PUTBUSSER NACHRICHTEN

Transkript

1 PUTBUSSER NACHRICHTEN amtliches mitteilungsblatt der Stadt PutBuS nr: 04/2015 XXvi. Jahrgang 27. april 2015 FRÜHLINGSFEST IN DER EVANGELISCHEN KINDERTAGESSTÄTTE SANKT MARTINSGARTEN Am Freitag, den 20. März 2015 feierten die Kinder und Erzieherinnen der evangelischen Kindertagesstätte St. Martinsgarten bei herrlichem Sonnenschein ein fröhlich buntes Frühlingsfest. Musikalisch verabschiedeten sich die Kinder vom Winter und begrüßten freudig den Frühling mit dem Lied Immer wieder kommt ein neuer Frühling. Und was wäre ein Frühlingsfest ohne Programm-Höhepunkt? Mit viel Fleiß und Eifer bepflanzten alle Kita Zwerge kleine Gummistiefel mit Frühlingsblühern, die sie am Morgen mitgebracht hatten. Mit vereinten Kräften verwandelten sich unser Spielplatz und unsere Kita in ein buntes Frühlingsparadies. Die Frühlingsgummistiefel stehen nun auf den Fensterbänken und sind für die Kinder, Erzieher, Eltern und Besucher ein frühlingshafter Hingucker. Gut gestärkt und voller schöner Eindrücke fand unser Fest dann allmählich seinen Abschluss und wir blicken auf einen abwechslungsreichen und gelungenen Tag zurück. Auf viele tolle Erlebnisse und auf das nächste Fest freuen sich die Kinder und das Erzieherteam der evangelischen Kindertagesstätte Sankt Martinsgarten. Ganz viel Spaß hatten die Kinder bei der Pflanzarbeit inhalt: amtliche und Öffentliche Bekanntmachungen Seite 2 5 termine und veranstaltungen Seite 12

2 Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung der Stadt Putbus über die öffentliche Auslegung des Entwurfes der 1. vereinfachten Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. XIV Erweiterung Hotelanlage Wreechen zum fortgeltenden vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. XIV-B-03 Hotelanlage Wreechen der Stadt Putbus im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß 3 Abs. 2 BauGB Der von der Stadtvertretung der Stadt Putbus, in der Sitzung am gebilligte und zur Auslegung im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß 3 Abs. 2 BauGB bestimmte Entwurf der 1. Vereinfachten Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. XIV Erweiterung Hotelanlage Wreechen zum fortgeltenden vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. XIV- B-03 Hotelanlage Wreechen der Stadt Putbus und die Begründung, liegen in der Zeit vom bis einschließlich im Rathaus der Stadtverwaltung Putbus, Markt 8, Bauamt (EG) Zimmer 11 während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während dieser Frist können von jedermann Bedenken und Anregungen zu dem Entwurf schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Gem. 2 Abs.2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Die Bekanntmachung ist hiermit vorgenommen. Putbus, den Burwitz Bürgermeister Hinweise zum Widerspruchsrecht gegen Datenübermittlung und Auskunftserteilung Gemäß 36 des Landesmeldegesetzes von Mecklenburg-Vorpommern vom 12. Oktober 1992 (GVOBl. M-V S. 578) zuletzt geändert durch Gesetz vom 17. Dezember 2003 (GVOBl. M-V S. 2) weise ich auf ihr Recht hin, einer Datenübermittlung und Auskunftserteilung in folgenden Fällen zu widersprechen: an Parteien und Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen und Abstimmungen ( 35 Abs. 1 Landesmeldegesetz LMG), an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk zu Alters- oder Ehejubiläen ( 35 Abs. 2 Landesmeldegesetz LMG), an Adressbuchverlage ( 35 Abs. 3 Landesmeldegesetz LMG) an die öffentlich-rechtlichen Religionsgemeinschaften, der ein Familienangehöriger angehört, dieses gilt nicht, soweit die Daten für Zwecke des Steuererhebungsrechtes der jeweiligen öffentlich-rechtlichen Religionsgemeinschaft übermittelt werden ( 32 Abs. 2 Landesmeldegesetz LMG), Internetauskunft ( 34 Abs. 1 a Landesmeldegesetz LMG) Anträge zur kostenlosen Einrichtung einer vorgenannten Übermittlungs- und Auskunftssperre sind während der Sprechzeiten im Einwohnermeldeamt erhältlich. Ihr Einwohnermeldeamt Wie lange sind Ausweispapiere gültig? Der Bundespersonalausweis und Reisepass /Europass sind bei der Antragstellung unter dem 24. Lebensjahr Für Antragsteller ab dem 24. Lebensjahr sind Bundespersonalausweis und Reisepass Der vorläufige Personalausweis ist 6 Jahre gültig 10 Jahre gültig 3 Monate gültig Bei Neubeantragung benötigen Sie: Ihren alten PA und RP oder Kinderausweis Geburts- oder Heiratsurkunde Lichtbilder Einwohnermeldeamt Kinderreisepass vom 01. bis zum 12. Lebensjahr gültig Ausweispapiere, wie der Bundespersonalausweis, vorläufiger PA und Reisepass dürfen nicht verlängert werden. PN #

3 Öffentliche Bekanntmachungen Aufruf zur Namensgebung für das Freizeitzentrum Am Standort Lauterbacher Straße 6 in Putbus befindet sich neben der Grundschule Boddenwind und der Turnhalle seit 2012 nun auch der Hort und der Jugendclub. Schon während der Bauphase waren mehrere Bezeichnungen für dieses Objekt im Gespräch, wie Freizeitzentrum, Haus der Generationen oder auch Schul- und Freizeitzentrum. Seit Beginn diesen Jahres wird das Objekt nun auch für die verschiedensten Veranstaltung der Senioren, wie Ortsgruppe der Volkssolidarität und Sozialverband, Seniorenskatgruppe und Klönsnackrunde genutzt. Die junge und die ältere Generation akzeptieren und arrangieren sich gemeinsam in diesem Haus und das soll auch so sein. Nun wird für diesen Komplex ein passender Name gesucht, der auch von allen Nutzern akzeptiert wird. Bitte reichen Sie Ihre Vorschläge bis zum 29. Mai 2015 schriftlich im Rathaus, Markt 8, Putbus ein. Gustav Lüth Bürgervorsteher Harald Burwitz Bürgermeister 3 PN # 04.15

