Magnetventile Solenoid Valves

Transkript

1 Magnetventile Solenoid Valves

2 - Kuhnke Pneumatics Catalogue

3 Inhalt Contents Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnete Magnetsysteme Typ 6* Typ 6* Typ 6* Typ 65* Typ 67 Typ 76 Seite/Page Solenoid Valves Solenoid Systems Type 6* Type 6* Type 6* Type 65* Type 67 Type 76 Zubehör für Magnetsysteme Gerätesteckdosen Leuchtende Dichtung -5 - Accessories for Solenoid Systems Plug-in sockets Luminous seal Magnetventile Mikro-Magnetventile Typ 6* NW,5/,7/,9, /- und /-Wege Sitzventile, direktgesteuert - Solenoid Valves Micro-Solenoid Valves Type 6*.5/.7/.9 mm orifice, /- and / poppet valves, directional valves Mikro-Magnetventile Typ 6* NW,/,6/,9, /-Wege Sitzventile, direktgesteuert - Micro-Solenoid Valves Type 6*./.6/.9 mm orifice, / poppet valves, directional valves Mikro-Magnetventile Typ 6* NW,5//,5, /- und /-Wege Sitzventile, direktgesteuert -7 Micro-Solenoid Valves Type 6*.5//.5 mm orifice, /- and /-way poppet valves, directional valves Mikro-Magnetventile Typ 65* NW,5//,6/, /- und /-Wege Sitzventile, direktgesteuert -5 Micro-Solenoid Valves Type 65*.5//.6/ mm orifice, /- and /-way poppet valves, directional valves Mikro-Magnetventile Typ 67 NW /, /- und /-Wege Sitzventile, direktgesteuert - Micro-Solenoid Valves Type 67 / mm orifice, /- and /-way poppet valves, directional valves Magnetventile Typ 76 NW /,5, /-Wege Ventile, direktgesteuert NW 6/, /-Wege Sitzventile, vorgesteuert NW 5, /-Wege Sitzventile, vorgesteuert Magnetventile Typ 79///5/7 NW /, Stahlschieber-Ventile,vorgesteuert Solenoid Valves Type 76 /.5 mm orifice, /-way valves, directional valves 6/ mm orifice, /-way valves, pilot controlled 5 mm orifice, /-way valves, pilot controlled Solenoid Valves Type 79///5/7 / mm orifice, steelspool-valves, pilot controlled * sind Ventile und Druckregelventile, sowie Sperr- Stromventile für besondere Anforderungen in den Bereichen Medizingerätetechnik, Apparatebau und Analysentechnik. Die so gekennzeichneten Produkte können in vielen technischen Eigenschaften so verändert werden, dass sie auch z.b. mit Medien wie Sauerstoff oder Flüssigkeiten betrieben werden können, oder in spezifizierten Druckbereichen sowie unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen arbeiten können. * are valves and pressure regulators as well as check valves and flow regulators designed for special requirements in medical technology, apparatus engineering, and analysis technology. Various technical characteristics of the respective products can be modified to enable e.g. operation with media like oxygen or fluids, in specified pressure ranges, or under demanding ambient conditions. -5 Kuhnke Pneumatics Catalogue

4 Inhalt Contents Magnetventile Solenoid Valves Magnetventile Typ 79 NW, /-Wege Stahlschieber-Ventile mit -Anschluss, vorgesteuert Seite/Page -57 Solenoid Valves Type 79 mm orifice, /-way steelspool-valves with connection, pilot controlled Magnetventile Typ NW, 5/-Wege Stahlschieber-Ventile mit -Anschluss, vorgesteuert -5 Solenoid Valves Type mm orifice, 5/-way steelspool-valves with connection, pilot controlled Magnetventile Typ NW, 5/-Wege Stahlschieber-Ventile für Anschlussplatten, vorgesteuert -6 Solenoid Valves Type mm orifice, 5/-way steelspool-valves for subplates, pilot controlled Magnetventile Typ 5 NW, /-Wege Stahlschieber-Ventile, vorgesteuert -6 Solenoid Valves Type 5 mm orifice, /-way steelspool-valves, pilot controlled Magnetventile Typ 7 NW, 5/-Wege Stahlschieber-Ventile, vorgesteuert -6 Solenoid Valves Type 7 mm orifice, 5/-way steelspool-valves, pilot controlled Magnetventile Typ NW, 5/-Wege Schieberventile DYN-Baureihe, vorgesteuert -65 Solenoid Valves Type mm orifice, 5/-way spool-valves, pilot controlled Magnetventile Typ 76 NW 6, 5/-Wege Sitzventile, 5/- und 5/-Wege Schieberventile NW, 5/-Wege Sitzventile, 5/- und 5/-Wege Schieberventile NW 5, 5/-Wege Sitzventile ISO und ISO für Anschlussplatten, 5/-Wege Sitzventile, 5/- und 5/-Wege Schieberventile 5/-Wege Schieberventile, Monostabiles Flip-Flop 5/-Wege Schieberventile, Oszillator Solenoid Valves Type 76 6 mm orifice, 5/-way poppet valves, 5/- and 5/-way spool-valves mm orifice, 5/-way poppet valves, 5/- and 5/-way spool-valves 5 mm orifice, 5/-way poppet valves ISO and ISO for subplates, 5/-way poppet valves, 5/- and 5/-way spool-valves 5/-way spool-valves, monostable flip-flop 5/-way spool-valves, oscillator -6 Kuhnke Pneumatics Catalogue

5 Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 6 Type 6 Elektrische Daten Magnetsystem Typ 6 Elektrische Ausführung: gemäß VDE 5, VDE Isolationsklasse: F (55 C) Einschaltdauer: ED = % Verwendete Materialien: Spulenkörper: PBT Ummantelung: PBT Elektr. Anschlussmöglichkeiten: Litze, mm Stecker* Steckerstift,6 mm Electrical Data Solenoid System Type 6 Electrical versions: VDE 5, VDE Insulation class: F (55 C) Duty cycle: continuous % Materials: Bobbin: PBT Cover: PBT Electrical connections: wire. mm plug* plug pin.6 mm e Nennleistung, W Pull-in power. W Nennspannung (V DC) Widerstand (Ω) Voltage (V DC) Nominal resistance (Ω) Nennstrom (ma) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No * Siehe Zubehör ab Seite - * see accessories page - -7 Kuhnke Pneumatics Catalogue

6 Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 6 Type 6 Elektrische Daten Magnetsystem Typ 6 Elektrische Ausführung: gemäß VDE 5, VDE Isolationsklasse: F (55 C) Einschaltdauer: ED = % Verwendete Materialien: Spulenkörper: PBT Ummantelung: PBT Elektr. Anschlussmöglichkeiten: Litze, mm Steckerstift,6 mm Electrical Data Solenoid System Type 6 Electrical versions: VDE 5, VDE Insulation class: F (55 C) Duty cycle: continuous % Materials: Bobbin: PBT Cover: PBT Electrical connections: wire. mm plug pin.6 mm e Nennleistung, W Pull-in power. W Nennspannung (V DC) Widerstand (Ω) Voltage (V DC) Nominal resistance (Ω) Nennstrom (ma) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No Kuhnke Pneumatics Catalogue

