Kuhnke Technical Data. Contact Details

Transkript

1 Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have been combined to provide technical information about the specific product(s) you have selected. Hard copy product catalogues, and CDROMs have been published describing Kuhnke Pneumatics, Solenoids, Relays and Electronics; some divided into different books. A list of current publications is available on this web site or from our sales offices. Some may be available for download, but as substantially larger files. Contact Details Kuhnke sales and service in North America Ellis/Kuhnke Controls Lewis Street Unit A-, Eatontown NJ 0774 USA T: (800) 074 T: (7) 9 4 F: (7) Important Note The information shown in these documents is for guidance only. No liability is accepted for any errors or omissions. The designer or user is solely responsible for the safe and proper application of the parts, assemblies or equipment described.

2 Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 64 für Baureihe 64/79/8/8/87 Type 64 for Series 64/79/8/8/87 Elektrische Daten 64er Magnetsystem Elektrische Ausführung: gemäß VDE 0580, VDE 00 Ansprechstrom: ca.,5 x Nennstrom Isolationsklasse: F (55 C) Einschaltdauer: ED = 00 % Verwendete Materialien: Spulenkörper: PA 6.6 Ummantelung: Elektr. Anschlussmöglichkeiten: EP Gleichstrom: Rückfalleistung ca. Gerätesteckdosen*, Flachsteckhülsen x 0,8 DIN 4650 Bauform C 4,6 W 0,5 W 5-0 ms -5 ms 6,5 ø5, 8 4,5 ø8, 4V DC,5W M, Data 64 Solenoid System versions: VDE 0580, VDE 00 Pull-in power: approx..5 x nominal Insulation class: F (55 C) Duty cycle: continuous 00 % Materials: Bobbin: PA 6.6 Cover: connections: EP plug-in socket* flying lead, flat plug receptacles x 0.8 DIN 4650 type C DC: Nominal coil power approx. 4.6 W Return power, approx. 0.5 W Pull-in-time, approx. 5-0 ms Drop-out time, approx. -5 ms e Nennleistung 4,6 W Pull-in power 4.6 W 86 JL JL4900 Gleichstrom Niederwatt: Rückfalleistung,8 W 0,07 W 4-0 ms -9 ms Low Power: Nominal coil power approx..8 W Return power, approx W Pull-in-time, approx. 4-0 ms Drop-out time, approx. -9 ms e Nennleistung,8 W Pull-in power.8 W 9 9 JL Wechselstrom 50/60 Hz: Ansprechstrom ca.,5 x Nennstrom Rückfalleistung ca.,4 VA 5-0 ms -5 ms 59 JL49000 AC 50/60 Hz: Pull in power approx. Return power, approx. Pull-in-time, approx. Drop-out time, approx..5 x nominal.4 VA 5-0 ms -5 ms e Nennleistung 5,5 VA (50/60 Hz) Pull-in power 5.5 VA (50/60 Hz) Nennspannung (V AC) Voltage (V AC) JL JL JL * Siehe Zubehör ab Seite -5 * see accessories page -5-9 Kuhnke Pneumatics Catalogue

3 Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 65 für Baureihe 65/79/8/8/87 Type 65 for Series 65/79/8/8/87 Elektrische Daten 65er Magnetsystem Elektrische Ausführung: gemäß VDE 0580, VDE 00 Ansprechstrom: ca.,5 x Nennstrom Isolationsklasse: E (0 C) Einschaltdauer: ED = 00 % Verwendete Materialien: Spulenkörper: PA 6.6 Ummantelung: Elektr. Anschlussmöglichkeiten: EP Gerätesteckdosen*, Flachsteckhülsen 6, x 0,8 DIN 4647 Bauform B Ø5,5 0,5 4V DC,5W M 0 Data 65 Solenoid System versions: VDE 0580, VDE 00 Pull-in power: approx..5 x nominal Insulation class: E (0 C) Duty cycle: continuous 00 % Materials: Bobbin: PA 6.6 Cover: connections: EP plug-in socket* flat plug receptacles 6. x 0.8 DIN 4647 type B Gleichstrom: Rückfalleistung ca. 4,5 W 0,5 W 0-5 ms -5 ms Ø0,5 DC: Nominal coil power approx. 4.5 W Return power, approx. 0.5 W Pull-in-time, approx. 0-5 ms Drop-out time, approx. -5 ms e Nennleistung 4,5 W Pull-in power 4.5 W 4 50 JL JL59000 Gleichstrom Niederwatt: Rückfalleistung,5 W 0,07 W 0-4 ms 8- ms Low Power: Nominal coil power approx..5 W Return power, approx W Pull-in-time, approx. 0-4 ms Drop-out time, approx. 8- ms e Nennleistung,5 W Pull-in power.5 W 9 9 JL JL59000 Wechselstrom 50/60 Hz: 5 VA Rückfalleistung ca.,4 VA 4- ms 5-0 ms AC 50/60 Hz: Nominal coil power approx. 5 VA Return power, approx..4 VA Pull-in-time, approx. 4- ms Drop-out time, approx. 5-0 ms e Nennleistung 5,0 VA (50/60 Hz) Pull-in power 5.0 VA (50/60 Hz) Nennspannung (V AC) Voltage (V AC) JL JL JL * Siehe Zubehör ab Seite -5 * see accessories page -5-0 Kuhnke Pneumatics Catalogue

