27. April 2012 / Nr. 04 / 10. Jahrgang

Transkript

1 27. April 2012 / Nr. 04 / 10. Jahrgang Die Stiftung Umwelt- und Naturschutz M-V lädt auch in diesem Jahr wieder ein zur Entdeckungstour durch das Naturschutzgebiet Darzer Moor (näheres dazu erfahren Sie in dieser Ausgabe). Amtliche Bekanntmachungen des Amtes Parchimer Umland und der Gemeinden Damm, Domsühl, Groß Godems, Karrenzin, Lewitzrand, Obere Warnow, Rom, Severin,, Stolpe, Ziegendorf und Zölkow

2 Parchimer Umland 2 Nr. 04/2013 Inhaltsverzeichnis Seite Öffnungszeiten 2 Sprechzeiten der Bürgermeister 2 Die nächste Ausgabe erscheint 2 Kommunikationsliste 3 Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung der Gemeindewahlleitung 4 Bekanntmachung der Gemeinde Stolpe 4 Bekanntmachung der Gemeinde Stolpe 4 Öffentliche Bekanntmachung 4 Amtliche Mitteilungen Schiedsstelle 5 Veranstaltungskalender 5 Projekt LandArt 6 Entdeckungstour im Naturschutzgebiet Darzer Moor 6 Amtliche Mitteilung der Jagdgenossenschaft Raduhn-Rusch Sternfahrt für Demokratie und Toleranz 7 Wir gratulieren Geburtstage Mai 7 Seite Vereine und Sonstiges Wir brauchen dich Jugendfeuerwehr Obere Warnow 8 Freiwillige Feuerwehren 9 Reit- und Fahrverein 9 Förderverein JFF e. V. 9 Veranstaltungspläne Jugendklubs 9 Frauentagsfeier in Herzfeld 10 Maitanz in Herzberg 10 Nachruf 10 Oldtimertreffen 10 Domsühler Carnevalsclub 10 Eichenfest Einladung zum Maifeuer in Garwitz 11 Stunde der Gartenvögel Trödel-, Floh- und Krammarkt 13 An alle Angelfreunde der OG Möderitz 13 Kirchliche Nachrichten Gemeindebrief aus Herzfeld 13 Kirchgemeinde Marnitz Slate Suckow 14 Sprechzeiten der Bürgermeister des Amtsbereiches Parchimer Umland Gemeinde Bürgermeister Sprechzeiten Damm Werner Grandt nach telefonischer Absprache unter Domsühl Heinz Ullmann mittwochs, 17:00-18:00 Uhr in Domsühl Büro des Bürgermeisters, Unter den Eichen 7, Tel Groß Godems Uta Bossow nach Terminabsprache Karrenzin Anna Rieck nach Terminabsprache Lewitzrand Wolfgang Hilpert dienstags, nach telefonischer Vereinbarung Obere Warnow Klaus-Dieter Möller nach Terminabsprache Rom Dr. Volker Toparkus nach Terminabsprache Severin Peter Manrow nach Terminabsprache oder Dieter Eckert nach Terminabsprache Stolpe Reinhild Fichtner mittwochs, 17:00-18:30 Uhr in Stolpe, Gemeindebüro, Parchimer Str. 4, Tel Ziegendorf Petra Mannfeld nach Terminabsprache Zölkow Gudrun Lübbe nach Terminabsprache Amt Parchimer Umland Walter-Hase-Str. 42, Parchim Telefon: Fax: info@amtpu.de Homepage: Öffnungszeiten Montag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-15:00 Uhr Dienstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr Donnerstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Vereinbarung Sprechzeit des Amtsvorstehers: Donnerstag 16:00-18:00 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat ist das Einwohnermeldeamt zusätzlich von 09:00-12:00 Uhr geöffnet. Die nächste Ausgabe erscheint am Samstag, dem 25. Mai 2013 Annahmeschluss für Beiträge ist Donnerstag, der 16. Mai 2013 bei Frau Janke, Amt Parchimer Umland, Tel oder an: janke@amtpu.de

3 Nr. 04/ Parchimer Umland Kommunikationsliste Zentrale: Fax: info@amtpu.de Homepage: Name, Vorname Funktion Telefon Nr. adresse Werner Grandt Amtsvorsteher 14 grandt@amtpu.de Hinz, Wolfgang Leitender Verwaltungsbeamter 11 hinz@amtpu.de Hauptamt hauptamt@amtpu.de Schirdewahn, Christiane Amtsleiterin und stellv. LVB 12 schirdewahn@amtpu.de Sawatzky, Martina SB EMA/Gehalt 17 sawatzky@amtpu.de Stoffregen, Bernd SB EMA 16 stoffregen@amtpu.de Dommer, Iris SB Wohngeld/Schulen 21 dommer@amtpu.de Janke, Christine SB Sekretariat/Öffentlichkeit/Internet 10 janke@amtpu.de Ebert, Evelin SB Personal/Sitzungsdienst/Tagespflege 15 ebert@amtpu.de Kämmerei kaemmerei@amtpu.de Arendt, Regina Amtsleiterin 22 arendt@amtpu.de Hinrichs, Doris SB Allg. Finanzwirtschaft und stellv. AL 24 hinrichs@amtpu.de Rathsack, Sylvia SB Allgemeine Finanzwirtschaft 25 rathsack@amtpu.de Krüger, Marion SB Kasse 26 krüger@amtpu.de Bölk, Carola SB Steuern/Abgaben/Friedhöfe 42 boelk@amtpu.de Kluth, Angret SB Vermögenswirtschaft 27 kluth@amtpu.de Thestorf, Brigitte SB Vollstreckung 28 thestorf@amtpu.de Wahls, Melanie SB Kommunale Finanzverwaltung 20 wahls@amtpu.de Stappenbeck, Sabrina MA Finanzwirtschaft 43 stappenbeck@amtpu.de Bau- und Ordnungsamt bauamt@amtpu.de Hecht, Reiner Amtsleiter 32 hecht@amtpu.de Wulff, Roland SB Prüfingenieur 40 wulff@amtpu.de Priehn, Jana SB Bauplanung 37 priehn@amtpu.de Greese, Robina SB Finanzbauverwaltung 46 greese@amtpu.de Nowack, Angelika MA allgem. Bauangelegenheiten 35 nowack@amtpu.de Philipp, Martina SB Bauverwaltung/Liegenschaften 36 philipp@amtpu.de Niemann, Hans-Joachim SB örtliche Ordnungsbehörde 38 niemann@amtpu.de Begunk, Stephanie MA Bau- und Ordnungsamt 39 begunk@amtpu.de Nachgeordneter Bereich Stoffregen, Bernd Amtsjugendpfleger 44 stoffregen@amtpu.de Herr Bielke, Frau Oldenburg Schiedsstelle 19 Fax-Nr Impressum Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Parchimer Umland Herausgeber + Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9, Sietow Druck: Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Tel.: /57 90 Fax: / Redaktion: Tel.: / Fax: / Internet und Druckhaus WITTICH An den Steinenden 10, Herzberg/Elster Tel / info@wittich-sietow.de Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleis tung.die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Verantwortlich: Amtliche Bekanntmachungen: übriger redaktioneller Teil: Anzeigenteil: Erscheinungsweise: Auflagenhöhe: VERLAG + DRUCK Amt Parchim-Land Mike Groß (v. i. S. d.. P.) Jan Gohlke monatlich Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten Exemplare LINUS WITTICH KG Heimat- und Bürgerzeitungen