7 Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 6 für Baureihe 6/79///7 Type 6 for Series 6/79///7 Elektrische Daten 6er Magnetsystem Elektrische Ausführung: gemäß VDE 5, VDE Ansprechstrom: ca.,5 x Nennstrom (AC) Isolationsklasse: F (55 C) Einschaltdauer: ED = % Verwendete Materialien: Spulenkörper: PA 6.6 Ummantelung: Elektr. Anschlussmöglichkeiten: EP Gleichstrom: Spulennennleistung ca. Rückfalleistung ca. Anzugszeit ca. Abfallzeit ca. Gerätesteckdosen*, Flachsteckhülsen x, DIN 65 Bauform C,6 W,5 W 5- ms -5 ms 6,5 ø5,,5 ø, V DC,5W M,5 6 9 Electrical Data 6 Solenoid System Electrical versions: VDE 5, VDE Pull-in power: approx..5 x nominal (AC) Insulation class: F (55 C) Duty cycle: continuous % Materials: Bobbin: PA 6.6 Cover: Electrical connections: EP plug-in socket* flying lead, flat plug receptacles x. DIN 65 type C DC: Nominal coil power approx..6 W Return power, approx..5 W Pull-in-time, approx. 5- ms Drop-out time, approx. -5 ms e Nennleistung,6 W Pull-in power.6 W Nennspannung (V DC) Widerstand (Ω) Voltage (V DC) Nominal resistance (Ω) Nennstrom (ma) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No. 6 JL9 9 JL9 Gleichstrom Niederwatt: Spulennennleistung ca. Rückfalleistung Anzugszeit ca. Abfallzeit ca., W,7 W - ms -9 ms Low Power: Nominal coil power approx.. W Return power, approx..7 W Pull-in-time, approx. - ms Drop-out time, approx. -9 ms e Nennleistung, W Pull-in power. W Nennspannung (V DC) Widerstand (Ω) Voltage (V DC) Nominal resistance (Ω) Nennstrom (ma) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No. 9 9 JL9 Wechselstrom 5/6 Hz: Ansprechstrom ca.,5 x Nennstrom Rückfalleistung ca., VA Anzugszeit ca. 5- ms Abfallzeit ca. -5 ms 59 JL9 AC 5/6 Hz: Pull in power approx. Return power, approx. Pull-in-time, approx. Drop-out time, approx..5 x nominal. VA 5- ms -5 ms e Nennleistung 5,5 VA (5/6 Hz) Pull-in power 5.5 VA (5/6 Hz) Nennspannung (V AC) Widerstand (Ω) Nennstrom (ma) Voltage (V AC) Nominal resistance (Ω) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No. 57 JL9 JL95 5 JL99 * Siehe Zubehör ab Seite -5 * see accessories page -5-9 Kuhnke Pneumatics Catalogue

8 Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 65 für Baureihe 65/79///7 Type 65 for Series 65/79///7 Elektrische Daten 65er Magnetsystem Elektrische Ausführung: gemäß VDE 5, VDE Ansprechstrom: ca.,5 x Nennstrom (AC) Isolationsklasse: E ( C) Einschaltdauer: ED = % Verwendete Materialien: Spulenkörper: PA 6.6 Ummantelung: Elektr. Anschlussmöglichkeiten: EP Gerätesteckdosen*, Flachsteckhülsen 6, x, DIN 67 Bauform B Ø5,5,5 V DC,5W M Electrical Data 65 Solenoid System Electrical versions: VDE 5, VDE Pull-in power: approx..5 x nominal (AC) Insulation class: E ( C) Duty cycle: continuous % Materials: Bobbin: PA 6.6 Cover: Electrical connections: EP plug-in socket* flat plug receptacles 6. x. DIN 67 type B Gleichstrom: Spulennennleistung ca. Rückfalleistung ca. Anzugszeit ca. Abfallzeit ca.,5 W,5 W -5 ms -5 ms Ø,5 DC: Nominal coil power approx..5 W Return power, approx..5 W Pull-in-time, approx. -5 ms Drop-out time, approx. -5 ms e Nennleistung,5 W Pull-in power.5 W Nennspannung (V DC) Widerstand (Ω) Voltage (V DC) Nominal resistance (Ω) Nennstrom (ma) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No. 5 JL JL59 Gleichstrom Niederwatt: Spulennennleistung ca. Rückfalleistung Anzugszeit ca. Abfallzeit ca.,5 W,7 W - ms - ms Low Power: Nominal coil power approx..5 W Return power, approx..7 W Pull-in-time, approx. - ms Drop-out time, approx. - ms e Nennleistung,5 W Pull-in power.5 W Nennspannung (V DC) Widerstand (Ω) Voltage (V DC) Nominal resistance (Ω) Nennstrom (ma) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No. 9 9 JL59 59 JL59 Wechselstrom 5/6 Hz: Spulennennleistung ca. 5 VA Rückfalleistung ca., VA Anzugszeit ca. - ms Abfallzeit ca. 5- ms AC 5/6 Hz: Nominal coil power approx. 5 VA Return power, approx.. VA Pull-in-time, approx. - ms Drop-out time, approx. 5- ms e Nennleistung 5, VA (5/6 Hz) Pull-in power 5. VA (5/6 Hz) Nennspannung (V AC) Widerstand (Ω) Nennstrom (ma) Voltage (V AC) Nominal resistance (Ω) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No. 57 JL JL JL597 * Siehe Zubehör ab Seite -5 * see accessories page -5 - Kuhnke Pneumatics Catalogue

9 Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 67 Type 67 Elektrische Daten 67er Magnetsystem Elektrische Ausführung: gemäß VDE 5, VDE Ansprechstrom:,5 x Nennstrom (AC) Isolationsklasse: E ( C) Einschaltdauer: ED = % Verwendete Materialien: Spulenkörper: PA 6.6 Ummantelung: Elektr. Anschlussmöglichkeiten: EP Gleichstrom: Spulennennleistung ca. Rückfalleistung ca. Anzugszeit ca. Abfallzeit ca. Gerätesteckdosen*, Flachsteckhülsen 6, x, DIN 67 Bauform A 6,5 W,5 W - ms 7- ms Nr 67. NW Pmax bar % ED V ~ VA Made in W-Germany Electrical Data 67 Solenoid System Electrical versions: VDE 5, VDE Pull-in power: approx..5 x nominal (AC) Insulation class: E ( C) Duty cycle: continuous % Materials: Bobbin: PA 6.6 Cover: Electrical connections: EP plug-in socket* flying lead, flat plug receptacles 6. x. DIN 67 type A DC: Nominal coil power approx. 6.5 W Return power, approx..5 W Pull-in-time, approx. - ms Drop-out time, approx. 7- ms e Nennleistung 6,5 W Pull-in power 6.5 W Nennspannung (V DC) Widerstand (Ω) Voltage (V DC) Nominal resistance (Ω) Nennstrom (ma) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No. 6 6 JL95 9 Gleichstrom Niederwatt: Spulennennleistung ca.,5 W Rückfalleistung, W Anzugszeit ca. 5- ms Abfallzeit ca. 9- ms 6 JL9 Low Power: Nominal coil power approx..5 W Return power, approx.. W Pull-in-time, approx. 5- ms Drop-out time, approx. 9- ms e Nennleistung,5 W Pull-in power.5 W Nennspannung (V DC) Widerstand (Ω) Voltage (V DC) Nominal resistance (Ω) Nennstrom (ma) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No. 9 JL9 9 Wechselstrom 5/6 Hz: Spulennennleistung ca. VA (7 VA 6 Hz) Rückfalleistung ca.,5 VA Anzugszeit ca. 6- ms Abfallzeit ca. 6- ms 6 JL9 AC 5/6 Hz: Nominal coil power appr. Return power, approx. Pull-in-time, approx. Drop-out time, approx. VA (7 VA 6 Hz).5 VA 6- ms 6- ms e Nennleistung, VA (5/6 Hz) Pull-in power. VA (5/6 Hz) Nennspannung (V AC) Widerstand (Ω) Nennstrom (ma) Voltage (V AC) Nominal resistance (Ω) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No. 7 JL JL JL96 * Siehe Zubehör ab Seite -5 * see accessories page -5 - Kuhnke Pneumatics Catalogue