4 Öffentliche Bekanntmachungen PN #

5 Öffentliche Bekanntmachungen Ein fürstlicher Aktionstag die klassizistische Stadt Putbus Sonnabend, 9. Mai 2015 Uhrzeit: Uhr Tag der Städtebauförderung 2015 Am 9. Mai 2015 findet zum ersten Mal der bundesweite Tag der Städtebauförderung statt. Ziel ist es, die Bürgerbeteiligung zu stärken und kommunale Projekte der Städtebauförderung in diesem größeren Rahmen der Öffentlichkeit zu präsentieren. Der Aktionstag ist eine gemeinsame Initiative von Bund, Ländern, Deutschem Städtetag sowie Deutschem Städte- und Gemeindebund. Projekthintergrund Die Städtebauförderung in Deutschland ist ein Gemeinschaftsprojekt von Bund, Ländern und Kommunen. In den 40 Jahren ihres Bestehens hat sie sich als Erfolgsgeschichte einer integrierten Stadtentwicklung erwiesen, wenn die Bewältigung besonderer Problemlagen eine zusätzliche Unterstützung von Kommunen durch Bund und Länder erforderlich machte. Derzeit gibt es bundesweit rund Fördergebiete, in denen die Städtebauförderung zum Einsatz kommt. In der Öffentlichkeit ist dieses etablierte Instrument der Stadtentwicklung, ohne das so manche Aufwertung von Stadtquartieren nicht möglich gewesen wäre, jedoch nur wenig bekannt. Mit einem jährlich im Mai zu begehenden Tag der Städtebauförderung soll sich dies ändern. Ein fürstlicher Aktionstag! Auch die Stadt Putbus wird sich zusammen mit verschiedenen Akteuren wie z.b.: Dem Förderverein Residenzstadt und Schlosspark Putbus, dem Rosendoktor Herrn Prill, der Touristen-Information, dem Biosphärenreservatsamt, dem Seniorenverein, dem Förderverein der Grundschule, dem privaten Bauherren Herrn Sklorz, der RIFF Filmproduktion, der Kirchengemeinde Putbus, dem Kirchenchor, dem Architekten Eriksson, dem Landschaftsplanungsbüro Morgenstern und der BIG-STÄDTEBAU GmbH als Treuhänderischem Sanierungsträger und Projektbetreuer der Stadt an diesem Aktionstag beteiligen. Folgender Ablauf ist vorgesehen: Beginn 13:00 Uhr Eintreffen und Begrüßung der Gäste an der Orangerie (bei unbeständigem Wetter im Marstall) Aufbau verschiedener Stände, Bewirtung mit selbstgebackenen Kuchen durch den Förderverein der Grundschule sowie Versorgung durch das Coffee- Bike Zwischen 13:30 und 15:30 Uhr sind verschiedene Veranstaltungen und Aktionen geplant, wie z.b.: Geführte Rundgänge durch die Stadt und den Park Fachkundige Erläuterungen zur Sanierungsmaßnahme Marstall Vorstellung eines Films der Riff Filmproduktion über die Stadt Putbus im Marstall Aktionen zum Thema Rosen Öffnung der Schlosskirche Teilbesichtigung in der privaten Baumaßnahme Alleestraße 14, Herr Martin Sklorz Aktionen des Biosphärenreservatamtes. Geplantes Ende gegen 16:00 Uhr. Auswertung des Arbeitseinsatzes vom Frühjahrsputz in Putbus und Ortsteilen Allen Teilnehmern und Helfern, die am Sonnabend den ab 9.00 Uhr unterwegs waren, ein herzliches Dankeschön. Durch diesen Einsatz konnten Bereiche in und um Putbus, in den Ortsteilen, z. B. die Strandabschnitte in Groß Stresow, Altkamp, Neuendorf und Wreechen von Müll befreit werden. Auch in Freetz, Pastitz, Lonvitz, Lauterbach, Kasnevitz und Krakvitz wurde fleißig gesammelt und aufgeräumt. Aus den Hecken und Büschen vom Straßenrand und aus den Straßengräben kam reichlich Abfall zusammen. Für das gemeinschaftliche Mittagessen ab Uhr in der Feuerwehr war wieder die Gulaschkanone im Einsatz. Zusätzlich wurden belegte Brötchen und Getränke angeboten. Tische und Bänke luden zum Sitzen ein. Die Müllsammler wurden hier toll versorgt und bewirtet. Für diese Vorbereitung, Organisation und die Gastfreundschaft den Feuerwehrmänner und frauen ebenfalls ein herzliches Dankeschön. Durch den Frühjahrsputz kam ein beachtliches Müllvolumen zusammen. Neben dem Sammelgut, dass hauptsächlich aus leeren Flaschen aller Größen, Plasteteilen und Verpackungsmaterial bestand, welches in Säcke gesammelt und abtransportiert wurde, sind auch wieder alte Reifen, Schrott und alter Hausrat aufgetaucht. Der Bauhof der Stadt Putbus hat im Nachgang den gesammelten Müll abgeholt und die ordnungsgemäße Entsorgung vorgenommen. Es wurden insgesamt ca. 1,5 Tonnen Müll zur Entsorgungsstation nach Samtens gebracht. Leider müssen die Kosten für die Entsorgung wieder zusätzlich von der Allgemeinheit getragen werden. Da sich trotz aller Bemühungen immer wieder Müll in der Landschaft findet, nachfolgend nochmals eine Veröffentlichung der ordnungsgemäßen Entsorgungsmöglichkeiten. Hinweise zu den Entsorgungsmöglichkeiten: Flaschen aller Größen und Arten: kostenfreie Entsorgung über die Flaschenbehälter der Iglusysteme Brauchbare Bekleidung und Schuhe in die Spendenbehälter der Iglustellplätze Lumpen, alte Schuhe etc: Entsorgung über Restmüll bzw. zusätzlich Kauf eines Abfallsackes gegen Gebühr 60 l Sack: 3,37 Euro Autoreifen: gegen Gebühr z. B. bei der Firma Reifen-Helm in Bergen oder anderen Autohäusern Schrott: Annahme von Schrott jeweils Mittwochnachmittag am Bauhof Fernseher/Kühlschrank: Anmeldung mit Sperrmüllkarte zur kostenfreien Abholung von zuhause Hausrat: Restmülltonne oder bei größeren Gegenständen Anmeldung mit Sperrmüllkarte zur kostenfreien Abholung. Ihr Bürgervorsteher Gustav Lüth Ihr Bürgermeister Harald Burwitz 5 PN # 04.15