4 Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 67 Type 67 Elektrische Daten 67er Magnetsystem Elektrische Ausführung: gemäß VDE 0580, VDE 00 Ansprechstrom:,5 x Nennstrom Isolationsklasse: E (0 C) Einschaltdauer: ED = 00 % Verwendete Materialien: Spulenkörper: PA 6.6 Ummantelung: Elektr. Anschlussmöglichkeiten: EP Gleichstrom: Rückfalleistung ca. Gerätesteckdosen*, Flachsteckhülsen 6, x 0,8 DIN 4647 Bauform A 6,5 W 0,5 W 8- ms 7-0 ms Nr 67.0 NW Pmax 8 bar 00 % ED 4 V ~ 8 VA Made in W-Germany Data 67 Solenoid System versions: VDE 0580, VDE 00 Pull-in power: approx..5 x nominal Insulation class: E (0 C) Duty cycle: continuous 00 % Materials: Bobbin: PA 6.6 Cover: connections: EP plug-in socket* flying lead, flat plug receptacles 6. x 0.8 DIN 4647 type A DC: Nominal coil power approx. 6.5 W Return power, approx. 0.5 W Pull-in-time, approx. 8- ms Drop-out time, approx. 7-0 ms e Nennleistung 6,5 W Pull-in power 6.5 W JL Gleichstrom Niederwatt:,5 W Rückfalleistung 0,0 W 5-0 ms 9- ms 60 JL Low Power: Nominal coil power approx..5 W Return power, approx. 0.0 W Pull-in-time, approx. 5-0 ms Drop-out time, approx. 9- ms e Nennleistung,5 W Pull-in power.5 W 9 0 JL Wechselstrom 50/60 Hz: 8 VA (7 VA 60 Hz) Rückfalleistung ca.,5 VA 6- ms 6- ms 60 JL49000 AC 50/60 Hz: Nominal coil power appr. Return power, approx. Pull-in-time, approx. Drop-out time, approx. 8 VA (7 VA 60 Hz).5 VA 6- ms 6- ms e Nennleistung 8,0 VA (50/60 Hz) Pull-in power 8.0 VA (50/60 Hz) Nennspannung (V AC) Voltage (V AC) JL JL JL * Siehe Zubehör ab Seite -5 * see accessories page -5 - Kuhnke Pneumatics Catalogue

5 Magnetventile Betätigungsmagnet Typ 76 NW /6/8/5/ISO und ISO Solenoid Valves Type 76 /6/8/5 mm Orifice, ISO and ISO Elektrische Daten: Elektrische Ausführung: In Anlehnung an EN 605-, EN Ansprechstrom: ca.,5 x Nennstrom Isolationsklasse: F (55 C) Einschaltdauer: ED = 00 % Verwendete Materialien: Spulenkörper: PA 6.6 Ummantelung: PA 6.6 Kupferlackdraht: Elektr. Anschlussmöglichkeiten: Gleichstrom: Rückfalleistung ca. Wärmeklasse H (00 C) Gerätesteckdosen*, Flachsteckhülsen 6, x 0,8 DIN 4647 Bauform B,5 W 0, W M 4 0 (,5) 8,5 4V DC,5W ø6,5 8 ø9, Data: versions: Pull-in power: according to EN 605-, EN approx..5 x nominal Insulation class: F (55 C) Duty cycle: continuous 00 % Materials: Bobbin: PA 6.6 Cover: Copper enamelled wire: connections: die-cast material PA 6.6 temperature class H (00 C) plug-in socket* flying lead, flat plug receptacles 6. x 0.8 DIN 4647 type B DC: Nominal coil power approx..5 W Return power, approx. 0. W Pull-in-time, approx. Drop-out time, approx. e Nennleistung,5 W Pull-in power.5 W Resistance (Ω) , Wechselstrom 50/60 Hz: 4/,5 VA Rückfalleistung ca.,5 VA AC 50/60 Hz: Nominal coil power appr. Return power, approx. Pull-in-time, approx. Drop-out time, approx. 4/.5 VA.5 VA e Nennleistung 4/,5 VA-50/60 Hz Pull-in power 4/.5 VA-50/60 Hz Nennspannung (V AC) Voltage (V AC) Resistance (Ω) / ms /7 7/ / Weitere Nennspannungen auf Anfrage. Other nominal voltages on request. * Siehe Zubehör ab Seite -5 * see accessories page -5 - Kuhnke Pneumatics Catalogue

