Kinderfasching Beginn: 15:00 Uhr Eintritt: 1,50 Kind/3,- Erw. Der Vorstand. Kartenvorverkauf ab

Transkript

1 28. Januar 2012 / Nr. 01 / 9. Jahrgang Domsühl wird 700 Jahr Kinderfasching Beginn: 15:00 Uhr Eintritt: 1,50 Kind/3,- Erw Abendveranstaltung Beginn: 20:00 Uhr Eintritt: 13,- Der DCC gratuliert, ist doch klar! Der Vorstand Seniorenkarneval 15:00Uhr Kaffe & Kuchen 16:00 Uhr Programm Eintritt: 11,- Kartenvorverkauf ab im Eichenkrug Kartenvorverkauf ab im Eich Amtliche Bekanntmachungen des Amtes Parchimer Umland und der Gemeinden Damm, Domsühl, Groß Godems, Karrenzin, Lewitzrand, Obere Warnow, Rom, Severin, Spornitz, Stolpe, Ziegendorf und Zölkow

2 Parchimer Umland 2 Nr. 01/2012 Inhaltsverzeichnis Öffnungszeiten 2 Sprechzeiten der Bürgermeister 2 Kommunikationsliste 3 Die nächste Ausgabe erscheint 3 Amtliche Bekanntmachungen Nachtragshaushaltssatzung Karrenzin 3 Bekanntmachungen Amtsgericht 5 Amtliche Mitteilungen Bekanntmachung für die Gemeinden Zölkow, Obere Warnow und Rom 5 Das Einwohnermeldeamt informiert 6 ASB KV Schwerin-Parchim e. V. 6 Widerspruch gegen Datenübermittlungen 7 Leader-Landeswettbewerb 8 Schiedsstelle 8 Veranstaltungskalender 8 Wir gratulieren Geburtstage Februar 9 Vereine und Sonstiges Nichts für schwache Nerven 10 Raduhner Leichtathleten liefen erfolgreich in den Herbst 10 Förderverein Kirche Matzlow e. V. 11 Domsühler Carnevalsclub 11 Freiwillige Feuerwehren 11 Reit- und Fahrverein 12 Förderverein JFF e. V. 12 Veranstaltungspläne Jugendklubs 12 Kirchliche Nachrichten Gemeindebrief aus Herzfeld 15 Kirchgemeinde Marnitz-Slate-Suckow 15 Ev.-luth. Kirchgemeinde Mestlin-Techentin-Kladrum 15 Kirchgemeinde Spornitz 16 Amt Parchimer Umland Walter-Hase-Str. 42, Parchim Telefon: , Fax: info@amtpu.de homepage: Öffnungszeiten Montag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-15:00 Uhr Dienstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr Donnerstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Vereinbarung Sprechzeit des Amtsvorstehers: Donnerstag 16:00-18:00 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat ist das Einwohnermeldeamt zusätzlich von 09:00-12:00 Uhr geöffnet. Sprechzeiten der Bürgermeister des Amtsbereiches Parchimer Umland Gemeinde Bürgermeister Sprechzeiten Damm Werner Grandt nach telefonischer Absprache unter Domsühl Heinz Ullmann mittwochs, 17:00-18:00 Uhr, in Domsühl Büro des Bürgermeisters, Unter den Eichen 7, Tel.: Groß Godems Uta Bossow nach Terminabsprache, Karrenzin Anna Rieck nach Terminabsprache, Lewitzrand Wolfgang Hilpert dienstags, nach telefonischer Vereinbarung, Rom Dr. Volker Toparkus nach Terminabsprache, Severin Annerose Schwarz nach Terminabsprache, Spornitz Dieter Eckert nach Terminabsprache, Stolpe Reinhild Fichtner mittwochs, 17:00-18:30 Uhr, in Stolpe, Gemeindebüro, Parchimer Str. 4, Tel.: Ziegendorf Petra Mannfeld nach Terminabsprache Zölkow Gudrun Lübbe nach Terminabsprache, Impressum Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Parchimer Umland Herausgeber + Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9, Sietow Verantwortlich: Druck: Druckhaus WITTICH Amtliche Bekanntmachungen: An den Steinenden 10, Herzberg/Elster Tel /489-0 übriger redaktioneller Teil: Telefon und Fax: Anzeigenteil: Anzeigenannahme: Tel.: /57 90 Fax: / Erscheinungsweise: Redaktion: Tel.: / Fax: / Auflagenhöhe: Internet und info@wittich-sietow.de Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Amt Parchim-Land Mike Groß (v. i. S. d.. P.) Jan Gohlke monatlich Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten Exemplare Gemäß 7 Abs. 4 des Landespressegesetzes für Mecklenburg-Vorpommern vom 6. Juni 1993 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Heimat- und Bürgerzeitungen

3 Nr. 01/ Parchimer Umland Kommunikationsliste Zentrale: Fax: info@amtpu.de Homepage: Name, Vorname Funktion Zimmer Nr. Telefon Nr. E - Mailadresse Werner Grandt Amtsvorsteher grandt@amtpu.de Hinz, Wolfgang Leitender Verwaltungsbeamter hinz@amtpu.de Hauptamt hauptamt@amtpu.de Schirdewahn, Christiane Amtsleiterin und stellv. LVB schirdewahn@amtpu.de Sawatzky, Martina SB EMA/Gehalt sawatzky@amtpu.de Stoffregen, Bernd SB EMA stoffregen@amtpu.de Dommer, Iris SB Wohngeld/Schulen dommer@amtpu.de Janke, Christine SB Sekretariat/Öffentlichkeit/Internet janke@amtpu.de Ebert, Evelin SB Personal/Sitzungsdienst/Tagespflege ebert@amtpu.de Neumann, Melanie Auszubildende neumann@amtpu.de Kämmerei kaemmerei@amtpu.de Arendt, Regina Amtsleiterin arendt@amtpu.de Hinrichs, Doris SB Allg. Finanzwirtschaft und stellv. AL hinrichs@amtpu.de Rathsack, Sylvia SB Allgemeine Finanzwirtschaft rathsack@amtpu.de Thieß, Monika SB Kasse thieß@amtpu.de Bölk, Carola SB Steuern/Abgaben/Friedhöfe boelk@amtpu.de Kluth, Angret SB Vermögenswirtschaft kluth@amtpu.de Thestorf, Brigitte SB Vollstreckung thestorf@amtpu.de Wahls, Melanie SB Kommunale Finanzverwaltung wahls@amtpu.de Stappenbeck, Sabrina MA Finanzwirtschaft stappenbeck@amtpu.de Bau- und Ordnungsamt bauamt@amtpu.de Hecht, Reiner Amtsleiter hecht@amtpu.de Wulff, Roland SB Prüfingenieur wulff@amtpu.de Kluth, Wilfried SB Bauplanung priehn@amtpu.de Greese, Robina SB Finanzbauverwaltung greese@amtpu.de Nowack, Angelika MA allgem. Bauangelegenheiten nowack@amtpu.de Philipp, Martina SB Bauverwaltung/Liegenschaften philipp@amtpu.de Niemann, Hans-Joachim SB örtliche Ordnungsbehörde niemann@amtpu.de Begunk, Stephanie MA Bau- und Ordnungsamt begunk@amtpu.de Nachgeordneter Bereich Stoffregen, Bernd Amtsjugendpfleger stoffregen@amtpu.de Herr Bielke, Frau Oldenburg Schiedsstelle Fax-Nr Die nächste Ausgabe erscheint am Samstag, dem 25. Februar 2012 Annahmeschluss für Beiträge ist Freitag, der 17. Februar 2012 bei Frau Janke, Amt Parchimer Umland, Tel oder an: janke@amtpu.de Information der Kämmerei: Da die Haushaltssatzung des 1. Nachtragshaushaltes der Gemeinde Karrenzin in der Ausgabe 12/2011 fehlerhaft dargestellt wurde, erfolgt hiermit eine neue Veröffentlichung. Bekanntmachung der Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Karrenzin für das Haushaltsjahr 2011 Entsprechend 48 Abs. 3 KV M-V wird die Nachtragshaushaltssatzung 2011 der Gemeinde Karrenzin bekannt gemacht. In die Satzung einschließlich ihrer Anlagen kann jedermann während der Öffnungszeiten im Amt Parchimer Umland, Kämmerei, Parchim, Walter-Hase-Str. 42, Einsicht nehmen. Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, können diese gem. 5 KV M-V nach Ablauf eines Jahres seit dieser öffentlichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften.

