Kuhnke Technical Data. Contact Details

Transkript

1 Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have been combined to provide technical information about the specific product(s) you have selected. Hard copy product catalogues, and CDROMs have been published describing Kuhnke Pneumatics, Solenoids, Relays and Electronics; some divided into different books. A list of current publications is available on this web site or from our sales offices. Some may be available for download, but as substantially larger files. Contact Details Kuhnke sales and service in the UK H. Kuhnke Ltd Unit 6 Focus Focus Way, Walworth Business Park Andover Hampshire SP 5NY United Kingdom Tel: + ()6 69 Fax: + () sales@kuhnke.co.uk Important Note The information shown in these documents is for guidance only. No liability is accepted for any errors or omissions. The designer or user is solely responsible for the safe and proper application of the parts, assemblies or equipment described.

2 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW /,5 /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 6 /.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Standard Sockel Betätigung: Elektromagnet NW : bar; kv l/min,5 NW,5: 5 bar; kv l/min,7 Nr 6.7 NW Pmax bar % ED V =,6 W Made in W-Germany Standard Base Actuation: solenoid NW : bar; kv l/min.5 NW.5: 5 bar; kv l/min.7 () Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W Bestell-Nr.* NW,5 Order No.* NW.5 Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W ,5,5 6, M SW 6 ø5,6 7 6 Anschlussquerschnitt Connection diameter M,, 5 mm SW M, , 5 () 6, 5 () 7 7 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

3 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW /,5 /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 6 /.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Flansch Sockel Betätigung: Elektromagnet NW : bar; kv l/min,5 NW,5: 5 bar; kv l/min,7 Nr 6.6 NW.5 Pmax bar % ED V =, W Made in W-Germany Flange Base Actuation: solenoid NW : bar; kv l/min.5 NW.5: 5 bar; kv l/min.7 Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W Bestell-Nr.* NW,5 Order No.* NW.5 Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W ,5 6,5 6,7 6,,, SW 6 ø5,6 M,5,7 6, Anschlussquerschnitt Connection diameter,, 5 mm SW 9 M M * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V Voltage DC AC V V V V V -9 Kuhnke Pneumatics Catalogue

4 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW,5 /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 6.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Standard Sockel Betätigung: Elektromagnet/ Niederwattausführung NW,5: bar; kv l/min, Nr 6.7 NW Pmax bar % ED V =,6 W Made in W-Germany Standard Base Actuation: solenoid/ low power version NW.5: bar; kv l/min. () Bestell-Nr.* NW,5 Order No.* NW.5 Stecker Litze Socket Wire DC, W DC, W DC. W DC. W ,5,5 6 6, M SW Anschlussquerschnitt Connection diameter M,, 5 mm SW 6 ø5,6 7 M, , 5 () 6, 5 () 7 7 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V Voltage DC AC V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

5 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW /,5 /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 6 /.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Standard Sockel Betätigung: Elektromagnet NW : bar; kv l/min,5 NW,5: bar (NO); 5 bar (NC); kv l/min,7 Nr 6.7 NW Pmax bar % ED V =,6 W Made in W-Germany Standard Base Actuation: solenoid NW : bar; kv l/min.5 NW.5: bar (NO); 5 bar (NC); kv l/min.7 () Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W Bestell-Nr.* NW,5 Order No.* NW.5 Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W ,5,5 6 6 (), M () () Anschlussquerschnitt Connection diameter M (),, 5 mm SW 6 ø5,6 7 M,5 9 7 () 6, 5 () () 6, 5 () 7 7 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

6 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 6 mm Orifice /-Way Poppet Valves Einschraub Sockel Betätigung: Elektromagnet NW : bar; kv l/min,5 Screw in Base Actuation: solenoid NW : bar; kv l/min.5 Nr 6.5 NW Pmax bar % ED V =,6 W Made in W-Germany () Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W , SW, Anschlussquerschnitt Connection diameter,, 5 mm SW 6 ø Ø 5,6 55 () M, () G/ G/ () 6 () 6 6,5,5 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

7 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW,5 /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 6.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Flansch Sockel Betätigung: Elektromagnet/ Niederwattausführung NW,5: bar; kv l/min, Nr 6.6 NW.5 Pmax bar % ED V =, W Made in W-Germany Flange Base Actuation: solenoid/ low power version NW.5: bar; kv l/min. Bestell-Nr.* NW,5 Order No.* NW.5 Stecker Litze Socket Wire DC, W DC, W DC. W DC. W ,5 6,5 6, 6,, () SW (), 6 ø5,6 M,5, 6 Anschlussquerschnitt Connection diameter,,, 5 mm SW 9 M M () () () () * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V Voltage DC AC V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

8 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW /,5 /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 6 /.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Flansch Sockel Betätigung: Elektromagnet NW : bar; kv l/min,5 NW,5: bar (NO); 5 bar (NC); kv l/min,7 Nr 6.6 NW.5 Pmax bar % ED V =, W Made in W-Germany Flange Base Actuation: solenoid NW : bar; kv l/min.5 NW.5: bar (NO); 5 bar (NC); kv l/min.7 Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W Bestell-Nr.* NW,5 Order No.* NW.5 Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W ,5 6,5 6, 6,, () SW (), 6 ø5,6 M,5, 6 Anschlussquerschnitt Connection diameter,,, 5 mm SW 9 M M () () () () * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