10 Magnetventile Betätigungsmagnet Typ 76 NW /6//5/ISO und ISO Solenoid Valves Type 76 /6//5 mm Orifice, ISO and ISO Elektrische Daten: Elektrische Ausführung: In Anlehnung an EN 65-, EN 67- Ansprechstrom: ca.,5 x Nennstrom (AC) Isolationsklasse: F (55 C) Einschaltdauer: ED = % Verwendete Materialien: Spulenkörper: PA 6.6 Ummantelung: PA 6.6 Kupferlackdraht: Elektr. Anschlussmöglichkeiten: Gleichstrom: Spulennennleistung ca. Rückfalleistung ca. Anzugszeit ca. Abfallzeit ca. Wärmeklasse H ( C) Gerätesteckdosen*, Flachsteckhülsen 6, x, DIN 67 Bauform B,5 W, W 5- ms 5- ms M (,5),5 V DC,5W ø6,5 ø9, Electrical Data: Electrical versions: Pull-in power: according to EN 65-, EN 67- approx..5 x nominal (AC) Insulation class: F (55 C) Duty cycle: continuous % Materials: Bobbin: PA 6.6 Cover: Copper enamelled wire: Electrical connections: die-cast material PA 6.6 temperature class H ( C) plug-in socket* flying lead, flat plug receptacles 6. x. DIN 67 type B DC: Nominal coil power approx..5 W Return power, approx.. W Pull-in-time, approx. 5- ms Drop-out time, approx. 5- ms e Nennleistung,5 W Pull-in power.5 W Nennspannung (V DC) Widerstand (Ω) Nennstrom (ma) Voltage (V DC) Resistance (Ω) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No , Wechselstrom 5/6 Hz: Spulennennleistung ca. /,5 VA Rückfalleistung ca.,5 VA Anzugszeit ca. 5- ms Abfallzeit ca. 5- ms AC 5/6 Hz: Nominal coil power appr. Return power, approx. Pull-in-time, approx. Drop-out time, approx. /.5 VA.5 VA 5- ms 5- ms e Nennleistung /,5 VA-5/6 Hz Pull-in power /.5 VA-5/6 Hz Nennspannung (V AC) Widerstand (Ω) Nennstrom (ma) Voltage (V AC) Resistance (Ω) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No / ms /7 7/ / Weitere Nennspannungen auf Anfrage. Other nominal voltages on request. * Siehe Zubehör ab Seite -5 * see accessories page -5 - Kuhnke Pneumatics Catalogue

11 Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 76 ISO und ISO Type 76 ISO and ISO Elektrische Daten: Elektrische Ausführung: In Anlehnung an EN 65-, EN 67- Ansprechstrom: ca.,5 x Nennstrom (AC) Isolationsklasse: F (55 C) Einschaltdauer: ED = % Verwendete Materialien: Spulenkörper: PA 6.6 Ummantelung: PA 6.6 Kupferlackdraht: Elektr. Anschlussmöglichkeiten: Gleichstrom: Spulennennleistung ca. Rückfalleistung ca. Anzugszeit ca. Abfallzeit ca. Wärmeklasse H ( C) Gerätesteckdosen*, Flachsteckhülsen 6, x, DIN 67 Bauform A, W, W 5- ms 5- ms M 9,5,5,5,5 V DC,W ø6,5 ø9, Electrical Data: Electrical versions: Pull-in power: according to EN 65-, EN 67- approx..5 x nominal (AC) Insulation class: F (55 C) Duty cycle: continuous % Materials: Bobbin: PA 6.6 Cover: Copper enamelled wire: Electrical connections: die-cast material PA 6.6 temperature class H ( C) plug-in socket* flying lead, flat plug receptacles 6. x. DIN 67 type A DC: Nominal coil power approx.. W Return power, approx.. W Pull-in-time, approx. 5- ms Drop-out time, approx. 5- ms e Nennleistung, W Pull-in power. W Nennspannung (V DC) Widerstand (Ω) Nennstrom (ma) Voltage (V DC) Resistance (Ω) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No Wechselstrom 5/6 Hz: Spulennennleistung ca. 5/, VA Rückfalleistung ca., VA Anzugszeit ca. 5- ms Abfallzeit ca. 5- ms AC 5/6 Hz: Nominal coil power appr. Return power, approx. Pull-in-time, approx. Drop-out time, approx. 5/. VA. VA 5- ms 5- ms e Nennleistung 5/, VA-5/6 Hz Pull-in power 5/. VA-5/6 Hz Nennspannung (V AC) Widerstand (Ω) Nennstrom (ma) Voltage (V AC) Resistance (Ω) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No. / / / / Weitere Nennspannungen auf Anfrage. Other nominal voltages on request. * Siehe Zubehör ab Seite -5 * see accessories page -5 - Kuhnke Pneumatics Catalogue

12 Magnetventile Betätigungsmagnet Typ 76 NW /6//5/ISO und ISO Solenoid Valves Type 76 /6//5 mm Orifice, ISO and ISO Elektrische Daten: Elektrische Ausführung: In Anlehnung an EN 65-, EN 67- Ansprechstrom: ca.,5 x Nennstrom (AC) Isolationsklasse: F (55 C) Einschaltdauer: ED = % Verwendete Materialien: Spulenkörper: PA 6.6 Ummantelung: PA 6.6 Kupferlackdraht: Elektr. Anschlussmöglichkeiten: Gleichstrom: Spulennennleistung ca. Rückfalleistung ca. Anzugszeit ca. Abfallzeit ca. Wärmeklasse H ( C) Gerätesteckdosen*, Flachsteckhülsen 6, x, DIN 67 Bauform B 6 W, W 5- ms 5- ms M (,5),5 V DC 6W ø6,5 ø9, Electrical Data: Electrical versions: Pull-in power: according to EN 65-, EN 67- approx..5 x nominal (AC) Insulation class: F (55 C) Duty cycle: continuous % Materials: Bobbin: PA 6.6 Cover: Copper enamelled wire: Electrical connections: die-cast material PA 6.6 temperature class H ( C) plug-in socket* flying lead, flat plug receptacles 6. x. DIN 67 type B DC: Nominal coil power approx. 6 W Return power, approx.. W Pull-in-time, approx. 5- ms Drop-out time, approx. 5- ms e Nennleistung 6 W Pull-in power 6 W Nennspannung (V DC) Widerstand (Ω) Nennstrom (ma) Voltage (V DC) Resistance (Ω) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No Wechselstrom 5/6 Hz: Spulennennleistung ca. /6,7 VA Rückfalleistung ca.,5 VA Anzugszeit ca. 5- ms Abfallzeit ca. 5- ms AC 5/6 Hz: Nominal coil power appr. Return power, approx. Pull-in-time, approx. Drop-out time, approx. /6.7 VA.5 VA 5- ms 5- ms e Nennleistung /6,7 VA-5/6 Hz Pull-in power /6.7 VA-5/6 Hz Nennspannung (V AC) Widerstand (Ω) Nennstrom (ma) Voltage (V AC) Resistance (Ω) Nominal current (ma) Bestell-Nr. Order No. / ms 7 5/ / / Weitere Nennspannungen auf Anfrage. Other nominal voltages on request. * Siehe Zubehör ab Seite -5 * see accessories page -5 - Kuhnke Pneumatics Catalogue

13 Zubehör für Magnetventile Accessories Solenoid Valves Gerätesteckdosen Plug-In Sockets Technische Daten: Nennspannung AC/DC: V Betriebsstrom: max. A Leitungslänge: m Schutzbeschaltung: Z-Diode Gehäuse: schwer entflammbarer Kunststoff Schutzart: IP 65 nach DIN 5 Isolation: Gruppe C nach VDE Farbe: schwarz Umgebungstemperatur: - C/+ 6 C Vorkonfektioniert mit m Kabel incl. LED (gelb) und Schutzbeschaltung Technical Data: Nominal voltage AC/DC: V Operating current: max. A Wire lengths: m Suppressor circuit: z-diode Casing: flame-resistant plastic Protection: IP 65 to DIN 5 Insulation: group C to VDE Colour: black Ambient temperature: - C/+ 6 C Fully cabled ( m). Protective circuit and yellow LED indicator Bestell-Nr Order No. Anschlussleitung OPVC feindrahtige Cu-Litze OPVC-JZ feindrahtige Cu-Litze OPVC Cu-Litze Connection lead OPVC fine Cu-wire OPVC-JZ fine Cu-wire OPVC Cu-wire Leitungsquerschnitt x,75 mm x,75 mm x,75 mm Wire cross-section Betriebsanzeige LED gelb mm LED gelb 5 mm LED gelb 5 mm Operating indication LED yellow mm LED yellow 5 mm LED yellow 5 mm, gn/ ge gn/ ge gn/ ge -5 Kuhnke Pneumatics Catalogue