6 Öffentliche Bekanntmachungen Blick in den Veranstaltungskalender Monat Mai Putbus-Festspiele Mai Die Musik Europas Großes Bahnhofsfest in Putbus am 30./31 Mai 2015 Unser Kontinent hat eine lange Tradition des Musizierens. Die Kirchenmusik, Musik der jeweiligen Herrscher und auch Volksmusik haben sich über Ländergrenzen gegenseitig befruchtet und beeinflusst. Eine gemeinsame kulturelle Vergangenheit und Gegenwart prägt die Musik, die uns überall umgibt. Grenzen auch musikalische verschwinden. Die unterschiedlichsten Programme unserer Festspiele enthalten Werke der wichtigsten europäischen Komponisten und präsentieren damit nur einen Teil eines riesigen Reservoirs. Ebenso werden Einflüsse unserer Musik auf andere Kontinente dargestellt, wie auch Europas gierig aufgesaugte Eindrücke anderer Kulturen. Es wird überwiegend Musik gespielt, die wir kennen. Jedoch wagen wir auch Abstecher, um Neues noch Unbekanntes zu entdecken. Spielplan siehe Seite 12 Am 30. und 31. Mai findet bei der Rügenschen BäderBahn Rasender Roland das große Bahnhofsfest in Putbus statt. Am Sonnabend von Uhr, sonntags ab Uhr, bis jeweils Uhr wird in der Bahnhofstraße 14 gefeiert. Für große und kleine Eisenbahnliebhaber sind historische Fahrzeuge auf Regel- und Schmalspurgleisen unterwegs. Höhepunkt ist am 30. Mai ein Sonderzug aus Leipzig, welcher durch die ölhauptgefeuerte Schnellzugdampflokomotive bespannt wird. Gefeiert wird außerdem der 120. Geburtstag der Rügenschen Kleinbahnen. Rund um den Bahnhof Putbus finden zahlreiche Aktionen statt, die vor allem Familien mit Kindern einladen. So werden u.a. Führerstands- und Draisine-Mitfahrten angeboten. Außerdem gibt es Kinderanimation, eine Hüpfburg, Live-Musik und zahlreiche Verkaufsstände. Auch für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Weitere Informationen zur Veranstaltung sowie die Fahrpläne sind unter zu finden. Antikmarkt und 24. Mai 2015 Marstall Putbus auch die Möglichkeit zum Kauf außergewöhnlicher Antiquitäten. Für Schnäppchenjäger sind die Trödelstände besonderer Anziehungspunkt. Zwischen Kitsch, Kram und Krempel kann um den besten Preis gehandelt werden. Alle Modellbahnfreunde erwartet neben einer breiten Produktpalette an Loks, Zügen, Autos und Häusern, sowohl neu und gebraucht auch Zubehör verschiedener Hersteller und Spurweiten. Die Veranstaltung ist ebenfalls eine gute Gelegenheit Gleichgesinnte zu treffen um zu fachsimpeln, Erfahrungen auszutauschen oder sich Anregungen und Ratschläge zu holen. Wer gern selbst als Anbieter teilnehmen will sollte sich anmelden unter Oder unter der unten genannten Mobilfunknummer. Neben Antiquitäten, Schmuck, Trödel, Briefmarken, Münzen und alten Ansichtskarten kommen auch Modellbahnfreunde auf ihre Kosten aktueller Service: Fachleute der verschiedenen Bereiche stehen wie jedes Jahr für kostenlose Schätzungen und Ankauf von Sammlungen und Einzelstücken zur Verfügung. Im schönen Ambiente des Putbusser Marstalls findet zu Pfingsten wieder der beliebte Antik- Trödel u. Sammlermarkt mit Modelleisenbahn statt. Zahlreiche Aussteller laden zum Schauen und Stöbern ein. Bestimmt gibt es für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas zu entdecken. Wer sich für Antiquitäten und Sammlerdinge interessiert kann nach Lust und Laune zwischen all den bunten Ständen nach Raritäten suchen. Neben einer großen Auswahl Porzellan renommierter Manufakturen, Glas, Gemälden, Schmuck, Silber, altem Spielzeug, Uhren, Aussteuerwäsche u.v.m. wird der Sammlerbereich mit Briefmarken, Münzen und alten Ansichtskarten ergänzt. Die Besucher erwartet eine gute Mischung aus günstigen, bezahlbaren Dingen, sowie Info: Mobil Veranstalter: NOBIS Verlags- und Veranstaltungs GmbH & Co. KG Hertelstrasse Dresden Mobil: u PN #

7 Öffentliche Bekanntmachungen Blick in den Veranstaltungskalender Monat Mai 36. Landesposaunenfest Mecklenburg-Vorpommern 30./31. Mai Grußwort der Bundestagsabgeordneten Frau Dr. Angela Merkel Liebe Teilnehmer und Gäste des Landesposaunenfestes, als Bundestagsabgeordnete für die Insel Rügen habe ich sehr gern die Schirmherrschaft für die Landesposaunentage 2015 übernommen. Die Begeisterung für das gemeinsame Musizieren bringt auf so selbstverständliche Weise Generationen zusammen. Mit großer Achtung und Freude sehe ich das wunderbare Engagement der Posaunenchöre in Mecklenburg-Vorpommern und darüber hinaus. Vom Mai 2015 werden in zahlreichen Konzerten und musikalischen Gottesdiensten die imposanten Instrumente zum Lob und zur Ehre Gottes erklingen. Ich bin mir sicher, dass die Landesposaunentage auf der für mich schönsten Insel Deutschlands, für alle Teilnehmer und Gäste zu einem unvergesslichen Musikerlebnis sowie zu einem Fest der Begegnungen werden. Ihre Dr. Angela Merkel, MdB Da rockt der ganze Saal Seit Januar diesen Jahres gibt es regelmäßig jeden 4. Mittwoch im Monat in Lauterbach den Seniorentanznachmittag. Eine alte Tradition aus Kasnevitz und Bergen wurde aufgegriffen und so findet nun der Seniorentanz im Hafenhotel Lauterbach statt. Zwischen Und Uhr, wenn andere Senioren ihren Mittagsschlaf abhalten, treffen sich nunmehr um die 25 Tanzfreudige. Natürlich dürfen auch Kaffee und Kuchen nicht fehlen. Diese Veranstaltung macht allen Beteiligten viel Spaß und sorgt außerdem für viel Bewegung. Für die musikalische Umrahmung sorgt Manfred Heidtmann, der Vollblutmusiker aus Putbus. Der Seniorenbeirat und die Volkssolidarität-Ortsgruppe freuen sich auf weitere tanzfreudige Teilnehmer. Die weiteren Termine / Ob wir eine Sommerpause einlegen oder auch nicht, wird zu gegebener Zeit entschieden. Harald Bindernagel Stellv. Vors. des Seniorenbeirats 7 PN # 04.15

