23. Mai 2015 / Nr. 05 / 12. Jahrgang

Transkript

1 23. Mai 2015 / Nr. 05 / 12. Jahrgang Amtliche Bekanntmachungen des Amtes Parchimer Umland und der Gemeinden, Groß Godems, Karrenzin, Lewitzrand, Obere Warnow, Rom, Spornitz, Stolpe, Ziegendorf und Zölkow

2 Parchimer Umland 2 Nr. 05/2015 Inhaltsverzeichnis Öffnungszeiten Sprechzeiten der Bürgermeister Kommunikationsliste Die nächste Ausgabe erscheint Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Lewitzrand Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung Amtliche Mitteilungen Lärmbelästigung durch Rasen mähen Information der örtlichen Ordnungsbehörde Freie Gemeindewohnungen WTAZV Trinkwasserrohrnetzspülung Schiedsstelle Veranstaltungskalender Wir gratulieren Geburtstage Juni Seite Vereine und Sonstiges 50 Jahre Eldebad Garwitz Ereignisse und Veranstaltungen in der Gemeinde Spornitz Geführte Wanderung Sumpfporstblüte 11. Amtsseniorentreffen in Spornitz 30 Jahre LSV 85 Herzfeld Auf zur Jubiläumsfeier 150 Jahre FFw Rom Aufruf zur Teilnahme am Lichterfest 2015 in Wozinkel Eldetalschule feiert den Welttag des Buches Volks- und Kinderfest 2015 in Klein Niendorf Fahrt zu den Karl-May-Festspielen An alle Senioren der Gemeinde Lewitzrand 7. Radsternfahrt in die Lewitz Freiwillige Feuerwehren Förderverein JFF e. V. Reit- und Fahrverein e. V. Kladrum Veranstaltungspläne Jugendklubs Kirchliche Nachrichten Kirchengemeinde Herzfeld Kirchengemeinde Spornitz Kirchgemeinde Marnitz Slate Suckow Seite Amt Parchimer Umland Walter-Hase-Str. 42, Parchim Telefon: Fax: info@amtpu.de homepage: Öffnungszeiten Montag Dienstag Donnerstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-15:00 Uhr 09:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat hat das Einwohnermeldeamt zusätzlich von von 09:00-12:00 Uhr geöffnet. Sprechzeit des Amtsvorstehers: donnerstags zu den Öffnungszeiten Bankverbindungen der Amtskasse: SPK Parchim-Lübz BLZ Kto-Nr IBAN: DE BIC: NOLADE21PCH VR Bank eg BLZ Kto-Nr IBAN: DE BIC: GENODEF1SN1 Sprechzeiten der Bürgermeister des Amtsbereiches Parchimer Umland Gemeinde Bürgermeister Sprechzeiten Hans-Werner Beck mittwochs, 17:00-18:00 Uhr in, Büro des Bürgermeisters, Unter den Eichen 7, Tel Groß Godems Lothar Barsuhn nach tel. Vereinbarung Karrenzin Anna Rieck nach Terminabsprache Lewitzrand Wolfgang Hilpert dienstags, nach telefonischer Vereinbarung Obere Warnow Hartmut Bahl nach Terminabsprache Rom Dr. Volker Toparkus nach Terminabsprache Spornitz Dieter Eckert nach Terminabsprache Stolpe 1. stellv. Bürger- nach Terminabsprache Tel meister Herr Volker Hecht Ziegendorf Petra Mannfeld nach Terminabsprache Zölkow Gudrun Lübbe nach Terminabsprache

3 Nr. 05/ Parchimer Umland Kommunikationsliste Zentrale: Fax: info@amtpu.de Homepage: Name, Vorname Funktion Telefon Nr. adresse Hilpert, Wolfgang Amtsvorsteher 14 hilpert@amtpu.de Hinz, Wolfgang Leitender Verwaltungsbeamter 11 hinz@amtpu.de Hauptamt hauptamt@amtpu.de Schirdewahn, Christiane Amtsleiterin und stellv. LVB 12 schirdewahn@amtpu.de Sawatzky, Martina SB EMA/Gehalt 17 sawatzky@amtpu.de Stoffregen, Bernd SB EMA 16 stoffregen@amtpu.de Dommer, Iris SB Wohngeld/Schulen 21 dommer@amtpu.de Janke, Christine SB Sekretariat/Öffentlichkeit/Internet 10 janke@amtpu.de Ebert, Evelin SB Personal/Sitzungsdienst/Tagespflege 15 ebert@amtpu.de Kämmerei kaemmerei@amtpu.de Arendt, Regina Amtsleiterin 22 arendt@amtpu.de Hinrichs, Doris SB Allg. Finanzwirtschaft und stellv. AL 24 hinrichs@amtpu.de Rathsack, Sylvia SB Allgemeine Finanzwirtschaft 25 rathsack@amtpu.de Eichen, André MA Kasse 26 eichen@amtpu.de Bölk, Carola SB Steuern/Abgaben/Friedhöfe 42 boelk@amtpu.de Kluth, Angret SB Vermögenswirtschaft 27 kluth@amtpu.de Thestorf, Brigitte SB Vollstreckung 28 thestorf@amtpu.de Wahls, Melanie SB Kommunale Finanzverwaltung 20 wahls@amtpu.de Stappenbeck, Sabrina SB Finanzwirtschaft 43 stappenbeck@amtpu.de Bau- und Ordnungsamt bauamt@amtpu.de Hecht, Reiner Amtsleiter 32 hecht@amtpu.de Wulff, Roland SB Bauverwaltung 40 wulff@amtpu.de Priehn, Jana SB Bauplanung 37 priehn@amtpu.de Greese, Robina SB Finanzbauverwaltung 46 greese@amtpu.de Nowack, Angelika MA allgem. Bauangelegenheiten 35 nowack@amtpu.de Philipp, Martina SB Bauverwaltung/Liegenschaften 36 philipp@amtpu.de Meyer, Sabine MA Bauamt 35 meyer@amtpu.de Sachgebiet Ordnung und Sicherheit bauamt@amtpu.de Hinz, Wolfgang Verantwortlicher Sachgebiet 11 hinz@amtpu.de Niemann, Hans-Joachim SB Ordnung und Sicherheit 38 niemann@amtpu.de Begunk, Stephanie SB Ordnung und Sicherheit 39 begunk@amtpu.de Nachgeordneter Bereich Stoffregen, Bernd Amtsjugendpfleger 44 stoffregen@amtpu.de Herr Bielke, Frau Oldenburg Schiedsstelle 19 Fax-Nr Die nächste Ausgabe erscheint am Samstag, dem 20. Juni 2015 Annahmeschluss für Beiträge ist Donnerstag, der 11. Juni 2015 bei Frau Janke, Amt Parchimer Umland, Tel oder an: janke@amtpu.de Foto: LW-Archiv Impressum Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Parchimer Umland Herausgeber + Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9, Sietow Druck: Druckhaus WITTICH An den Steinenden 10, Herzberg/Elster Tel /489-0 Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Tel.: /57 90, Fax: / Redaktion: Tel.: / , Fax: / Internet und info@wittich-sietow.de Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS- Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleis tung.die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Verantwortlich: Amtliche Bekanntmachungen: übriger redaktioneller Teil: Anzeigenteil: Erscheinungsweise: Auflagenhöhe: VERLAG + DRUCK Amt Parchimer Umland Mike Groß (v. i. S. d.. P.) Jan Gohlke monatlich Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten Exemplare LINUS WITTICH KG Heimat- und Bürgerzeitungen