14 Zubehör für Magnetventile Accessories Solenoid Valves Gerätesteckdosen Plug-In Sockets Technische Daten: Nennspannung AC/DC: V Betriebsstrom: max. A ( und ) max. A (6.57.) Leitungslänge: m Schutzbeschaltung: keine Gehäuse: schwer entflammbarer Kunststoff Schutzart: IP 65 nach DIN 5 Isolation: Gruppe C nach VDE Farbe: schwarz Umgebungstemperatur: - C/+ 6 C Vorkonfektioniert mit m Kabel Technical Data: Nominal voltage AC/DC: V Operating current: max. A ( and ) max. A (6.57.) Wire lengths: m Suppressor circuit: none Casing: flame-resistant plastic Protection: IP 65 to DIN 5 Insulation: group C to VDE Colour: black Ambient temperature: - C/+ 6 C Fully cabled ( m) Bestell-Nr Order No. Anschlussleitung OPVC-JZ feindrahtige Cu-Litze OPVC-JZ feindrahtige Cu-Litze OPVC-JZ feindrahtige Cu-Litze Connection lead OPVC-JZ fine Cu-wire OPVC-JZ fine Cu-wire OPVC-JZ fine Cu-wire Leitungsquerschnitt x mm x,75 mm x,75 mm Wire cross-section Betriebsanzeige Keine Keine Keine Operating indication None None None, Kuhnke Pneumatics Catalogue

15 Zubehör für Magnetventile Accessories Solenoid Valves Gerätesteckdosen Plug-In Sockets Technische Daten: Anzahl der Pole + Erde Nennspannung AC/DC: 5 V/ V Nennstrom: A Betriebsstrom: 6 A Durchgangswiderstand: mω Leistungsquerschnitt:,75 mm Schutzbeschaltung: keine Gehäuse: Polyamid glasfaserverstärkt Kabelverschraubung: Pg 7 Kabeldurchmesser: max. 6,5 Schutzart: 5 Isolation: IP 65 nach DIN Gruppe C nach VDE Farbe: schwarz Umgebungstemperatur: - C/+ 6 C Technical Data: Number of poles: + ground Nominal voltage AC/DC: 5 V/ V Nominal current: A Operating current: 6 A Transient resistance: mω Wire crosssection:.75 mm Suppressor circuit: Casing: Cable screw connection: Pg 7 none Polyamide, glass-fibre strengthened Cable diameter: max. 6.5 Protection: IP 65 to DIN 5 Insulation: group C to VDE Colour: black Ambient temperature: - C/+ 6 C Bestell-Nr. 6.. Order No. 6.. Konfektionierbar ohne Kabel Without cable 5,5 5,5 +, ±,,7 5 M,5 6 5,5 +,,5,5 5 Pg7 Ø -7 Kuhnke Pneumatics Catalogue

16 Zubehör für Magnetventile Accessories Solenoid Valves Gerätesteckdosen Plug-In Sockets Technische Daten: Anzahl der Pole + Erde Nennspannung AC/DC: 5 V/ V Nennstrom: 6 A Betriebsstrom: A Durchgangswiderstand: mω Leistungsquerschnitt: max.,5 mm Schutz beschaltung: keine Gehäuse: Polyamid glasfaserverstärkt Kabelverschraubung: Pg 7 Kabeldurchmesser: 6-7 mm Schutzart: IP 65 nach DIN 5 Isolation: Gruppe C nach VDE Farbe: schwarz Umgebungstemperatur: - C/+ 6 C Technical Data: Number of poles: + ground Nominal voltage AC/DC: 5 V/ V Nominal current: 6 A Operating current: A Transient resistance: mω Wire crosssection: max..5 mm Suppressor circuit: Casing: Cable screw connection: Pg 7 none polyamide, glass-fibre strengthened Cable diameter: 6-7 mm Protection: IP 65 to DIN 5 Insulation: group C to VDE Colour: black Ambient temperature: - C/+ 6 C Bestell-Nr Order No Konfektionierbar ohne Kabel Without cable,,5 6,7,5 6,,5 M,5,,5 ±,,5,5, 5,5 Ø6 Ø - Kuhnke Pneumatics Catalogue

17 Zubehör für Magnetventile Accessories Solenoid Valves Gerätesteckdosen Plug-In Sockets Technische Daten: Anzahl der Pole + Erde Nennspannung AC/DC: 5 V/ V Nennstrom: A Betriebsstrom: 6 A Durchgangswiderstand: mω Leistungsquerschnitt: max.,5 mm AWG 6 Schutz beschaltung: keine Gehäuse: PAG % GF Kabelverschraubung: Pg 9 Kabeldurchmesser:,5-7 mm Schutzart: IP 65 nach DIN 5 Isolation: Gruppe C nach VDE Farbe: schwarz Umgebungstemperatur: - C/+ 6 C Technical Data: Number of poles: + ground Nominal voltage AC/DC: 5 V/ V Nominal current: A Operating current: 6 A Transient resistance: mω Wire crosssection: max..5 mm AWG 6 Suppressor circuit: none Casing: PAG % GF Cable screw connection: Pg 9 Cable diameter:.5-7 mm Protection: IP 65 to DIN 5 Insulation: group C to VDE Colour: black Ambient temperature: - C/+ 6 C Bestell-Nr Order No Konfektionierbar ohne Kabel Without cable 5,5 max. max. M 5 max. 6,5 d max. -9 Kuhnke Pneumatics Catalogue

18 Zubehör Mikro-Magnetventile Accessories Micro-Solenoid Valves Leuchtende Dichtung Luminous Seal Durch Austausch der üblichen Dichtungen unserer Gerätesteckdosen gegen die "leuchtende Dichtung" verfügen Sie über Systeme mit Bestromungsanzeige und Löschdiode. Durch die Löschdiode werden auftretende Induktionsspannungen abgebaut. Technische Daten: Spannung: DC und AC Nennleistung:,5 W/ V DC Dichtwerkstoffe: Polyurethan, Silikon Temperaturbereich: - 5 C bis C Leuchtanzeige: LED grün Für Gerätesteckdose 6.. By exchanging the customary seals in our device sockets with "luminous seals" you have systems with current indication and erasing diode. The induction voltages which occur are reduced by erasing diode. Technical Data: Voltage: DC and AC Power rating:.5 W/ V DC Sealing materials: Polyurethane, Silicone Temperature range: - 5 C to C Indication: green LED For socket 6.. Spannung V V V V Voltage Bestell-Nr Order No. max. 7, V max. 7,9 GI ZD R LED Für Gerätesteckdose For socket Spannung V V V V Voltage Bestell-Nr Order No., V max.,5 ZD ZD GI R LED Für Gerätesteckdose max. For socket Spannung V V V V Voltage Bestell-Nr Order No., V max. 9 ZD ZD GI R max. 9 LED - Kuhnke Pneumatics Catalogue