9 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW,5//,6/ /- und /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 65.5//.6/ mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar, z.b. drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-, Flansch- und Einschraubsockel) Anschluss für Gerätesteckdose (s. Zubehör) oder optional mit Litze /-Wege-NO/NC-Ventile (/ auf Kundenwunsch) auch in Niederwattausführung Nennweite,5; ;,6; mm Bestromungsanzeige und Löschdiode siehe Zubehör. Nr 65.6 NW,5 Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany () The valves can be supplied in a wide variety of standard versions, e.g.: three different base shapes (standard, flange and screw-in base) connection for plug-in socket (see accessories) or optional with flying lead /-way NO/NC valve (/-way on request) also available as low watt version nominal orifice.5; ;.6; mm Current indication and erasing diode see accessories. Technische Daten: Druckbereich: bar Nennweite:,5//,6/ mm Schaltzeit: s. Elektr. Daten Umgebungstemperatur: - C + 5 C* Spannung: s. Elektr. Daten Leistungsaufnahme: s. Elektr. Daten Einschaltdauer: ED = % Schutzart: Schutzkontakt: Elektr. Ausführung: IP65 DIN 5 (mit Gerätesteckdose und belegten pneumat. Anschlüssen), UL-Zulassung optional standardmäßig vorhanden gemäß VDE 5/VDE Isolationsgruppe C Qn[Nl/min] 5 5 kv=, l/min (NW,5) P[bar] kv=,5 l/min (DN ) Technical Data: Pressure range: bar Nominal orifice:.5//.6/ mm Switching time: see electrical data Ambient temperature range: - C to + 5 C* Nominal coil voltage: see electrical data Nominal coil power: see electrical data Duty cycle: continuous % Protection classification: IP 65 DIN 5 (with plug-in socket and occupied pneumatic connections), UL-Approval optional Earthing contact: part of the standard device Electrical version: according to VDE 5/VDE insulation group C 6 Qn[Nl/min] P[bar] -5 Kuhnke Pneumatics Catalogue

10 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW,6/ /- und /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 65.6/ mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Technische Daten: Werkstoffe: Gehäuse: CuZn Dichtungen: NBR Einbaulage: beliebig Elektr. Anschlussmöglichkeit: Druckmittelanschluss: Gerätesteckdose/ optional Litzenanschluss, Flachsteckhülsen 6, x, DIN 6 7 s. Maßbilder Medium:* Gefilterte (5µm), geölte oder gefilterte nicht geölte Druckluft oder andere neutrale gasförmige Medien mit zulässiger Viskosität nach ISO-VG. Qn[Nl/min] 6 kv=,9 l/min (NW,6) 5 P[bar] kv=,5 l/min (NW ) Technical Data: Materials: Seals: Mounting: Electrical connections: Pressure connection: housing: brass NBR any position plug-in socket/optional flying lead, flat plug receptacles 6. x. DIN 6 7 see dimensions Operating medium:* 5 micron filtered, lubricated or non-lubricated compressed air; also suitable for other neutral media conforming to ISO-VG. 6 Qn[Nl/min] P[bar] * Siehe Technische Informationen * See Technical Information -6 Kuhnke Pneumatics Catalogue

11 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW,5 /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 65.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Standard Sockel Betätigung: Elektromagnet/ Niederwattausführung NW,5: bar; kv l/min, Nr 65.6 NW,5 Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany () Standard Base Actuation: solenoid/ low power version NW.5: bar; kv l/min. Bestell-Nr.* NW,5 Stecker DC,5 W Order No.* NW.5 Socket DC.5 W () 9 M 5 Ø 9 () max. max. 7,5 M 5 SW 7, 5 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V Voltage DC AC V V -7 Kuhnke Pneumatics Catalogue

12 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW /,6/ /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 65 /.6/ mm Orifice /-Way Poppet Valves Standard Sockel Betätigung: Elektromagnet NW : bar (NC); 6 bar (NO) kv l/min,5 NW,6: 5 bar; kv l/min,9 NW : bar (NC); bar (NO) kv l/min,5 Bestell-Nr.* NW Nr 65.6 NW,5 Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany () Standard Base Actuation: solenoid NW : bar (NC); 6 bar (NO) kv l/min.5 NW.6: 5 bar; kv l/min.9 NW : bar (NC); bar (NO) kv l/min.5 Order No.* NW Stecker Socket DC,5 W AC 5 VA DC.5 W AC 5 VA Bestell-Nr.* NW,6 Order No.* NW.6 Stecker Socket DC,5 W AC 5 VA DC.5 W AC 5 VA Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Socket DC,5 W AC 5 VA DC.5 W AC 5 VA () 9 M 5 max. max. 7,5 M 5 Ø 9 7, () SW 5 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

13 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW /,6 /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 65 /.6 mm Orifice /-Way Poppet Valves Einschraub Sockel Betätigung: Elektromagnet NW : bar (NC); 6 bar (NO) kv l/min,5 NW,6: 5 bar; kv l/min,9 Nr 65.9 NW Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany Screw in Base Actuation: solenoid NW : bar (NC); 6 bar (NO) kv l/min.5 NW.6: 5 bar; kv l/min.9 Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker DC,5 W AC 5 VA Socket DC.5 W AC 5 VA Bestell-Nr.* NW,6 Order No.* NW.6 Stecker DC,5 W AC 5 VA Socket DC.5 W AC 5 VA max. max. () () 7,5 M 5 SW M () () G / * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V Voltage DC AC V V V V V -9 Kuhnke Pneumatics Catalogue

