Massbild Modelle GCHFU Massbild Modelle GCHFU Massbild Beschreibung 1.2 Allgemeine Beschreibung Gemäss Dokument: für GCHFU 250/ für GCHFU für GCHFU 1600/2000/ Inbetriebnahme HINWEIS Durch den vorgeschalteten Funkentstörfilter erfüllt das Gerät die EMV-Richtlinie EN Industriebereich (Klasse A). Die Bedienstation besteht aus einer zweistufigen Drucktastensteuerung. Steuerungsmodus: Drücken 1. Stufe: Fährt in einer wählbaren Zeit auf eine wählbare Drehzahl. Drücken 2. Stufe: Fährt in einer wählbaren Zeit auf eine zweite wählbare Drehzahl Anschluss elektrisch Das angepasste Elektroschema befindet sich im Deckel des Elektrokettenzuges Einstellen der Parameter Durch Anpassen der Parameter können die Hub- bzw. Senkgeschwindigkeiten sowie die Beschleunigungs- bzw. Verzögerungszeiten angepasst werden. Diese Anpassungen sollen durch eine Fachperson vorgenommen werden. Die werksseitig eingestellten Parameter befinden sich im Deckel des Elektrokettenzuges Durch das Verändern der Parameter kann sich das Hubverhalten des Kettenzuges verändern. Bei jeder Änderung sind die Probeläufe gemäss Kapitel 2.2.6, und zu wiederholen. GIS CHAIN HOIST SWISS QUALITY 1

2 2.2.6 Probelauf ohne Last Sicherstellen, dass die Bewegung keine Gefahr für die Umgebung und für den Kran selbst darstellt. Nicht in der Nähe der Endlagen fahren Wenn möglich, die Endschalter von Hand prüfen Die Frequenzanzeige kontrollieren, um sicherzustellen, dass sich die Frequenz im gesamten Frequenzbereich vom Minimum bis zur Nenndrehzahl ändert Den Motorbetrieb kontrollieren (Beschleunigung, Verlangsamung und Bremsung) Die Endschalterfunktionen prüfen: Langsam in Richtung S1 fahren und den Arbeitsvorgang des Endschalters prüfen. Erneut mit Volldrehzahl prüfen. Denselben Vorgang für Richtung S Probelauf mit Last Sicherstellen, dass die Bewegung keine Gefahr für die Umgebung und für den Kran selbst darstellt Mit Mindest- und Höchstdrehzahl in beide Richtungen fahren Probelauf mit Überlast Wenn bei der Inbetriebnahme des Krans eine Überlastprobe ausgeführt werden muss, die Mindestfrequenz für die Dauer der Inbetriebnahme auf 20Hz erhöhen. Die Mindestfrequenz kann mit den Parametern P4 (für Heben) und P5 (für Senken) geändert werden. Nach der Probe muss die Mindestfrequenz wieder auf ihren ursprünglichen Wert gesetzt werden Nach dem Probelauf Alle Änderungen an den Parameterwerten in der Parameterliste aufzeichnen Sicherstellen, dass alle Einstellwerte mit der Parameterliste übereinstimmen 2.3 Betrieb ACHTUNG! Hinweis auf Restgefahr: Bei Funktionsstörungen während des Betriebs ist der Elektrokettenzug unverzüglich still zu setzen. 3 Pflege und Wartung 3.3 Ersatzteilbestellung Als Ergänzung der Ersatzteilliste gilt die entsprechende Zusammenstellungszeichnung. GIS CHAIN HOIST SWISS QUALITY 2

3 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Erklärung für eine Maschine gemäss den EG-Richtlinien 2006/42/EG, Anhang II A, 2004/108/EG, Anhang I und 2006/95/EG, Anhang III Hiermit erklären wir, GIS AG, Hebe- und Fördertechnik, Luzernerstrasse 50, CH-6247 Schötz dass die Maschine GIS-Elektrokettenzug, Modellreihe im Traglastbereich GCHFU 100 kg kg die zum Heben und Senken von Lasten entwickelt worden ist, in der serienmässigen Ausführung, einschliesslich Belastungskontrolle, ab Baujahr 2005, den grundlegenden Anforderungen der nachfolgend aufgeführten EG-Richtlinien, soweit für den gelieferten Umfang zutreffend, entspricht: EG-Maschinenrichtlinie EG-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/42/EG 2004/108/EG 2006/95/EG Angewandte harmonisierte Normen: ISO 2374 DIN EN DIN EN ISO DIN EN DIN EN Krane und Hebezeuge; Reihe der Höchstlasten für Grundmodelle Ketten für Hebezeuge; Teil 7: Güteklasse T Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen; Teil 1: Gestaltungsleitsätze Krane, Kraftgetriebene Winden und Hubwerke; Teil 2: Kraftgetriebene Hubwerke Elektrische Ausrüstung; Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge Angewandte Normen und technische Spezifikationen: FEM FEM Kraftbetriebene Serienhubwerke; Sicherheit Massnahmen zum Erreichen sicherer Betriebsperioden Bevollmächtigt für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: Herr Pius Engel, GIS AG, Luzernerstrasse 50, CH-6247 Schötz. Schötz, GIS AG I. Muri E. Widmer Geschäftsleitung Verkaufsleitung Für Komplettierung, Montage und Inbetriebnahme gemäss Betriebsanleitung zeichnet verantwortlich: Ort:... Datum:... Verantwortlicher:... Firma:... GIS CHAIN HOIST SWISS QUALITY 3