4 Parchimer Umland 4 Nr. 01/2012 Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Karrenzin für das Haushaltsjahr 2011 Aufgrund der 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr wird gegenüber erhöht vermindert nunmehr bisher um um auf EUR EUR EUR EUR 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf c) das Jahresergebnis auf im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf b) die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf festgesetzt. 2 Kredite für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen von bisher 0 auf (Kreditermächtigung) wird festgesetzt 3 Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt von bisher 0 auf 0 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt von bisher auf Steuerhebesätze Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Grundsteuer A (v. H.) von bisher 200 auf 200 Grundsteuer B (v. H.) von bisher 300 auf 300 Gewerbesteuer (v. H.) von bisher 250 auf Amtsumlage 1. Die Amtsumlage wird festgesetzt: von bisher entfällt auf entfällt Der Prozentsatz zur Umlagegrundlage... ändert sich damit (in %) von bisher entfällt auf entfällt 2. Die Umlage auf die Kosten in besonderen Fällen wird im Verhältnis des Nutzens der beteiligten Gemeinden festgesetzt. hier: Schulumlage der Amtsschule (in Euro/Schüler) von bisher entfällt auf entfällt 7 Stellen gemäß Nachtragsstellenplan Die Gesamtzahl der im Nachtragsstellenplan ausgewiesenen Stellen von bisher 0 auf 0 ändern sich (VzÄ = Vollzeitäquivalente) 8 Eigenkapital bisher nunmehr EUR EUR Der Stand des Eigenkapitals zum des Haushaltsvorvorjahres betrug 0 0 Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum des Haushaltsvorjahres beträgt 0 0 und zum des Haushaltsjahres (E-Bilanz in Vorbereitung) XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

5 Nr. 01/ Parchimer Umland 9 Weitere Vorschriften Die Erheblichkeit von über- und außerplanm. Aufwendungen und Auszahlungen unerheblich wird wie folgt definiert: wenn: - überplanmäßige Aufwendungen/Auszahlungen je Haushaltsposition bei Haushaltspositionen bis 3000 im Haushaltsansatz < 1000 /Jahr bei Haushaltspositionen über 3000 im Haushaltsansatz < 25 %/Jahr - außerplanmäßge Ausgabe/Haushaltsposition < 3000 /Jahr Erläuterungsvermerk zum Haushaltsplan: D = Deckungsvermerk Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde erteilt am Eingeschränkte Genehmigung der Kommunalaufsicht des Landkreises Ludwigslust-Parchim zu 4 geändert auf Euro Parchim, Bekanntmachung des Amtsgerichts Parchim vom K 53/10 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Donnerstag, dem , 10:00 Uhr im Gerichtsgebäude, 2. OG, Raum 340 (Saal 6), Moltkeplatz 2, Parchim, das im Grundbuch von Groß Godems Blatt 452 eingetragene Grundstück versteigert werden: Bestandsverzeichnis lfd. Nr. 1 Gemarkung Groß Godems, Flur 2, Flurstück 43/8, Gebäude-und Freifläche, Parchimer Str. 1/A, groß qm Es handelt sich um ein eingeschossiges Doppelhaus aus Fertighäusern in Groß Godems, Parchimer Str. 1/A, Bj. 1993, 168 qm Wfl./Nfl., Anbau 24 qm Wfl./Nfl., Instandhaltungsstau. Verkehrswert gem. 74 a Abs. 5 ZVG: ,00 EUR Auf Antrag ist Sicherheit i. H. v. 10 % des Verkehrswertes zu leisten. Eine Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Bekanntmachung des Amtsgerichts Parchim vom K 42/10 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Donnerstag, dem , 10:00 Uhr im Gerichtsgebäude, 2. OG, Raum 340 (Saal 6), Moltkeplatz 2, Parchim, das im Grundbuch von Kossebade Blatt eingetragene Grundstück versteigert werden: Bestandsverzeichnis lfd. Nr. 1 Gemarkung Kossebade, Flur 2, Flurstück 253/1, Tannenbergstr., Gebäude- und Freifläche, 1004 qm groß Flurstück 253/2, Tannenbergstr. 17, Gebäude- und Freifläche, 1312 qm groß Es handelt sich um ein Siedlungshaus mit Einliegerwohnung in Kossebade, Tannenbergstr. 17, Bj. 1900, 1994 modernisiert, 227 qm Wfl., Einliegerwhg. 47 qm Wfl., Bauzustand befriedigend, 2 Nebengebäude, keine Innenbesichtigung erfolgt. Verkehrswert gem. 74 a Abs. 5 ZVG: ,00 EUR Auf Antrag ist Sicherheit i. H. v. 10 % des Verkehrswertes zu leisten. Eine Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Bekanntmachung für die Gemeinden Zölkow, Obere Warnow und Rom: DSL im Landkreis Ludwigslust-Parchim jetzt erhältlich Im Rahmen der Breitbandinitiative der Bundesregierung im Februar 2009 wurden die Erwartungen der Kommunen an eine hochwertige und nachhaltige Breitbandinfrastruktur unterstützt. Ziel der Förderung ist vor allem die Schaffung einer zuverlässigen, erschwinglichen und hochwertigen Breitbandinfrastruktur, die die Nutzung der modernen Informations- und Kommunikationstechnologien ermöglicht. Im Amt Parchimer Umland wurde in den Jahren 2010 und 2011 unter diesem Aspekt die Breitbandversorgung mit DSL verbessert und die Versorgungslücken in der Gemeinde Rom (Rom, Darze, Klein Niendorf, Lancken, Paarsch, Stralendorf), in der Gemeinde Grebbin (jetzt Obere Warnow - Grebbin, Kossebade, Wozinkel) und in der Gemeinde Zölkow (Groß Niendorf, Kladrum, Zölkow) geschlossen. Die Koordinierungsstelle Breitband des Zweckverbandes Elektronische Verwaltung in Mecklenburg-Vorpommern (ego M-V) ist beauftragt, die Kommunen des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei der Umsetzung zu unterstützen. Sie hat so zum Beispiel die Angebotsaufforderung zur Teilnahme am offenen und trans-