19 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW,5/,7/,9 /- und /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 6.5/.7/.9 mm Orifice / and / Poppet Valves Directional Valves Baubreite mm, verschiedene elektrische Anschlussmöglichkeiten. Nothandbetätigung: nicht rastend. mm wide, three individual electric connection possibilities. Non-notching hand operation. Technische Daten: Nennspannung: V DC ( V DC) Druckbereich: - bar Nennweite:,7 (,5;,9) Funktionen: /-Wege NC /-Wege NO /-Wege NC /-Wege NO Umgebungstemperatur:* - C bis + 5 C Leistungsaufnahme:, W Einschaltdauer: ED = % Schutzart: - Ventil mit Litze: IP 65 DIN 5 am Übergang Magnetsystem, Litze und belegten pneumatischen Anschlüssen Werkstoffe: Gehäuse (Sockel): Kunststoff PBT Dichtungen: NBR Elektr. Anschlussmöglichkeit: - Litze, mm - Stecker - Steckerstifte,6 mm Medium:* Sonderausführungen: Gefilterte (5 µm), geölte oder gefilterte nicht geölte Druckluft oder andere gasförmige Medien mit zulässiger Viskosität nach ISO-VG. Durch den Einsatz anderer Werkstoffe sowie Dichtungen aus FPM (Viton) und EPDM können wir viele einsatzspezifische Anforderungen bezüglich des Mediums realisieren. Qn[Nl/min] Qn[Nl/min] Qn[Nl/min] V DC kv=, l/min (NW,5) P[bar] kv=, l/min (NW,7) P[bar] kv=, l/min (NW,9) Technical Data: Nominal voltage: V DC ( V DC) Pressure range: - bar Nominal orifice:.7 (.5;.9) Functions: / way NC / way NO / way NC / way NO Ambient temperature range:* - to + 5 C Nominal coil power:. W Duty cycle: ED = % Protection classification: - valve with wire: IP 65 DIN 5 at the junction to the solenoid system, flexible wire and assigned pneumatic connections Materials: housing (base): plastic PBT seals: NBR Electricalconnections: - wire. mm - plug - plug pins.6 mm Operating medium:* Special versions: 5 micron filtered, lubricated air or non-lubricated compressed air; also suitable for other media conforming to ISO-VG. We may realise many applications for specific requirements with regard to the agent by using other materials and sealings made of FPM (Viton) and EPDM. 5 5 P[bar] * Siehe Technische Informationen * See Technical Information - Kuhnke Pneumatics Catalogue

20 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW,5/,7/,9 /- und /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 6.5/.7/.9 mm Orifice / and / Poppet Valves Directional Valves Bestell-Nr. ohne Nothandbetätigung without hand operation Order No. Sitzventile NW [mm] Max. Druck [bar] Max. pressure [bar] NW [mm] Poppet valves 6.., , , , Stecker* Plug*, V DC 6,7 5,7,,5 6,, Bestell-Nr. Order No. Sitzventile NW [mm] Max. Druck [bar] Max. pressure [bar] NW [mm] Poppet valves 6.5., , , , Litze, mm Länge 5 mm Wire. mm Length 5 mm V DC,5 6,7, 5,7,,, * Siehe Zubehör ab Seite - Anschlussbild siehe Seite - * see accessories page - Port-sketch see page - - Kuhnke Pneumatics Catalogue

21 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW,5/,7/,9 /- und /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 6.5/.7/.9 mm Orifice / and / Poppet Valves Directional Valves Bestell-Nr. Order No. Sitzventile NW [mm] Max. Druck [bar] Max. pressure [bar] NW [mm] Poppet valves 6.., , , , Steckerstift,6 Plug pin V DC,6,5 6,7, 5,7,,, Bestell-Nr. Order No. Sitzventile NW [mm] Max. Druck [bar] Max. pressure [bar] NW [mm] Poppet valves 6.., , , Steckerstift,6 Plug pin V DC 6,7, 5,7,6,5,,, Siehe Zubehör ab Seite - Anschlussbild siehe Seite - see accessories page - Port-sketch see page - - Kuhnke Pneumatics Catalogue

22 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW,/,6/,9 /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 6./.6/.9 mm Orifice / Poppet Valves Directional Valves Baubreite 5 mm, verschiedene elektrische Anschlussmöglichkeiten. Technische Daten: Nennspannung: V DC ( V DC) Druckbereich: - bar (Nennweitenabhängig) Nennweite:,/,6/,9 Funktion: / Wege NC Umgebungstemperatur:* - C bis + 5 C Leistungsaufnahme:, W Einschaltdauer: ED = % Schutzart: - Ventil mit Litze: IP 65 DIN 5 am Übergang Magnetsystem, Litze und belegten pneumatischen Anschlüssen Werkstoffe: Gehäuse (Sockel): Kunststoff PBT Dichtungen: FKM Elektr. Anschlussmöglichkeit: - Litze, mm - Steckerstifte,6 mm Medium:* Sonderausführungen: Gefilterte (5 µm), geölte oder gefilterte nicht geölte Druckluft oder andere gasförmige Medien mit zulässiger Viskosität nach ISO-VG. Durch den Einsatz anderer Werkstoffe sowie Dichtungen aus NBR und EPDM können wir viele einsatzspezifische Anforderungen bezüglich des Mediums realisieren. Qn[Nl/min] Qn[Nl/min] 6.. V DC kv=,65 l/min (NW,) 6 6 P[bar] kv=, l/min (NW,6) 6 6 P[bar] kv=, l/min (NW,9) 5 mm wide, two individual electric connection possibilities. Technical Data: Nominal voltage: V DC ( V DC) Pressure range: - bar (depending on orifice) Nominal orifice:./.6/.9 Function: / way NC Ambient temperature range:* - to + 5 C Nominal coil power:. W Duty cycle: ED = % Protection classification: - valve with wire: IP 65 DIN 5 at the junction to the solenoid system, flexible wire and assigned pneumatic connections Materials: housing (base): plastic PBT seals: FKM Electricalconnections: - wire. mm - plug pins.6 mm Operating medium:* Special versions: 5 micron filtered, lubricated air or non-lubricated compressed air; also suitable for other media conforming to ISO-VG. We may realise many applications for specific requirements with regard to the agent by using other materials and sealings made of NBR and EPDM. Qn[Nl/min] 6 5 P[bar] * Siehe Technische Informationen * See Technical Information - Kuhnke Pneumatics Catalogue

23 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW,/,6/,9 /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 6./.6/.9 mm Orifice / Poppet Valves Directional Valves Bestell-Nr. Order No. Sitzventile NW [mm] Max. Druck [bar] Max. pressure [bar] NW [mm] Poppet valves 6.., , , Steckerstift,6 Plug pin,6 5, 6.. V DC ca.6,,6 ca.6 ()R,5 ()A ()P,6,,6 Bestell-Nr. Order No. Sitzventile NW [mm] Max. Druck [bar] Max. pressure [bar] NW [mm] Poppet valves 6.5., , Plug pin 6.5.5, Litze, mm Länge 5 mm Wire. mm Length 5 mm 5 5, 6.5. V DC ca.6 5,9 ca.6 ()R,,5 ()A ()P,6,,6-5 Kuhnke Pneumatics Catalogue

24 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW,/,6/,9 /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 6./.6/.9 mm Orifice / Poppet Valves Directional Valves Bestell-Nr. Order No. Sitzventile NW [mm] Max. Druck [bar] Max. pressure [bar] NW [mm] Poppet valves 6.., , , Steckerstift,6 Plug pin.6 5, 6.. V DC ca.6,6 ca.6 ()R,,5 ()A ()P,6,,6-6 Kuhnke Pneumatics Catalogue