14 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW,5 /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 65.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Flansch Sockel Betätigung: Elektromagnet/ Niederwattausführung NW,5: bar; kv l/min,6 Nr 65.7 NW,5 Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany Flange Base Actuation: solenoid/ low power version NW.5: bar; kv l/min.6 Bestell-Nr.* NW,5 Stecker DC,5 W 65.7 Order No.* NW.5 Socket DC.5 W 65.7 Ø, () () max. max. M 5 7,5 SW,5 Ø 5, () () () * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V Voltage DC AC V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

15 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW /,6/ /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 65 /.6/ mm Orifice /-Way Poppet Valves Flansch Sockel Betätigung: Elektromagnet NW : bar (NC); 6 bar (NO) kv l/min,5 NW,6: 5 bar; kv l/min,9 NW : bar (NC); bar (NO) kv l/min,5 Bestell-Nr.* NW Nr 65.7 NW,5 Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany Flange Base Actuation: solenoid NW : bar (NC); 6 bar (NO) kv l/min.5 NW.6: 5 bar; kv l/min.9 NW : bar (NC); bar (NO) kv l/min.5 Order No.* NW Stecker DC,5 W AC 5 VA Socket DC.5 W AC 5 VA Bestell-Nr.* NW,6 Order No.* NW.6 Stecker DC,5 W AC 5 VA Socket DC.5 W AC 5 VA Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker DC,5 W AC 5 VA Socket DC.5 W AC 5 VA Ø, () () max. max. M 5 7,5 SW,5 Ø 5, () () () * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

16 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 65 mm Orifice /-Way Poppet Valves Auf Anschlussplatte Betätigung: Elektromagnet NW : bar; kv l/min,5 On Subplate Actuation: solenoid NW : bar; kv l/min.5 Nr 65.5 NW Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Socket DC,5 W AC 5 VA DC.5 W AC 5 VA M 5 6 () SW 5,5,5 6,5 6 Ø, max. max. 7,5 5 M 5 Ø * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

17 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 65 mm Orifice /-Way Poppet Valves Auf Anschlussplatte Betätigung: Elektromagnet NW : bar; kv l/min,5 On Subplate Actuation: solenoid NW : bar; kv l/min.5 Nr 65.7 NW Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Socket DC,5 W AC 5 VA DC.5 W AC 5 VA SW 5, ,5 M 5 max. max. Ø, 5 5 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

18 Mikro-Magnetventile Typ 67 NW / /-und /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 67 / mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Die Ventile sind in der Standardbaureihe in vielen Ausführungen lieferbar, z.b.: Standard- oder Flanschsockel mit und ohne Nothandbetätigung Nennweite und mm /-Wege-NC und /-Wege-NO/ NC-Ventil auch in Niederwattausführung Bestromungsanzeige und Löschdiode siehe Zubehör. Technische Daten: Druckbereich: bar Nennweite: / mm Schaltzeit: s. Elektr. Daten Umgebungstemperatur: - C + 5 C* Spannung: s. Elektr. Daten Leistungsaufnahme: s. Elektr. Daten Einschaltdauer: ED = % Schutzart: IP65 DIN 5 (mit Gerätesteckdose und belegten pneumat. Anschlüssen), UL-Zulassung optional Schutzkontakt: Elektr. Ausführung: Werkstoffe: Dichtungen: Einbaulage: Elektr. Anschlussmöglichkeit: Druckmittelanschluss: standardmäßig vorhanden gemäß VDE 5/VDE Isolationsgruppe C Gehäuse: CuZn, GDZN NBR beliebig Gerätesteckdose, Flachsteckhülsen 6, x, DIN 6 7 s. Maßbilder Medium:* Gefilterte (5µm), geölte oder gefilterte nicht geölte Druckluft oder andere gasförmige Medien mit zulässiger Viskosität nach ISO-VG. Qn[Nl/min] Qn[Nl/min] kv=,6 l/min (NW ) Nr 67.5 NW Pmax bar % ED V ~ VA Made in W-Germany () P[bar] kv=,6 l/min (NW ) The valves can be supplied in a wide variety of standard versions, e.g.: standard or flange base with and without emergency manual operation nominal orifice and mm /-way NC and /-way NO/NC valve also available as low watt version Current indication and erasing diode see accessories. Technical Data: Pressure range: bar Nominal orifice: / mm Switching time: see electrical data Ambient temperature range: - C to + 5 C* Nominal coil voltage: see electrical data Nominal coil power: see electrical data Duty cycle: continuous % Protection classification: IP 65 DIN 5 (with plug-in socket and occupied pneumatic connections), UL-Approval optional Earthing contact: part of the standard device Electrical version: according to VDE 5/VDE insulation group C Materials: Seals: Mounting: Electrical connections: Pressure connection: housing: brass/mazak die-cast NBR any position plug-in socket, flat plug receptacles 6. x. DIN 6 7 see dimensions Operating medium:* 5 micron filtered, lubricated or non-lubricated compressed air; also suitable for other media conforming to ISO-VG P[bar] * Siehe Technische Information * See Technical Information - Kuhnke Pneumatics Catalogue

19 Mikro-Magnetventile Typ 67 NW /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 67 mm Orifice /-Way Poppet Valves Standard Sockel Betätigung: Elektromagnet NW : bar; kv l/min,6 Standard Base Actuation: solenoid NW : bar; kv l/min.6 Nr 67.5 NW Pmax bar % ED V ~ VA Made in W-Germany () Bestell-Nr.* NW Order No.* NW DC 6,5 W AC VA DC 6.5 W AC VA tief deep,5,5 G/ 6,5,5,5 G/ 6,5 tief deep * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V Voltage DC AC V V V V V -5 Kuhnke Pneumatics Catalogue