6 Parchimer Umland 6 Nr. 01/2012 parenten Auswahlverfahren durchgeführt. Die örtlichen Netzinfrastrukturen wurden aus diesem Hintergrund von der Firma net. art communications GmbH aus Bad Kreuznach erbaut und im September 2011 in Betrieb genommen. Unter der Marke FUNKI- TOWN betreibt dieses Unternehmen schon seit 2010 DSL-Netze mittels Festnetz- und Funktechnik (z. B. WiMAX ähnlich LTE) in der Region Ludwigslust-Parchim. Bisher haben sich ca. 300 Haushalte mit schnellem DSL angeschlossen. Nach Fertigstellung dieser funkbasierten Lösung im Amt Parchimer Umland, kann nun die Nutzung der DSL-Netze auf Grund von Anschlüssen an private Haushalte, an Selbständige und an Gewerbetreibende erfolgen. Hierzu ist der Kontakt zu der ausführenden Firma net.art communications GmbH aufzunehmen, da diese auch der vertragliche Anbieter ist. Wichtig zu wissen ist in diesem Zusammenhang auch, dass es für die Gemeinden Zölkow, Obere Warnow und Rom ein zeitlich begrenztes Einstiegsangebot gibt: 19,95 EUR im Monat für DSL und ca. 50 % Rabatt auf die Empfangstechnik. Weitere Informationen zum Anbieter und erhältliche DSL-Tarife findet man im Internet unter Das Einwohnermeldeamt informiert: Achtung! Änderung der Anschrift auf den amtlichen Dokumenten! Durch die Änderung in den Gemeindestrukturen ist es notwendig, dass die Einwohner folgender Orte Adressänderungen bei den gültigen Dokumenten im Einwohnermeldeamt vornehmen lassen: Gemeinde Obere Warnow: Grebbin, Herzberg, Kossebade, Lenschow, Woeten und Wozinkel Gemeinde Zölkow: Groß Niendorf ASB Kreisverband Schwerin-Parchim e.v. Wasserretter nutzten Neujahrsempfang zur Arbeitstagung Am Samstag, den trafen sich die Führungskräfte des Wasserrettungsdienstes des Arbeiter Samariter Bundes (ASB) Schwerin-Parchim zum traditionellen Neujahrsempfang mit anschließender Arbeitstagung im Parchimer ASB Ausbildungszentrum in der Alten Mauerstraße 25. Den Sektempfang nutzte der Kreisleiter des Wasserrettungsdienstes, Mike Stiehler, um seine Glückwünsche an die ehrenamtlichen Wasserretter auszusprechen. Aus Schwerin kam eigens zum Empfang nach Parchim die stellvertretende Geschäftsführerin des ASB KV Schwerin-Parchim, Katja Spitzer. Sie überbrachte Glückwünsche der Geschäftsführung und des Vorstandes und dankte den Ehrenamtlichen für ihr großes Engagement. Sie haben innerhalb von fast 2 Jahren großartiges auf dem Gebiet der Wasserrettung und Ersten Hilfe erreicht, auf das sie sehr stolz sein können, so Frau Spitzer. Danach gingen die 12 Kreisleitungsmitglieder, Wachleiter, Fachberater und Lehrkräfte in die Arbeits- und Planungsphase, um die neue Saison 2012 durchzuplanen. Neben Erste Hilfe Lehrgängen, die der ASB regelmäßig anbietet wurden auch verschiedene Projekte durchgeplant, die die Wasserretter dieses Jahr in ihren Ausbildungs- und Vorhabenplan aufgenommen haben. Zu diesen Projekten zählen mehrere Rettungsschwimmer- und Juniorretterausbildungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, eine Bootsführerausbildung, eine Schwimmlehrerausbildung sowie ein geplantes Jugendcamp in den Sommerferien in Schweden. Des Weiteren wollen die Schwimmlehrer des ASB Wasserrettungsdienstes an die Erfolge im letzten Jahr - mit über 40 Schwimmkursen - anknüpfen und auch in diesem Jahr wieder flächendeckend in Kooperationen mit Schulen vor den Sommerferien Projektwochen Schwimmen und in den Ferien Wochenschwimmkurse anbieten. Auch die Aus- und Weiterbildung der Rettungsschwimmer stand auf der Tagesordnung. So findet bereits am unser erstes Neujahrstraining in der Plauer Mediclin- Schwimmhalle statt. Für den ist darüber hinaus ein neuer Rettungsschwimmerkurs geplant, zu dem sich noch Interessenten aus Schwerin und Sternberg bei René Niemann unter 0172/ oder aus dem Bereich Neustadt-Glewe, Ludwigslust, Parchim, Plau bei Mike Stiehler unter 0172/ anmelden können. In diesem Zusammenhang verwies Kreisleiter Mike Stiehler auf den hohen Ausbildungs- und Qualifizierungsstand der Rettungsschwimmer und Schwimmlehrer des ASB Wasserrettungsdienstes, die sich jährlichen Prüfungen unterziehen um ein Optimum an Sicherheit und Einsatzbereitschaft an den abgesicherten Seen zu gewährleisten. Ein Rettungsschwimmer unseres Kreisverbandes, der zum Einsatz kommen möchte, verfügt schon jetzt neben seiner Rettungsschwimmausbildung, über eine solide Erste- Hilfe-Ausbildung, deren Anwendung im Notfall entscheidend sein kann. Viele Rettungsschwimmer haben zudem noch weitere Qualifikationen wie Erste Hilfe Ausbilder, Schwimmlehrer und Ausbilder Schwimmen/Rettungsschwimmen, Rettungsbootsführer, um nur einige zu nennen. Diese Qualifikationen und die Bereitschaft zum ehrenamtlichen Engagement, lassen oftmals Rettungsschwimmer auf dem hart umkämpften Ausbildungs- u. Arbeitsmarkt im Vergleich zu anderen Jugendlichen die einen Ausbildungsplatz oder eine Anstellung suchen, besser dastehen weiß Kreisleiter Stiehler zu berichten. Der ASB Wasserrettungsdienst war in den zurückliegenden Jahren ein maßgeblicher Garant für die Sicherheit in und an unseren Gewässern, sowie ein zuverlässiger Partner der Schulen und Kommunen in unserem Landkreis sowie in Schwerin. Dies wird auch in diesem Jahr seine Fortsetzung finden. So werden auch in diesem Jahr vermehrt Schwimmkurse für Kinder und Jugendliche aber auch Erwachsene und Ausbildungen zum Rettungsschwimmer angeboten. Mike Stiehler Kreisleiter ASB Wasserrettungsdienst Schwerin-Parchim