4 Parchimer Umland 4 Nr. 04/2013 Öffentliche Bekanntmachung Entsprechend der Hauptsatzung des Amtes Parchimer Umland wird nachrichtlich darauf hingewiesen, dass nachfolgende Bekanntmachungen im Internet unter der Adresse de unter dem Link Bekanntmachungen bekannt gemacht wurden: - Hundesteuersatzung Lewitzrand - Hundesteuersatzung Domsühl - Hundesteuersatzung Rom - Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinden Damm, Domsühl, Groß Godems, Obere Warnow, Karrenzin, Lewitzrand, Rom,, Stolpe, Ziegendorf und Zölkow Janke SB Hauptamt Bekanntmachung der Gemeinde Stolpe über die Teileinziehung des Südzubringers der Gemeinde Stolpe zur Bundesautobahn A 24 durch die Aufstellung der Verkehrs zeichen Nr. 262 (3,5 t Tonnagebegrenzung) und Zusatzzeichen (Land- und Forstwirtschaftlicher Verkehr frei) und Hinweiszeichen: HS 15 (keine Wendemöglichkeit) Am hat die Gemeindevertretung Stolpe auf ihrer Sitzung beschlossen, den Antrag auf Teileinziehung für die o. g. kommunale Straße zu stellen. Mit der Teileinziehung wird beabsichtigt, die in den Auslegungsunterlagen (Lageplan) farblich gekennzeichnete Verkehrsfläche für die Benutzung von Fahrzeugen über 3,5 Tonnen Gesamtgewicht, mit Ausnahme von Fahrzeugen der Land- und Forstwirtschaft, einzuschränken. Die Auslegungsunterlagen können von jedermann in der Zeit vom bis einschließlich zu den bekannten Öffnungszeiten des Amtes Parchimer Umland, Walter-Hase-Str. 42 in Parchim und zu den Sprechzeiten der ehrenamtlichen Bürgermeisterin eingesehen werden. Entsprechend 9 Abs. 4 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern können Einwendungen gegen die Teileinziehung spätestens innerhalb von zwei Wochen nach Beendigung der Auslegung schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Amt Parchimer Umland oder bei der ehrenamtlichen Bürgermeisterin erhoben werden. Später erhobene Einwendungen bleiben unberücksichtigt. Bekanntmachung der Gemeinde Stolpe über die Teileinziehung des Nordzubringers der Gemeinde Stolpe zur Bundesautobahn A 24 durch die Aufstellung der Verkehrszeichen Nr. 262 (3,5 t Tonnagebegrenzung) und Zusatzzeichen (Landund Forstwirtschaftlicher Verkehr frei) und Hinweiszeichen: HS 15 (keine Wendemöglichkeit) Am hat die Gemeindevertretung Stolpe auf ihrer Sitzung beschlossen, den Antrag auf Teileinziehung für die o. g. kommunale Straße zu stellen. Mit der Teileinziehung wird beabsichtigt, die in den Auslegungsunterlagen (Lageplan) farblich gekennzeichnete Verkehrsfläche für die Benutzung von Fahrzeugen über 3,5 Tonnen Gesamtgewicht, mit Ausnahme von Fahrzeugen der Land- und Forstwirtschaft, einzuschränken. Die Auslegungsunterlagen können von jedermann in der Zeit vom bis einschließlich zu den bekannten Öffnungszeiten des Amtes Parchimer Umland, Walter-Hase-Str. 42 in Parchim und zu den Sprechzeiten der ehrenamtlichen Bürgermeisterin eingesehen werden. Entsprechend 9 Abs. 4 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern können Einwendungen gegen die Teileinziehung spätestens innerhalb von zwei Wochen nach Beendigung der Auslegung schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Amt Parchimer Umland oder bei der ehrenamtlichen Bürgermeisterin erhoben werden. Später erhobene Einwendungen bleiben unberücksichtigt. Stolpe, den gez. Fichtner Bürgermeisterin Bekanntmachung der Gemeindewahlleitung Gemäß 65 Abs. 1 Pkt. 1 Landeskommunalwahlgesetz Mecklenburg- Vorpommern (LKWG M-V) ist ein Sitz in der Gemeindevertretung Domsühl frei geworden. Frau Corinna Streek hat ihre Rücktrittserklärung mit sofortiger Wirkung gegenüber dem Vorsitzenden der Gemeindevertretung erklärt. Der frei gewordene Sitz ist gemäß 46 LKWG M-V in Verbindung mit 46 Landeskommunalwahlordnung Mecklenburg-Vorpommern (LKWG M-V) durch die nächste Ersatzperson des Wahlvorschlags (nachrückende Person), auf die der Ausgeschiedene gewählt worden ist, (Freie Wählergemeinschaft Domsühl) zu ersetzen. Der Sitz in der Gemeindevertretung Domsühl geht an die Ersatzperson der Freien Wählergemeinschaft Domsühl Frau Barbara Vöckler mit sofortiger Wirkung über. Parchim, den Stolpe, den gez. Fichtner Bürgermeisterin