20 Mikro-Magnetventile Typ 67 NW /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 67 mm Orifice /-Way Poppet Valves Flansch Sockel Betätigung: Elektromagnet NW : bar; kv l/min,6 Flange Base Actuation: solenoid NW : bar; kv l/min.6 Nr 67.6 NW Pmax bar % ED V ~ VA Made in W-Germany Bestell-Nr.* NW Order No.* NW DC 6,5 W AC VA DC 6.5 W AC VA , 7 57,5 6,5 7 57,5,5,5 7 M,5 7 M,5 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V Voltage DC AC V V V V V -6 Kuhnke Pneumatics Catalogue

21 Mikro-Magnetventile Typ 67 NW / /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 67 / mm Orifice /-Way Poppet Valves Standard Sockel Betätigung: Elektromagnet NW : bar; kv l/min,6 NW : bar; kv l/min,6 Nr 67.5 NW Pmax bar % ED V ~ VA Made in W-Germany Standard Base Actuation: solenoid NW : bar; kv l/min.6 NW : bar; kv l/min.6 () Bestell-Nr.* NW Order No.* NW DC,5 W AC VA DC.5 W AC VA Bestell-Nr.* NW Order No.* NW DC 6,5 W AC VA DC 6.5 W AC VA S E F NO () tief deep G/,5,5 G/ 7,5 tief deep G/,5,5 G/ 7,5 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V Voltage DC AC V V V V V -7 Kuhnke Pneumatics Catalogue

22 Mikro-Magnetventile Typ 67 NW / /-Wege Sitzventile Micro-Solenoid Valves Type 67 / mm Orifice /-Way Poppet Valves Flansch Sockel Betätigung: Elektromagnet NW : bar; kv l/min,6 NW : bar; kv l/min,6 Nr 67.6 NW Pmax bar % ED V ~ VA Made in W-Germany Flange Base Actuation: solenoid NW : bar; kv l/min.6 NW : bar; kv l/min.6 Bestell-Nr.* NW Order No.* NW DC,5 W AC VA DC.5 W AC VA Bestell-Nr.* NW Order No.* NW DC 6,5 W AC VA DC 6.5 W AC VA ,5 7 6,5 G/ G/,5 6,5,5 6,5 7 M,5 7 M,5 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

23 Magnetventile Typ 76 NW /,5 /-Wege Ventile Solenoid Valves Type 76 /.5 mm Orifice /-Way Valves Pilotventil Direktbetätigt Für Luft und neutrale Gase Hand-Notbetätigung (drehend) Druckbereich: - bar Temperaturbereich: -5 C bis + 5 C Werkstoffe: Gehäuse aus Kunststoff Dichtungen aus NBR Betätigung: Elektromagnet NW : bar; kv l/min,5 Spulentyp: 76..xx.xx NW,5: 5 bar; kv l/min,7 Spulentyp: 76..xx.xx Pilot Valve Direct actuation For air and neutral gas Manual override (rotating) Pressure range: - bar Temperature range: -5 C to + 5 C Materials: housing: plastic seals: NBR Actuation: solenoid NW : bar; kv l/min.5 Coil type: 76..xx.xx NW.5: 5 bar; kv l/min.7 Coil type: 76..xx.xx kv=,5 l/min (NW ) kv=,7 l/min (NW,5) Qn[Nl/min] Qn[Nl/min] P[bar] P[bar] Bestell-Nr.* Order No.* Pilotventil NW Orifice Pilot valve , , * Diese Bestell-Nummer bezieht sich auf das Ventil ohne Spule. Bitte bestellen Sie die entsprechende Spule unter der oben aufgeführten Bestell-Nummer separat. M,5 5 * This order number refers to the valve without coil. Please order the respective coil separately with the order number indicated above. -9 Kuhnke Pneumatics Catalogue

24 Magnetventile Typ 76 NW /-Wege Ventile Solenoid Valves Type 76 mm Orifice /-Way Valves Pilotventil Direktbetätigt Für Luft und neutrale Gase Hand-Notbetätigung (drehend) Druckbereich: - bar Temperaturbereich: -5 C bis + 5 C Werkstoffe: Gehäuse aus Kunststoff Dichtungen aus NBR Betätigung: Elektromagnet NW : bar; kv l/min,5 Spulentyp: 76..xx.xx Anschlussbild nach CNOMO Pilot Valve Direct actuation For air and neutral gas Manual override (rotating) Pressure range: - bar Temperature range: -5 C to + 5 C Materials: housing: plastic seals: NBR Actuation: solenoid NW : bar; kv l/min.5 Coil type: 76..xx.xx Connection holes according CNOMO Bestell-Nr.* Pilotventil Pilot valve Order No.* ,5 * Diese Bestell-Nummer bezieht sich auf das Ventil ohne Spule. Bitte bestellen Sie die entsprechende Spule unter der oben aufgeführten Bestell-Nummer separat. * This order number refers to the valve without coil. Please order the respective coil separately with the order number indicated above. -5 Kuhnke Pneumatics Catalogue