7 Nr. 01/ Parchimer Umland

8 Parchimer Umland 8 Nr. 01/2012 LEADER-Landeswettbewerb zur Sicherung der Daseinsvorsorge im ländlichen Raum unter den Bedingungen des demografischen Wandels Der Wettbewerb wird gemeinsam von den dreizehn Lokalen Aktionsgruppen (LAGn) in Mecklenburg-Vorpommern und dem Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz durchgeführt und steht unter der Schirmherrschaft von Minister Till Backhaus. Gesucht werden innovative, nachhaltige Projekte, die aktiv mit den Folgen und Auswirkungen des demografischen Wandels umgehen. Es sind praktische Lösungen gefragt, die anderen Akteuren im Land als Beispiele und Denkanstöße dienen können. Insgesamt stehen für die Umsetzung von drei Siegerprojekten bis Ende 2014 max. 1,2 Mio. EUR zur Verfügung. Teilnahmeschluss ist der Die Auswahl der Siegerprojekte erfolgt bis Juni Die Realisierung der Projekte wird bis zum angestrebt. Weitere Informationen sowie den Teilnahmeaufruf und den Teilnahmeantrag erhalten Sie auf den Internetseiten des Landwirtschaftsministeriums: Bei Fragen und Ideen zum Wettbewerb steht Ihnen das Regionalmanagement der LAG Warnow-Elde-Land (Kristin Hormann Tel.: ) gern zur Verfügung. Die Schiedsstelle des Amtes Parchimer Umland führt ihre Sprechstunden im Amtsgebäude des Amtes Parchimer Umland, Walter-Hase-Str. 42, Parchim im Raum 105, durch. Während der Sprechzeiten erreichen Sie uns unter der Rufnummer sowie unter der Fax-Nr Die nächste Sprechstunde findet am 04. Februar 2012 von 10:00-12:00 Uhr statt. A. Oldenburg K. Bielke Schiedsfrau Schiedsmann Veranstaltungskalender Alle Vereine, Verbände und Interessengemeinschaften sowie auch Unternehmen aus der Region können ihre Veranstaltungen, die für die gesamte Öffentlichkeit bestimmt sind, dem Amt Parchimer Umland, Frau Janke, übermitteln. Tel , Fax janke@amtpu.de

9 Nr. 01/ Parchimer Umland Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag sowie alles Gute zu folgenden Jubiläen im Monat Februar 2012 zum 99. Geburtstag Frau Clara Rüß zum 96. Geburtstag Frau Lydia Erdmann zum 91. Geburtstag Herrn Karl Ederdt zum 90. Geburtstag Frau Clara Lange Frau Lieschen Möller Zölkow Lenschow Zölkow Kossebade Rusch zum 81. Geburtstag Frau Lucie Wärtig Herrn Gerhard Wahls Herrn Helmut Stein zum 80. Geburtstag Frau Johanna Koßmann Herrn Gerhard Genenz Frau Gertrud Duwe Frau Margarete Fischer Frau Christa Voigt Garwitz Stresendorf Ziegendorf Spornitz Wulfsahl Kladrum Grebbin Dütschow zum 89. Geburtstag Herrn Ernst Sorgenfrei zum 88. Geburtstag Herrn Egon Gottschalk Frau Gertrud Neugebauer zum 87. Geburtstag Frau Wally Warncke Herrn Heinrich Stoffer zum 86. Geburtstag Frau Walburga Jahn zum 85. Geburtstag Frau Marie Bartels Herrn Albert Pedde Herrn Hasso Wichmann Frau Gertrud Redelstorff zum 84. Geburtstag Frau Gerda Haase Herrn Walter Holm Herrn Gerhard Lehwald Frau Hildegard Grunert Herrn Bruno Grünert Herrn Andreas Lompart Herrn Bernhard Strehl zum 83. Geburtstag Frau Irma Gloede Herrn Karl Czichon zum 82. Geburtstag Frau Gertrud Stahnke Frau Annalise Krüger Herrn Erich Jakobi Frau Trude Kirsch Klinken Kossebade Grebbin Karrenzin Raduhn Dütschow Domsühl Groß Niendorf Domsühl Kossebade Zieslübbe Dütschow Alt Damerow Kladrum Spornitz Spornitz Groß Niendorf Grebbin Kladrum Spornitz Lancken Stralendorf Karrenzin zum 75. Geburtstag Frau Ingrid Fahr Frau Renate Hein Frau Hilde Wulff Herrn Helmut von Berg Frau Wally Sackmann Herrn Ernst Menschikowski Herrn Heinz John Frau Waltraut Hermann Frau Gerda Kurepkath zum 70. Geburtstag Frau Christa Oberländer Herrn Willi Rohde Herrn Günter Tholl Herrn Siegfried Glaner Frau Antje Bernsee Herrn Gerhard Jusseit Herrn Diethardt Fröse Frau Gisela Schneider zum 65. Geburtstag Herrn Heinz Apel Herrn Wilfried Lüth Frau Gabriele Schawe Herrn Ulrich Wiechert Herrn Klaus Bruhn Herrn Jochen Schwank Frau Christel Fischer Frau Margit Behr Herrn Emil Müller Frau Margitta Müller Frau Sigrid Wöhnl Frau Irene Przybilla zum 60. Geburtstag Frau Anneliese Döhlert Frau Angelika Koch Frau Sabine Tiedemann Frau Gisela Arndt Frau Rhena Rasch Frau Hannelore Rehberg Zölkow Raduhn Barkow Groß Niendorf Herzfeld Pampin Ziegendorf Malchow Herzberg Herzberg Groß Godems Dütschow Karrenzin Herzfeld Severin Möderitz Spornitz Matzlow Spornitz Groß Godems Klinken Domsühl Raduhn Garwitz Garwitz Garwitz Schlieven Grebbin Raduhn Kossebade Kladrum Raduhn Stolpe Klein Niendorf Bergrade Dorf Herzlichen Glückwunsch