25 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW,5//,5 /- und /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 6.5//.5 mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Directional Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar z. B.: drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-, Flansch- und Einschraubsockel) Anschluss für die Gerätesteckdose (s. Zubehör) vorkonfektioniert oder mit Litze /-Wege-NC oder /-Wege-NO/ NC auch in Niederwattausführung Nennweite,5; oder,5 mm Bestromungsanzeige und Löschdiode siehe Zubehör. Nr 6.6 NW.5 Pmax bar % ED V =, W Made in W-Germany kv=, l/min (NW,5) The valves can be supplied in a wide variety of standard versions, e.g.: three different base shapes (standard, flange and screw-in base) connection for plug-in socket (see accessories) prefabricated, or flying lead / way NC or / way NO/NC also available as low watt version. nominal orifice.5; or.5 mm Current indication and erasing diode see accessories. Technische Daten: Druckbereich: bar Nennweite:,5//,5 mm Schaltzeit: s. Elektr. Daten Umgebungstemperatur: - C C* Spannung: s. Elektr. Daten Leistungsaufnahme: s. Elektr. Daten Einschaltdauer: ED = % Schutzart: IP 65 DIN 5 (mit Gerätesteckdose und belegten pneumat. Anschlüssen) Schutzkontakt: Elektr. Ausführung: standardmäßig vorhanden gemäß VDE 5/VDE Isolationsgruppe C Werkstoffe: Gehäuse: CuZn Dichtungen: NBR Einbaulage: beliebig Elektr. Anschlussmöglichkeiten: Gerätedose/ Litzenanschluss Druckmittelanschluss: s. Maßbilder Qn[Nl/min] Qn[Nl/min] P[bar] kv=,5 l/min (DN ) P[bar] kv=,7 l/min (NW,5) Technical Data: Pressure range: bar Nominal orifice:.5//.5 mm Switching time: see electrical data Ambient temperature range: - C to + 5 C* Nominal coil voltage: see electrical data Nominal coil power: see electrical data Duty cycle: continuous % Protection classification: IP 65 DIN 5 (with plug-in socket and occupied pneumatic connections) Earthing contact: part of the standard device Electrical version: according to VDE 5/VDE insulation group C Materials: Seals: Mounting: Electrical connections: Pressure connection: housing: brass NBR any position plug-in socket/flying lead see dimensions Medium:* Gefilterte (5 µm), geölte oder gefilterte nicht geölte Druckluft oder andere neutrale gasförmige Medien mit zulässiger Viskosität nach ISO-VG. Qn[Nl/min] 6 5 Operating medium:* 5 micron filtered, lubricated or non-lubricated compressed air; also suitable for other neutral media conforming to ISO-VG. 5 P[bar] * Siehe Technische Information * See Technical Information -7 Kuhnke Pneumatics Catalogue

26 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW /,5 /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 6 /.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Standard Sockel Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar; kv l/min,5 NW,5: 5 bar; kv l/min,7 Nr 6.7 NW Pmax bar % ED V =,6 W Made in W-Germany Standard Base Actuation: solenoid Return: spring NW : bar; kv l/min.5 NW.5: 5 bar; kv l/min.7 () Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W Bestell-Nr.* NW,5 Order No.* NW.5 Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W ,5,5 6, M SW 6 ø5,6 7 6 Anschlussquerschnitt Connection diameter M,, 5 mm SW M, , 5 () 6, 5 () 7 7 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

27 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW /,5 /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 6 /.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Flansch Sockel Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar; kv l/min,5 NW,5: 5 bar; kv l/min,7 Nr 6.6 NW.5 Pmax bar % ED V =, W Made in W-Germany Flange Base Actuation: solenoid Return: spring NW : bar; kv l/min.5 NW.5: 5 bar; kv l/min.7 Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W Bestell-Nr.* NW,5 Order No.* NW.5 Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W ,5 6,5 6,7 6,,, SW 6 ø5,6 M,5,7 6, Anschlussquerschnitt Connection diameter,, 5 mm SW 9 M M * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V V V V -9 Kuhnke Pneumatics Catalogue

28 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW,5 /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 6.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Standard Sockel Betätigung: Elektromagnet/ Niederwattausführung Rückstellung: Feder NW,5: bar; kv l/min, Nr 6.7 NW Pmax bar % ED V =,6 W Made in W-Germany Standard Base Actuation: solenoid/ low power version Return: spring NW.5: bar; kv l/min. () Bestell-Nr.* NW,5 Order No.* NW.5 Stecker Litze Socket Wire DC, W DC, W DC. W DC. W ,5,5 6 6, M SW Anschlussquerschnitt Connection diameter M,, 5 mm SW 6 ø5,6 7 M, , 5 () 6, 5 () 7 7 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

29 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW /,5 /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 6 /.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Standard Sockel Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar; kv l/min,5 NW,5: bar (NO); 5 bar (NC); kv l/min,7 Nr 6.7 NW Pmax bar % ED V =,6 W Made in W-Germany Standard Base Actuation: solenoid Return: spring NW : bar; kv l/min.5 NW.5: bar (NO); 5 bar (NC); kv l/min.7 () Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W Bestell-Nr.* NW,5 Order No.* NW.5 Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W ,5,5 6 6 (), M () () Anschlussquerschnitt Connection diameter M (),, 5 mm SW 6 ø5,6 7 M,5 9 7 () 6, 5 () () 6, 5 () 7 7 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

30 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 6 mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Einschraub Sockel Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar; kv l/min,5 Screw in Base Actuation: solenoid Return: spring NW : bar; kv l/min.5 Nr 6.5 NW Pmax bar % ED V =,6 W Made in W-Germany () Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W , SW, Anschlussquerschnitt Connection diameter,, 5 mm SW 6 ø Ø 5,6 55 () M, () G/ G/ () 6 () 6 6,5,5 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

31 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW,5 /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 6.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Flansch Sockel Betätigung: Elektromagnet/ Niederwattausführung Rückstellung: Feder NW,5: bar; kv l/min, Nr 6.6 NW.5 Pmax bar % ED V =, W Made in W-Germany Flange Base Actuation: solenoid/ low power version Return: spring NW.5: bar; kv l/min. Bestell-Nr.* NW,5 Order No.* NW.5 Stecker Litze Socket Wire DC, W DC, W DC. W DC. W ,5 6,5 6, 6,, () SW (), 6 ø5,6 M,5, 6 Anschlussquerschnitt Connection diameter,,, 5 mm SW 9 M M () () () () * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

32 Mikro-Magnetventile Typ 6 NW /,5 /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 6 /.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Flansch Sockel Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar; kv l/min,5 NW,5: bar (NO); 5 bar (NC); kv l/min,7 Nr 6.6 NW.5 Pmax bar % ED V =, W Made in W-Germany Flange Base Actuation: solenoid Return: spring NW : bar; kv l/min.5 NW.5: bar (NO); 5 bar (NC); kv l/min.7 Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W Bestell-Nr.* NW,5 Order No.* NW.5 Stecker Litze Socket Wire DC,5 W AC 5,5 VA DC,5 W DC.5 W AC 5.5 VA DC.5 W ,5 6,5 6, 6,, () SW (), 6 ø5,6 M,5, 6 Anschlussquerschnitt Connection diameter,,, 5 mm SW 9 M M () () () () * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

33 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW,5//,6/ /- und /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 65.5//.6/ mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Directional Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar, z.b. drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-, Flansch- und Einschraubsockel) Anschluss für Gerätesteckdose (s. Zubehör) oder optional mit Litze /-Wege-NO/NC-Ventile (/ auf Kundenwunsch) auch in Niederwattausführung Nennweite,5; ;,6; mm Bestromungsanzeige und Löschdiode siehe Zubehör. Nr 65.6 NW,5 Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany () The valves can be supplied in a wide variety of standard versions, e.g.: three different base shapes (standard, flange and screw-in base) connection for plug-in socket (see accessories) or optional with flying lead /-way NO/NC valve (/-way on request) also available as low watt version nominal orifice.5; ;.6; mm Current indication and erasing diode see accessories. Technische Daten: Druckbereich: bar Nennweite:,5//,6/ mm Schaltzeit: s. Elektr. Daten Umgebungstemperatur: - C + 5 C* Spannung: s. Elektr. Daten Leistungsaufnahme: s. Elektr. Daten Einschaltdauer: ED = % Schutzart: Schutzkontakt: Elektr. Ausführung: IP65 DIN 5 (mit Gerätesteckdose und belegten pneumat. Anschlüssen), UL-Zulassung optional standardmäßig vorhanden gemäß VDE 5/VDE Isolationsgruppe C Qn[Nl/min] 5 5 kv=, l/min (NW,5) P[bar] kv=,5 l/min (DN ) Technical Data: Pressure range: bar Nominal orifice:.5//.6/ mm Switching time: see electrical data Ambient temperature range: - C to + 5 C* Nominal coil voltage: see electrical data Nominal coil power: see electrical data Duty cycle: continuous % Protection classification: IP 65 DIN 5 (with plug-in socket and occupied pneumatic connections), UL-Approval optional Earthing contact: part of the standard device Electrical version: according to VDE 5/VDE insulation group C 6 Qn[Nl/min] P[bar] -5 Kuhnke Pneumatics Catalogue