5 Nr. 04/ Parchimer Umland Die Schiedsstelle des Amtes Parchimer Umland führt ihre Sprechstunden im Amtsgebäude des Amtes Parchimer Umland, Walter-Hase-Str. 42, Parchim im Raum 105, durch. Während der Sprechzeiten erreichen Sie uns unter der Rufnummer sowie unter der Fax-Nr Die nächste Sprechstunde findet am 04. Mai 2013 von 10:00-12:00 Uhr statt. A. Oldenburg K. Bielke Schiedsfrau Schiedsmann Veranstaltungskalender Alle Vereine, Verbände und Interessengemeinschaften sowie auch Unternehmen aus der Region, können ihre Veranstaltungen, die für die gesamte Öffentlichkeit bestimmt sind, dem Amt Parchimer Umland, Frau Janke, übermitteln. Tel Fax janke@amtpu.de

6 Parchimer Umland 6 Nr. 04/2013 Entdeckungstour im Naturschutzgebiet Großes Moor bei Darze zur Sumpfporstblüte Auch in diesem Jahr möchten wir Sie wieder auf Entdeckungstouren durch Stiftungsflächen mitnehmen. Entdecken Sie die Spuren der wechselvollen Nutzungsgeschichte eines der größten regenwasserernährten Moore im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns und lernen Sie die Pflanzen und Tiere kennen, die sich nach den umfangreichen Maßnahmen zur Revitalisierung dieses Moores angesiedelt haben, z. B. die fleischfressende Pflanze Sonnentau oder die Kreuzotter. Die Ausflüge dauern ca. 2 bis 3 Stunden. Die Wanderungen finden bei jedem Wetter statt, es wird keine Teilnahmegebühr erhoben. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns bei den Wanderungen begleiten. Für alle Touren sind feste Wanderschuhe oder Gummistiefel erforderlich! Für auf den Wanderungen entstandene Schäden übernimmt die Stiftung keine Haftung. Ihre Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Termine: Samstag, 8. Juni 2013 Sonntag, 9. Juni 2013 Samstag, 22. Juni 2013 Sonntag, 23. Juni 2013 Führung: Treffpunkt: 10:00 bis ca. 12:30 Uhr 10:00 bis ca. 12:30 Uhr 10:00 bis ca. 12:30 Uhr 10:00 bis ca. 12:30 Uhr Adolf Schöffler (Gebietsbetreuer) am Ortseingang Darze von Mestlin kommend, direkt am Hinweisschild zum Moor Bemerkungen: Bei der Führung können Sie das Buch Das Darzer Moor - Malerei und Grafik von Paul-Oskar Seese käuflich erwerben. Dipl.-Biol. Anne Janßen Projektmanagement Nationales Naturerbe Stiftung Umwelt- und Naturschutz Mecklenburg-Vorpommern Zum Bahnhof Schwerin Telefon: Fax: a.janssen@stun-mv.de Homepage: den Themen Produktgestaltung und Angebots-entwicklung, Marketingplanung/Marketingmix und Online-Marketing statt. Darüber hinaus wird die Lewitz-Region samt den anderen Gewinnernetzwerken zentral vermarktet. Bereits jetzt präsentieren sich alle Netzwerke unter und sowie im aktuellen Landurlaub-Katalog des Landes Mecklenburg- Vorpommern. Dieser wurde zu Jahresbeginn auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin, auf der Messe Land & Genuss in Frankfurt und auf der ITB in Berlin an interessierte Besucher verteilt. Mit individuellen Präsentationen stellten sich die Vertreter der Lewitz-Region sogar persönlich den Besuchern der Grünen Woche und durch eine Themenpräsentation auf der ITB vor. Die Siegernetzwerke wurden darüber hinaus im Newsletter des Landestourismus-verbands Mecklenburg-Vorpommern vorgestellt, der Endkunden erreicht. Den weiteren Rahmen der Projektarbeit bildet ein Projektplan, der sich derzeit in der finalen Abstimmung befindet. Dieser beinhaltet konkrete Marketingmaßnahmen, die in den kommenden Monaten umgesetzt werden, wie z. B. die Erstellung eines Lewitz-Flyers oder Anzeigenschaltungen. Hintergrund: Das LandArt-Projekt erstreckt sich im Ganzen über drei Jahre (01/ /2014) und wird vom Landestourismusverband und dem Verein Landurlaub geführt. Es soll dem Tourismus im ländlichen Raum Mecklenburg-Vorpommerns Auftrieb geben und bei der Ausbildung nachhaltiger touristischer Strukturen helfen. Von insgesamt 39 Bewerbern wurden neun Netzwerkinitiativen aus allen Landesteilen ausgewählt. Der Lewitz-Region steht für die Laufzeit des Projekts die Netzwerkberaterin Susanne Trampnau zur Seite. Zu ihren Aufgaben zählen neben der Durchführung von Marketingaktionen auch die Organisation von netzwerkbezogenen Weiterbildungen sowie Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Arbeitsort von Susanne Trampnau ist die Geschäftsstelle des Tourismusverbands Mecklenburg-Schwerin e. V. in Ludwigslust. Ansprechpartner: Susanne Trampnau Alexandrinenplatz Ludwigslust Tel s.trampnau@auf-nach-mv.de Projekt LandArt - beste Netzwerke für Landurlaub - die erste Phase der Projektumsetzung ist abgeschlossen Der LandArt-Wettbewerb zeichnete im September 2012 neunmal exzellenten Landurlaub in Mecklenburg-Vorpommern aus. Auch die Lewitz-Region zählt zu den Gewinnernetzwerken, die neben Coachings und Qualifizierungen insbesondere von umfangreichen Marketingmaßnahmen profitieren. Inzwischen ist die erste Phase der Projektumsetzung abgeschlossen. Diese widmete sich von September 2012 bis März 2013 dem Coaching und der Qualifizierung der Netzwerke. So fanden beispielsweise Weiterbildungsveranstaltungen für die Netzwerkpartner in Schwerin zu Vertreter der Lewitz-Region auf der Internationalen Grünen Woche 2013 in Berlin (Quelle: TMV, LandArt) Foto: Bilderbox