6 Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 76 ISO und ISO Type 76 ISO and ISO Elektrische Daten: Elektrische Ausführung: In Anlehnung an EN 605-, EN Ansprechstrom: ca.,5 x Nennstrom Isolationsklasse: F (55 C) Einschaltdauer: ED = 00 % Verwendete Materialien: Spulenkörper: PA 6.6 Ummantelung: PA 6.6 Kupferlackdraht: Elektr. Anschlussmöglichkeiten: Gleichstrom: Rückfalleistung ca. Wärmeklasse H (00 C) Gerätesteckdosen*, Flachsteckhülsen 6, x 0,8 DIN 4647 Bauform A,0 W 0, W M 9,5 0,5 8,5 4,5 4V DC,0W ø6,5 ø9, Data: versions: Pull-in power: according to EN 605-, EN approx..5 x nominal Insulation class: F (55 C) Duty cycle: continuous 00 % Materials: Bobbin: PA 6.6 Cover: Copper enamelled wire: connections: die-cast material PA 6.6 temperature class H (00 C) plug-in socket* flying lead, flat plug receptacles 6. x 0.8 DIN 4647 type A DC: Nominal coil power approx..0 W Return power, approx. 0. W Pull-in-time, approx. Drop-out time, approx. e Nennleistung,0 W Pull-in power.0 W Resistance (Ω) Wechselstrom 50/60 Hz: 5/4, VA Rückfalleistung ca., VA AC 50/60 Hz: Nominal coil power appr. Return power, approx. Pull-in-time, approx. Drop-out time, approx. 5/4. VA. VA e Nennleistung 5/4, VA-50/60 Hz Pull-in power 5/4. VA-50/60 Hz Nennspannung (V AC) Voltage (V AC) Resistance (Ω) / / / / Weitere Nennspannungen auf Anfrage. Other nominal voltages on request. * Siehe Zubehör ab Seite -5 * see accessories page -5 - Kuhnke Pneumatics Catalogue

7 Magnetventile Betätigungsmagnet Typ 76 NW /6/8/5/ISO und ISO Solenoid Valves Type 76 /6/8/5 mm Orifice, ISO and ISO Elektrische Daten: Elektrische Ausführung: In Anlehnung an EN 605-, EN Ansprechstrom: ca.,5 x Nennstrom Isolationsklasse: F (55 C) Einschaltdauer: ED = 00 % Verwendete Materialien: Spulenkörper: PA 6.6 Ummantelung: PA 6.6 Kupferlackdraht: Elektr. Anschlussmöglichkeiten: Gleichstrom: Rückfalleistung ca. Wärmeklasse H (00 C) Gerätesteckdosen*, Flachsteckhülsen 6, x 0,8 DIN 4647 Bauform B 6 W 0, W M 4 0 (,5) 8,5 4V DC 6W ø6,5 8 ø9, Data: versions: Pull-in power: according to EN 605-, EN approx..5 x nominal Insulation class: F (55 C) Duty cycle: continuous 00 % Materials: Bobbin: PA 6.6 Cover: Copper enamelled wire: connections: die-cast material PA 6.6 temperature class H (00 C) plug-in socket* flying lead, flat plug receptacles 6. x 0.8 DIN 4647 type B DC: Nominal coil power approx. 6 W Return power, approx. 0. W Pull-in-time, approx. Drop-out time, approx. e Nennleistung 6 W Pull-in power 6 W Resistance (Ω) Wechselstrom 50/60 Hz: 8/6,7 VA Rückfalleistung ca.,5 VA AC 50/60 Hz: Nominal coil power appr. Return power, approx. Pull-in-time, approx. Drop-out time, approx. 8/6.7 VA.5 VA e Nennleistung 8/6,7 VA-50/60 Hz Pull-in power 8/6.7 VA-50/60 Hz Nennspannung (V AC) Voltage (V AC) Resistance (Ω) 4 40/ ms / 80/ / Weitere Nennspannungen auf Anfrage. Other nominal voltages on request. * Siehe Zubehör ab Seite -5 * see accessories page -5-4 Kuhnke Pneumatics Catalogue