8 Junge Kicker gesucht Kinder der Insel Rügen, die 2003 und 2006 geboren wurden und Lust auf eine sportliche Herausforderung im Mannschaftssport in familiärer Umgebung haben, sollten sich einmal zum Probetraining beim SV Putbus einfinden. Der Sportverein aus der Fürstenstadt will eine neue Mannschaft bilden. Das Training findet jeden Dienstag von bis Uhr auf dem Sportplatz in Putbus statt. Neben den festen Trainingszeiten sind die Verantwortlichen des SV Putbus auch bereit, mit den Interessenten und deren Eltern einen anderen Termin zu vereinbaren. Dieser kann telefonisch abgesprochen werden. Natürlich sind auch alle anderen Jahrgänge beim Traditionsverein SV Putbus herzlich willkommen. Info-Telefon: Jugendobmann Falk Müller Trainer Tobias Seling Spielplan des SV Putbus Kreisliga NVP/RÜG 2015 Spieltag Anpfiff Spielansetzung Ergebnis Sa, Uhr SV Putbus SV Niepars 5 : 0 Sa, Uhr SV Putbus TSV Sagard 3 : 3 Sa, Uhr SV Rambin 61 SV Putbus 3 : 1 Sa, Uhr SV Putbus Stralsunder FC : Sa, Uhr VFB Marlow SV Putbus : Sa, Uhr SV Putbus Franzburger SV : So, Uhr PSV Ribnitz-Damgarten II SV Putbus : Sa, Uhr SV Putbus SV Traktor Steinhagen : So, Uhr SV RW Trinwillershagen II SV Putbus : Sa, Uhr SV Putbus ESV Lok Stralsund : Sa, Uhr SV Samtens SV Putbus : Sa, Uhr SV Putbus FSV Garz : Rückblick auf das Fußball-Familien-Event 2015 in Putbus SV Putbus gewinnt 4. cup Hotel lauterbach Am Ostersamstag war es wieder soweit, dass SV Putbus Fußball-Familien-Event 2015 fand statt. Bereits zum vierten Mal in Folge konnte der SV Putbus das Turnier dank der Sponsoren und Partnern: Hotel Lauterbach am See, D+S Rügen, Malermeister Rainer Grübel, THW Bergen auf Rügen, Famila und Rügen Druck wieder durchführen. Pünktlich um 10:30 Uhr eröffneten Vorstandsvorsitzender Andreas Lenz und Vorstandsmitglied Peter Beilke das Turnier. Bei den Buchmachern war der Titelverteidiger Team Sowieso die Besten, der zweimalige Champion Dynamo Tresen sowie die SV Putbus Männer Favorit auf den Titel. Die vier Neulinge, Team Wapatiki, Team Famila, Rügen ClassixX und der FSV Groß Schoritz konnte keiner so recht einschätzen, somit begann ein spannendes Turnier. Im Eröffnungsspiel wurden die SVP Männer ihrer Favoritenrolle gerecht und besiegten das Team Rügen ClassixX um Kapitän Felix Knappe mit 2:0. Auf dem anderen Platz besiegte D+S Rügen, die bereits das vierte Mal dabei waren den Neuling Team Wapatiki mit 2:1. Die anderen Spiele, in welchen es stets fair zur Sache ging, verliefen erwartungsgemäß. Die SV Putbus Männer lösten bereits im vorletzten Spiel gegen Team D+S (2:1) das Halbfinalticket und sicherten sich den Gruppensieg durch ein 2:0 gegen Dynamo Tresen. Für den zweimaligen Champion Dynamo Tresen ging es im letzten Gruppenspiel bereits um alles, so musste die Mannschaft der ehemaligen Putbusser hoch gewinnen und auf Schützenhilfe vom Team D+S hoffen. In einem wahren Torreigen wurde das Team Wapatiki mit 5:0 vom Platz geschickt und gleichzeitig gewann auch das Team D+S mit 2:1, somit war der Halbfinaleinzug perfekt. In Gruppe B war es bis zum letzten Spiel spannend, so hätte Team Famila dem FSV Groß Schoritz im letzten Spiel gegen den Titelverteidiger das Halbfinalticket noch streitig machen können. Aber Team Famila kam nicht über ein 1:1 Unentschieden hinaus und belegte in der Gruppe nur den Platz 4, somit zogen der FSV Groß Schoritz und Sowieso die Besten ins Halbfinale ein. Das Tor des Tages war dem Abwehrchef der Lauterbacher Broilers Martin Meier vorbehalten, welcher im Spiel gegen das Team Famila (1:3) einen Eckball direkt ins Tor schoss. Dennoch reichte auch dieses schöne Tor nicht, die Lauterbacher Broilers schieden mit 0 Punkten vorzeitig aus. Das erste Halbfinale gewannen die einstigen Ligakonkurrenten FSV Groß Schoritz und SV Putbus Männer, welches der SVP durch ein Neunmetertor von Kapitän Martin Tesch für sich entschied. Das zweite Halbfinale, das Endspiel aus dem letzten Jahr. Dynamo Tresen gegen Sowieso die Besten. Die Binzer waren in diesem Spiel vor dem Tor eiskalt und münzten zwei Chancen in zwei Tore um, die ehemaligen Putbusser um Kapitän Daniel Becker kamen nicht über den zwischenzeitlichen Aus- Pn #

9 gleichstreffer hinweg und standen das erste Mal seit vier Jahren nicht im Endspiel. In welchem die SV Putbus Männer das erste Mal standen und dieses Jahr sollte es dann auch endlich klappen. Heiner Marx brachte die Putbusser in einem guten Endspiel schnell in Führung, ehe Christoph Prüßing mit dem 2:0 Endstand den Deckel drauf machte. Somit konnte der SV Putbus das erste Mal den Cup Hotel Lauterbach für sich entscheiden und startet demnach im nächsten Jahr als Titelverteidiger. Wir möchten uns bei allen Sponsoren, Partnern, Zuschauern, Besuchern, Schiedsrichtern, Organisations- Personal und Spielern für das tolle Turnier bedanken und freuen uns, euch im nächsten Jahr wieder begrüßen zu können! Bester torschütze: Matti Kraahs Sowieso die Besten (6 Tore) Bester Spieler: Martin Tesch SV Putbus Männer Bester torwart: Andre Hocke SV Putbus Oldies Vorrunde: Team D+S Team Wapatiki 2:1 SV Putbus Männer Rügen ClassixX 2:0 SV Putbus Oldies Team Famila 2:2 FSV Groß Schoritz Lauterbacher Broiler s 1:0 Dynamo Tresen Team D+S 2:1 Team Wapatiki SV Putbus Männer 1:2 Sowieso die Besten SV Putbus Oldies 1:1 Team Famila FSV Groß Schoritz 0:1 Rügen ClassixX Dynamo Tresen 2:0 SV Putbus Männer Team D+S 2:1 Lauterbacher Broilers Sowieso die Besten 0:2 FSV Groß Schoritz SV Putbus Oldies 0:0 Rügen ClassixX Team Wapatiki 0:1 Dynamo Tresen SV Putbus Männer 0:2 Lauterbacher Broilers Team Famila 1:3 Sowieso die Besten FSV Groß Schoritz 3:0 Team D+S Rügen ClassixX 2:1 Team Wapatiki Dynamo Tresen 0:5 SV Putbus Oldies Lauterbacher Broilers 2:1 Team Famila Sowieso die Besten 1:1 Gruppe A Gruppe B 1. SV Putbus Männer Punkte 1. Sowieso die Besten Punkte 2. Dynamo Tresen Punkte 2. FSV Groß Schoritz Punkte 3. Team D+S 0 6 Punkte 3. SV Putbus Oldies Punkte 4. Rügen ClassixX Punkte 4. Team Famila Punkte 5. Team Wapatiki Punkte 5. Lauterbacher Broilers Punkte Platzierungsspiele: Spiel um Platz 9 und 10 Team Wapatiki Lauterbacher Broilers 3:2 1. Halbfinale SV Putbus Männer FSV Groß Schoritz 1:0 2. Halbfinale Sowieso die Besten Dynamo Tresen 2:1 Spiel um Platz 7 und 8 Rügen ClassixX Team Famila 1:0 Spiel um Platz 5 und 6 Team D+S SV Putbus Oldies 2:1 Spiel um Platz 3 und 4 FSV Groß Schoritz Dynamo Tresen 2:1 Finale SV Putbus Männer Sowieso die Besten 2:0 Andreas Lenz SV Putbus e.v. Freizeitvolleyballer aufgemerkt Wir spielen jeden donnerstag von 19 bis 21 Uhr in Sporthalle Putbus, Lauterbacher Straße 6, Volleyball. Wir suchen dringend Damen und Herren jeden Alters, die Freude an diesem Sport haben. Tanz in den Mai Am donnerstag, den 30 April ab Uhr lädt der Feuerwehrförderverein Putbus e.v. alle tanzfreudigen Einwohner in das Gerätehaus der FF Putbus zum Tanz in den Mai. Für das leibliche Wohl aller Gäste ist gesorgt. Ansprechpartner: Sportfreund Andreas Lenz, Tel Winfried Blodow Behrend Vorsitzender des Feuerwehrfördervereins 9 Pn # 04.15