7 Nr. 04/ Parchimer Umland Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag sowie alles Gute zu folgenden Jubiläen im Monat Mai 2013 Amtliche Mitteilung der Jagdgenossenschaft Raduhn - Rusch Beschluss der Mitgliederversammlung vom Auszug aus dem Protokoll: Die Mitgliederversammlung beschließt, den Pachtzins, entsprechend der Festlegung in der Satzung, 9, in der Kasse zu behalten und für kulturelle Zwecke einzusetzen. Der Anspruch auf Auszahlung ist binnen 14 Tage nach der Bekanntmachung im Amtsblatt des Parchimer Umlandes am zum Stichtag schriftlich oder mündlich beim Jagdvorstand mit Eigentumsnachweis geltend zu machen. Diese Festlegung gilt für die Jagdjahre 2013/2014 und 2014/ , Abs. 2.e sieht die Erhebung und Verwendung von Umlagen vor, von denen 20 % Verwaltungsgebührenkosten bei der Jagdgenossenschaft verbleiben. Abstimmungsergebnis: anwesend: 16 Ja: 12 dagegen: 4 Hildegard Möller Jagdvorsteherin zum 93. Geburtstag Frau Elfriede Rolletschek zum 92. Geburtstag Frau Anni Lüth zum 91. Geburtstag Frau Katharina Voß Frau Ursula Wichmann Herrn Walter Menck zum 90. Geburtstag Herrn Otto Fenske zum 89. Geburtstag Frau Gertrud Lübeck Herrn Rudi Rathsack Frau Martha Breuhahn Frau Gertrud Schröder zum 87. Geburtstag Frau Margret Habermann Herrn Hans Egon von Mandelsloh Frau Else Tamke Frau Berta Hastädt zum 86. Geburtstag Frau Olga Tremp Frau Karla Siefert zum 85. Geburtstag Frau Lisa Bückers Frau Irmgard Lüth Herrn Gerhard Mulsow Frau Gerda Norden Frau Maria Esch zum 84. Geburtstag Frau Erika Klein Herrn Johann Holzmann zum 83. Geburtstag Frau Karla Kundl Herrn Kurt Unruh zum 82. Geburtstag Herrn Heinz Baumgarten Herrn Heinz Oberländer Herrn Richard Lipa Frau Ilse Harbrecht Herrn Siegfried Nagorsnick Frau Ingrid Pohl zum 81. Geburtstag Herrn Georg Krause zum 80. Geburtstag Herrn Otto Herder Herrn Egon Marschner Frau Ingeburg Burkert Frau Ottilie Neubauer Damm Domsühl Neu Herzfeld Ziegendorf Raduhn Groß Niendorf Malchow Grebbin Neu Herzfeld Ziegendorf Paarsch Garwitz Raduhn Rusch Zölkow Domsühl Wulfsahl Drefahl Barkow Raduhn Groß Niendorf Domsühl Ziegendorf Garwitz Garwitz Stolpe

8 Parchimer Umland 8 Nr. 04/2013 zum 75. Geburtstag Frau Adelgunde Guhlhoff Stresendorf Herrn Harald Rinkleff Stralendorf Herrn Walter Hanhues Darze Frau Inge John Ziegendorf Herrn Dr. Hans-Jürgen Pessier Stolpe Frau Edith Schult Domsühl Frau Edith Grützmacher Groß Godems Herrn Uwe Langholz Rom zum 70. Geburtstag Herrn Hans-Jürgen Pieper Frau Waltraut Sarwatka Frau Sieglinde Büchler Herrn Siegfried Warncke Frau Hannelore Lorenz Herrn Helmut Müller Frau Edeltraut Nicolaus Herrn Albrecht Frenzel Herrn Bernd Priebe Herrn Peter Papke zum 65. Geburtstag Frau Helga Eberlein Herrn Wolfgang Weller Herrn Jürgen Jezierski Frau Ingrid Porsch Frau Hannelore Klass Herrn Udo von Walsleben Frau Annelie Dittberner Herrn Herbert Renke Herrn Heinz-Peter Ferme Herrn Hans-Jochen Anders Frau Christel Hecht zum 60. Geburtstag Frau Ingrid Klaffki Frau Monika Stapelmann Frau Ruth Bulitz Frau Edith Lepa Frau Edeltraud Blieffert Frau Monika Slaby Frau Rita Eleonore Fitz Zölkow Zieslübbe Pampin Garwitz Rusch Karrenzin Schlieven Severin Klein Niendorf Domsühl Raduhn Karrenzin Domsühl Garwitz Raduhn Kladrum Herzberg Stolpe Stolpe Zölkow Herzberg Damm Rusch Damm Lancken Klinken Wir hatten in den Osterferien viel Spaß. Wir haben viel gebastelt, gut gegessen, über Witze gelacht und Karten und Brettspiele gespielt. Gebastelt haben wir große Mooseier, halbe Eier schön bestückt und lustige Hühner aus Styropor und Schmetterlinge aus Moosgummi. Mit dieser Osterdeko haben wir dann unsere Eltern erfreut. Mit leckeren Pommes frites und Würstchen klang ein lustiger Tag aus. Die Kinder und Jugendlichen aus Ziegendorf Veranstaltungsplan des Jugendklubs Ziegen dorf des Fördervereins JFF e. V. täglich im Angebot: Sport, Tischtennis, Darts, Tischfußball, Playstation, PC-Spiele, Internet, Karten- und Brettspiele, TV und DVD, Basteln bei Bedarf Montag: 16:00-19:00 Uhr Sport in der Turnhalle 29./ Außenreinigung, Kuchen backen, gemeinsam Kaffee trinken bei Spielen zum / Basteln mit Papier, Origami, AG Kochen, Kartoffelecken mit Rosmarin Wegen Urlaub bleibt der Jugendklub vom bis geschlossen. 21./ Wir basteln Broschen aus Wolle und Schmetterlinge aus Moosgummi AG Kochen, Eierkuchen mit Apfelmus, DVD-Nachmittag, Kinder- und Jugendfilme Seniorentreff/Kaffeetafel in der Gemeinde Karrenzin um 14:00 Uhr in Karrenzin um 14:30 Uhr in Wulfsahl um 14:00 Uhr in Karrenzin um 14:30 Uhr in Herzfeld um 14:00 Uhr in Karrenzin