10 Parchimer Umland 10 Nr. 01/2012 Nichts für schwache Nerven Im vergangenen Oktober fand bei der Jugendfeuerwehr Spornitz wieder ein aufregender 24-Stunden-Tag statt. Nach dem Frühsport konnten wir uns beim Frühstück stärken. Schon bald rückten wir zum ersten Einsatz aus. Bei einem Garagenbrand hatte sich starker Rauch gebildet. Nach dem Löschen gab es Mittag. Unser Wissen konnten wir bei der Fahrzeug- und Gerätekunde auffrischen. Schon bald wurden wir zu einem Waldbrand gerufen. Auch diese Aufgabe erledigten wir erfolgreich. Nach einer kleinen Pause ertönte schon wieder die Sirene. Es ging erst zum Auspumpen eines Teiches und danach musste ein psychisch Gestörter beruhigt werden. Nun hatten wir uns das Abendbrot verdient. Zeit zum Ausruhen gab es aber noch nicht, denn unsere Hilfe wurde beim Beseitigen eines Sturmschadens benötigt. Ziemlich erschöpft schliefen wir auf unseren Feldbetten ein. Am frühen Morgen weckte uns die heulende Sirene. Bei einem Verkehrsunfall in Dütschow konnten wir einen Verletzten retten. Kaum zurück wurden die Kameraden der FFw Spornitz zu einem Einsatz gerufen und wir waren live dabei, als die GROS- SEN der Feuerwehr ausrückten. Wir danken herzlich Moozi und Ronny, Madlen und Katja für die tolle Organisation dieses erlebnisreichen Tages und für die liebevolle Versorgung. Wieder einmal konnten wir erleben, wie ein Tag bei der Berufsfeuerwehr abläuft. Wir freuen uns schon auf den nächsten 24-Stunden-Tag mit euch. Beim 25. Parchimer Martinilauf durfte die junge Truppe natürlich nicht fehlen. Zum letzten Mal wurde die Veranstaltung durch die Parchimer Stadtwerke organisiert (leider kein neuer Organisator in Sicht). Die anspruchsvolle Strecke über 5 km um den Wocker See für die Raduhner Truppe eine große Herausforderung. Für eine große Überraschung sorgten als jüngste Starter in der Altersklasse Paul Kordzick sowie Josefine Haase (beide erst 11 Jahre). Sie erliefen die Plätze 1 und 2. Als Neueinsteiger landete Armin Gruhle auf Platz 5. Nico Löschmann rundete den Tag mit Platz 6 ab. Maximilian Languth und Leon Unger Kameraden der Jugendfeuerwehr Spornitz Raduhner Leichtathleten liefen erfolgreich in den Herbst Auch auf die letzten drei Monate des Jahres 2011 können die Raduhner Sportler auf gute Erfolge verweisen. Bei herrlichem Wetter startete die Laufgruppe beim 2. Banzkower Zweibrückenlauf. Über die Strecken von 4000 m galt es durch die Waldlewitz Natur und Sport gleichermaßen zu genießen. In der Altersklasse Schüler C erlief Josefine Haase einen dritten Platz. Ebenfalls Rang drei sicherte sich bei den Jungen Paul Kordzick. Nico Löschmann landete auf Platz 7. Bei den offenen Schweriner Hallenmeisterschaften startete Lena Käckenmeister in der AK 9 im Ballweitwurf. Im ersten Versuch gelang ihr gleich ein Wurf von 30 m - das bedeutete bis zum letzten Durchgang Platz zwei. Lena riskierte im letzten Durchgang alles und sicherte sich mit der neuen persönlichen Bestleistung von 32,50 m die Goldmedaille. Herzlichen Glückwunsch! Hartmut Schröder

11 Nr. 01/ Parchimer Umland Förderverein Kirche Matzlow e. V. Freiwillige Feuerwehr Matzlow-Garwitz Der Förderverein Kirche Matzlow e. V. lädt alle Freunde der Matzlower Kirche zur ersten Veranstaltung im neuen Jahr ein. Film ab heißt es wieder am um 17:00 Uhr. Der Filmtitel wird noch nicht verraten, aber es erwartet Sie wieder etwas Unterhaltsames. Auch wenn es draußen ungemütlich sein sollte, schauen Sie unbedingt vorbei. Es werden warme Getränke gereicht und auch die neue Heizung unter den Kirchenbänken tut einen sehr guten Dienst. Wir freuen uns auf Sie! Der Vorstand des Fördervereins Kirche Matzlow e. V. Herzliche Glückwünsche im Januar erhält: Rainer Herder zum 50. Geburtstag Weitere Glückwünsche erhalten: Horst Pingel Tobias Warncke Christopher Hahn. Die Kameradinnen und Kameraden der FFw Matzlow-Garwitz wünschen alles Gute und viel Gesundheit. Wer vermisst eine Brille mit blauem Rahmen? Sie wurde am Neujahrstag in Garwitz gefunden. Abzuholen bei Hans-Joachim Eggert. Domsühler Carnevals Club `96 e. V. Hans-Joachim Eggert Wehrführer Tilo Berg stellv. Wehrführer Der Domsühler Carnevals Club `96 e. V. gratuliert seinen Geburtstagskindern und wünscht ihnen alles Gute, viel Gesundheit und viel Spaß bei den Vorbereitungen für die tollen Karnevalstage. Im Januar: Bettac, Torsten Plokarz, Steffi Bettac, Stefanie und nachträglich im Dezember: Dauck, Antje Hahn, Bernd Rave, Johanna Schulz, Silvia-Carmen Lattermann, Dagmar Schütz, Udo Hahn, Karsten Im Namen des Vorstandes Stefanie Bettac 700 Jahre Domsühl Das Jahr 2012 steht in Domsühl ganz unter dem Zeichen von Feierlichkeiten zum 700-jährigen Jubiläum des Dorfes. Diesem historischen Ereignis sind übers Jahr verteilt eine Vielzahl von kulturellen Veranstaltungen gewidmet. Den Anfang macht der Domsühler Carnevals Club `96 e. V. mit seinen Veranstaltungen vom (siehe Plakat). Auf ganz spezielle Art und Weise werden die Karnevalisten auf eine Zeitreise durch die Jahrhunderte gehen und die 700 Jahre Domsühl wie im Flug vorbeiziehen lassen. Karten sind im Vorverkauf ab täglich ab 17:00 Uhr im Eichenkrug erhältlich. Seien Sie dabei wenn es heißt: Domsühl wird 700 Jahr. Der DCC gratuliert, ist doch klar! Domsühler auf die Eichen - Hinauf! Hans-Werner Beck Präsident des DCC`96 e. V. Freiwillige Feuerwehr Möderitz Die herzlichsten Geburtstagsgrüße im Monat Januar gehen an: unseren Wehrführer Thomas Müller am unseren Kameraden Dirk Beier am zum 54. Geburtstag zum 43. Geburtstag sowie an unseren Bürgermeister Werner Grandt am zum 65. Geburtstag Die Kameradinnen und Kameraden der FFw Möderitz wünschen euch alles Gute und beste Gesundheit. Im Auftrag des Vorstandes S. Schumacher Freiwillige Feuerwehr Spornitz Die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag im Februar gehen an: Nicole Hellwig Walter Rohde Ehler Weidenhöfer Helmut Schröder Ralf Grünert David Rohwerder Sebastian Geick Jürgen Stahnke Ganz besonders gratulieren wir dem Kameraden Werner Beck zur 40-jährigen Mitgliedschaft in der Feuerwehr Spornitz. Geburtstage Jugendfeuerwehr: Hendrik Bieber Felix Grimm N. Geick Öffentlichkeitsbeauftragter FFw Spornitz ffw-spornitz@t-online.de Youtube: Ffwspo