4 Parchimer Umland 4 Nr. 05/2015 Gemeinde Lewitzrand Öffentliche Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Entwurfes der Satzung der Gemeinde Lewitzrand über die 2. Änderung der Klarstellung und Ergänzung des im Zusammenhang bebauten Ortsteils Klinken für den Bereich Holzstraße gemäß 3 Abs. 2 BauGB Der durch die Gemeindevertretung Lewitzrand in der öffentlichen Sitzung vom gebilligte und zur öffentlichen Auslegung bestimmte Entwurf über die 2. Änderung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung für den Bereich der Holzstraße in der Gemeinde Lewitzrand/Ortsteil Klinken und der Entwurf der Begründung dazu liegen vom bis zum Geltungsbereich der 2. Änderung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung für den Bereich der Holzstraße in der Gemeinde Lewitrrand/Ortsteil Klinken Übersichtsplan Quelle: Bürogemeinschaft Stadt & Landschaftsplanung, Schwerin im Amt Parchimer Umland, Walter-Hase-Straße 42, Parchim, Bauamt während folgender Zeiten zu jedermanns Einsicht gemäß 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) öffentlich aus: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag von 08:30 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 15:00 Uhr von bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr von 08:30 bis 12:00 Uhr von 08:30 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 18:00 Uhr von 08:30 bis 12:00 Uhr Ziel der 2. Satzungsänderung ist die Einbeziehung einer Ergänzungsfläche in den Innenbereich im Bereich der Holzstraße nach den Vorschriften des BauGB und die damit verbundene Zulässigkeit von Vorhaben. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu den Entwürfen schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Verspätet abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die 2. Änderung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung für den Teilbereich der Holzstraße in der Gemeinde Lewitzrand/Ortsteil Klinken gemäß 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben. Lageplan: Lagebeschreibung: Das Gebiet liegt im westlichen, mittigen Teil des Ortsteils Klinken und grenzt an die Hauptstraße. In der Holzstraße endet der Innenbereich südlich mit dem Technikstützpunkt und nördlich mit dem Flurstück 104. Durch das angrenzende B-Plan-Gebiet ist eine bauliche Entwicklung geplant.

5 Nr. 05/ Parchimer Umland Öffentliche Bekanntmachung Entsprechend der Hauptsatzung des Amtes Parchimer Umland wird nachrichtlich darauf hingewiesen, dass nachfolgende Bekanntmachungen im Internet unter der Adresse unter dem Link Bekanntmachungen bekannt gemacht wurden: - Bekanntmachung der Gemeindewahlleitung - Wahlbekanntmachung, Einreichung von Wahlvorschlägen - Öffentliche Bekanntmachung über den Satzungsbeschluss zur 2. Vereinfachten Änderung des Bebauungsplans Nr. 1 Gewerbepark Nord und Gewerbepark Ost der Gemeinde Spornitz Wenn jemand Verstöße gegen die oben genannte Verordnung wahrnimmt, sollte man zuerst im Gespräch auf die hier genannten Rechtsvorschriften verweisen und sofern sich dann nichts ändert, den Sachverhalt zur Anzeige bringen. Von einer Störung der öffentlichen Ordnung und Ruhe durch Lärmerzeugung von erheblichem Ausmaß ist nur dann auszugehen, wenn hierdurch mehrere betroffen sind oder auf Grund der räumlichen Lage es keine Mehrzahl an Betroffenen geben kann. gez. Niemann Amtsinspektor Informationen der örtlichen Ordnungsbehörde Janke SB Hauptamt Lärmbelästigung durch Rasen mähen und weitere unzulässige Lärmentwicklung von erheblichem Ausmaß Die 8. Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes (Rasenmäherlärmverordnung- 8. BimschVO. vom 23. Juli ) ist durch die Verordnung zur Einführung der Geräte- und Maschinenlärmverordnung vom ersetzt worden. Mit dieser Verordnung hat man eine EU-Richtlinie, welche die Angleichung von Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Lärmschutz bei Geräten und Maschinen zum Gegenstand hat, in deutsches Recht umgesetzt. Darüber hinaus enthält die Verordnung Regelungen zum Schutz der Bevölkerung vor erheblicher Lärmbelästigung. Auf Grund dieser Verordnung gilt folgendes: Eine Vielzahl von im Freien betriebenen Maschinen und Geräten muss mit einer Kennzeichnung versehen werden, auf der die Hersteller die garantierte maximale Geräuschemission angeben. Für die lautesten Geräte- und Maschinenarten sind zusätzlich Geräuschgrenzwerte einhalten, die in zukünftig weiter gesenkt werden. Der Geräte- und Maschineneinsatz ist in schutzbedürftigen Wohnbereichen an Sonn- und Feiertagen sowie während der Abend- und Nachtzeit beschränkt. Entsprechend der o. g. Verordnung ist es untersagt Motorkettensägen, Betonmischer, Fahrzeugkühlaggregate, Grastrimmer, Heckenscheren, Rasenmäher mit mehr als 88 Dezibel, Laubsammler und Laubbläser an Sonn- und Feiertagen ganztägig, sowie an Werktagen in der Nachtzeit von Uhr bis Uhr zu betreiben. Laubbläser und Laubsammler dürfen an Werktagen in der Zeit von 07:00 Uhr bis 09:00 Uhr, 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr und von 17:00 bis 20:00 Uhr grundsätzlich nicht betrieben werden. Übrigens! Wer gegen die o. g. Verordnung verstößt und somit die äußere Ruhe, gerade an Sonn- und Feiertagen stört, handelt gemäß 62 Abs. 1 Nr. 7 des Bundesimmissionsschutzgesetzes ordnungswidrig und kann mit einer empfindlichen Geldbuße geahndet werden. Entsprechend den geltenden immissionsschutzrechtlichen Vorschriften ist jede Lärmerzeugung von erheblichem Ausmaß von 22:00 Uhr bis 6:00 Uhr zu vermeiden. Lagerfeuer und Traditionsfeuer bedürfen keiner besonderen Genehmigung Die durchgeführte Verwaltungspraxis, dass Bürger für das Abbrennen von Lager- oder Traditionsfeuern auf ihren privaten Grundstücken bisher eine Genehmigung bei der örtlichen Ordnungsbehörde beantragt haben und diese in der Regel auch erteilt wurde, entfällt. Der Gesetzgeber hat in Mecklenburg-Vorpommern keine gesetzliche Grundlage geschaffen, durch die derartige Lager- und Traditionsfeuer behördlich vorher zu genehmigen wären. Das bedeutet nicht, dass jeder Grundstückseigentümer zu jeder Zeit alles Mögliche verbrennen darf. Das Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz des Bundes regelt unmissverständlich, dass Abfälle einer ordnungsgemäßen Entsorgung in speziellen Abfallentsorgungsanlagen zuzuführen sind. Diese Regelung schließt das Verbrennen von Abfällen außerhalb der o. g. Abfallentsorgungsanlagen aus und stellt ein derartiges Handeln unter Strafe. Die seit 2001 bestehende Landesverordnung über die Entsorgung pflanzlicher Abfälle außerhalb von Abfallentsorgungsanlagen regelt, dass in den Monaten März und Oktober werktags in der Zeit von bis Uhr alle die pflanzlichen Abfälle verbrannt werden dürfen, für die eine Kompostierung auf dem eigenem Grundstück nicht möglich ist oder nicht zugemutet werden kann. Außerdem ist ein Verbrennen dieser nicht kompostierbaren Abfälle dann möglich, wenn der öffentlich-rechtliche Entsorgungsträger (Landkreis) kein geeignetes Entsorgungssystem (Grünschnittcontainer) anbietet. Ausnahmen von dieser Verordnung erteilt auf Antrag das Umweltamt des Landkreises Ludwigslust-Parchim. Beim Verbrennen der i. R. stehenden pflanzlichen Abfälle sind die Brandschutz-bestimmungen in jedem Fall zu beachten. Die von den Bürgern unserer Gemeinden anlässlich kultureller und traditioneller Ereignisse als Brauchtums-, Oster-, Geburtstagsoder Freudenfeuer beantragten Lagerfeuer erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Dessen unbeschadet dürfen keine Gefahren für die öffentliche Sicherheit oder Ordnung entstehen, d.h. die Nachbarschaft oder die Allgemeinheit darf nicht gefährdet oder erheblich belästigt werden. Für diese Feuer sollte die Faustregel: max. 1 Meter Durchmesser, max. 1 Meter Flammenhöhe eingehalten werden. Es dürfen keine erheblichen Ruß-, Qualm- oder Geruchsbelästigungen entstehen. Bei weniger als 100 m Abstand zum Wald muss das Feuer durch das zuständige Forstamt genehmigt werden. Als Brennmaterialien dürfen nur trockenes, stückiges, abgelagertes (zwei Jahre sind angemessen) und naturbelassenes (unbehandeltes) Holz oder Holzbriketts verwendet werden. Vergleichbares gilt auch für die Anforderungen an den Umgang mit Holz in Öfen und Kaminen (sog. Kleinfeuerungsanlagen). Lagerfeuer auf privatem Grund unterliegen keiner umweltrechtlichen Genehmigungspflicht. Sie sind grundsätzlich auch nicht verboten. Verboten ist jedoch, das Verbrennen von Abfällen im Zusammenhang mit Lagerfeuern und die Verwendung nicht geeigneter, umweltschädlicher Brennmaterialien. Für Lagerfeuer darf nur trockenes Ast-, Spalt- oder Schnittholz verwendet werden, das nicht mit Schutzanstrichen oder Imprägnierungen behandelt wurde, das Verbrennen von Laub ist unzulässig. Beim Abbrennen von Lagerfeuern sind insbesondere brandschutzrelevanter Bedingungen zu beachten, wie: Jeder, der ein Lagerfeuer entzündet oder betreibt, ist für die Folgen bei einem eventuellen Brandschaden verantwortlich.