9 Nr. 04/ Parchimer Umland Veranstaltungen des Jugendklubs des Fördervereins JFF e. V. Leiterin: Ursel Oeser Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag Freitag 14:00-19:00 Uhr 15:00-20:00 Uhr tägliches Angebot: Darts, Billard, Tischtennis, Brett- und Kartenspiele, Computer- und Playstation spielen, Basteln und Malen. Der Förderverein für Jugend-, Frauen- und Familienarbeit auf dem Lande (JFF) e. V. plant eine Busfahrt nach Hamburg zum Erfolgsmusical König der Löwen für alle Einwohner des Amtsbereiches. Termin: Sonntag, 13. Oktober 2013 Vorstellung: 14:00 Uhr Preis: Erwachsene ca. 95,00 EUR Kinder unter 14 Jahre ca. 80,00 EUR Im Preis enthalten sind die Busfahrt und der Eintritt. Wer Interesse hat, meldet sich bitte bis zum unter Tel oder in allen Jugendklubs/Begegnungsstätten an. Plan Monat April/Mai Dschungeltiere basteln Dschungeltiere basteln Volleyballturnier Nudeln mit Tomatensoße Basteln zum Muttertag Basteln zum Muttertag Armer Ritter Basteln mit Wolle Sport und Spiel im Freien Schmandbrot Haustiertag mit Fotoshooting Basteln mit Tontöpfen Basteln mit Tontöpfen Basket- und Federball spielen Pizza backen Freizeitangebote der Jugendklubs der Gemeinde Lewitzrand :00 Uhr Badeanstalt, Vorbereitungen Maifeuer :00 Uhr Badeanstalt, Aufräumungsarbeiten vom Maifeuer Klinken: Waffeln backen Matzlow: Wir gestalten Karten zum Muttertag Raduhn: Wir gestalten Karten zum Muttertag. Vom sind die Klubs wegen Urlaub geschlossen Raduhn: Heute backen wir Kuchen Raduhn: Dartsturnier - Der beste gewinnt! Klinken: Rätselnachmittag - wer kennt unsere einheimischen Tiere? Klinken: Klubversammlung, Vorbereitung Sommerferien) Förderverein für Jugend, Frauen- und Familienarbeit auf dem Lande (JFF) e. V. Der Förderverein für Jugend-, Frauen- und Familienarbeit auf dem Lande (JFF e. V.) gratuliert seinen Mitgliedern recht herzlich zum Geburtstag und wünscht ihnen viel Erfolg und Gesundheit im weiteren Leben. Die herzlichsten Geburtstagsgrüße im Monat Mai erhalten: Marianne Lemcke in Rom am Jutta Röhrdanz in Rom am Der Vorstand Fahrt zum Musical König der Löwen Reit- und Fahrverein e. V. Kladrum Der Reit- und Fahrverein e. V. Kladrum gratuliert seinen Mitgliedern recht herzlich zum Geburtstag und wünscht ihnen viel Erfolg und und Gesundheit im weiteren Leben. Im Mai erhalten die besten Glückwünsche Nicole Tuleweit am zum 36. Geburtstag Fred Vogt am zum 53. Geburtstag Fred Dittberner am zum 46. Geburtstag Sylvia Rathsack Freiwillige Feuerwehr Zieslübbe Die herzlichsten Geburtstagsgrüße im Monat April gehen an: Sabrina Haase am Dieter Wernicke am Die Kameraden und Kameradinnen wünschen beste Gesundheit und viel Glück. Wehrführer FFw Zieslübbe Raik Marckwardt Freiwillige Feuerwehr Stolpe Die herzlichsten Glückwünsche im Monat April erhalten: Matthias Kindt am Nando Langer am Markus Schmidt am Die Kameraden der FFw Stolpe wünschen alles Gute und viel Gesundheit. Volker Hecht Wehrführer Freiwillige Feuerwehr Die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag gehen an: im Mai: Rüß, Susanne Kortshagen, Willi Troch, Philipp Schonda, Max Fischer, Torsten Hannemann, Angela Schirdewahn, Alexander Fischer, Carsten Jugendfeuerwehr: Patrick Haupt Paul-Erik Voß N. Geick Internet: Youtube: nico.geick@ffw-spornitz.de Ffwspo