34 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW,6/ /- und /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 65.6/ mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Directional Valves Technische Daten: Werkstoffe: Gehäuse: CuZn Dichtungen: NBR Einbaulage: beliebig Elektr. Anschlussmöglichkeit: Druckmittelanschluss: Gerätesteckdose/ optional Litzenanschluss, Flachsteckhülsen 6, x, DIN 6 7 s. Maßbilder Medium:* Gefilterte (5µm), geölte oder gefilterte nicht geölte Druckluft oder andere neutrale gasförmige Medien mit zulässiger Viskosität nach ISO-VG. Qn[Nl/min] 6 kv=,9 l/min (NW,6) 5 P[bar] kv=,5 l/min (NW ) Technical Data: Materials: Seals: Mounting: Electrical connections: Pressure connection: housing: brass NBR any position plug-in socket/optional flying lead, flat plug receptacles 6. x. DIN 6 7 see dimensions Operating medium:* 5 micron filtered, lubricated or non-lubricated compressed air; also suitable for other neutral media conforming to ISO-VG. 6 Qn[Nl/min] P[bar] * Siehe Technische Informationen * See Technical Information -6 Kuhnke Pneumatics Catalogue

35 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW,5 /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 65.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Standard Sockel Betätigung: Elektromagnet/ Niederwattausführung Rückstellung: Feder NW,5: bar; kv l/min, Nr 65.6 NW,5 Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany () Standard Base Actuation: solenoid/ low power version Return: spring NW.5: bar; kv l/min. Bestell-Nr.* NW,5 Stecker DC,5 W Order No.* NW.5 Socket DC.5 W () 9 M 5 Ø 9 () max. max. 7,5 M 5 SW 7, 5 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V -7 Kuhnke Pneumatics Catalogue

36 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW /,6/ /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 65 /.6/ mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Standard Sockel Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar (NC); 6 bar (NO) kv l/min,5 NW,6: 5 bar; kv l/min,9 NW : bar (NC); bar (NO) kv l/min,5 Bestell-Nr.* NW Nr 65.6 NW,5 Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany () Standard Base Actuation: solenoid Return: spring NW : bar (NC); 6 bar (NO) kv l/min.5 NW.6: 5 bar; kv l/min.9 NW : bar (NC); bar (NO) kv l/min.5 Order No.* NW Stecker Socket DC,5 W AC 5 VA DC.5 W AC 5 VA Bestell-Nr.* NW,6 Order No.* NW.6 Stecker Socket DC,5 W AC 5 VA DC.5 W AC 5 VA Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Socket DC,5 W AC 5 VA DC.5 W AC 5 VA () 9 M 5 max. max. 7,5 M 5 Ø 9 7, () SW 5 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

37 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW /,6 /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 65 /.6 mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Einschraub Sockel Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar (NC); 6 bar (NO) kv l/min,5 NW,6: 5 bar; kv l/min,9 Nr 65.9 NW Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany Screw in Base Actuation: solenoid Return: spring NW : bar (NC); 6 bar (NO) kv l/min.5 NW.6: 5 bar; kv l/min.9 Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker DC,5 W AC 5 VA Socket DC.5 W AC 5 VA Bestell-Nr.* NW,6 Order No.* NW.6 Stecker DC,5 W AC 5 VA Socket DC.5 W AC 5 VA max. max. () () 7,5 M 5 SW M () () G / * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V V V V -9 Kuhnke Pneumatics Catalogue

38 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW,5 /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 65.5 mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Flansch Sockel Betätigung: Elektromagnet/ Niederwattausführung Rückstellung: Feder NW,5: bar; kv l/min,6 Nr 65.7 NW,5 Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany Flange Base Actuation: solenoid/ low power version Return: spring NW.5: bar; kv l/min.6 Bestell-Nr.* NW,5 Stecker DC,5 W 65.7 Order No.* NW.5 Socket DC.5 W 65.7 Ø, () () max. max. M 5 7,5 SW,5 Ø 5, () () () * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

39 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW /,6/ /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 65 /.6/ mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Flansch Sockel Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar (NC); 6 bar (NO) kv l/min,5 NW,6: 5 bar; kv l/min,9 NW : bar (NC); bar (NO) kv l/min,5 Bestell-Nr.* NW Nr 65.7 NW,5 Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany Flange Base Actuation: solenoid Return: spring NW : bar (NC); 6 bar (NO) kv l/min.5 NW.6: 5 bar; kv l/min.9 NW : bar (NC); bar (NO) kv l/min.5 Order No.* NW Stecker DC,5 W AC 5 VA Socket DC.5 W AC 5 VA Bestell-Nr.* NW,6 Order No.* NW.6 Stecker DC,5 W AC 5 VA Socket DC.5 W AC 5 VA Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker DC,5 W AC 5 VA Socket DC.5 W AC 5 VA Ø, () () max. max. M 5 7,5 SW,5 Ø 5, () () () * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

40 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 65 mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Auf Anschlussplatte Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar; kv l/min,5 On Subplate Actuation: solenoid Return: spring NW : bar; kv l/min.5 Nr 65.5 NW Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Socket DC,5 W AC 5 VA DC.5 W AC 5 VA M 5 6 () SW 5,5,5 6,5 6 Ø, max. max. 7,5 5 M 5 Ø * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

41 Mikro-Magnetventile Typ 65 NW /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 65 mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Auf Anschlussplatte Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar; kv l/min,5 On Subplate Actuation: solenoid Return: spring NW : bar; kv l/min.5 Nr 65.7 NW Pmax bar % ED V =,5 W Made in W-Germany Bestell-Nr.* NW Order No.* NW Stecker Socket DC,5 W AC 5 VA DC.5 W AC 5 VA SW 5, ,5 M 5 max. max. Ø, 5 5 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

42 Mikro-Magnetventile Typ 67 NW / /-und /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 67 / mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Directional Valves Die Ventile sind in der Standardbaureihe in vielen Ausführungen lieferbar, z.b.: Standard- oder Flanschsockel mit und ohne Nothandbetätigung Nennweite und mm /-Wege-NC und /-Wege-NO/ NC-Ventil auch in Niederwattausführung Bestromungsanzeige und Löschdiode siehe Zubehör. Technische Daten: Druckbereich: bar Nennweite: / mm Schaltzeit: s. Elektr. Daten Umgebungstemperatur: - C + 5 C* Spannung: s. Elektr. Daten Leistungsaufnahme: s. Elektr. Daten Einschaltdauer: ED = % Schutzart: IP65 DIN 5 (mit Gerätesteckdose und belegten pneumat. Anschlüssen), UL-Zulassung optional Schutzkontakt: Elektr. Ausführung: Werkstoffe: Dichtungen: Einbaulage: Elektr. Anschlussmöglichkeit: Druckmittelanschluss: standardmäßig vorhanden gemäß VDE 5/VDE Isolationsgruppe C Gehäuse: CuZn, GDZN NBR beliebig Gerätesteckdose, Flachsteckhülsen 6, x, DIN 6 7 s. Maßbilder Medium:* Gefilterte (5µm), geölte oder gefilterte nicht geölte Druckluft oder andere gasförmige Medien mit zulässiger Viskosität nach ISO-VG. Qn[Nl/min] Qn[Nl/min] kv=,6 l/min (NW ) Nr 67.5 NW Pmax bar % ED V ~ VA Made in W-Germany () P[bar] kv=,6 l/min (NW ) The valves can be supplied in a wide variety of standard versions, e.g.: standard or flange base with and without emergency manual operation nominal orifice and mm /-way NC and /-way NO/NC valve also available as low watt version Current indication and erasing diode see accessories. Technical Data: Pressure range: bar Nominal orifice: / mm Switching time: see electrical data Ambient temperature range: - C to + 5 C* Nominal coil voltage: see electrical data Nominal coil power: see electrical data Duty cycle: continuous % Protection classification: IP 65 DIN 5 (with plug-in socket and occupied pneumatic connections), UL-Approval optional Earthing contact: part of the standard device Electrical version: according to VDE 5/VDE insulation group C Materials: Seals: Mounting: Electrical connections: Pressure connection: housing: brass/mazak die-cast NBR any position plug-in socket, flat plug receptacles 6. x. DIN 6 7 see dimensions Operating medium:* 5 micron filtered, lubricated or non-lubricated compressed air; also suitable for other media conforming to ISO-VG P[bar] * Siehe Technische Information * See Technical Information - Kuhnke Pneumatics Catalogue