25 Magnetventile Typ 76 NW, /-Wege Ventile Solenoid Valves Type 76. Orifice /-Way Valves Pilotventil Direktbetätigt Für Luft und neutrale Gase Druckbereich: - bar Temperaturbereich: -5 C bis + 5 C Werkstoffe: Gehäuse aus GDZN Dichtungen aus NBR Betätigung: Elektromagnet NW,: bar; kv l/min,6 Spulentyp: 76..xx.xx Pilot Valve Direct actuation For air and neutral gas Pressure range: - bar Temperature range: -5 C to + 5 C Materials: housing: Zamak seals: NBR Actuation: solenoid NW.: bar; kv l/min.6 Coil type: 76..xx.xx Bestell-Nr.* Order No.* Pilotventil NW Orifice Pilot Valve , ,5 depth 5 5 max. 59 G/ 7,5 * Diese Bestell-Nummer bezieht sich auf das Ventil ohne Spule. Bitte bestellen Sie die entsprechende Spule unter der oben aufgeführten Bestell-Nummer separat. * This order number refers to the valve without coil. Please order the respective coil separately with the order number indicated above. -5 Kuhnke Pneumatics Catalogue

26 Magnetventile Typ 76 NW 6/ /-Wege Sitzventile Vorgesteuert Solenoid Valves Type 76 6/ mm Orifice /-Way Poppet Valves Pilot Controlled Technische Daten: Druckbereich:,5 - bar Nennweite: 6 mm, mm Funktion: /-Wege*** Umgebungstemperatur: 5 C C Schutzart: IP 65 DIN 5 (mit Gerätesteckdose und belegten pneumatischen Anschlüssen) Schutzkontakt: Gehäuse: standardmäßig vorhanden Aluminiumdruckguss, lackiert NBR beliebig Gerätesteckdose*, Flachsteckhülsen 6, x, DIN 67 Dichtungen: Einbaulage: Elektr. Anschlussmöglichkeit: Druckmittelanschluss: G /, G / Medium: ** Gefilterte (5 µm), geölte oder gefilterte nicht geölte Druckluft oder andere gasförmige Medien mit zulässiger Viskosität nach ISO-VG. Qn[Nl/min] Nennweite/Orifice 6 mm Sitzventile/Poppet valves kv=, l/min P[bar] Nennweite/Orifice mm Sitzventile/Poppet valves kv=5, l/min Technical Data: Pressure range:.5 - bar Nominal orifice: 6 mm, mm Function: / way*** Ambient temperature range: 5 C C Protection classification: IP 65 DIN 5 (with plug-in socket and occupied pneumatic connections) Earthing contact: part of the standard device Housing: die-cast and varnished aluminium alloy Seals: NBR Mounting: any position Electrical connections: plug-in socket/ flying lead* flat plug receptacles 6. x. DIN 67 Pressure connection: G /, G / Operating medium: ** 5 micron filtered, lubricated or non-lubricated compressed air; also suitable for other media conforming to ISO-VG. Qn[Nl/min] P[bar] * Siehe Zubehör ** Siehe Technische Information *** Auch als /-Wege Version einsetzbar * See Accessories ** See Technical Information *** /-way function is possible -5 Kuhnke Pneumatics Catalogue

27 Magnetventile Typ 76 NW 6/ /-Wege Sitzventile Vorgesteuert Solenoid Valves Type 76 6/ mm Orifice /-Way Poppet Valves Pilot Controlled Betätigung: Rückstellung: Spulentyp: Elektromagnet, Hand-Notbetätigung Feder 76..xx.xx Actuation: Return: Coil type: solenoid, manual override spring 76..xx.xx Bestell-Nr.* Order No.* Sitzventile A Sitzventile A Poppet valves A Poppet valves A G / G / G / G / G / G / G / G / Min. Steuerdruck:,5 bar Max. Steuerdruck: bar Min. control pressure:.5 bar Max. control pressure: bar 6 9,5 9,5 A 5 5,5 9,5 * Diese Bestell-Nummer bezieht sich auf das Ventil ohne Spule. Bitte bestellen Sie die entsprechende Spule unter der oben aufgeführten Bestell-Nummer separat. * This order number refers to the valve without coil. Please order the respective coil separately with the order number indicated above. -5 Kuhnke Pneumatics Catalogue

28 Magnetventile Typ 76 NW 5 /-Wege Sitzventile Vorgesteuert Solenoid Valves Type 76 5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Pilot Controlled Technische Daten: Druckbereich:,5 - bar Nennweite: Funktion: /-Wege*** Umgebungstemperatur: 5 C C Schutzart: IP 65 DIN 5 (mit Gerätesteckdose und belegten pneumatischen Anschlüssen) Schutzkontakt: Gehäuse: Dichtungen: Einbaulage: Elektr. Anschlussmöglichkeit: Druckmittelanschluss: G / standardmäßig vorhanden Aluminiumdruckguss, lackiert NBR beliebig Gerätesteckdose*, Flachsteckhülsen 6, x, DIN 67 Medium: ** Gefilterte (5 µm), geölte oder gefilterte nicht geölte Druckluft oder andere gasförmige Medien mit zulässiger Viskosität nach ISO-VG. Qn[l/min] 6 Nennweite/Orifice 5 mm Sitzventile/Poppet valves kv=6, l/min P[bar] Technical Data: Pressure range:.5 - bar Nominal orifice: Function: / way*** Ambient temperature range: 5 C C Protection classification: IP 65 DIN 5 (with plug-in socket and occupied pneumatic connections) Earthing contact: part of the standard device Housing: die-cast and varnished aluminium alloy Seals: NBR Mounting: any position Electrical connections: Pressure connection: G / plug-in socket/ flying lead* flat plug receptacles 6. x. DIN 67 Operating medium: ** 5 micron filtered, lubricated or non-lubricated compressed air; also suitable for other media conforming to ISO-VG. * Siehe Zubehör ** Siehe Technische Information *** Auch als /-Wege Version einsetzbar * See Accessories ** See Technical Information *** /-way function is possible -5 Kuhnke Pneumatics Catalogue