10 Parchimer Umland 10 Nr. 04/2013 Freiwillige Feuerwehr Matzlow-Garwitz Herzliche Glückwünsche erhalten: Herr Hans Ahrendt zum 60. Geburtstag. Weiterhin gratulieren wir Rolf Dieter und Ursula Niemann zur silbernen Hochzeit. Die Kameradinnen und Kameraden der FFw Matzlow-Garwitz wünschen alles Gute und viel Gesundheit. Hans-Joachim Eggert Wehrführer Tilo Berg stellv. Wehrführer Domsühler Carnevals Club `96 e. V. Der Domsühler Carnevals Club `96 e. V. gratuliert seinen Geburtstagskindern im April Harloff, Eckhard Zischke, Marie Grandt, Nadine Hesfehr, Emily Garbe, Pia wünscht ihnen alles Gute, viel Gesundheit und ein schönes Pfingstfest. Im Namen des Vorstandes Stefanie Bettac Frauentagsfeier in Herzfeld Traditionell lädt der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Herzfeld zu einem gemütlichen Nachmittag anlässlich des Internationalen Frauentages ein. NACHRUF Wir gedenken in Ehren an unseren langjährigen Feuerwehrkameraden Löschmeister Friedrich Rasch. Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen. Freiwillige Feuerwehr Klein Niendorf Detlef Blaschke Andrè Schneeberg Wehrleiter stellv. Wehrleiter Viele Frauen, ob Jung und Alt, waren gekommen, denn dieses Fest ist immer wieder für Überraschungen gut. Hübsch gedeckte Tische mit einem kleinen Geschenk für jede Frau, leckere Torten und aufmerksame Kellner der Feuerwehr machten uns glücklich.

11 Nr. 04/ Parchimer Umland Dann überraschten uns die Kinder vom Jugendclub mit einem abwechslungsreichen Programm, welches Kerstin Willutzki mit Hilfe von Beate Mietz und Doreen Kelch seit Januar mit den Kleinsten des Dorfes auf die Beine stellte, das ganz toll war. DANKE! Einladung zum Maifeuer in Garwitz Wir möchten alle Bürgerinnen und Bürger, unsere Kinder und Gäste zu unserem Maifeuer am 30. April 2013 zur Badeanstalt in Garwitz recht herzlich einladen. Um 18:00 Uhr wollen wir gemeinsam mit den Kindern den Maibaum schmücken und ihn anschließend am Ortseingang aufstellen. Um 20:00 Uhr wird das zünftige Maifeuer angezündet. Es gibt Bratwurst vom Grill, Fischbrötchen, Bockwurst, Stockbrot und viele durstlöschende Getränke für das leibliche Wohl. Wir hoffen auf viele Besucher und schönes Wetter. Der Erlös kommt wie immer der Jugendarbeit in der Gemeinde zugute. FFw/Jugendklub Eichenfest in Domsühl vom bis Bald kam die nächste Überraschung, die unsere Lachmuskeln in Arbeit hielt. Es wurde Miss Herzfeld gesucht. Drei Frauen stellten sich zur Wahl. Viele Fragen zum Dorf mussten beantwortet werden, aber es kamen auch Aufgaben auf sie zu, wo ihre Einschätzungsfähigkeit der Leistung von Feuerwehrmännern gefragt war: z. B. - Wer war der schnellste Kellner?; - Wer konnte sich ohne Spiegel die Lippen am besten nachziehen?; - Catwalk-Lauf mit rohen Eiern unter den Füßen und vieles mehr. Die Männer, die diese Aufgaben bewältigen mussten, waren St. Mietz, T. Harloff, M. Kelch, S. Horlacher, K. Buhr und T. Willutzki - Alle Achtung. Nach 10 Runden wurde dann Heidi Buhr zur Miss Herzfeld gekürt. Sandra Mietz und Marianne Arndt kamen auf die Plätze 2 und 3. Das war wieder mal ein tolles Fest. Wir bedanken uns bei allen Organisatoren mit dem Wunsch: Macht weiter so! Maria Jastram Freitag, den :00-18:00 Uhr Familien-Fun-Sportfest auf dem Sportplatz der Grundschule Domsühl 18:00 Uhr Konzert mit Kantor Abs und Ausstellung zum Eichenfest, Domsühler Kirche 19:30 Uhr Preisskat im Festzelt unter den Eichen, Preisgeld: 6,- Anmeldung bei Frau Schulz (Eichenkrug) bis Sonnabend, den :00 Uhr Tischtennisturnier um den Eichenpokal, Startgeld 3,- Meldung bis bei Herrn Eigenhardt, :00 Uhr Volleyballturnier auf dem Sportplatz, Startgeld 10,-, Meldung bis bei Herrn Behlau, :00 Uhr Fußballturnier für Freizeitsportler auf dem Sportplatz, Startgeld: 10,-, Meldung bis bei Herrn Hoba, ab 14:30 Uhr Kinderunterhaltung unter den Eichen mit: - dem Lewitzcamp (Baum klettern, Erbsen schlagen) - Bogen schießen - Feuerwehrauto fahren und Übungen mit der Feuerwehrspritze - Kinderschminken 20:00 Uhr Tanz unter den Eichen mit DJ Hajo und dem DCC `96 im Festzelt Eintritt 5,-, Das Mitbringen von Getränken ist nicht erlaubt! Sonntag, den :30 Uhr Wecken mit der Zieslübber Feuerwehr 10:00-12:30 Uhr Sonntagskonzert mit dem Eldeblasorchester, dem DCC `96 und den Line-Dancer der Domsühler Schule ab 13:00 Uhr große Tombola mit Gewinnausschüttung, danach Musik mit DJ Torsten, Eintritt: 3,- Karussells, Schieß- und Losbuden und Hüpfburg sind an allen Tagen vor Ort. Für das leibliche Wohl sorgen die Gaststätte Zum Eichenkrug, der Domsühler Bäcker, der Lewitz-Imbiss Neumann und die Domsühler Angler. Am sind Marktstände erwünscht. Meldungen bitte bei Fr. Janke, Das Festkomitee