10 Stunde der Gartenvögel vom Mai Worum geht s bei der Stunde der Gartenvögel? Im Mittelpunkt der Aktion stehen die uns vertrauten und oft weit verbreiteten Vogelarten. Wo kommen Sie vor, wo sind sie häufig und wo selten geworden? Je genauer wir Bescheid wissen, desto besser kann sich der NABU für den Vogelschutz stark machen. Es ist ganz einfach: Sie melden dem NABU, welche gefiederten Freunde Sie im Laufe einer Stunde in Ihrem Garten, von der Terrasse oder vom Balkon aus entdecken konnten. Übertragen Sie die höchste Anzahl der Vögel von jeder Art, die Sie im Laufe einer Stunde gleichzeitig beobachten konnten, in den Meldebogen. Das vermeidet Doppelzählungen. Wenn Sie die häufigsten Vogelarten kennenlernen wollen, finden Sie Fotos, Steckbriefe, Rufe und Gesänge auf Sie können dort auch Ihre Kenntnisse bei unserem beliebten Vogelstimmenquiz testen oder den Online-Vogelführer nutzen. Machen Sie mit! So werden Sie zum Teilnehmer eines echten Langzeitprojekts! Unser NABU-Partner in England, der dort jedes Jahr einen Big Garden Birdwatch organisiert, nennt das Citizen Science - also eine Forschung, bei der jeder mitmachen kann. Der NABU wünscht Ihnen schon heute viel Spaß dabei. Und so können Sie ihre Beobachtungen melden: Unter können Sie uns Ihre eigenen Beobachtungen vom Aktions-Wochenende am besten und schnellsten online melden und aktuelle Ergebnisse erfahren. So sparen wir Kosten Danke! Oder den Meldebogen abtrennen, bitte ausreichend frankieren und bis zum 18. Mai 2015 an den NABU einsenden (Datum des Poststempels). Oder telefonisch: Unter der kostenlosen Rufnummer werden Ihre Daten am 9. und 10. Mai von Uhr auch direkt entgegen genommen. Oder mit dem reich bebilderten NABU-Vogelführer per Smartphone und ipod, kostenloser Download unter vogelfuehrer. Der NABU dankt allen, die mitmachen! Nur mit genauen Kenntnissen über die heimischen Vögel können wir sie auch wirksam vor Gefahren schützen. Der Erfolg unserer Arbeit hängt daher immer von Menschen ab, die sich engagieren und der Natur helfen wollen. Ralf Schmidt, Dipl. Biologe NABU Nordvorpommern Bahnhofstr Barth Tel.: Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Kasnevitz Am tagte die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Kasnevitz. Das Protokoll dieser Versammlung und der Verteilungsplan der Jagdgenossenschaft liegen bei dem Vorsitzenden des Vorstandes, Herrn Uwe Pohl, wohnhaft Dorfstraße 6 in Putbus/OT Altkamp, Tel , für 2 Wochen ab der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung aus. Die Versammlung der Jagdgenossen beschloss unter anderem, den Reinertrag aus der Jagdnutzung für das Jagdjahr 2014/2015 zur Auszahlung zu bringen. Um diese Auszahlung vornehmen zu können, bittet der Vorstand alle Eigentümer von bejagbaren Flächen im Territorium der ehemaligen Gemeinde Kasnevitz, dem Vorsitzenden Herrn Uwe Pohl, sofern in den Vorjahren noch nicht geschehen, ihre Eigentumsnachweise nachzureichen sowie die Bankverbindung bzw. Änderungen zu beidem mitzuteilen. Der Jagdvorstand weist darauf hin, dass Ansprüche auf die Auszahlung der Jagdpacht mit einer Frist von 10 Jahren geltend gemacht werden können. Altkamp, den für den Jagdvorstand gez. Pohl, Jagdvorsteher Pflegedienst Kleine Antje Hahnke Kleine& Antje Bänecke Hahnke GbR GbR Antje Hahnke und Katja Bänecke Dorfstraße 8 a Lancken-Granitz Tel / Mobil / Klöckner Kelber Koos GbR Dachdeckerarbeiten aller Art Klempnerarbeiten aller Art (eigene Werkstatt mit Vorfertigung) Metalldächer Fritz-Reuter-Straße Putbus / Rügen Fon: / Fax: / Mobil: 01 52/ Mail: kloeckner.kelber.koos@t-online.de Pn #

11 Viele Kinder suchten nach den versteckten Eiern Rückblick auf Ostern in Putbus Am Oster-Samstag war wieder großes Oster-Basteln in der Schlosskirche. Unter den Kindern begrüßten wir zum ersten Mal Kinder mit ihren Eltern aus Afghanistan. Diese beiden Kleinen hatten viele Eier entdeckt Es war ein sehr schöner Nachmittag mit Kaffeetrinken, Gipsfiguren bemalen und der Osterstrauch vor der Kirche wurde mit bunten, bemalten Ostereiern geschmückt. Am Oster-Sonntag hatten der Osterhase und seine Helfer 700 Ostereier im Schlosspark versteckt. Die süßen Sachen verteilte der Osterhase persönlich. Der Tourismus und Gewerbeverein Putbus e.v. möchte sich auch in diesem Jahr bei allen Helfern und Spendern bedanken. Danke an Familie Dr. Rüdiger Kind, Familie Rolf Ermes, der Rheumaliga Ortsgruppe Putbus, der Ortsgruppe des Sozialverbandes Putbus, Herrn Merkl vom Hotel Wreecher Hof, Familie Jaich von der Wasserferienwelt in Lauterbach, dem Förderverein Fürstliches Pädagogium zu Putbus e.v., dem EDEKA Markt in Lauterbach, der Park Apotheke in Putbus, Frau Klatte vom Hotel Nautilus, Familie Hermann Loers vom Hafenhotel Viktoria, sowie Familie Raulff vom Hotel Badehaus Goor Ein großes Danke auch an unseren Osterhasen Herrn Hannes Kraski. Regina Dabel Vors. Tourismus und Gewerbeverein Putbus e.v: Malermeister Rainer Grübel Siedlung Holzhof Nr Putbus Telefon / Fax / Mobil / Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenarbeiten Fußbodenbeläge Vollwärmeschutz dank für Hilfe und Unterstützung Da mir weder Krankenkasse noch Pflegeversicherung bei meinem Oberarmbruch von Mitte Januar 2015 bis Mitte März 2015 Hilfe gewährten, möchte ich hier namentlich allen Freunden und Bekannten danken, die mir in dieser Zeit Hilfe und Unterstützung gaben. Fam. Hansi Hoge, Frau Zolinski, Herr Winter, Frau Biaras, Frau Morawietz, Frau Studer, Herr Bindernagel, Frau Siewert, Frau Vogt, Frau Lüth, Frau Petrik, Frau Schwidder, Herr Käding, Frau Käning, Herr Schröder Ich hoffe, ich habe niemanden vergessen. M. Drozdzowski (Beuchow) 11 Pn # 04.15