29 Magnetventile Typ 76 NW 5 /-Wege Sitzventile Vorgesteuert Solenoid Valves Type 76 5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Pilot Controlled Betätigung: Rückstellung: Spulentyp: Elektromagnet, Hand-Notbetätigung Feder 76..xx.xx Actuation: Return: Coil type: solenoid, manual override spring 76..xx.xx Bestell-Nr.* Order No.* e Sitzventile Poppet valves Min. Steuerdruck:,5 bar Max. Steuerdruck: bar Min. control pressure:.5 bar Max. control pressure: bar 6, ,5 56,5 7 7,5 5 G/ * Diese Bestell-Nummer bezieht sich auf das Ventil ohne Spule. Bitte bestellen Sie die entsprechende Spule unter der oben aufgeführten Bestell-Nummer separat. * This order number refers to the valve without coil. Please order the respective coil separately with the order number indicated above. -55 Kuhnke Pneumatics Catalogue

30 Magnetventile Typ 79///5/7 NW / Stahlschieber-Ventile Vorgesteuert Solenoid Valves Type 79///5/7 / mm Orifice Steelspool-Valves Pilot Controlled Die Ventile sind in verschiedenen Ausführungen lieferbar, z.b.: unterschiedliche Steckerversionen inline oder für Anschlussplatte mit/ohne Nothandbetätigung auch in Niederwattausführung Nennweite und mm Press 79.. Made in W.-Germany The valves can be supplied in a wide range of versions, e.g.: different plug-options inline or subbase mounting with/without manual override also available as low watt version nominal orifice and mm Technische Daten: Druck max.: bar Nennweite: mm Funktion: /- und 5/-Wege Umgebungstemperatur: - C + 5 C* Spannung: s. Elektr. Daten Leistungsaufnahme: s. Elektr. Daten Einschaltdauer: ED = % Schutzart: IP 65 DIN 5 (mit Gerätesteckdose und belegten pneumat. Anschlüssen) Schutzkontakt: standardmäßig vorhanden Elektr. Ausführung: gemäß VDE 5/ VDE Isolationsgruppe C Werkstoffe: Gehäuse: Gehäusedeckel: Steuerschieber Schieberbuchse: Schmiermittel: Al-Legierung Zinklegierung oder Makrolon Druckmittelanschluss:, G/ Steuerdrücke: Anschlussplatten: s. Zubehör Stahl, gehärtet, korrosionsbeständig Shell Tellus C oder gleichwertig beliebig Einbaulage: Elektr. Anschlussmöglichkeit: Gerätesteckdose/Litzenanschluss, Flachsteckhülsen x, DIN 65 oder 6, x, DIN 67 Federrückstellung min. bar Rückstellung durch Druckbeaufschlagung (Ventile mit Haftverhalten) min.,5 bar Medium: * Gefilterte (5µm), geölte oder gefilterte nicht geölte Druckluft oder andere gasförmige Medien mit zulässiger Viskosität nach ISO-VG. Qn[l/min] Qn[l/min] kv=, l/min (DN ) P[bar] kv=,6 l/min (NW ) P[bar] Technical Data: Pressure max.: bar Nominal orifice: mm Function: /- and 5/-way Ambient temperature range: - C to + 5 C* Nominal coil voltage: see electrical data Nominal coil power: see electrical data Duty cycle: continuous % Protection classification: IP 65 DIN 5 (with plug-in socket and occupied pneumatic connections) Earthing contact: part of the standard device Electrical version: according to VDE 5/VDE insulation group C Materials: Housing: aluminium-alloy Valve end caps: zinc alloy or Makrolon Spool + liner: Lubricant: Mounting: Electrical connections: steel, hardened, corrosion-resistant Shell Tellus C or equivalent any position plug-in socket/flying lead flat plug receptacles x. DIN 65 or 6. x. DIN 67 Pressure connection:, G/ Control pressures: spring return min. bar return by applying pressure (valves with memory mode) min..5 bar Subplates: see accessories Operating medium: * 5 micron filtered, lubricated or non-lubricated compressed air; also suitable for other media conforming to ISO-VG. * Siehe Technische Information * See Technical Information -56 Kuhnke Pneumatics Catalogue

31 Magnetventile Typ 79 NW /-Wege Stahlschieber-Ventile mit -Anschluss, vorgesteuert Solenoid Valves Type 79 mm Orifice /-Way Steelspool-Valves with Connection, Pilot Controlled Betätigung: Elektromagnet Typ 6 mit Nothandbetätigung Actuation: solenoid type 6 with manual override Press 79.. Made in W.-Germany Bestell-Nr.* Order No.* DC AC DC AC ,, 5, 6,5,,5 5,5, 9 * Zur Bestell-Nr. bitte gewünschte Spannung hinzufügen. Standard Spannungen oder Volt bei DC in Niederwatt, W, oder Volt bei AC (5,5 VA), Standard voltage or volt for DC in low power version. W, or volt for AC (5.5 VA) -57 Kuhnke Pneumatics Catalogue