6 Parchimer Umland 6 Nr. 05/2015 Eine erwachsene Aufsichtsperson muss ständig anwesend sein. Von dem Lagerfeuer darf keine unmittelbare Brandgefahr für die Umgebung ausgehen. Die Feuerstätte ist gegebenenfalls mit nichtbrennbaren Materialien gegen die Gefahr einer unkontrollierten Ausbreitung einzufassen. Zur Beseitigung einer eventuellen Brandausbreitung sind im Bereich des Lagerfeuers ausreichende und geeignete Löschmittel bzw. Löschgeräte bereitzuhalten. Dies können sein: Eimer mit Wasser, angeschlossene Gartenwasserschläuche, geeignete Feuerlöscher etc. Bei Beeinträchtigung der Umgebung durch Rauchentwicklung ist das Lagerfeuer zu löschen. Das Lagerfeuer kann gegen den Willen desjenigen, der es beaufsichtigt, durch die Feuerwehr gelöscht werden, wenn die Polizei dies anweist und die beaufsichtigende Person nicht in der Lage ist, das Feuer selbst zu löschen, Gebäude oder Gebäudeteile gefährdet sind, Anwohner durch Rauch belästigt werden. Achtung! Die Feuerwehr empfiehlt mindestens 50 m Abstand zu Gebäuden mit weicher Bedachung (Schilf- und Reetdächer) und zu Gebäuden, die aus überwiegend brennbaren Baustoffen (z.b. Holzhäuser) einzuhalten. (Quelle: Internetportal der Berliner Feuerwehr) Niemann Amtsinspektor Freie Gemeindewohnungen - Wohnen auf dem Lande 2-Raumwohnung in Grebbin, Fritz-Reuter-Str. 6-9 Zimmer: 2 Miete zzgl. NK 225,00 EUR Betriebskosten 55,00 EUR Heizkosten 55,00 EUR Kaution/ Genossenschaftsanteile 450,00 EUR Wohnfläche ca. 53 qm Zustand teil- oder vollsaniert Baujahr 1971 Endenergieverbrauch: 104 kwh (m2*a) Warmwasser enthalten Ja Energieausweis Energieverbrauchsausweis Heizungsart Zentralheizung Befeuerungsart Öl Baujahr der Anlagentechnik 1996 verfügbar ab sofort Bad Vollbad Etage 3 Haustiere nach Vereinbarung Keller vorhanden 4-Raumwohnung in Herzberg, Straße der Jugend 5 Miete zzgl. NK 240,00 EUR Betriebskosten 50,00 EUR Heizkosten 80,00 EUR Garagen-/Stellplatzmiete 20,00 EUR Kaution/ Genossenschaftsanteile: 480,00 EUR Zimmer 4 Anzahl Badezimmer 1 Küche 1 Wohnfläche ca. 74,2 qm Zustand saniert Baujahr 1967 Endenergieverbrauch 79 kwh/(m2*a) Warmwasser enthalten ja Energieausweis Energieverbrauchsausweis Heizungsart Zentralheizung Befeuerungsart Öl Bau der Anlagentechnik 1994 verfügbar ab sofort Besichtigung nach Vereinbarung Ansprechpartner: Herr Düwerth, Fritz-Reuter-Str. 15, Grebbin Tel.: Mobil: Westprignitzer Trinkwasser- und Abwasserzweckverband WTAZV * Quitzower Straße 48 * Perleberg Tel Mail info@wtazv.de * Trinkwasserrohrnetzspülung 2015 In der Zeit vom 09. März bis zum 24. Juli 2015 finden im Einzugsgebiet des WTAZV wieder Rohrnetzspülungen der Transport- und Hauptversorgungsleitungen des Trinkwassernetzes statt. Nachfolgende Zeiträume sind für Spülungen von Ortsnetzen des Amtes Parchimer Umland vorgesehen. Sollten sich witterungsbedingt Verschiebungen der Rohrnetzpflegearbeiten ergeben, werden wir gegebenenfalls erneut informieren. Datum Versorgungsgebiet bis Pampin, Platschow Die Spülung des Trinkwassernetzes erfolgt über ausgewählte, im Netz vorhandene Hydranten. Ziel ist es, mit Erhöhung der Fließgeschwindigkeit natürliche Ablagerungen wie Mangan und Eisen zu lösen und über die Hydranten frei auslaufen zu lassen. Trotz aller Bemühungen unserer Mitarbeiter kann es nach Beendigung der Spülungen zu vorübergehenden Beeinträchtigungen durch Druckschwankungen und Trübungen im Trinkwassernetz kommen, die jedoch gesundheitlich vollkommen unbedenklich sind. Bitte nehmen Sie Geräte wie Durchlauferhitzer, Warmwasserboiler, Waschmaschinen oder Geschirrspüler erst wieder in Betrieb, wenn klares Wasser zur Verfügung steht. Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen unser Trinkwassermeister, Herr Werner, gern zur Verfügung. Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis. Westprignitzer Trinkwasser- und Abwasserzweckverband Die Verbandsvorsteherin Die Schiedsstelle des Amtes Parchimer Umland führt ihre Sprechstunden im Amtsgebäude des Amtes Parchimer Umland, Walter-Hase-Str. 42, Parchim im Raum 105, durch. Während der Sprechzeiten erreichen Sie uns unter der Rufnummer sowie unter der Fax-Nr Die nächste Sprechstunde findet am 06. Juni 2015 von 10:00-12:00 Uhr statt. A. Oldenburg K. Bielke Schiedsfrau Schiedsmann