12 termine und veranstaltungen Stadtvertretung / Fachausschüsse 27. April 2015, Montag Uhr Sitzung der Stadtvertretung Sitzungssaal, Rathaus Putbus 26. Mai 2015, Dienstag Uhr Fachausschuss für Bildung, Kultur und Soziales, Sitzungssaal, Rathaus Putbus 03. Juni 2015, Mittwoch Uhr Fachausschuss für Wirtschaft, Tourismus und Parkentwicklung Sitzungssaal, Rathaus Putbus 04. Juni 2015, Donnerstag Uhr Fachausschuss für Finanzen Sitzungssaal, Rathaus Putbus 04. Juni 2015, Donnerstag Uhr Sprechstunde des Bürgervorstehers Herrn Lüth, kleiner Saal 15.Juni 2015, Montag Uhr Sitzung der Stadtvertretung Sitzungssaal, Rathaus Putbus Die Sitzungszeiten der Fachausschüsse können sich verändern. Bitte entnehmen Sie die aktuellen Zeiten der Homepage und den Aushängen in den Schaukästen. Orangerie Putbus Stadtinformation Putbus, Alleestraße 35 linker Eingang, Tel (Ansprechpartner für Touristen, Gäste und Vermieter) Öffnungszeiten: Mai bis Oktober täglich Uhr Ausstellungszentrum der KulturStiftung Rügen, Alleestraße 35, Putbus Öffnungszeiten: Mai bis Oktober Dienstag Samstag Geführter Stadtbummel 03.Mai 27.September jeden Sonntag ab Bahnhof (Kostenfrei) Stadt- und Parkführungen 02.Juni 30.September Dienstag, Mittwoch, Donnerstag ab Orangerie Führungen durch das Naturschutzgebiet Goor Mai September jeden Dienstag Uhr Uhr Uhr Uhr ab Fischladen am Hafen mit Rangern des Biosphärenreservates Südost Rügen Eine Ausstellung der Galerie des Landkreises und der KulturStiftung Rügen 25. April bis 31. Mai Gottfried Sommer, Maler und Grafiker (Bergen auf Rügen) zum 80. Geburtstag 6. Juni bis 12. Juli Anneliese Hoge & Hans Hoge, Malerei, Grafik, Skulptur, Bergen auf Rügen Galerie im CIRCUS EINS Kronprinzenpalais Bis 17. Mai Uhr COLD READINGS #1 Positionen zur Zeichnung mit Jürgen Eisenacher, Gunilla Jähnichen, Robert Kraiss, Katja Musenberg, Iris Schomaker und Nicole Schuck dauerausstellung im rathaus Putbusser Hobbymaler stellen ihre Werke vor, die Werke können zum Teil auch käuflich erworben werden. TANZNACHMITTAGE FÜR SENIOREN im Hafenhotel Viktoria Gemeinschaftaktion Seniorenbeirat und VS-Ortsgruppe Mittwoch, 27. Mai Uhr Mittwoch, 24. Juni Uhr Unkostenbeitrag von 7, für Kaffee satt, 1 Stück Kuchen und nonstop Musik. Busfahrplan: Putbus, Circus ab Uhr Putbus, Neue Schule ab Uhr Lauterbach, Hafen an Uhr Lauterbach, Hafen ab Uhr oder ab Uhr Veranstaltungen jeden Mittwoch ab Uhr Treff der Spinnradgruppe der DRK-Ortsgruppe Putbus in der DRK-Wohnanlage Goor in Lauterbach jeden Freitag ab Uhr Wochenmarkt auf dem Putbusser Markt jeden 2. Samstag Uhr ParkZeit: ein Spaziergang zu alten Bäumen (ca. 90 min), Treff: Rosengarten Putbus 7, /Person, Tel jeden 3. Samstag Uhr WaldZeit: Wald hautnah erleben (ca. 90 min), Treff: Badehaus Goor in Lauterbach, 7, /Person, Tel Mai ab Uhr Tag der BIG-Städtebauförderung Orangerie Putbus 10. Mai Uhr Offener Boule-Wettbewerb Innenhof der Orangerie (Gäste und Mitspieler sind herzlich willkommen) 11. Mai Uhr Bürgersprechstunde des Seniorenbeirates, kleiner Saal 20. Mai Uhr Verkehrsteilnehmerschulung für Senioren, Hort Putbus 22. bis 25. Mai Uhr Floh- und Krammarkt, Kommunalhafen Lauterbach 30./31. Mai Uhr Großes Bahnhofsfest Gemeinsamer VA-Plan SeNIORENBEITAT / VS-ORTSGRUPPE 04., 11., 18. Mai, Montag Uhr Treff der Ortsgruppe im Jugendclub Uhr Chorprobe in der Aula Grundschule Boddenwind 05., 12., 19., 26. Mai, Dienstag Uhr De Fitmookers in der Turnhalle der Grundschule 05., 19. Mai, Dienstag ACHTUNG! neuer Termin Uhr Senioren ans Netz Computerkabinett Grundschule 06., 13., 20., 27. Mai, Mittwoch Uhr Seniorenskatrunde im Jugendclub Uhr Romméspielen im Jugendclub 06. Mai, Mittwoch Uhr Kegeln im Pommernstübchen, Hotel Koos 07. Mai, Donnerstag Uhr Buchlesung mit dem Autor Lutz Goldfuß Es war einmal ein Dorf auf Rügen, Eintritt frei, Kaffee und Kuchen für 5,00 möglich 07., 21., 28. Mai, Donnerstag Uhr Kaffeerunde KlönSnack im Jugendclub 10., 17., 24. Mai, Freitag Uhr Handarbeiten in der Aula Grundschule Theater Putbus Markt 13, Tel / Kassenöffnungszeiten: Dienstag bis Freitag bis und Uhr (ausser Feiertags); Tageskasse 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn (Telefon / ) 01. Mai Uhr Mit Hirn, Charme und Zitrone Zaubershow mit Thomas Otto 02. Mai Uhr Der letzte Lemming Kabarett mit Erik Lehmann 03. Mai Uhr Kleines Ballhausorchester des Nordens 10. Mai Uhr Denk die doch wat anners ut Niederdeutsche Bühne Wismar 29. Mai Uhr Die Dinge meiner Eltern von und mit Gilla Cremer 31. Mai Uhr Prachtkerle, wer angibt hat mehr vom Leben! Musik-Entertainment Putbus Festspiele 09. Mai Uhr Vorspiel: Cello Konzert mit Gesa Riedel und Freunde 14. Mai Uhr Preussisches Kammerorchester Prenzlau 16. Mai Uhr Cosi fan tutte, Drama giocoso von W. A. Mozart (in deutscher Sprache) 17. Mai Uhr Emil und die Detektive, Familienmusical nach Erich Kästner 23. Mai Uhr Gala der Staatliche Ballettschule Berlin 24. Mai Uhr Musik im Park (Eintritt frei) 24. Mai Uh Acelga Quintett, BAKJK Bundesauswahl Konzerte junger Künstler 25. Mai Uhr Abschlusskonzert Philharmonisches Orchester Vorpommern 27. Mai Uhr Nachspiel: Gastspiel des Bundesjugendballett PN #