12 Parchimer Umland 12 Nr. 04/2013 Stunde der Gartenvögel 2013 Bundesweite Mitmachaktion vom 09. bis 12. Mai Lange haben wir in diesem Jahr auf den Frühling warten müssen. Doch nicht nur die Nerven der Menschen wurden durch den langen Winter strapaziert. Auch unsere Singvögel mussten das Beziehen der Brutreviere, den Nestbau und die Jungenaufzucht immer weiter verschieben. Inzwischen ist der Frühling aber Wirklichkeit. Die Frage ist, wie sich der lange und dunkle Winter auf unsere Vogelwelt ausgewirkt hat. Hierauf möchte der NABU Mecklenburg-Vorpommern eine Antwort finden und ruft deshalb alle Tier- und Naturfreunde zum Mitmachen bei der diesjährigen Gartenvogelzählung auf! Die Teilnahme ist ganz einfach: Sie melden dem NABU, welche Vögel Sie im Laufe einer Stunde am zweiten Maiwochenende in Ihrem Garten, einem Park oder von Ihrem Balkon aus beobachtet haben. Dabei wird jeweils die höchste Anzahl der gleichzeitig beobachteten Vögel einer Art aufgeschrieben. So werden Doppelzählungen vermieden. Falls Sie sich bei der Bestimmung der Vogelarten nicht sicher sind, finden Sie Portraits von vierzig häufigen Gartenvogelarten auf der eigens für die Aktion eingerichteten Internetseite Oder Sie nehmen an einer Vogelexkursion des NABU teil. Die Termine entnehmen Sie dazu bitte dem Terminkalender auf der Seite Ziel der Aktion ist die Sammlung von Daten über die uns vertrauten und oftmals weit verbreiteten Vogelarten. Wo kommen diese vor? Wo sind sie noch häufig, wo seltener anzutreffen? Je genauer wir darüber Bescheid wissen, desto besser kann sich der NABU für den Schutz der Vogelwelt einsetzen. Mit Hilfe von möglichst vielen teilnehmenden Vogelfreunden wird so ein wahrer Schatz an Beobachtungsdaten gesammelt. Und mit jedem einzelnen abgegebenen Zählergebnis wird die Aussagekraft des Gesamtergebnisses besser. Dabei sollen auch scheinbar schlechte Ergebnisse eingereicht werden. So wird ein realistischeres Abbild der Vogelwelt in unseren Gärten erzeugt.

13 Nr. 04/ Parchimer Umland Auf unserer Internetseite sind alle bislang erhobenen Daten über interaktive Karten abrufbar. Sie können sich dort die Ergebnisse bundes- und landesweit, sowie für die einzelnen Landkreise (Altkreise) anzeigen lassen. Im letzten Jahr wurde der Haussperling als häufigster Gartenvögel in Mecklenburg-Vorpommern gezählt. Auf Platz zwei landete mit der Amsel ein Vogel, der in Teilen Südwest-Deutschlands bereits ernsthafte Bestandseinbrüche durch die Infizierung mit dem Usutu-Virus hinnehmen musste. Es bleibt abzuwarten, ob sich das Virus weiter ausbreitet. Dritthäufigster Vogel wurde dagegen mit der Mehlschwalbe ein echter Langstreckenzieher, der südlich der Sahara in Afrika überwintert. Durch den langen Winter in den Brutgebieten hat sich der Brutbeginn vieler Singvogelarten nach hinten verschoben. Es ist interessant zu beobachten, ob dies Auswirkungen auf die später eintreffenden Langstreckenzieher hat. Bitte melden Sie Ihre Zählergebnisse vom Aktionswochenende -wenn möglich- über unsere Internetseite Das spart Kosten und hier werden die Daten am schnellsten erfasst und ausgewertet. Hier erfahren sie auch den aktuellen Zwischenstand der bisher eingegangenen Meldungen. Wenn Sie kein Internet haben, können Sie auch den Meldebogen ausfüllen, bitte ausreichend frankieren und bis zum (Poststempel) an den NABU schicken. Zusätzlich wird am 11. Und 12. Mai wieder zwischen 10 und 18 Uhr die kostenlose Rufnummer freigeschaltet, wo Ihre Zählergebnisse entgegen genommen werden. Als Anreiz für die Teilnahme werden auch in diesem Jahr wieder attraktive Preise verlost. Darunter exklusive vogelkundliche Wochenenden für zwei Personen, ein Leica-Fernglas Trinovid 8 x 20 BCA, Büchergutscheine, Nistkästen, u. a. Meldeschluss zur Teilnahme an der Verlosung ist der 21. Mai Für Rückfragen zur Aktion wenden Sie sich bitte an NABU Mecklenburg-Vorpommern Ulf Bähker Arsenalstraße Schwerin Tel.: Fax: Ulf.Baehker@NABU-MV.de An alle Angelfreunde der OG Möderitz Alle Angelfreunde treffen sich am , um 7:00 bis 14:00 Uhr in Tessenow, Marnitzer Chaussee 17, zum Anangeln. Wir würden uns sehr freuen, wenn möglichst viele Sportfreunde mit dabei sind! Alles Weitere besprechen wir dann vor Ort. Es grüßt der Vorstand 1. Trödel-, Floh- und Krammarkt am ab 9:00 Uhr Gemeindebrief aus Herzfeld Großer Pfingstgottesdienst in Herzfeld Pfingstsonntag, den 19. Mai 2013, 10:30 Uhr Kinderpsychologen weisen darauf hin, dass viele Erwachsene das verloren haben, was Kindern große Lebensfreude bereitet: Die Begeisterung. Zwanzig- bis fünfzigmal am Tag erlebt ein Kleinkind einen Zustand größter Begeisterung. Und jedes Mal kommt es dabei im Gehirn zur Aktivierung der emotionalen Zentren. Und wie sieht es mit den Kindern Gottes aus? Durch die Taufe sind auch wir begeistert. Doch wann erleben wir das noch? Bitten wir unseren Gott um den Heiligen Geist, um die Gnade der Begeisterung, um mehr Lebensfreude. Orgeleinweihung in Ziegendorf Sonntag, den 26. Mai 2013, 14:00 Uhr Nun soll es bald soweit sein: die letzten Handgriffe an der Ziegendorfer Orgel müssen noch getan werden, dann kann die Arbeit an der Feinabstimmung beginnen. Immerhin sollen die Töne den Ohren der Zuhörer einen Wohlklang vermitteln. Ende Mai dann wird die Orgel mit einem fröhlichen Fest eingeweiht werden können. Die Orgel selbst wird an diesem Tag zu hören sein, der Chor und weitere Instrumente bilden den musikalischen Rahmen. Die Orgelbauer werden von ihrer Arbeit berichten. Alle, die es wünschen, dürfen die getane Arbeit einmal aus der Nähe betrachten. Kaffee und Kuchen versüßen den festlichen Auftakt. Gottesdienste Herzfeld Wulfsahl Ziegendorf Karrenzin 28. April 09:30 Uhr 05. Mai 10:30 Uhr 09:00 Uhr 09. Mai 10:30 Uhr 19. Mai 10:30 Uhr Nachmittagstreffs Mai Herzfeld 08. Mai Ziegendorf 08. Mai Barkow 15. Mai Wulfsahl 22. Mai Gesprächskreis Mittwoch, 22. Mai 2013, 19:30 Uhr Herzfeld Der Chor probt für die großen Feste im Jahreskreis. Die Sängerinnen und Sänger treffen sich jeden Montag, 19:30 Uhr im Pfarrhaus Herzfeld. Alle Sangesfreudigen sind herzlich eingeladen! Dütschow, Am Kulturhaus Händler können sich ab sofort bis zum bei Frau Junghans unter und bei Frau Schulz unter anmelden. KEINE STANDGEBÜHR - MIETERZAHL UNBEGRENZT - KEINE NEUWAREN Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Gegrilltes und vieles andere mehr, sollten keine Wünsche offen lassen. Förderverein Kulturhaus Dütschow Christenlehre ist immer am Dienstag: 15:15-16:15 Gruppe 1 Pfarrhaus Herzfeld 16:30-17:30 Gruppe 2 Pfarrhaus Herzfeld Konfirmanden treffen sich am Mittwoch: 16:15-17:15 Uhr Pfarrhaus Herzfeld Bibliothek im Pfarrhaus Ziegendorf: Jeden Donnerstag 16:00-19:00 Uhr