32 Magnetventile Typ NW 5/-Wege Stahlschieber-Ventile mit -Anschluss, vorgesteuert Solenoid Valves Type mm Orifice 5/-Way Steelspool-Valves with Connection, Pilot Controlled Betätigung: Elektromagnet Typ 6 Elektromagnet Typ 6 mit Nothandbetätigung Actuation: solenoid type 6 solenoid type 6 with manual override Press V DC, W Press.. Made in W.-Germany 5 Press.. Made in W.-Germany 5 Bestell-Nr.* Order No.* DC AC DC AC ,5, ,5,,5, * Zur Bestell-Nr. bitte gewünschte Spannung hinzufügen. Standard Spannungen oder Volt bei DC in Niederwatt, W, oder Volt bei AC (5,5 VA) Standard voltage or volt for DC in low power version. W, or volt for AC (5.5 VA) -5 Kuhnke Pneumatics Catalogue

33 Magnetventile Typ NW 5/-Wege Stahlschieber-Ventile mit -Anschluss, vorgesteuert Solenoid Valves Type mm Orifice 5/-Way Steelspool-Valves with Connection, Pilot Controlled Betätigung: Elektromagnet Typ 65 Elektromagnet Typ 65 Actuation: solenoid type 65 solenoid type 65.. Made in W.-Germany 5 V=,5W.. Made in W.-Germany 5 Bestell-Nr.* Order No.* DC AC DC AC max. max. 9,5 7,5 x,5 5 x 5,5, 5 9,5 6 6,5 * Zur Bestell-Nr. bitte gewünschte Spannung hinzufügen. Standard Spannungen oder Volt bei DC (,5 W), oder Volt bei AC (5 VA) Standard voltage or volt for DC (.5 W), or volt for AC (5 VA) -59 Kuhnke Pneumatics Catalogue

34 Magnetventile Typ NW 5/-Wege Stahlschieber-Ventile für Anschlussplatten, vorgesteuert Solenoid Valves Type mm Orifice 5/-Way Steelspool-Valves for Subplates, Pilot Controlled Betätigung: Elektromagnet Typ 6 Elektromagnet Typ 6 Actuation: solenoid type 6 solenoid type 6.. Made in W.-Germany 5 Made in in W.-Germany W.-Germany V DC, W.. 5 Bestell-Nr.* Order No.* DC AC DC AC x Mx 6,5, * Zur Bestell-Nr. bitte gewünschte Spannung hinzufügen. Standard Spannungen oder Volt bei DC in Niederwatt, W, oder Volt bei AC (5,5 VA) Anschlussplatten siehe Zubehör Anmerkung: Zum Lieferumfang gehören Befestigungsschrauben und Flachdichtung. Standard voltage or volt for DC in low power version. W, or volt for AC (5.5 VA) Subplates see Accessories Note: Supplied with screws and gasket -6 Kuhnke Pneumatics Catalogue

35 Magnetventile Typ NW 5/-Wege Stahlschieber-Ventile für Anschlussplatten, vorgesteuert Solenoid Valves Type mm Orifice 5/-Way Steelspool-Valves for Subplates, Pilot Controlled Betätigung: Elektromagnet Typ 65 Elektromagnet Typ 65 Actuation: solenoid type 65 solenoid type 65.. Made in W.-Germany V= Bestell-Nr.* Order No.* DC AC DC AC ,5 max. max. 9,5 7 6,5 7,5x,5 5,5,5 6 * Zur Bestell-Nr. bitte gewünschte Spannung hinzufügen. Standard Spannungen oder Volt bei DC (,5 W), oder Volt bei AC (5 VA) Anschlussplatten siehe Zubehör Anmerkung: Zum Lieferumfang gehören Befestigungsschrauben und Flachdichtung. Standard voltage or volt for DC (.5 W), or volt for AC (5 VA) Subplates see Accessories Note: Supplied with screws and gasket -6 Kuhnke Pneumatics Catalogue

36 Magnetventile Typ 5 NW /-Wege Stahlschieber-Ventile Vorgesteuert Solenoid Valves Type 5 mm Orifice /-Way Steelspool-Valves Pilot Controlled Betätigung: Elektromagnet Typ 6 mit Nothandbetätigung Actuation: solenoid type 6 with manual override 5.. Made in W.-Germany Bestell-Nr.* Order No.* DC AC DC AC S ( / ) C, 7 G/ 6,5 5, 6, 7, * Zur Bestell-Nr. bitte gewünschte Spannung hinzufügen. Standard Spannungen oder Volt bei DC in Niederwatt, W, oder Volt bei AC (5,5 VA) Standard voltage or volt for DC in low power version. W, or volt for AC (5.5 VA) -6 Kuhnke Pneumatics Catalogue

37 Magnetventile Typ 7 NW 5/-Wege Stahlschieber-Ventile Vorgesteuert Solenoid Valves Type 7 mm Orifice 5/-Way Steelspool-Valves Pilot Controlled Betätigung: Elektromagnet Typ 6 Elektromagnet Typ 6 mit Nothandbetätigung Actuation: solenoid type 6 solenoid type 6 with manual override 7.. Made in 5 W.-Germany 7.. Made in W.-Germany 5 Bestell-Nr.* Order No.* DC AC DC AC , 6,,5,5, 7, 6,5 5,5 5 G/ * Zur Bestell-Nr. bitte gewünschte Spannung hinzufügen. Standard Spannungen oder Volt bei DC in Niederwatt, W, oder Volt bei AC (5,5 VA) Anschlussplatten siehe Zubehör Standard voltage or volt for DC in low power version. W, or volt for AC (5.5 VA) Subplates see Accessories -6 Kuhnke Pneumatics Catalogue