4 EG-EINBAUERKLÄRUNG Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine gemäss den EG-Richtlinien 2006/42/EG, Anhang II B, 2004/108/EG, Anhang I und 2006/95/EG, Anhang III Hiermit erklären wir, GIS AG, Hebe- und Fördertechnik, Luzernerstrasse 50, CH-6247 Schötz dass die unvollständige Maschine GIS-Elektrokettenzug, Modellreihe im Traglastbereich GCHFU 100 kg kg die zum Heben und Senken von Lasten entwickelt worden ist, in der serienmässigen Ausführung, einschliesslich Belastungskontrolle, ab Baujahr 2005, zum Einbau in eine Maschine bestimmt ist und den grundlegenden Anforderungen der nachfolgend aufgeführten EG-Richtlinien, soweit für den gelieferten Umfang zutreffend, entspricht: EG-Maschinenrichtlinie EG-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/42/EG 2004/108/EG 2006/95/EG Ferner erklären wir, dass die technischen Unterlagen gemäss Anhang VII Teil B der Richtlinie 2006/42/EG erstellt wurden. Wir verpflichten uns, die speziellen Unterlagen zu dem Hubwerk auf begründetes Verlangen an einzelstaatliche Stellen zu übermitteln. Die Übermittlung erfolgt elektronisch. Angewandte harmonisierte Normen: ISO 2374 DIN EN DIN EN ISO DIN EN DIN EN Krane und Hebezeuge; Reihe der Höchstlasten für Grundmodelle Ketten für Hebezeuge; Teil 7: Güteklasse T Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen; Teil 1: Gestaltungsleitsätze Krane, Kraftgetriebene Winden und Hubwerke; Teil 2: Kraftgetriebene Hubwerke Elektrische Ausrüstung; Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge Angewandte Normen und technische Spezifikationen: FEM FEM Kraftbetriebene Serienhubwerke; Sicherheit Massnahmen zum Erreichen sicherer Betriebsperioden Diese Erklärung bezieht sich nur auf das Hubwerk. Eine Inbetriebnahme ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass der Kran, in den das Hubwerk eingebaut ist, den Bestimmungen der o.a. EG-Richtlinien entspricht. Bevollmächtigt für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: Herr Pius Engel, GIS AG, Luzernerstrasse 50, CH-6247 Schötz. Schötz, GIS AG I. Muri E. Widmer Geschäftsleitung Verkaufsleitung Für Komplettierung, Montage und Inbetriebnahme gemäss Betriebsanleitung zeichnet verantwortlich: Ort:... Datum:... Verantwortlicher:... Firma:... GIS CHAIN HOIST SWISS QUALITY 4

5 5 3 Ansicht A RUN SE SO S1 S2 SC SD RL RM RH SD PC STF STR 1U 1V 1W 2V 2W 2U A RUN SE SO S1 S2 SC SD 8 1 RL RM RH SD PC STF STR 9 PE L1A L2A L3 U V W VDC + 0 V - L3 L2E L1E PE Feinsicherung 1.6A Zuleitungskabel 6 1 Federdruckbremse Bremsschütz Hauptschütz Transformator 400/42V Frequenzumformer FR-D EC Funkentstörfilter Gehäuseverlängerung Getriebeendschalter Stator

6 RUN FU SE AM RL RM RH MRS RES AM RL RM RH MRS RES 1U 1V 1W N / - P / + ~~ V 2W 2U 2 1 PR P1 R / L1 S / L2 T / L3 U V W schw. AWG 16/ schw. AWG 16/ schw. AWG 16/ schw. AWG 16/ schw. AWG 16/ schw. AWG 16/ gelb/gr. AWG 16/ schw. AWG 16/ schw. AWG 16/ schw. AWG 16/105 PE L1A L2A L3 U V W gelb-grün AWG 14/ FU bis an den Anschlag schieben. 7 L3 L2E L1E PE Feinsicherung 1.6A Achtung: FU ohne Montageplatte montieren Steuerkabel inkl. Betriebsanleitung 4 Stückzahl Nombre de pièces 1 Bremswiderstand optional Federdruckbremse Hauptschütz Bremsschütz Transformator 400/42V FU-Filter 3x480V 50/60Hz Frequenzumformer FR-E740-EC 3.7kW Getriebeendschalter Gehäuseverlängerung AlSi11Cu Stator 4-polig Stator 8-polig Bezeichnung / Dimension Spécification / Dimension VI III II I Bemerkungen: Observations: Klasse: Classe: Werkstoff Matière Pos. Rep. Artikel-Nr. No. d'article Status:

7 3 AM RL RM RH MRS RES 1U 1V 1W 2V 2W 2U Brücke AM RL RM RH MRSRES RUN FU 4 SE PE L1A L2A L3 U V W L3 L2E L1E PE Feinsicherung 1.6A Steuerkabel 4 1 Federdruckbremse Hauptschütz Bremsschütz Transformator FU-Filter FS SMnPb28K Frequenzumformer FR-E EC Getriebeendschalter Bremswiderstand FR-ABR-H3.7k Stator 4-polig Gehäuseverlängerung