7 Nr. 05/ Parchimer Umland Veranstaltungskalender Alle Vereine, Verbände und Interessengemeinschaften sowie auch Unternehmen aus der Region, können ihre Veranstaltungen, die für die gesamte Öffentlichkeit bestimmt sind, dem Amt Parchimer Umland, Frau Janke, übermitteln. Tel Fax janke@amtpu.de Datum Veranstaltung wann und wo? Veranstalter Mai Märchenlesung für Erwachsene Uhr Pfarrhaus Spornitz Förderverein Kirche Spornitz e.v Tag der offenen Tür/150 Jahre FFw Rom Uhr FFw Rom FFw Rom Juni Wir malen täglich ein Bild der eigenen Wahl. Jutta Görres Anmeldung (0151) Travestieshow/50 Jahre Eldebad Garwitz Uhr Eldebad Garwitz Tobi`s Eiszeit am Eldebad Jahre Eldebad Garwitz Uhr Eldebad Garwitz Gemeinde Lewitzrand Amtswehrtreffen Uhr Grebbin FFw Obere Warnow Kinderfest Uhr Eldebad Garwitz Heimatverein Matzlow-Garwitz Volks- und Kinderfest der Gemeinde Uhr Festplatz Klein Niendorf Kulturausschuss Gemeinde Rom Rom Sport- und Kinderfest Mehrzweckhalle Klinken Kulturausschuss Lewitzrand Spargelessen satt Garwitz (038722) Sportfest Uhr in Herzfeld LSV 85 Herzfeld Frühschoppen Uhr in Herzfeld LSV 85 Herzfeld Eichenfest in ab Uhr Unter den Eichen in Kulturausschuss Juli Wir malen Calla. Jutta Görres Anmeldung (0151) /05. Sommerfest Groß Niendorf Groß Niendorf Uns Dörp e.v Mecklenburgtag Uhr Pingelhof Alt Damerow Gemeinde Sportfest 13:30 Uhr Sportkomplex Stolpe SV Blau Weiß 50 Stolpe Tag des Pferdes Reit- und Fahrverein Kladrum August Erntefest Uhr Stolpe Gemeinde Stolpe September Erntefest Wulfsahl Festkomitee Wulfsahl Erntekrone binden Uhr bei Fam. Schlie Garwitz Heimatverein Matzlow-Garwitz Erntefest Gemeinde Lewitzrand Erntefest Uhr Pingelhof Alt Damerow Gemeinde Fips Asmussen Solo Abend (038722) Uhr Sportkomplex Stolpe SV Blau Weiß 50 Stolpe Lichterfest Uhr Festplatz in Wozinkel BSV Grebbin Oktober Oktoberfeuer Uhr Dorfplatz Stolpe FFw Stolpe Laternenumzug Groß Niendorf Groß Niendorf Uns Dörp e.v Herbstfeuer Uhr Festwiese Rom FFw Rom Schlachte- und Kartoffelfest Uhr Pingelhof Alt Damerow Gemeinde Oktoberfeuer Festplatz Raduhn FFw Raduhn Reitjagd Uhr am Pferdestall in Kladrum Reit- und Fahrverein Kladrum e.v Herbstfeuer Uhr Festwiese Rom FFw Rom Dezember Weihnachtsmarkt Groß Niendorf Groß Niendorf Uns Dörp e.v Silvestertanz Uhr ehem. Turnhalle Kladrum Reit- und Fahrverein Kladrum e.v Silvester Groß Niendorf Groß Niendorf Uns Dörp e.v.

8 Parchimer Umland 8 Nr. 05/2015 Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag sowie alles Gute zu folgenden Jubiläen im Monat Juni 2015 zum 97. Geburtstag Frau Betty Büchel zum 95. Geburtstag Herrn Ernst Heinrich zum 90. Geburtstag Frau Lena Lembke zum 89. Geburtstag Frau Gerda Frost Frau Emilia Jepp zum 87. Geburtstag Herrn Herbert Hastädt Frau Marianne Pingel Frau Irma Täufer zum 86. Geburtstag Frau Edith Smolny Herrn Gerhard Dähn Frau Jutta Lindstedt Matzlow Rom Alt Damerow Steinbeck Spornitz Neu Herzfeld Raduhn Zieslübbe Severin Klinken Bergrade Dorf Herrn Heinz Fahr Herrn Eduard Holzmann Frau Anna Bräuer Frau Erika Prange zum 80. Geburtstag Frau Martha Köppe Frau Irmgard Schröder Frau Lilli Baumann Frau Gisela Beier Frau Charlotte Rambow Frau Betty Grohs Herrn Erich Hennig zum 75. Geburtstag Herrn Ulrich Kirchenberg Frau Edith Völsch Frau Lianne Prochnow Herrn Gerd Bossow Herrn Alfred Hinrichs Frau Brigitte Schneider Frau Gisela Wiese Zölkow Herzberg Kossebade Platschow Zölkow Zieslübbe Stolpe Spornitz Spornitz Herzfeld Groß Niendorf Groß Godems Spornitz Matzlow Lenschow zum 85. Geburtstag Herrn Horst Steinbart Herrn Paul Klemp Frau Luzia Drefahl Frau Elfriede Gänge zum 84. Geburtstag Herrn Werner Hahn Herrn Erwin Pohl Herrn Otto Haase zum 83. Geburtstag Herrn Otto Bossow Herrn Karl-Heinz Ziggel Frau Lieselotte Köhn zum 82. Geburtstag Herrn Günther Mietz Frau Maria Kunkel Frau Brigitte Teletzky Frau Eva Völzer Frau Edith Janenz zum 81. Geburtstag Frau Lieselotte Krüger Herrn Willi Cordt Frau Wilma Walzel Groß Niendorf Kladrum Garwitz Herzberg Stresendorf Kladrum Steinbeck Garwitz Spornitz Klein Niendorf Groß Godems Ziegendorf Dütschow Raduhn Ziegendorf Grebbin Rom Herzberg zum 70. Geburtstag Frau Margrit Klaus Herrn Manfred Klaus zum 65. Geburtstag Herrn Manfred Seling Herrn Roland Wilms Herrn Jürgen Bruhn Herrn Ingo Apelt Frau Waltraud Bruhn Frau Monika Grützmann Frau Kriemhild Wölfel Herrn Jürgen Herter Herrn Siegfried Münch Frau Renate Pflughaupt Frau Doris Göldnitz Frau Monika Lüth Frau Karin Tackmann zum 60. Geburtstag Frau Sabine Pade Frau Edelgard Hahn Frau Ingrid von Walsleben Frau Marieon Wachtmann Herzfeld Klinken Herzberg Grebbin Severin Lancken Hof Grabow Matzlow Spornitz Kladrum Paarsch Raduhn Rom Wir gratulieren Foto: LW-Archiv