12 Parchimer Umland 12 Nr. 01/2012 Freiwillige Feuerwehr Stolpe Die herzlichsten Glückwünsche im Monat Februar erhalten: David Ohlrich Oliver Wrosseck Mathias Gutzmer Ursel Oeser, Spornitz am Petra Stenzel, Rom am Mandy Stöwesand, Stolpe am Erika Holweg, Klein Niendorf am Der Vorstand Die Kameraden der FFw Stolpe wünschen alles Gute und viel Gesundheit. Volker Hecht Wehrführer Freiwillige Feuerwehr Zieslübbe Die herzlichsten Geburtstagsgrüße im Monat Januar gehen an: Torsten Bettac zum 48. Geburtstag Hans Beier zum 80. Geburtstag Wilfried Marckwardt zum 55. Geburtstag Zum Geburtstag recht viel Glück, immer vorwärts, nie zurück, wenig Arbeit recht viel Geld, große Reisen in die Welt, jeden Tag gesund sich fühlen, sechs Richtige im Lotto spielen, ab und zu ein Gläschen Wein, dann werd ihr immer glücklich sein. Ich wünsche allen Mitgliedern, Freunden und Sponsoren der Freiwilligen Feuerwehr Zieslübbe nebst ihren Angehörigen ein frohes und gesundes Jahr Raik Marckwardt Wehrführer FFw Zieslübbe Reit- und Fahrverein e. V. Kladrum Der Reit- und Fahrverein e. V. Gladrum gratuliert seinen Mitgliedern recht herzlich zum Geburtstag und wünscht ihnen viel Erfolg und Gesundheit im weiteren Leben. Im Februar erhalten die besten Glückwünsche Hans-Werner Müller am zum 62.Geburtstag Wolfgang Witkowski am zum 62.Geburtstag Andrea Gag-Heine am zum 35.Geburtstag Sylvia Rathsack Leider hat sich in der letzten Ausgabe der Schreibteufel eingeschlichen. Böse, böse, es sei ihm verziehn. Daher nun die namentliche Berichtigung für Ronny Horstmann. Förderverein für Jugend, Frauen- und Familienarbeit auf dem Lande (JFF) e. V. Der Förderverein für Jugend-, Frauen- und Familienarbeit auf dem Lande (JFF e. V.) gratuliert seinen Mitgliedern recht herzlich zum Geburtstag und wünscht ihnen viel Erfolg und Gesundheit im weiteren Leben. Die herzlichsten Geburtstagsgrüße im Monat Februar erhalten: Ruth Klawuhn, Klein Niendorf am Kinder- und Jugendklub der Gemeinde Karrenzin und Begegnungsstätte des Fördervereins JFF e. V. täglich im Angebot: Tischfußball, Basteln und Malen, DVD, Tischtennis, Brett- und Kartenspiele Billard Basteleien zum Fasching Brettspiele Kartenspiele Cluedo Sportfest Turnhalle Ziegendorf Spiele allgemein Kinderfasching Rätselnachmittag Basteln Ballspiele DVD-Nachmittag Herr Fischer, Herr Fischer Tischfußball Feuer, Wasser, Sturm tierischer Partner gesucht Bingo Window Color Berufe raten Wer bin ich? Änderungen vorbehalten Herzfeld Kinderfasching 15:00 Uhr Seniorentreff: Kaffeetafel, Wulfsahl, 14:00 Uhr Kaffeetafel, Wulfsahl, 14:00 Uhr Gesprächsrunde, Karrenzin, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag, Karrenzin, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag, Herzfeld, 14:30 Uhr Veranstaltungen des Jugendklubs Kossebade Immer dienstags ist der Club für die Schulkinder und Jugendlichen zwischen 15 und 18 Uhr geöffnet. Weiterhin ist von September bis April jeden letzten Freitag im Monat der Club von 16 bis 19 Uhr geöffnet (außer zwischen Weihnachten und Neujahr). Es stehen Billard, Tischtennis, Darts, Kicker, Airhockey, PS2, Brettspiele aller Art und und und... zur Verfügung. Auch Hausaufgaben könnt ihr hier machen. Folgende Termine stehen in 2012 an: Waffeln backen Nudeln kochen

13 Nr. 01/ Parchimer Umland BBQ-Time Pizza backen Halloween-Party Wii-Sports & more Backzeit (Wenn es was zu Futtern gibt, ist ein Eigenanteil zu zahlen.) Und wie kommt ihr hierher? Die Buslinie Mestlin - Parchim hält in allen Dörfern der neuen Gemeinde! Außerdem könnt ihr gern auch Fahrgemeinschaften bilden oder kommt mit dem Fahrrad. Ferienfreizeit in den Winterferien vom 06. bis Montag, bis 18 Uhr Wii-Sports & more Dienstag, bis 18 Uhr Clubbetrieb Mittwoch, bis 18 Uhr Die Kegelbahn im HdJ wartet auf uns. Donnerstag, bis 18 Uhr Küchenzeit - Lasst euch überraschen! Anmeldung erbeten bis Die Zahl der Plätze ist begrenzt. Kosten p. P. 9,00 EUR (inkl. Getränke, Kochen + Fahrt nach Parchim) In der dunklen Jahreszeit bieten wir wieder Spieleabende am und ab 18 Uhr für jedermann. Skat, Rommé und Poker sind für die Großen im Angebot (Startgeld 3,00 EUR) und für die Kinder jede Menge Gesellschaftsspiele. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Anmeldungen sind jeweils bis zum Freitag vor den Spieleabenden erbeten. (Falls sich weniger als 10 Personen melden, fällt der jeweilige Termin ersatzlos aus.) JC Kossebade, Bergstraße 31 A - Daniela Voß Tel und An alle Senioren der Gemeinde Lewitzrand OT Matzlow-Garwitz Der nächste Seniorennachmittag findet am 23. Februar 2012 in der Gaststätte Zur Schleuse um 15:00 Uhr statt. Hierzu lade ich recht herzlich ein. Am 05. Februar 2012 fahren wir nach Spornitz zum Seniorenfasching. Anmeldungen nehme ich bis zum unter der Tel.-Nr entgegen. Hannelore Fischer Veranstaltungen Jugendklubs Lewitzrand Matzlow, Turnhalle, Ballspiele Raduhn, Handarbeitsnachmittag Raduhn, Wir backen Waffeln Matzlow, Wir backen Waffeln und arbeiten mit Wolle Klinken, Wir backen Waffeln und arbeiten mit Wolle Matzlow Sportfest für alle Klubs in Ziegendorf Raduhn, Feriengestaltung in Raduhn, 13:00 Uhr Wir kochen gemeinsam Matzlow Klinken Matzlow, Turnhalle, Ballspiele 14./ Raduhn, Feriengestaltung nach Wunsch, Faschingsparty 16./ Klinken, Feriengestaltung nach Wunsch Matzlow, Turnhalle Ballspiele und Basteln zum Frauentag 21./ Raduhn, Wir basteln zum Frauentag Klinken, Wir basteln zum Frauentag. Am 22. Dezember 2011 feierten die Jugendlichen der Gemeinde Lewitzrand zusammen Weihnachten. Am Nachmittag fuhren wir nach Parchim zum Bowlen. Anschließend ließen wir den Tag in Raduhn mit einem gemeinsamen Abendessen und Spielen gemütlich ausklingen. Veranstaltungen des Jugendklubs Rom Klein Niendorf des Fördervereins JFF e. V. tägliches Angebot: Darts, Billard, Computerspiele (Wii, Playstation), DVD, Karten- und Gesellschaftsspiele, Basteln, Tischtennis Woche vom in Klein Niendorf Woche vom in Rom Obstsalat mit Marshmallows