38 Magnetventile Typ 7 NW 5/-Wege Stahlschieber-Ventile Vorgesteuert Solenoid Valves Type 7 mm Orifice 5/-Way Steelspool-Valves Pilot Controlled Betätigung: Elektromagnet Typ 65 Elektromagnet Typ 65 Actuation: solenoid type 65 solenoid type Made in W.-Germany 5 V= 7.7. Made in W.-Germany 5 Bestell-Nr.* Order No.* DC AC DC AC max. max. 9,5 G/ 7,5 x,5 x, 5,5,5 7 6,5 7 5 * Zur Bestell-Nr. bitte gewünschte Spannung hinzufügen. Standard Spannungen oder Volt bei DC (,5 W), oder Volt bei AC (5 VA) Anschlussplatten siehe Zubehör Standard voltage or volt for DC (.5 W), or volt for AC (5 VA) Subplates see Accessories -6 Kuhnke Pneumatics Catalogue

39 Magnetventile Typ NW 5/-Wege Schieberventile DYN-Baureihe, vorgesteuert Solenoid Valves Type mm Orifice 5/-Way Spool-Valves DYN-Range, Pilot Controlled Ventilsystem NW auf Anschlussplatte: 5/-Wegeventil mit Kunststoffgehäuse und weichgedichtetem Steuerschieber auch in Niederwattausführung Die äußeren Abmessungen sind den Baumaßen der Stahlschieber-Baureihe angepasst. serienmäßig Nothandbetätigung Möglichkeit eines separaten Vorsteueranschlusses X 5.. Made Made in in W.-Germany W.-Germany V=,5W Valve system NW for subbase mounting: these valves are plastic bodied 5/ way valves with O-ring seals spool-valves. low watted coils are available the external dimensions are compatible with those of our steel-spool-valves manual override and a mechanical status indicator option to by-pass the solenoid activation by a pilot air signal Technische Daten: Druckbereich:,5 - bar Nennweite: mm Funktion: 5/-Wege Umgebungstemperatur: - C + 6 C* Spannung: s. Elektr. Daten Leistungsaufnahme: s. Elektr. Daten Einschaltdauer: ED = % Schutzart: IP 65 DIN 5 (mit Gerätesteckdose und belegten pneumat. Anschlüssen) Schutzkontakt: standardmäßig vorhanden Elektr. Ausführung: gemäß VDE 5/ VDE Isolationsgruppe C Werkstoffe: Gehäuse: Kunststoff Dichtungen: NBR Einbaulage: Elektr. Anschlussmöglichkeit: Druckmittelanschluss: beliebig Gerätesteckdose/ Litzenanschluss. Flachsteckhülsen 6, x, DIN 67 oder x, DIN 65 Anschlussplatten: s. Zubehör Medium: * Gefilterte (5µm), geölte oder gefilterte nicht geölte Druckluft oder andere gasförmige Medien mit zulässiger Viskosität nach ISO-VG. Qn[Nl/min] 5 5 kv=, l/min (DN ) P[bar] Technical Data: Pressure range:.5 - bar Nominal orifice: mm Functikon: 5/-way Ambient temperature range: - C to + 6 C* Nominal coil voltage: see electrical data Nominal coil power: see electrical data Duty cycle: continuous % Protection classification: IP 65 DIN 5 (with plug-in socket and occupied pneumatic connections) Earthing contact: part of the standard device Electrical version: according to VDE 5/VDE insulation group C Materials: Seals: Mounting: Electrical connections: Pressure connection: Subplates: housing: plastic material NBR any position plug-in socket/flying lead. flat plug receptacles 6. x. DIN 67 or x, DIN 65 see accessories Operating medium: * 5 micron filtered, lubricated or non-lubricated compressed air; also suitable for other media conforming to ISO-VG. * Siehe Technische Information * See Technical Information -65 Kuhnke Pneumatics Catalogue

40 5 5 Magnetventile Typ NW 5/-Wege Schieberventile DYN-Baureihe, vorgesteuert Solenoid Valves Type mm Orifice 5/-Way Spool-Valves DYN-Range, Pilot Controlled Betätigung: Elektromagnet Typ 6 Elektromagnet Typ 6 Actuation: solenoid type 6 solenoid type 6.. V DC, W X Made Made in in W.-Germany W.-Germany.. V DC,W Made Made in in W.-Germany W.-Germany X X Bestell-Nr.* Order No.* DC AC DC AC M, ,5 6,5,5 7,5,5,5 6,5 9 99, X, *Zur Bestell-Nr. bitte gewünschte Spannung hinzufügen.,,5 Standard Spannungen oder Volt bei DC in Niederwatt, W oder Volt bei AC (5,5 VA) Anschlussplatten siehe Zubehör Anmerkung: Zum Lieferumfang gehören Befestigungsschrauben und Flachdichtung. Standard voltage or volt for DC in low power version. W or volt for AC (5.5 VA) Subplates see Accessories Note: Supplied with screws and gasket -66 Kuhnke Pneumatics Catalogue