8 Zubehör für Magnetventile Accessories Solenoid Valves Gerätesteckdosen Plug-In Sockets Technische Daten: Nennspannung AC/DC: 4 V Betriebsstrom: max. 4 A Leitungslänge: m Schutzbeschaltung: Z-Diode Gehäuse: schwer entflammbarer Kunststoff Schutzart: IP 65 nach DIN Isolation: Gruppe C nach VDE 00 Farbe: schwarz Umgebungstemperatur: - 0 C/+ 60 C Vorkonfektioniert mit m Kabel incl. LED (gelb) und Schutzbeschaltung Technical Data: Nominal voltage AC/DC: 4 V Operating current: max. 4 A Wire lengths: m Suppressor circuit: z-diode Casing: flame-resistant plastic Protection: IP 65 to DIN Insulation: group C to VDE 00 Colour: black Ambient temperature: - 0 C/+ 60 C Fully cabled ( m). Protective circuit and yellow LED indicator Anschlussleitung OPVC feindrahtige Cu-Litze OPVC-JZ feindrahtige Cu-Litze OPVC Cu-Litze Connection lead OPVC fine Cu-wire OPVC-JZ fine Cu-wire OPVC Cu-wire Leitungsquerschnitt x 0,75 mm x 0,75 mm x 0,75 mm Wire cross-section Betriebsanzeige LED gelb mm LED gelb 5 mm LED gelb 5 mm Operating indication LED yellow mm LED yellow 5 mm LED yellow 5 mm, gn/ ge gn/ ge gn/ ge -5 Kuhnke Pneumatics Catalogue

9 Zubehör für Magnetventile Accessories Solenoid Valves Gerätesteckdosen Plug-In Sockets Technische Daten: Nennspannung AC/DC: 0 V Betriebsstrom: max. 4 A ( und ) max. A ( ) Leitungslänge: m Schutzbeschaltung: keine Gehäuse: schwer entflammbarer Kunststoff Schutzart: IP 65 nach DIN Isolation: Gruppe C nach VDE 00 Farbe: schwarz Umgebungstemperatur: - 0 C/+ 60 C Vorkonfektioniert mit m Kabel Technical Data: Nominal voltage AC/DC: 0 V Operating current: max. 4 A ( and ) max. A ( ) Wire lengths: m Suppressor circuit: none Casing: flame-resistant plastic Protection: IP 65 to DIN Insulation: group C to VDE 00 Colour: black Ambient temperature: - 0 C/+ 60 C Fully cabled ( m) Anschlussleitung OPVC-JZ feindrahtige Cu-Litze OPVC-JZ feindrahtige Cu-Litze OPVC-JZ feindrahtige Cu-Litze Connection lead OPVC-JZ fine Cu-wire OPVC-JZ fine Cu-wire OPVC-JZ fine Cu-wire Leitungsquerschnitt x mm x 0,75 mm x 0,75 mm Wire cross-section Betriebsanzeige Keine Keine Keine Operating indication None None None, Kuhnke Pneumatics Catalogue

10 Zubehör für Magnetventile Accessories Solenoid Valves Gerätesteckdosen Plug-In Sockets Technische Daten: Anzahl der Pole + Erde Nennspannung AC/DC: 50 V/00 V Nennstrom: 0 A Betriebsstrom: 6 A Durchgangswiderstand: 4 mω Leistungsquerschnitt: 0,75 mm Schutzbeschaltung: keine Gehäuse: Polyamid glasfaserverstärkt Kabelverschraubung: Pg 7 Kabeldurchmesser: max. 6,5 Schutzart: Isolation: IP 65 nach DIN Gruppe C nach VDE 00 Farbe: schwarz Umgebungstemperatur: - 0 C/+ 60 C Technical Data: Number of poles: + ground Nominal voltage AC/DC: 50 V/00 V Nominal current: 0 A Operating current: 6 A Transient resistance: 4 mω Wire crosssection: 0.75 mm Suppressor circuit: Casing: Cable screw connection: Pg 7 none Polyamide, glass-fibre strengthened Cable diameter: max. 6.5 Protection: IP 65 to DIN Insulation: group C to VDE 00 Colour: black Ambient temperature: - 0 C/+ 60 C Konfektionierbar ohne Kabel Without cable 5,5 5,5 +0, 0 8 ±0,,7 5 M,5 6 5,5 +0, 0,5,5 5 Pg7 Ø4-7 Kuhnke Pneumatics Catalogue