14 Parchimer Umland 14 Nr. 01/2012 Wir basteln eine Geldbörse, bitte eine leere Saft- oder Milchpappe mitbringen! Klein-Kindertreff 16:00 Uhr in Klein Niendorf Sportparty in Ziegendorf 14:00 Uhr Woche vom in Rom Woche vom in Klein Niendorf Wir backen Quarkberliner. Einkaufen und Verkosten von exotischen Früchten und Smoothies. Wir stellen Gummibärchen selber her. Wir basteln Gipshände Klein-Kindertreff Klein Niendorf Bitte rechtzeitig anmelden! Änderungen vorbehalten! Weihnachten wurde gekocht, gebrutzelt, gemixt und verputzt. Veranstaltungen des Jugendklubs Spornitz des Fördervereins JFF e. V. Leiterin: Ursel Oeser Öffnungszeiten: Montag - Freitag 13:00-19:00 Uhr tägliches Angebot: Darts, Billard, Tischtennis, Brettund Kartenspiele, Computer- und Playstation spielen, Basteln und Malen. Bewegungsspiele machen Ulrike und Tony Spaß. Plan Monat Januar/Februar Gestalten der Bühnendekoration für Kinderkarneval am bunte Pizza selbst gemacht Disco im FLAME Laubsägearbeiten Sportfest in Ziegendorf Laubsägearbeiten Bowling in Parchim kühle Schnauze - Guten Appetit An einem Tag in dieser Woche fahren wir ins Kino Kartenturnier mit Preisverleihung wir backen Berliner Party im Klub 20./ eine Krake aus Wolle Haustiertag Buchstabensuppe mit Schweinebacke In Klein Niendorf treffen sich Generationen jeden 2. Mittwoch im Monat. Änderungen vorberhalten. Veranstaltungsplan des Jugendklubs Ziegendorf des Fördervereins JFF e. V. Täglich im Angebot: Sport, Tischtennis, Darts, Tischfußball, Playstation, PC-Spiele, Internet, Karten- und Brettspiele, TV und DVD, Basteln bei Bedarf Montag: 16:00-19:00 Uhr Turnhalle, Sport für alle 01./ Wir basteln und nähen Faschingskostüme AG Kochen/Wie pflege ich mich richtig und schön. vom Feriengestaltung Sportwettkämpfe in der Turnhalle

15 Nr. 01/ Parchimer Umland Dazu sind Kinder eingeladen, die Lust haben, in dem Wettstreit gegen andere anzutreten. Mit viel Sport und Spiel wird dieser Nachmittag mit einer Stärkung ausklingen Mut zur Bewegung. - Wir kochen Pudding satt und andere Gerichte. - Wir spielen unsere Lieblingsspiele. - Wir planen unser Faschingsfest mit allem, was dazu gehört Faschingsfest mit vielen Spielen, Spaß, Pommes satt und guter Laune. Einmal im Jahr verkleiden und jemanden kopieren macht richtig Spaß Arbeiten mit Wolle, Häkeln und Stricken mit Nadeln und lustige Troddeltiere basteln AG Kochen, Spiel und DVDs schauen bei Chips Gemeindebrief aus Herzfeld Veranstaltungen: Jeweils am 1. Sonntag im Monat: Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Herzfeld. Die Chorproben beginnen nach den Winterferien. Die Sängerinnen und Sänger treffen sich dann wieder jeden Montag, 19:30 Uhr im Pfarrhaus Herzfeld. Alle Sangesfreudigen sind herzlich eingeladen! Christenlehre ist immer am Dienstag: 15:15-16:15 Uhr Gruppe 1 Pfarrhaus Herzfeld 16:30-17:30 Uhr Gruppe 2 Pfarrhaus Herzfeld Konfirmanden treffen sich am Mittwoch: 16:15-17:15 Uhr Pfarrhaus Herzfeld Nachmittagstreffs: Herzfeld 08. Februar 2012 Ziegendorf 08. Februar 2012 Barkow 15. Februar 2012 Wulfsahl 22. Februar 2012 Gesprächskreis: Mittwoch, 22. Februar 2012 Seien Sie herzlich willkommen im Gesprächskreis. Der Kreis ist stets offen für jedermann. Beginn ist jeweils um 19:30 Uhr im Pfarrhaus. Gottesdienste: :30 Uhr Herzfeld :30 Uhr Herzfeld :30 Uhr Herzfeld :00 Uhr Karrenzin :30 Uhr Herzfeld :30 Uhr Herzfeld Verbundene Kirchgemeinde Marnitz Slate Suckow Alles ist erlaubt aber nicht alles nützt. Alles ist erlaubt aber nicht alles baut auf. Denkt dabei nicht an euch selbst, sondern an die andern. 1. Korinther Jesus Christus spricht: Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. 2. Korinther 12.9 Gottesdienstplan für Monat Februar :00 Uhr Lektorengottesdienst in Slate :00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Groß Godems :30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Poltnitz :00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Slate :00 Uhr Lektorengottesdienst in Slate :00 Uhr Predigtgottesdienst in Groß Godems :00 Uhr Predigtgottesdienst in Slate Veranstaltungen in unserer Kirchgemeinde Kinderfreizeit mit Friedegard Hasse in Slate :30 Uhr Gemeindeabend mit Li-Anne Piwonka (Thailand) in der Scheune in Slate Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. Johannes 1,1.4 Ihre Verbundene Kirchgemeinde Marnitz Slate Suckow Evangelisch-lutherische Kirchgemeinden Mestlin-Techentin-Kladrum Gottesdienste und Veranstaltungen aus den Kirchgemeinden Mestlin und Kladrum Foto: Archiv Sonntag, 29. Januar, 14:00 Uhr Gottesdienst in Groß Niendorf Mittwoch, 1. Februar, 19:00 Uhr Frauenkreis im Pfarrhaus Mestlin, Spieleabend