9 Nr. 05/ Parchimer Umland Festwochenende zum 50. Geburtstag des Eldebad Garwitz Auch nach 50 Jahren - oder gerade deshalb - DANKE an die vielen, vielen fleißigen Helfer, die Mitte der 60er Jahre unter schwersten Bedingungen mit großem Einfallsreichtum und handwerklichem Geschick in Garwitz die Badeanstalt aus dem Boden gestampft haben, um im Juni 1965 die Eröffnung feiern zu können. Jetzt - 50 Jahre später - soll das der Grund zum Feiern sein. Vom 05. Juni bis 07. Juni lädt die Gemeinde Lewitzrand zum Festwochenende auf das Gelände des Eldebad ein. Unsere Gemeindearbeiter haben in den letzten Tagen ordentlich angepackt, dass zum Festwochenende alles glänzt. So hat das Gebäude von innen und außen einen neuen Anstrich bekommen, die Liegewiese wurde gemäht und vom Moos befreit und natürlich wurden die Becken gereinigt. Am Festwochenende dürfen die Gäste auf ein buntes Programm gespannt sein. Am Freitagabend, dem 05. Juni werden sie in die Welt der Travestie entführt. Die Europe Travestie-Gala-Show gastiert am Eldebad. Beginn ist um 20:15 Uhr und Eintrittskarten können dazu im Vorverkauf erworben werden. Am Samstag, dem 06. Juni wird es einen Tag für Groß und Klein geben. Um 11 Uhr eröffnet der Schützenverein Matzlow-Garwitz 1995 e.v. zusammen mit unserem Bürgermeister das Fest mit zünftigen Salutschüssen. Eine Bilderstrecke, die das Eldebad in seinen zurückliegenden Jahren zeigt, wird zu bestaunen sein. Schwimmwettkämpfe und Kinderkarussell laden zum Mitmachen ein. Für das leibliche Wohl ist ebenso gesorgt. Am Abend wird dann zur 2. Schlagerwelle am Eldebad eingeladen. Hier wird das Andrea Berg Double Sybille (20:00 Uhr) auftreten und den Abend eröffnen. Am Sonntag, dem 07. Juni stehen die Kinder im Mittelpunkt. Ab 13 Uhr findet das große Kinderfest statt. Hierfür haben sich die Mitglieder des Heimatvereins wieder eine ganze Menge einfallen lassen; Hopseburg, Volleyballturnier, Kinder schminken sind nur einige wenige Dinge. Wer zum Kindertag noch ein Geschenk für seinen Nachwuchs braucht, kann sich schon jetzt im Vorfeld die Saisonkarte für das Eldebad in Tobi s Einkauf in Garwitz sichern. Die Gemeinde Lewitzrand freut sich auf alle Besucher.

10 Parchimer Umland 10 Nr. 05/2015 Ereignisse und Veranstaltungen aus der Gemeinde Spornitz Nach dem Auftakt zum 01. Mai mit dem Oldtimertreffen mit großer Beteiligung und mehr als Besuchern war der Start in den Wonnemonat als gelungen zu verzeichnen. Für 2016 ist ein Höhepunkt mit Frühschoppen und Blasmusik geplant. Tornados auch in der Gemeinde Spornitz: Am 05. Mai nachmittags gegen 16:00 Uhr zog ein Unwetter mit heftiger Geräuschkulisse auf. Innerhalb von zehn Minuten bei heftigem Regen zog ein Tornado über Dütschow nach Spornitz in Richtung Matzlow und richtete große Schäden an. Die SVZ und der NDR berichteten über die Schadensfälle im Ortsteil Dütschow. Auch in der Gemarkung Spornitz wurden kleinere Schäden an Wohnhäusern festgestellt. Eine Stallanlage traf der Tornado mit großer Wucht und richtete erhebliche Schäden an. Auch in den Waldstücken auf der Heide in Richtung Matzlow wurden viele Bäume entwurzelt oder abgeknickt. Eine Schneise der Verwüstung hat der Wirbelsturm hinterlassen. Dabei wurde die Hochspannungsleitung zwischen Spornitz und Matzlow mehrmals zerstört. Als Folge war ein Stromausfall von ca. 3 Stunden.

11 Nr. 05/ Parchimer Umland Termine: Sonntag, 14. Juni 2015, 10:00 bis 12:30 Uhr Samstag, 20. Juni 2015, 10:00 bis 12:30 Uhr Sonntag, 21. Juni 2015, 10:00 bis 12:30 Uhr Die Wanderungen finden bei jedem Wetter statt! Treffpunkt: am Ortseingang Darze von Mestlin kommend, direkt am Hinweisschild zum Moor Tourführer: Adolf Schöffler (Gebietsbetreuer) Es wird keine Teilnahmegebühr erhoben. Spenden sind aber willkommen. Für auf den Wanderungen entstandene Schäden übernimmt die Stiftung keine Haftung. Ihre Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Die inoffiziellen Schäden belaufen sich auf mehrere Euro. Die Schätzungen der Versicherungen sind noch nicht abgeschlossen. Alfred Lobbe Ortschronist Einladung Der Vorstand des Heimatvereins der Gemeinde Spornitz e.v. lädt alle Mitglieder am um 19:30 Uhr zu einer Mitgliederversammlung in die alte Schule Friedensstraße 44 recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 2. Beschlussfassung der Satzung, mit Änderungen zur Anerkennung der Gemeinnützigkeit des Vereins. Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen. gez. Liane Eckert Vorsitzende Geführte Wanderung Sumpfporstblüte im Darzer Moor Entdecken Sie die Spuren der wechselvollen Nutzungsgeschichte eines der größten regenwasserernährten Moore im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns und lernen Sie die Pflanzen und Tiere kennen, die sich nach den umfangreichen Maßnahmen zur Revitalisierung dieses Moores angesiedelt haben, z. B. die fleischfressende Pflanze Sonnentau oder die Kreuzotter. Stiftung Umwelt- und Naturschutz Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburgstraße Schwerin Telefon: Fax: j.strampe@stun-mv.de Homepage: Amtsseniorentreffen in Spornitz Jedes Jahr, wenn der Frühling Einzug hält, warten viele Senioren unseres Amtsbereiches auf das alljährliche Amtsseniorentreffen. Am 25. April 2015 war die Mehrzweckhalle in Spornitz entsprechend der Jahreszeit geschmückt. Herr Hilpert, als neuer Amtsvorsteher, begrüßte die Gäste auf das Herzlichste. Den Auftakt für diesen Nachmittag bot der Spornitzer Chor. Er wurde diesmal vom Kirchenchor Spornitz und dem Liederkreis Raduhn unterstützt. Bei Kaffee und Kuchen konnte viel erzählt und gelacht werden. Das Gesangsduo Waak/Grigoleit, das uns schon die ganzen Jahre mit Musik unterstützt, sorgte für eine gute Stimmung. Die kulturelle Einlage gab in diesem Jahr Stefan Fischer, alias Fischi. Ein Tenor, der den Saal mit seinem Gesang verzauberte. Viel zu schnell ging ein wunderschöner Frühlingstag zu Ende. Aber im nächsten Jahr treffen wir uns wieder. Der Termin ist auch schon mit allen Organisatoren und der Gaststätte Zum Eichenkrug abgesprochen. Es ist der 22. April Ein ganz großes Dankeschön an dieser Stelle. Elke Prochnow Vors. des Seniorenbeirates Foto: J. Strampe