43 Mikro-Magnetventile Typ 67 NW /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 67 mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Standard Sockel Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar; kv l/min,6 Standard Base Actuation: solenoid Return: spring NW : bar; kv l/min.6 Nr 67.5 NW Pmax bar % ED V ~ VA Made in W-Germany () Bestell-Nr.* NW Order No.* NW DC 6,5 W AC VA DC 6.5 W AC VA tief deep,5,5 G/ 6,5,5,5 G/ 6,5 tief deep * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V V V V -5 Kuhnke Pneumatics Catalogue

44 Mikro-Magnetventile Typ 67 NW /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 67 mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Flansch Sockel Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar; kv l/min,6 Flange Base Actuation: solenoid Return: spring NW : bar; kv l/min.6 Nr 67.6 NW Pmax bar % ED V ~ VA Made in W-Germany Bestell-Nr.* NW Order No.* NW DC 6,5 W AC VA DC 6.5 W AC VA , 7 57,5 6,5 7 57,5,5,5 7 M,5 7 M,5 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V V V V -6 Kuhnke Pneumatics Catalogue

45 Mikro-Magnetventile Typ 67 NW / /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 67 / mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Standard Sockel Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar; kv l/min,6 NW : bar; kv l/min,6 Nr 67.5 NW Pmax bar % ED V ~ VA Made in W-Germany Standard Base Actuation: solenoid Return: spring NW : bar; kv l/min.6 NW : bar; kv l/min.6 () Bestell-Nr.* NW Order No.* NW DC,5 W AC VA DC.5 W AC VA Bestell-Nr.* NW Order No.* NW DC 6,5 W AC VA DC 6.5 W AC VA S E F NO () tief deep G/,5,5 G/ 7,5 tief deep G/,5,5 G/ 7,5 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V V V V -7 Kuhnke Pneumatics Catalogue

46 Mikro-Magnetventile Typ 67 NW / /-Wege Sitzventile Direktgesteuert Micro-Solenoid Valves Type 67 / mm Orifice /-Way Poppet Valves Directional Valves Flansch Sockel Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar; kv l/min,6 NW : bar; kv l/min,6 Nr 67.6 NW Pmax bar % ED V ~ VA Made in W-Germany Flange Base Actuation: solenoid Return: spring NW : bar; kv l/min.6 NW : bar; kv l/min.6 Bestell-Nr.* NW Order No.* NW DC,5 W AC VA DC.5 W AC VA Bestell-Nr.* NW Order No.* NW DC 6,5 W AC VA DC 6.5 W AC VA ,5 7 6,5 G/ G/,5 6,5,5 6,5 7 M,5 7 M,5 * Zur Bestell-Nummer bitte die gewünschte Spannung hinzufügen. Spannung DC AC V V V V V * Add required voltage to the order no. Voltage DC AC V V V V V - Kuhnke Pneumatics Catalogue

47 Magnetventile Typ 76 NW /,5 /-Wege Ventile Direktgesteuert Solenoid Valves Type 76 /.5 mm Orifice /-Way Valves Directional Valves Pilotventil Direktbetätigt Für Luft und neutrale Gase Hand-Notbetätigung (drehend) Druckbereich: - bar Temperaturbereich: -5 C bis + 5 C Werkstoffe: Gehäuse aus Kunststoff Dichtungen aus NBR Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar; kv l/min,5 Spulentyp: 76..xx.xx NW,5: 5 bar; kv l/min,7 Spulentyp: 76..xx.xx Pilot Valve Direct actuation For air and neutral gas Manual override (rotating) Pressure range: - bar Temperature range: -5 C to + 5 C Materials: housing: plastic seals: NBR Actuation: solenoid Return: spring NW : bar; kv l/min.5 Coil type: 76..xx.xx NW.5: 5 bar; kv l/min.7 Coil type: 76..xx.xx kv=,5 l/min (NW ) kv=,7 l/min (NW,5) Qn[Nl/min] Qn[Nl/min] P[bar] P[bar] Bestell-Nr.* Order No.* Pilotventil NW Orifice Pilot valve , , * Diese Bestell-Nummer bezieht sich auf das Ventil ohne Spule. Bitte bestellen Sie die entsprechende Spule unter der oben aufgeführten Bestell-Nummer separat. M,5 5 * This order number refers to the valve without coil. Please order the respective coil separately with the order number indicated above. -9 Kuhnke Pneumatics Catalogue

48 Magnetventile Typ 76 NW /-Wege Ventile Direktgesteuert Solenoid Valves Type 76 mm Orifice /-Way Valves Directional Valves Pilotventil Direktbetätigt Für Luft und neutrale Gase Hand-Notbetätigung (drehend) Druckbereich: - bar Temperaturbereich: -5 C bis + 5 C Werkstoffe: Gehäuse aus Kunststoff Dichtungen aus NBR Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW : bar; kv l/min,5 Spulentyp: 76..xx.xx Anschlussbild nach CNOMO Pilot Valve Direct actuation For air and neutral gas Manual override (rotating) Pressure range: - bar Temperature range: -5 C to + 5 C Materials: housing: plastic seals: NBR Actuation: solenoid Return: spring NW : bar; kv l/min.5 Coil type: 76..xx.xx Connection holes according CNOMO Bestell-Nr.* Pilotventil Pilot valve Order No.* ,5 * Diese Bestell-Nummer bezieht sich auf das Ventil ohne Spule. Bitte bestellen Sie die entsprechende Spule unter der oben aufgeführten Bestell-Nummer separat. * This order number refers to the valve without coil. Please order the respective coil separately with the order number indicated above. -5 Kuhnke Pneumatics Catalogue

49 Magnetventile Typ 76 NW, /-Wege Ventile Direktgesteuert Solenoid Valves Type 76. Orifice /-Way Valves Directional Valves Pilotventil Direktbetätigt Für Luft und neutrale Gase Druckbereich: - bar Temperaturbereich: -5 C bis + 5 C Werkstoffe: Gehäuse aus GDZN Dichtungen aus NBR Betätigung: Elektromagnet Rückstellung: Feder NW,: bar; kv l/min,6 Spulentyp: 76..xx.xx Pilot Valve Direct actuation For air and neutral gas Pressure range: - bar Temperature range: -5 C to + 5 C Materials: housing: Zamak seals: NBR Actuation: solenoid Return: spring NW.: bar; kv l/min.6 Coil type: 76..xx.xx Bestell-Nr.* Order No.* Pilotventil NW Orifice Pilot Valve , ,5 depth 5 5 max. 59 G/ 7,5 * Diese Bestell-Nummer bezieht sich auf das Ventil ohne Spule. Bitte bestellen Sie die entsprechende Spule unter der oben aufgeführten Bestell-Nummer separat. * This order number refers to the valve without coil. Please order the respective coil separately with the order number indicated above. -5 Kuhnke Pneumatics Catalogue