13 informationen AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN PUtBUS, kasnevitz Und VilMnitZ Liebe Mitbürger! Nun geht es auf Pfingsten zu, auf das Fest der Ausgießung des Heiligen Geistes. Wir hören und bedenken die Pfingstgeschichte in der Bibel, bei der eine große vielsprachige internationale Volksmenge vom Heiligen Geist ergriffen sich plötzlich wunderbar versteht. Jesus, als er sich vor Ostern von seinen Anhängern verabschiedete, hatte es angekündigt: Einen besonderen Beistand und Tröster wird er senden, der wird der Welt die Augen auftun. Es ist ein Geist der Wahrheit, ein Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit und des Friedens und der Gerechtigkeit und der Freude... lauter großartige Dinge kann dieser Geist anrichten, die wir alle brauchen! Die Bibel sagt gern: das sind Früchte des Heiligen Geistes. Natürlich: Man braucht schon eine gute Quelle, wenn man das alles will: Wahrheit, Kraft, Liebe, Frieden, Gerechtigkeit, Freude! Wir die Kirchengemeinde wünschen Ihnen ein Frohes und Gesegnetes Pfingstfest! Und dass Sie auf dem Weg dorthin ein paar Früchte des Heiligen Geistes finden mögen! Ihr Pastor Bodo Winkler Sie haben es bestimmt gemerkt? Rechtzeitig zu Ostern ist das Glockengeläut der Putbusser Schlosskirche wieder zu hören gewesen, nachdem eine kleine Weile gar nicht zu läuten war. Das gefährdete Glockengestühl konnte nach längerer Geldsammlung repariert werden. Dank allen Spendern im Laufe der Monate! Der Glockenfachmann Udo Griwahn und das flz Lauterbach haben gute Arbeit geleistet, und nun klingen sogar alle 3 Glocken wieder! Die Stahlglocken, die zur Kirchweih 1892 von Putbusser Bürgern geordert und bezahlt wurden, senden wieder ganzjährig ihre Botschaften: Ehre sei Gott in der Höhe ; Friede auf Erden und Den Menschen ein Wohlgefallen. Gehört nicht ein mindestens gemurmeltes AMEN jedesmal als Antwort auf dieses Geläut: Amen Ja, so soll es sein. EV. GOTTESDIENSTE IM MONAT MAI So Cantate Uhr Vilmnitz (A) (Goldene & Diamantene Konfirmationen) Uhr Putbus (A) So Rogate Uhr Kasnevitz (A) Uhr Putbus Do Christi Himmelfahrt Uhr Putbus So Exaudi Uhr Vilmnitz Uhr Putbus So Pfingstsonntag Uhr Putbus (K) Mo Pfingstmontag Uhr Vilmnitz Uhr Kasnevitz So Trinitatis Uhr Putbus Bläsergottesdienst zum Landesposaunenfest (A) Abendmahlsgottesdienst (K) Kindergottesdienst Vom 29. bis zum 31. Mai findet das Landesposaunenfest Mecklenburg-Vorpommern auf der Insel Rügen statt. In und um Putbus sind Sie zu folgenden Veranstaltungen herzlich willkommen: Sa Uhr Schlossterrassenmusik im Park Putbus Uhr Kaffee und Kuchen in der Schlosskirche ab Uhr Bläsermusiken: Kirche Marstall Theater IT-College Uhr Abendserenade im Lauterbacher Hafen So :30 Uhr Morgenblasen vor der Schlosskirche Uhr Bläsergottesdienst in der Schlosskirche gemeindeveranstaltungen im MAi Kinder-Andachten in der Kita donnerstags, Uhr, in der Kita St. Martinsgarten Kinderkreise (Christenlehre) montags, Uhr (1.-6.Klasse) im Pfarramt Putbus Konfirmanden Zum neuen Konfirmandenkurs ab September können gern schon Anmeldungen erfolgen. Kirchenchor dienstags, Uhr, in der Michaelskapelle Putbus Bastelkreis-Kirchenkaffee donnerstags, Uhr, im Pfarramt Putbus Arbeitskreis Kreatives Gestalten montags, Uhr, im Pfarramt Putbus Gemeindenachmittag Putbus Donnerstag, , Uhr im Pfarramt Putbus Gemeindenachmittag Vilmnitz Donnerstag, , 15:00 Uhr im Pfarrhaus Vilmnitz Gemeindenachmittag Kasnevitz Donnerstag, , Uhr bei Familie Hurtienne, Kasnevitz, Dorfstraße 53 Evangelischer Frauenkreis Donnerstag, , Uhr im Vilmnitzer Pfarrhaus: Kriminalgeschichten in der Bibel mit Frau Oberin Zulauf vom Schwesterheimathaus in Stralsund Helferkreis (schon) Montag, den , Uhr, im Pfarramt Putbus Mitarbeiter und Anschriften der Ev. kirchengemeinden: Ev. Pfarramt und Pastor Bodo Winkler, Alleestraße 34, Putbus putbus@pek.de; Tel.: /436; Fax: /88031; auch bei: Pastor Winkler im Pfarrhaus Vilmnitz, Tel.: / Sprechzeiten im Pfarramt: dienstags und donnerstags, von 9:00 12:00 Uhr kinderkreise: telefonisch vorerst über das Pfarramt Friedhöfe kasnevitz und Putbus: Dietmar Kraski, Tel.: /60887 oder 0160/ Friedhof Vilmnitz: Hans-Jürgen Hoge, Tel.: 0162/ Ev. kindertagesstätte St. Martinsgarten : Alleestr. 34, Putbus, Marianne Czulak, Tel.: / kita-andachten: Margit Gutowski, Tel.: /61466 kindergottesdienst: Sylvia Zander, Tel.: / Arbeitskreis kreatives gestalten, Bastelkreis, Helferkreis: Christina Heidtmann, Tel.: /61413 Ev. Frauenkreis: Sylvia Zander, Tel.: / kirchenchor: Kantor Thomas Klee, Tel.: / Konto: Ev. Kirchengemeinden Kasnevitz, Putbus, Vilmnitz bei: Pommersche Volksbank e.g. iban: de BIC: GENODEF1HST 13 Pn # 04.15