12 Parchimer Umland 12 Nr. 05/2015 Was erwartet Sie? - Ausrüstung- und Geräteausstellung - Fotoausstellung quer durch die Geschichte der FFw Rom im Feuerwehrhaus - Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr Stralendorf - Unterhaltung durch einen Drehorgelspieler - Hüpfburg für die Kinder - Glücksrad - Spiel, Spaß u.v.m Für Kaffee, Kuchen, Speis und Trank sorgt die Raststätte Zum Römer, so dass in hoffentlich vielen Häusern die Küchen kalt bleiben werden! Freiwillige Feuerwehr Rom Aufruf zur Teilnahme am Lichterfest 2015 in Wozinkel Am ist es wieder soweit. In Wozinkel findet das Lichterfest 2015 statt. Im vorigen Jahr hatte der BSV Grebbin erstmalig dazu eingeladen. Zu der zweiten Auflage möchten wir Einwohner und Gäste der Gemeinde Obere Warnow aufrufen, am Wettbewerb um die schönste Lichtgestaltung teilzunehmen. Worum geht es bei diesem Wettbewerb, wer kann daran teilnehmen, wer entscheidet über die Sieger und was gibt es zu gewinnen. Teilnehmen kann jedermann, unabhängig vom Wohnort. Die Anmeldung zum Wettbewerb erfolgt bis spätestens am bis 17:30 Uhr. Startberechtigt ist, wer eine funktionstüchtige Lichtgestaltung vorführt. Die Jury besteht aus mindestens 3 gleichberechtigten Mitgliedern. Ein Jurymitglied wird vom BSV Grebbin gestellt, die beiden anderen Juryplätze werden unter den Besuchern des Lichterfestes ausgewählt. Was verstehen wir unter einer Lichtgestaltung. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Einzige Bedingung ist: es darf kein Anschluss an das 220 V Stromnetz genutzt werden (auch Notstromaggregate sind nicht zugelassen). Es kann sich beispielhaft um folgende Lichtgestaltungen handeln: Ein mobiler Untersatz (Fahrrad, Schubkarre, Bollerwagen) wird mit LED Lichterketten geschmückt Ein Gestell aus beliebigem Material wird zu einer Figur geformt, mit Stoff bespannt und mit Licht angestrahlt (z.b. mit Taschenlampen). Ein Mensch schmückt sich oder seine Kleidung mit LED Lichterketten unter einem freigewählten Thema (z.b. Pariser Eifelturm). Verschiedenfarbige und durchscheinende Behälter werden zu einer Montage zusammengeführt und von innen mit Teelichtern beleuchtet. Wir rufen alle Spaßvögel und kreativen Mitbürger auf, dafür zu sorgen, dass der Festplatz in Wozinkel von mindestens Lichtern erstrahlt. Was große Städte können, ist doch in Mecklenburger Dörfern auch möglich. Es wird 2 erste Preise geben: einen für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre und einen weiteren für alle anderen Teilnehmer. Die Preise werden heute noch nicht genannt, aber Urkunden wird es für alle geben. Das Lichterfest 2015 findet ab 18:00 Uhr auf dem Festplatz in Wozinkel statt. Für Getränke und Verpflegung sorgen die Bogenschützen des BSV Grebbin. Und natürlich gibt es auch wieder einen Laternenumzug für die Kinder.

13 Nr. 05/ Parchimer Umland Eldetalschule feiert den Welttag des Buches 5. Klassen bekommen in der Buchhandlung eine Geschichte geschenkt Am 23. April war es soweit; der Welttag des Buches jährte sich nun schon zum zwanzigsten Mal. Grund genug für die Klassen 5a und 5b der Eldetalschule in, um diesen besonderen Tag zu feiern. Anlässlich des Jubiläums unterstützte das Bildungsministerium in MV, in Kooperation mit einigen Buchhandlungen, wie dem Buchhaus Fette in Parchim, den Welttag mit einer ganz besonderen Leseförderungsinitiative. Ich schenk dir eine Geschichte lautete das Motto, unter dem jeder Schüler kostenfrei einen tollen Kurzroman erhielt. Das Lesen ist eine der sogenannten Schlüsselkompetenzen, daher hat die Leseförderung an der Eldetalschule einen ganz besonderen Stellenwert. Mit großem Engagement wird dort, zusätzlich zum Deutschunterricht, das Programm Lesen macht stark umgesetzt, das die Schülerinnen und Schüler in ihren Fähigkeiten und Fertigkeiten noch mehr stärken soll. In diesem Zusammenhang fand daher eine Exkursion zu einem außerschulischen Lernort statt, es ging in die Buchhandlung. Die Klassen 5a und 5b nahmen an einer Lesung teil, in die sie auch selbst eingebunden wurden, stöberten in der Buchhandlung, entdeckten Neuerscheinungen, bekamen natürlich den speziellen Kurzroman geschenkt und einige nutzen direkt die Gelegenheit, um sich mit einer neuen Lektüre für den privaten Gebrauch einzudecken. Die Schüler genossen diesen Tag in der Buchhandlung sehr und freuten sich über die geschenkte Geschichte, die nun umgehend in den Klassenräumen der Eldetalschule in zum Einsatz kommen wird. M. Rivoir Fahrt zu den Karl-May-Spielen Bad Segeberg Der Förderverein für Jugend-, Frauen- und Familienarbeit auf dem Lande (JFF) e.v. plant eine Busfahrt nach Bad Segeberg Im Tal des Todes Termin: Samstag, Vorstellung: 15:00 Uhr Preis: Erwachsene ca. 27,00 EUR Kinder 5 bis 16 Jahre ca. 25,00 EUR Im Preis enthalten sind die Busfahrt und der Eintritt. Wer Interesse hat, melde sich bitte umgehend unter Tel , , oder in allen Jugendklubs/ Begegnungsstätten an. An alle Senioren der Gemeinde Lewitzrand! Der nächste Seniorennachmittag findet am 28. Mai 2015 um 15:00 Uhr in der Gaststätte Zur Schleuse statt. An diesem Mainachmittag wollen wir bei Kaffee und Kuchen gemeinsam Frühlingslieder singen. Damit es uns leichter fällt, werden wir musikalisch begleitet. Hierzu lade ich alle Sangeslustigen recht herzlich ein, aber auch diejenigen, welche nur zuhören möchten. Hannelore Fischer

