Das XIX. Ettlinger Watthaldenfestival Musik verschiedener Länder und Kulturen ab 11 Uhr Kinderprogramm von Uhr

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Das XIX. Ettlinger Watthaldenfestival Musik verschiedener Länder und Kulturen ab 11 Uhr Kinderprogramm von 14-18 Uhr"

Transkript

1 Nummer 25 Sonntag, 24. Juni Uhr Das XIX. Ettlinger Watthaldenfestival Musik verschiedener Länder und Kulturen ab 11 Uhr Kinderprogramm von Uhr

2 2 Nummer 25 Aus dem Gemeinderat Wieder gewählt Der Gemeinderat gab seine Zustimmung, dass Markus Rudolphs auch für die nächsten fünf Jahre stellvertretender Kommandant bleibt wie auch Hans-Peter Kassel Abteilungskommandant der Einsatzabteilung Ettlingen-Stadt und dankte ihnen für ihr großes Engagement. Beide waren bereits von ihren Kameraden wieder gewählt worden. Investitionskostenzuschüsse Investitionskostenzuschüssen für die evangelische Kirchengemeinde in einer Gesamthöhe von rund Euro stimmte der Gemeinderat zu Euro werden in die Kanalsanierung im Spielhof des Johanneskindergartens fließen. Dort verstopfen die Wurzeln einer Kastanie immer wieder die Abwasserleitungen. Der marode Kanal wird ausgetauscht, der gleichfalls beeinträchtigte Garagenboden saniert und die Krone der Kastanie beschnitten. Der Zuschuss beträgt 70 Prozent von den errechneten Gesamtkosten. Auf Euro belaufen sich die Kosten für eine mobile Trennwand im Foyer des Pauluskindergartens. Der separate Raum für die Kleingruppenarbeit wurde notwendig für die Umsetzung des Orientierungsplanes. Spenden Zustimmung erteilte der Rat einer privaten Spende von 55 Euro. Kino in Ettlingen Donnerstag, 21. Juni Uhr Hanni & Nanni 2 20 Uhr Snow White & The Huntsman Freitag, 22. Juni 15 Uhr Fische Impossible - Eine tierische Rettungsaktion Uhr Snow White & The Huntsman Samstag, 23. Juni 15 Uhr Fische Impossible Uhr Hanni & Nanni 2 20 Uhr Snow White & The Huntsman Sonntag, 24. Juni 15 Uhr Fische Impossible Uhr Hanni & Nanni 2 20 Uhr Snow White & The Huntsman Montag, 25. Juni spielfrei Dienstag (Kinotag), 26. Juni 15 Uhr Fische Impossible Uhr Hanni & Nanni 2 20 Uhr Snow White & The Huntsman Mittwoch, 27. Juni Uhr Hanni & Nanni 2 20 Uhr Snow White & The Huntsman Telefon 07243/ Seniorennachmittag der Stadt "Mit Sang und Klang in den Sommer" Für einen beschwingten Auftakt beim Seniorennachmittag sorgte das Salonorchester "Intermezzo". Beschwingt, kurzweilig und humorvoll war er wieder der Seniorennachmittag der Stadt, der die Gäste mit einem abwechslungsreichen Programm verwöhnte und "mit Sang und Klang in den Sommer" entführte. "Es ist immer schön hier", so Theo Jung, der seit Jahren regelmäßig kommt. Und eine andere Besucherin merkte an, "diese Veranstaltung ist die beste Werbung für das Begegnungszentrum". Denn dort im ehemaligen Klösterle wird von Musik bis Schach, von Tischtennis bis Geschichte, von Literatur bis Taschengeldbörse ein breites Spektrum geboten, das dafür sorgt, dass das Haus einen guten Ruf genießt, der weit trägt. Entsprechend voll war denn auch die Schlossgartenhalle am vergangenen Mittwochnachmittag. Nach der schwungvollen Eröffnung durch das Salon-Ensemble "Intermezzo" erklärte der Vorsitzende des Seniorenbeirates Hans-Günter Fichtner mit einem Augenzwinkern, wer zu Beginn seines Rentendaseins nicht in ein schwarzes Loch fallen wolle, der "kommt einfach ins Begegnungszentrum, wo es jährlich rund Einzelbesuche gebe. Gegen die Vereinsamung gerade im Alter helfen nur mehr menschliche Kontakte. Dafür soll eine Kartenumfrage unter den Veranstaltungsbesuchern sorgen. Sie konnten ankreuzen, ob sie an einer Telefonkette teilnehmen möchte, ob sie an einem Nachbarschaftstreff interessiert und zu einer Mitarbeit bereit wären. Als ein gutes Zeichen für den Seniorenbeirat wertete Oberbürgermeister Johannes Arnold die voll besetzten Reihen. Mit Blick auf die Demographie machte der OB deutlich, "wir müssen Sorge tragen, dass der Rahmen stimmt, doch dürfen wir dabei nicht die Jugend aus dem Blick verlieren, sie sorgt für Frische", sie sorge für neue Impulse. Wichtig sei die Begegnung, das Miteinander der Generationen. Er dankte dem Seniorenbeirat für seine Arbeit, für die Organisation der Veranstaltung und wünschte allen eine aussichtsreiche Zukunft. Dass Singen gut für Körper und Seele ist, konnte das Publikum anschließend am eigenen Leib erleben. Denn die Singgemeinschaft 50plus und die "Lerchen" aus Ettlingen-West wussten mit ihren Volksliedern zu begeistern und manch einer sang spontan mit. Zum Mitmachen lud Anni Loh und die Gymnastikgruppe ein, während das Theater La Facette fürs Amüsement mit einer Szene im Kaffeehaus sorgte. Einen Balanceakt der besonderen Art zeigten die Schüler der Grundschule Oberweier unter der Leitung von Doris Hubig mit ihrer Jonglage auf dem Ball. Kostproben aus dem diesjährigen Programm der Festspiele boten Darsteller des Ensembles und den Schlusspunkt hinter das Programm setzten die Singgemeinschaft 50plus und die "Lerchen" mit ihrem beschwingten Ausklang. In den Händen von Josef Günter lag wie in den zurückliegenden Jahren die Moderation und Christel Röhrig war die Programmgestalterin.