16 Parchimer Umland 16 Nr. 01/2012 Sonntag, 19. Februar, 09:00 Uhr Gottesdienst in Groß Niendorf Mittwoch, 22. Februar, 14:30 Uhr Gemeindenachmittag im Pfarrhaus Kladrum Samstag, 25. Februar, Christenlehre, Kindergruppe Klasse 12:30 Uhr im Pfarrhaus Mestlin Sonntag, 26. Februar, 10:30 Uhr Gottesdienst im Pfarrhaus Kladrum Evangelisch-lutherische Kirchgemeinden Mestlin-Techentin-Kladrum Goldberger Straße 5, Mestlin Tel.: , Fax: Kirchgemeinde Spornitz Jahreslosung 2012: Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. 2. Kor 12,9 Gottesdienste ab Januar finden die Gottesdienste in den Winterkirchen (Spornitz: Pfarrhaus; Dütschow: Winterkirche) statt. Datum Spornitz Dütschow Matzlow Steinbeck/ Primank :30 Uhr :30 Uhr 09:00 Uhr :30 Uhr 14:00 Uhr :30 Uhr Lesepredigt :30 Uhr 9.00 Uhr Regelmäßige Treffen: Der Chor trifft sich jeden Dienstag um 19:30 Uhr im Pfarrhaus. Die Posauen üben jeden Donnerstag um 19:30 Uhr im Pfarrhaus. Film ab in der Kirche Matzlow Es ist schon zur guten Gewohnheit geworden, dass in der Kirche zu Matzlow Kinoabende veranstaltet werden. Der nächste Termin: Sonntag, der , 17 Uhr. Für ein gemütliches Ambiente ist gesorgt (eine warme Kirche, Getränke ) Halten Sie die Augen auf nach Ankündigungen (SVZ, Hallo Nachbar, Aushänge etc.). Der Film wird noch festgelegt. Seniorenkreis Der Seniorenkreis findet an jedem dritten Mittwoch im Monat (Achtung neuer Termin!!) um Uhr im Pfarrhaus statt. Herzliche Einladung an alle, die Interesse an einem bunten Nachmittag mit Kaffee und Kuchen haben. Das nächste Treffen: Kinderkreis Die Christenlehrekinder treffen sich jeden Dienstag im Pfarrhaus Spornitz. Die Kinder von der Klasse von 16:30-17:30 Uhr, die Kinder der Klasse von 17:30-18:30 Uhr. In Dütschow findet die Christenlehre im Kirchturm der Kirche an jedem Montag von 16:00-17:00 Uhr statt. Herzliche Einladung an alle Kinder unserer Kirchgemeinde! Konfitreff Alle Interessierten zwischen 12 und 14 Jahren sind zum Konfikurs herzlich eingeladen. In dieser Zeit wollen wir über das Leben, den Glauben und Gott reden. Spiele, Essen, Lieder und Ausflüge sollen nicht zu kurz kommen. Unsere Treffen finden jeweils freitags um 17 Uhr statt. Die nächsten Termine sind ; 24.02; ; Herzliche Einladung dazu! BUCH-TIPP Unglaublich real - Schicksale in der DDR Bestellung unter: Online unter: Post: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße Sietow Stichwort: Reise durch (k)ein Land Telefonisch unter: /579-0 Außerdem erhältlich: Buchhandlung Wilke, Strelitzer Str. 8, Neustrelitz, Tel / Buchhandlung Wilke, Lange Str. 7, Waren (Müritz), Tel / Buchhandlung Wendt, Hohe Str. 26, Röbel/Müritz, Tel /52329 Team Autohof, Waren Ost, An der B 192, Waren (Müritz), Tel /67380 Team Autohof, Waren West, Warendorfer Str. 13a, Waren (Müritz), Tel / Buchhandlung Am Markt, Gründig/Wunder, Lange Str. 34, Bützow, Tel /2608 Universitätsbuchhandlung, Lange Straße 77, Greifswald, Tel / Buchhandlung Steinke, Demmin, C-Zetkin-Str. 34, Tel / Kaufhaus Kronke, Stavenhagen, Am Markt 17, Tel /21058 Buchhandlung Steffen GmbH, Clara-Zethin-Str.29,17109 Demmin, Tel / müritz.buch, Lange Str. 13, Waren, Tel / ISBN ,80 Euro inkl. gesetzl. MwSt, zzgl. Versandkosten HAUS ZU VERMIETEN IN ZIERZOW Zu vermieten ist ein neues Einfamilienhaus mit Doppelgarage und ca. 150 qm Wohnfläche. Ein großer Garten gehört zum Haus dazu. Das Haus hat eine ruhige Ortslage und liegt ca. 5 Autominuten von Röbel und ca. 15 Autominuten von Waren (Müritz) entfernt. Mehr Informationen und Kontakt unter: aga-gross@t-online.de

17 Nr. 01/ Parchimer Umland Traueranzeigen TRAUERANZEIGEN Es wird aussehen, als wäre ich tot, und das wird nicht wahr sein... Und wenn du dich getröstet hast, wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. Du wirst Lust haben, mit mir zu lachen. Und du wirst manchmal dein Fenster öffnen, gerade so zum Vergnügen... Und deine Freunde werden sehr erstaunt sein, wenn sie sehen, dass du den Himmel anblickst und lachst. Antoine de Saint-Exupéry Sabine Labahn B + K Bestattungswesen GmbH John-Brinckman-Straße Parchim Telefon / Tag und Nacht dienstbereit Simone Plötz Maik Köhler

18 Parchimer Umland 18 Nr. 01/2012

19 Nr. 01/ Parchimer Umland Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung Himmelchen im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 4 Personen, direkt am Ahr-Radwanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45, pro Tag. Tel.: h.pacyna@web.de Ostseekü tte st pla n e & See und zu Besuch im nördlichen Brandenburg g Psst... * im Familienhaus mit Weitblick r 16. Jah flage ße Au * groook unter e * ebww.wittich.d w Geheimtipp! Unsere aktuelle Ausgabe 2012 komm kommt mt bbald! ald! Reinschauen, raussuchen, raus aus dem Alltag! Sie wollen auch noch mit dabei sein? Lassen Sie sich von unserem netten und kompetenten Außenoder Innendienst ein Angebot erstellen und seien Sie im Urlaub zwischen Ostsee & Müritz und zu Besuch im nördlichen Brandenburg dabei! Kauf von pri Bei Interesse vat M aga-mueritz@ ail an web.de gang mmern / 15. Jahr Mecklenburg-Vorpo Doreen Mahncke Manuela Wolfinger Ostseeküste und zu Besuch eenpl er S urg & Mecklenb atte / im nördlichen Brandenburg Ihr kost enloses pla Exem zum / r en! Mitnehm Kirsten Bunge Traumhaus an der Mecklenburgischen Seenplatte / Antje Bergholz Nähe Waren (Müritz) / Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße Sietow Fax / Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Str ittich.de Einfamilienhaus, Baujahr 2001 ca. 500 m2 Wohn- und Nutzfläche ca m2 Grundstück kompl. eingezäunt Außenpool Sauna Weinkeller Kachelofen u.v.m. Blick auf die Müritz Reiten Golfen und Wassersport in unmittelbarer Nähe Bootshaus in der Sietower Bucht Sietow WERBUNG die ankommt Ihr persönlicher Ansprechpartner Ich bin telefonisch für Sie da. Mario Winter Tel. 0171/ Antje Bergholz Tel / VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Röbeler Straße Sietow Telefon: / Telefax: / Internet: m.winter@wittich-sietow.de / a.bergholz@wittich-sietow.de

20 Parchimer Umland 20 Nr. 01/2012 Kein Durchblick mehr? Wir bringen Licht ins Dunkle... fragen Sie Ihren Dienstleister! Hauptstraße Brenz Tel / Öffnungszeiten Mo. - Fr Uhr Sa Uhr