14 Parchimer Umland 14 Nr. 05/ Radsternfahrt in die Lewitz Fast 280 Sternenfahrer haben am die Radsaison in die Lewitz eröffnet. Die Fahrradlotsen der einzelnen Sterne haben ihre Touren so gestaltet, dass jeder Radler die Schönheit der Lewitz genießen konnte. Wie in den vergangenen Jahren, gab es wieder ein Radlerfrühstück an der Schleuse zu Garwitz oder auf der Burg in Neustadt-Glewe. Andere Fahrradlotsen führten ihre Sternenfahrer an Besichtigungspunkten der Lewitz, z.b. der Forstscheune in Bahlenhüschen, dem Naturlabyrinth in Goldenstädt oder dem Sagenpfad in Friedrichsmoor vorbei. Am Zielort wurden die Sternenfahrer schon erwartet und bekamen ihr Teilnahmeetikett durch die Mannschaft des Mausehauses aus Banzkow überreicht. Viele Sternenfahrer kannten es schon aus dem vergangenen Jahr. In Friedrichsmoor drehte sich in diesem Jahr alles rund um das Fahrrad. Hier gab es viele Informationsstände zum Thema Rad. Die Wiesenband aus Banzkow erwartete die Radler und begeisterte Jung und Alt, wie schon in den Jahren zuvor. Nach der offiziellen Begrüßung tanzte wie in den vergangenen Jahren das Burgfräulein Tina Warncke mit Herrn Jochen Sabban von der Wiesenband einen Rheinländer. Die Radsaison wurde durch den Bürgermeister Herrn Arne Kröger aus Neustadt-Glewe und dem Vorstandsvorsitzenden des Lewitz e.v. Herrn Mönch eröffnet. Dabei stellte Herr Mönch ein neues Projekt des Lewitz e.v. vor, ähnlich wie die Tüffelwochen in der Lewitz, soll es zukünftig Radler- und Wanderwochen in der Lewitz geben. Die 8. Radsternfahrt2016 ist ein guter Start für dieses neue Projekt. Die Präventationsberater der Polizeiinspektion Ludwigslust rund um Herrn Eckhard Tackmann hatten mit der Fahrradcodierung der Sternenfahrer viel zu tun. Das 250ste ADFC-Mitglied wurde auf der Veranstaltung öffentlich in der Schweriner Regionalgruppe begrüßt. Zur Begrüßung gab es einen Gutschein, der in der 1a Fahrradwerkstatt Lübesse eingelöst werden kann. Herr Michael Kruse, bekannt als Extremsportler und Triathlet, wurde durch Volker Schulz vom ADFC interviewt. Micheal Kruse berichtete von seinen Event und gab zum Schluss Tipps zum Radfahren. An den Informationsständen der Fahrradwerkstatt 1A Agp Lübesse, der Lewitz-Radler Frau Sandra Böhm und des ADFC holten sich die Radler viele Informationen, Fahrradkarten oder ließen vor Ort sogar ihr Fahrrad reparieren. Diese Veranstaltung ist immer sehr gemütlich, viele Sternenfahrer freuen sich auf die erste Bratwurst vom Grill, die es bei Herrn Stang vom Jagdschloss Friedrichsmoor immer frisch vom Rost gibt. Das Wetter spielte trotz aller Vorhersagen mit. Die Veranstalter der 7. Radsterntour hatten einen gelungenen Saisonauftakt in der Lewitz. Die 8. Radsternfahrt ist schon wieder in Planung, wir freuen uns auf ein Wiedersehen am 01. Mai Der Verein Lewitz e.v bedankt sich bei den Sponsoren, der Stadt Neustadt-Glewe, Herrn Stang vom Jagdschloss Friedrichsmoor, Herrn Axel Kammeier von Ostsee Reisen GmbH und der Agp Lübesse. Eine runde gelungene Sache Gute Laune, viele Eier - es war eine gelungene Feier. Dank Petrus und dem Osterhasen fanden die Kinder viele bunter Eier im Rasen. Bei Sackhüpfen, Eier laufen und Kinder schminken musste auch manch ein Elternteil flink mit hinken. Wir hoffen es hat allen gefallen, denn nächstes Jahr lässt der Osterhase wieder etwas fallen! Eure Freiwillige Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr gratulieren zum Geburtstag im Monat April: Hermann Freude Sascha Fröhlich Tobnias Hoba Eckhard Harloff. und im Mai: Helmut Kißling Daniel Thieß Heinz Ullmann Im Namen der Wehrführung Marcel Harloff Gruppenführer Freiwillige Feuerwehr Matzlow-Garwitz Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag im Mai erhalten: Uwe Hopp Maximilian Krey Detlef Thiet zum 60. Geburtstag Die Kameradinnen und Kameraden der FFw Matzlow-Garwitz wünschen alles Gute und viel Gesundheit. Hans-Joachim Eggert Wehrführer Tilo Berg stellv. Wehrführer

15 Nr. 05/ Parchimer Umland Freiwillige Feuerwehr Spornitz Die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag gehen an: nachträglich im April: Schoop, Florian Hinrichs, Karl Mathes, Karl-Heinz Buntrock, Heiko Geick, Christopher Hannemann, Angela im Mai: Lehmann, Patrick Rüß, Susanne Troch, Philipp Schonda, Max Fischer, Torsten Hannemann, Angela Schirdewahn, Alexander Fischer, Carsten im Juni: Maaß, Heiko Jugendfeuerwehr nachträglich im April: Paul Appel im Mai: Patrick Haupt Paul-Erik Voß im Juni : Fritz Tiedemann Malte Brandt Christian Pohl Janik Seelandt N. Geick Öffentlichkeitsbeauftragter FFw Spornitz nico.geick@ffw-spornitz.de Internet: Youtube: Ffwspo Freiwillige Feuerwehr Stolpe Die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag im Monat Mai erhält: Frank Hofmann am Die Kameraden der FFw Stolpe wünschen alles Gute und viel Gesundheit. Volker Hecht Wehrführer Freiwillige Feuerwehr Zieslübbe Die herzlichsten Geburtstagsgrüße im Monat Mai gehen an: Walter Witt am Wehrführer FFw Zieslübbe Raik Marckwardt Freiwillige Feuerwehr Zieslübbe Wer im Gedächtnis seiner Kameradinnen und Kameraden lebt, der ist nicht ganz weg, der ist nur fern; tot ist nur wer vergessen wird. Wir trauern um unseren Kameraden Kurt Gollembusch, der am 02. Mai 2015 verstorben ist. Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Zieslübbe Förderverein für Jugend, Frauen- und Familienarbeit auf dem Lande (JFF) e.v. Der Förderverein für Jugend-, Frauen- und Familienarbeit auf dem Lande (JFF e.v.) gratuliert seinen Mitgliedern recht herzlich zum Geburtstag und wünscht ihnen viel Erfolg und Gesundheit im weiteren Leben. Die herzlichsten Geburtstagsgrüße im Monat Juni erhalten: Christin Kruse in Klein Niendorf am Sabine Krüger in Groß Godems am Ruth Schreiber in Rom am Heidrun Kühn in Rom am Beate Mietz in Repzin am Der Vorstand Reit- und Fahrverein e. V. Kladrum Der Reit- und Fahrverein e. V. Kladrum gratuliert seinen Mitgliedern recht herzlich zum Geburtstag und wünscht ihnen viel Erfolg und Gesundheit im weiteren Leben. Im Juni erhalten die besten Glückwünsche am Ulrike Henschel am Frank Dittberner Sylvia Rathsack Kinder- und Jugendklub der Gemeinde Karrenzin und Begegnungsstätte des Fördervereins JFF e. V. täglich im Angebot: Brett- und Kartenspiele, Tischfußball, Basteln und Malen, DVD-Nachmittag Cluedo Vorbereitung Kindertag Kindertagsfeier UNO Basteln mit Tontöpfen Basteln mit Tontöpfen Steh - Greif-Spiele Ringe werfen Schiffe versenken Karten pusten Kindertagsfeier, Herzfeld,16:00 Uhr Seniorentreff: Kaffeenachmittag, Herzfeld, 14:30 Uhr - Änderungen vorbehalten -