14 geburtstage im MAI 2015 die StAdtVErWAltUng gratuliert am 1. Mai Frau Edeltraud Oppermann, Lauterbach Frau Hildegard Grimm, Kasnevitz Herrn Hans-Dieter Zorn, Krakvitz Frau Petra Steinbrunner, Putbus am 2. Mai Frau Ute Albrecht, Putbus am 3. Mai Frau Elli Radfan, Lauterbach zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 92. Geburtstag am 22. Mai Herrn Dieter Gasnik, Putbus am 23. Mai Frau Ilse Quaas, Lauterbach Herrn Dieter Ohseloff, Neukamp am 24. Mai Frau Dorothea Schmidt, Kasnevitz Frau Ursula Eckelt, Putbus zum 78. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 72. Geburtstag am 5. Mai Frau Ilse Oehler, Putbus Frau Mathilde Konert, Putbus Herrn Kurt Buchholz, Güstelitz Herrn Peter Schwitalla, Krakvitz zum 86. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 71. Geburtstag am 25. Mai Frau Hanne-Lore Lenz, Lauterbach am 26. Mai Frau Regine Knuth, Putbus zum 71. Geburtstag zum 75. Geburtstag am 6. Mai Herrn Heinz Neltner, Putbus am 8. Mai Frau Ursula Hinze, Putbus am 9. Mai Frau Bärbel Manda, Putbus zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag am 27. Mai Frau Ruth Radke, Putbus Frau Judith Schwede, Lauterbach Frau Sybille Bauer, Putbus am 28. Mai Frau Lisa Bülow, Güstelitz Frau Inge Lang, Putbus zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 70. Geburtstag am 10. Mai Frau Dorchen Möller, Putbus am 11. Mai Frau Ilse Bischof, Wreechen am 12. Mai Frau Erna Granzin, Putbus am 15. Mai Frau Elsa Prühsing, Lauterbach Herrn Siegfried Schmiedel, Putbus am 17. Mai Frau Erika Bindernagel, Wreechen Frau Gertrud Kruse, Lauterbach Herrn Heinz Siewert, Putbus zum 78. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 83. Geburtstag am 29. Mai Frau Ursula Krüger, Putbus Frau Hannelore Last, Putbus Frau Ute Sandhop, Strachtitz am 30. Mai Frau Irmgard Engnath, Putbus Frau Gerta Pautz, Groß Stresow Herrn Alfons Kramer, Ketelshagen am 31. Mai Frau Lieselotte George, Lauterbach Frau Barbara Mohnke, Putbus zum 81. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 70. Geburtstag am 18. Mai Herrn Hartwig Hilgert, Putbus zum 77. Geburtstag am 19. Mai Frau Frieda Bohn, Putbus Frau Hella Salewski, Neuendorf Frau Ingrid Müller, Putbus zum 95. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 79. Geburtstag am 20. Mai Frau Irma Trautmann, Lauterbach Herrn Hans Müller, Neukamp Frau Karin Ernst, Güstelitz Herrn Eckhardt Kohls, Putbus Frau Marliese Pankonin, Güstelitz zum 82. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag gewerbejubiläum: Jahre hundefriseur reinhardt, lauterbach Jahre dirk tumescheit, Wreechen Pn #

15 Zur Jugendweihe, zur Konfirmation oder zum Geburtstag! Bausparvertrag das andere Geldgeschenk für junge Leute! Ich berate Sie gern. Inhaber Dorfstraße 2 Stefan Knapp 0172 / Putbus / OT Vilmnitz Tel.: / service@pflegedienst-putbus.de Fax: / Generalvertretung Henry Gurski August-Bebel-Straße Putbus Telefon: Mobil: Bürozeiten: Mo.- Fr Uhr Di., Do Uhr ESSEN UND TRINKEN Kunst-Café in Putbus sucht für die Ferienzeit 2015 Schüler und Studenten für ein bezahltes Praktikum (w/m) oder als Sommeraushilfe nettes Team, flexible Arbeitszeiten Essen und Trinken Markt Putbus Telefon / Häusliche Pflege mit einem satz zum circus putbus auf rügen tel /80 60 info@ruegen-druck.de KFZ-WERKSTATT ZEIT FÜR FRÜHLINGS GEFÜHLE SOMMERRÄDER JETZT PRÜFEN UND ZU FAIREN PREISEN SICHERN! TÜV FÄLLIG? RUNDUM- SERVICE FÜR IHR FAHRZEUG! Michael Last - Reno Mohnke GmbH Chausseestraße 2 a, Lauterbach Tel / Fax / Pn # 04.15

16 impressum Die Putbusser Nachrichten erscheinen 12 x jährlich, jeweils am letzten Montag des Monats. Auf die Herausgabe wird durch eine Anzeige in der Ostsee-Zeitung, Lokalblatt für den Landkreis Vorpommern-Rügen, Dienstags hingewiesen. Die Putbusser Nachrichten werden kostenfrei an alle erreichbaren Haushalte des Stadtgebietes verteilt und sind zudem einzeln (0,55 ) oder im Abonnement zum Jahrespreis von 6,60 beim Herausgeber zu beziehen. Der Herausgeber haftet nicht für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos, es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung dieser Beiträge. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers und nicht des Herausgebers wieder. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, Manuskripte aus Platzgründen zu kürzen. Alle Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt, Nachdruck oder anderweitige Verwertung sind nur mit Quellenangaben gestattet. Herausgeber: Stadt Putbus Markt Putbus Telefon ( ) Fax ( ) gewerbe@putbus.de Ansprechpartner: Frau Schrank, Telefon ( ) Herstellung und Anzeigenannahme: Rügen-Druck Putbus, Circus 13, Putbus Telefon ( ) 80 60, Fax ( ) 5 78 Die nächste Ausgabe der Putbusser Nachrichten erscheint am , Redaktionsschluß: Rügener Pumpen- und Wasseranlagenbau J. Voß Vollbiologische Kleinkläranlagen Abwassertechnik Kanal-TV Baggerarbeiten Durchörterungen Pflasterarbeiten Putbus Siedlung Holzhof 29 Kernbohrungen Pumpen Tel / Fax / Funk / Henning Opolka Alleestraße Putbus Telefon info@opolka.lvm.de KFZ-Werkstatt und Kommunaltechnik HOLGER WOLDT Meisterbetrieb ALLES NEU MACHT DER MAI Alles neu das muss nicht sein! Wir reparieren fast alles, was Räder und einen Motor hat. Dorfstraße Kasnevitz Tel.: / Fax: /