14 Parchimer Umland 14 Nr. 04/2013 Kirchgemeinde Marnitz - Slate - Suckow Slater Kirche Groß Godemser Kirche Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen. Sabine Labahn B + K Bestattungswesen GmbH John-Brinckman-Straße Parchim Telefon / Tag und Nacht dienstbereit Simone Plötz Maik Köhler Poltnitzer Kirche Jahreslosung 2013 Wir haben keine bleibende Stadt, sondern die Zukünftige suchen wir. Hebräer Monatsspruch für den Monat Mai Öffne den Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen! Sprüche 31.8 Gottesdienstplan für Monat April :00 Uhr Predigtgottesdienst in Slate :00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Groß Godems :30 Uhr Abendmahlsgottesdienst :00 Uhr Lektorengottesdienst in Slate :00 Uhr Predigtgottesdienst in Slate :00 Uhr Predigtgottesdienst in Groß Godems :00 Uhr Lektorengottesdienst in Slate :00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Groß Godems :30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Poltnitz Gartenbau und Baumschule Tag der offenen Gärtnerei 1. Mai 9-17 Uhr Parchimer Chaussee Rom Tel / Fax / MEYNPFLANZENROM@aol.com Beet- und Balkonpflanzen Gemüsepflanzen Stauden Obstbäume Frau A. Hinrichs und Herr M. Müller Veranstaltungen in unserer Gemeinde Konfirmanden aus Siebeneichen UGW aus Berlin Konfirmation in St. Georgen in Parchim (für Slate/Marnitz/Suckow) Am wollen wir gemeinsam ein Fest gestalten, denn unsere Kirche in Groß Godems wird 325 Jahre. Lasst euch schon heute dazu einladen!! Es gibt sehr viel zu sehen, zu hören, zum Staunen und noch vieles mehr. Programm wird noch zeitnah bekanntgegeben. Kinderstunde: jeden Mittwoch in der Grundschule Groß Godems im Kunstraum von 16:00-17:00 Uhr. Ansprechpartner Frau Haase, Gemeindepädagogin Jugendkreis: jeden Freitag ab 19:00 Uhr im Pfarrhaus Slate Ihre verbundene Kirchgemeinde Marnitz Slate Suckow Blumenfachgeschäft Vergiss mein nicht! Kreative Floristik für jeden Anlass Wockertal Gartenbau GmbH - Lübzer Ch Parchim - Tel.: 03871/ Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

15 Nr. 04/ Parchimer Umland Hauptstraße Brenz Tel / Öffnungszeiten Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Freudige Ereignis-Anzeigen: GUT INFORMIERT durch die Heimat- und Bürgerzeitung Ihr persönlicher Ansprechpartner MARIO WINTER Telefon: m.winter@wittich-sietow.de VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Röbeler Straße Sietow Tel / Fax / anzeigen@wittich-sietow.de PARCHIM LUDWIGSLUST ROSTOCK ARNE WULF Immobilien bei Facebook ARNE WULF Immobilien bei twitter ARNE WULF Immobilien bei XING ARNE WULF Immobilien TV

16 Parchimer Umland 16 Nr. 04/2013 Geschäftsführerin: Silke Degen AUGENOPTIK KONTAKTLINSEN VERGRÖSSERNDE SEHHILFEN 25% Sonnenbrillenaktion auf polarisierende Brillengläser - auf Markensonnengläser in allen Stärken Lübz: Am Markt 11, Tel.: (038731) Parchim: Weststadt-Markt/Leninstr. 23, Tel.: (03871) gültig bis Werkstraße Schwerin-Süd Tel Fax: Frühjahrsangebot: Klickkork mit WRT (Keramikbeschichtung) Oberfläche Schiffsbodenoptik 10,8 mm Stärke für 29,99 /m 2