16 Parchimer Umland 16 Nr. 05/2015 Jugendklub Rom/Klein Niendorf/ Lancken des Fördervereins JFF e.v. tägliches Angebot: Basteln, Malen, Brett- und Kartenspiele, PC- Spiele, Wii, Tischkicker u.v.m. Monat Juni Montags Dienstags Mittwochs Donnerstags Freitags Lancken Klein Niendorf Klein Niendorf Rom Rom Bitte die Aushänge in den Klubs beachten! Am findet der nächste Mutter-Kind-Treff um 16:30 Uhr im Jugendklub Klein Niendorf statt. Eichenfest in vom bis Freitag, den :30-18:30 Uhr Programm in der Kirche 19:00 Uhr Preisskat im Eichenkrug, Preisgeld 7,00, Anmeldung im Eichenkrug bis Sonnabend, den :00 Uhr Tischtennisturnier, Meldung bei Herrn Engelhardt , ab 14:00 Uhr Unter den Eichen Karussell und Hüpfburg Lewitzcamp mit Bogenschießen und Baumklettern Kinderschminken Feuerwehr mit Adlerschießen, Sackhüpfen, Eierlaufen, Wasser-Zielspritzen und Fahren mit der Feuerwehr Glücksrad mit tollen Preisen (5x drehen: 2, 1x drehen: 0,50 ) Polizeistand Fahrradparcours (bitte eigenes Fahrrad mitbringen) ab 20:00 Uhr Tanz im Festzelt mit DJ Hajo und Instant 1 Das Mitbringen von Getränken ist nicht erlaubt. Sonntag, den :30 Uhr Wecken mit dem Hegering 10:00-12:30 Uhr Eldeblasorchester, in einer Pause Auftritt Hegering 12:30-16:00 Uhr Musik und Einlagen mit den Rollmöpsen - mit großer Tombola bei Kaffee und Kuchen Eintritt: - Kinderveranstaltungen frei - Tanz am Sonnabend 5,00 - Sonntag 3,00 - Wochenendticket 6,00 Kurzfristige Änderungen im Ablauf sind möglich. Das Festkomitee Kirchengemeinde Herzfeld Gemeindefest am 13./14. Juni 2015 Auch wenn es noch etwas Zeit ist und die ersten Frühlingsblumen uns gerade mit ihrer Farbenpracht erfreuen, empfehlen wir, den Termin für das diesjährige Gemeindefest am 13./14. Juni 2015 schon vorzumerken. Am Sonnabendabend erfreut uns der Chor New Melody Voices, das sind junge Frauen aus Parchim, die während ihrer Schulzeit im Gymnasiumchor gesungen haben, und nun immer wieder miteinander proben und auftreten. Sie kommen zu uns mit frischen und modernen Melodien. Und auch der Gottesdienst am Sonntag wird durch den Kirchengemeindechor und durch die Posaunen ganz musikalisch werden. Gottesdienste: 24. Mai 10:30 Uhr Herzfeld Pfingsfest 31. Mai 09:00 Uhr Wulfsahl 10:30 Uhr Herzfeld 07. Juni 09:00 Uhr Möllenbeck 10:30 Uhr Herzfeld 14. Juni 10:30 Uhr Herzfeld Gottesdienst zum Gemeindefest 21. Juni 10:00 Uhr Gottesdienst in Barkow mit Abendmahlsfeier 28. Juni 09:00 Uhr Ziegendorf 10:30 Uhr Herzfeld Nachmittagstreffs: Wulfsahl 27. Mai 2015 Herzfeld 10. Juni 2015 Ziegendorf 10. Juni 2015 Barkow 17. Juni 2015 Wulfsahl 24. Juni 2015 Gesprächskreis: Herzfeld 27. Mai :30 Uhr Herzfeld Herzfeld 17. Juni :30 Uhr Herzfeld Chorproben Die Sängerinnen und Sänger treffen sich jeden Montag, 19:30 Uhr im Pfarrhaus Herzfeld unter der Leitung von Kantor Fritz Abs. Alle Sangesfreudigen sind herzlich eingeladen! Christenlehre ist immer am Dienstag: Dienstags, 16:30 Uhr im Pfarrhaus Herzfeld treffen sich die Schulkinder. Anfragen immer gern an Gemeindepädagogin Dorina Weber ( ) Konfirmanden treffen sich am Mittwoch: 16:30-17:30 Uhr, Pfarrhaus Herzfeld Bibliothek im Pfarrhaus Ziegendorf: jeden Mittwoch von 16:00-19:00 Uhr Ansprechpartnerin: Bettina Degel Kirchengemeinde Spornitz Kinderkreis Die Christenlehrekinder treffen sich jeden Dienstag im Pfarrhaus in Spornitz. Die Gruppe der Kinder von der ersten bis zur dritten Klasse von 16:50-17:30 Uhr.

17 Nr. 05/ Parchimer Umland Die Gruppe der Kinder von der vierten bis zur sechsten Klasse von 17:35-18:15 Uhr. Wir wollen Geschichten hören, singen und spielen. Herzliche Einladung an alle Kinder unserer Dörfer! Konfirmanden Die Konfirmanden treffen sich immer freitags, 18:15 Uhr im Pfarrhaus. Die nächsten Termine: Kunst offen in der Kirche Matzlow Der Förderverein Kirche Matzlow e. V. lädt auch in diesem Jahr zu Kunst offen ein. Es wird eine Fotoausstellung unter dem Motto Altes Handwerk zu sehen sein. Die Ausstellung hat geöffnet am Samstag, 23.5., und Sonntag, 24.5., jeweils von 13:00-17:00 Uhr. Bibelgesprächskreis Herzliche Einladung zum Bibelgesprächskreis. Wir treffen uns einmal im Monat, an einem Donnerstag um 19 Uhr, in der Diele des Pfarrhauses, um bei Tee und Gebäck über das Markusevangelium zu sprechen und dabei über Gott und die Welt ins Gespräch zu kommen. Der nächste Termin: Chor Der Chor trifft sich an jedem Mittwoch um 19:30 Uhr im Pfarrhaus. Jeder und jede, ist zum Mitsingen eingeladen! Gottesdienst: um 10:30 Uhr mit Taufe in Spornitz um 09:00 Uhr in Dütschow um 10:30 Uhr in Matzlow um 09:30 Uhr mit Kirchenkaffee in Spornitz Kirchgemeinde Marnitz-Slate-Suckow Jahreslosung 2015 Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob. Römer 15.7 Monatsspruch Juni 2015 Ich lasse dich nicht los, wenn du mich nicht segnest. 1 Moses Gottesdienste für den Monat Mai/Juni :00 Uhr Predigtgottesdienst in Groß Godems :00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zu Pfingsten in Slate :00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Groß Godems :30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Poltnitz :00 Uhr Lektoren Gottesdienst in Slate :00 Uhr Predigtgottesdienst in Slate :00 Uhr Predigtgottesdienst in Groß Godems :00 Uhr Predigtgottesdienst mit den Posaunen in Slate :00 Uhr Lektoren Gottesdienst in Slate :00 Uhr Predigtgottesdienst in Groß Godems :00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Slate Veranstaltungen in unserer Gemeinde: CVJM Familienseminar Missionswochenende mit WEC Preise, meine Seele, den Herrn, Herr, mein Gott, wie bist du überaus groß! Gekleidet bist du in Hoheit und Würde, wie ein Mantel umhüllt dich das Licht. Den Himmel hast du ausgespannt wie ein Zelt, deine Wohnung errichtet über dem Wasser. Die Wolken machst du zu Wagen, auf Sturmesflügel fährst du dahin. Psalm Schauen Sie doch einmal in unsere neu gestalteten Internetseiten. Ihre Verbundene Kirchgemeinde Marnitz-Slate-Suckow