11 Zubehör für Magnetventile Accessories Solenoid Valves Gerätesteckdosen Plug-In Sockets Technische Daten: Anzahl der Pole + Erde Nennspannung AC/DC: 50 V/00 V Nennstrom: 6 A Betriebsstrom: 0 A Durchgangswiderstand: 4 mω Leistungsquerschnitt: max.,5 mm Schutz beschaltung: keine Gehäuse: Polyamid glasfaserverstärkt Kabelverschraubung: Pg 7 Kabeldurchmesser: 6-7 mm Schutzart: IP 65 nach DIN Isolation: Gruppe C nach VDE 00 Farbe: schwarz Umgebungstemperatur: - 0 C/+ 60 C Technical Data: Number of poles: + ground Nominal voltage AC/DC: 50 V/00 V Nominal current: 6 A Operating current: 0 A Transient resistance: 4 mω Wire crosssection: max..5 mm Suppressor circuit: Casing: Cable screw connection: Pg 7 none polyamide, glass-fibre strengthened Cable diameter: 6-7 mm Protection: IP 65 to DIN Insulation: group C to VDE 00 Colour: black Ambient temperature: - 0 C/+ 60 C Konfektionierbar ohne Kabel Without cable 0,8 0 8,5 6,7 40,5 6, 8,5 M 8,5, 8,5 ±0, 4,5,5, 5,5 Ø6 0 Ø8-8 Kuhnke Pneumatics Catalogue

12 Zubehör für Magnetventile Accessories Solenoid Valves Gerätesteckdosen Plug-In Sockets Technische Daten: Anzahl der Pole + Erde Nennspannung AC/DC: 50 V/00 V Nennstrom: 0 A Betriebsstrom: 6 A Durchgangswiderstand: 4 mω Leistungsquerschnitt: max.,5 mm AWG 6 Schutz beschaltung: keine Gehäuse: PAG 0% GF Kabelverschraubung: Pg 9 Kabeldurchmesser: 4,5-7 mm Schutzart: IP 65 nach DIN Isolation: Gruppe C nach VDE 00 Farbe: schwarz Umgebungstemperatur: - 0 C/+ 60 C Technical Data: Number of poles: + ground Nominal voltage AC/DC: 50 V/00 V Nominal current: 0 A Operating current: 6 A Transient resistance: 4 mω Wire crosssection: max..5 mm AWG 6 Suppressor circuit: none Casing: PAG 0% GF Cable screw connection: Pg 9 Cable diameter: mm Protection: IP 65 to DIN Insulation: group C to VDE 00 Colour: black Ambient temperature: - 0 C/+ 60 C Konfektionierbar ohne Kabel Without cable 5,5 40 max max. M 45 max. 8 6,5 d 8 max. -9 Kuhnke Pneumatics Catalogue

13 Zubehör Mikro-Magnetventile Accessories Micro-Solenoid Valves Leuchtende Dichtung Luminous Seal Durch Austausch der üblichen Dichtungen unserer Gerätesteckdosen gegen die "leuchtende Dichtung" verfügen Sie über Systeme mit Bestromungsanzeige und Löschdiode. Durch die Löschdiode werden auftretende Induktionsspannungen abgebaut. Technische Daten: Spannung: DC und AC Nennleistung: 0,5 W/4 V DC Dichtwerkstoffe: Polyurethan, Silikon Temperaturbereich: - 5 C bis 80 C Leuchtanzeige: LED grün Für Gerätesteckdose By exchanging the customary seals in our device sockets with "luminous seals" you have systems with current indication and erasing diode. The induction voltages which occur are reduced by erasing diode. Technical Data: Voltage: DC and AC Power rating: 0.5 W/4 V DC Sealing materials: Polyurethane, Silicone Temperature range: - 5 C to 80 C Indication: green LED For socket Spannung 4 V 4 48 V 0 V 0 V Voltage max. 7,8 0 V max. 7,9 8 GI ZD R 8 LED Für Gerätesteckdose For socket Spannung 4 V 4 48 V 0 V 0 V Voltage ,8 0 V max. 0 4,5 ZD ZD GI R LED Für Gerätesteckdose max. For socket Spannung 4 V 4 48 V 0 V 0 V Voltage ,8 0 V max. 9 8 ZD ZD GI R 8 max. 9 LED -0 Kuhnke Pneumatics Catalogue