3 Nummer 25 3 Aus dem Gemeinderat Sachstandsbericht Eigenbetrieb Abwasser Den Sachstandbericht des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung, den der Betriebsausschuss Ende Mai vorberaten hatte, (die Redaktion berichtete ausführlich), nahm der Gemeinderat gleichfalls zustimmend zur Kenntnis. Quintessenz des Berichts war unter anderem, dass der Eigenbetrieb zurückliegend mit den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln den Stand der Schäden am Kanalnetz ungefähr auf gleichem Niveau hatte halten können. Mittel- bis langfristig müssten jedoch mehr Gelder in die Kanalsanierung fließen, so die Tiefbauabteilung des Stadtbauamts. Zwischen 2007 und 2011 wurden im Vermögensplan des Wirtschaftsplans des Eigenbetriebs Abwasserbeseiti- Am Montag, 9. Juli, 19 Uhr in der Stadthalle Informationsveranstaltung zu "Oberem Albgrün" Am Montag, 9. Juli, um 19 Uhr wird es in der Stadthalle eine Informationsveranstaltung über das "Obere Albgrün" (ehemaliges Firmengelände Koehler-decor) geben. Über den Sachstand werden Oberbürgermeister Johannes Arnold, das Stadtplanungsamt sowie das Stadtbauamt und ein Vertreter des Investors, der Karlsruher Firma Göbelbecker berichten. Deutlich machte der OB, "wir sind zurzeit weder im Bebauungsplanverfahren noch in gung ca. 4,15 Millionen Euro für Sanierungen im Zuge der Eigenkontrollverordnung investiert. Mittlerweile ist die Regenwasserbehandlung abgeschlossen und in den nächsten Jahren sind dort keine größeren Investitionen zu erwarten. Die Verwaltung möchte diese frei werdenden Mittel verstärkt in die Kanalsanierung einstellen und geht von mindestens einer Million Euro jährlich aus. Im Jahr 2012 sollen mit Inliner- bzw. Robotertechnik folgende Kanäle saniert werden: In der Kernstadt die Albstraße, in Bruchhausen die Erschließungsgebiete Oberfeld Nord und Süd, in Ettlingenweier das Erschließungsgebiet Brückeläcker, in Schöllbronn die Schluttenbacher-, Pfarrer-Fettig-, Johann-Gregor-Breuer- sowie Stauffenbergstraße, in Schluttenbach die Soudron-, Lange- und die Deichstraße. Das ehemalige Koehler-decor-Gelände steht im Mittelpunkt bei der Informationsveranstaltung am 9. Juli. der Offenlage mit Bürgerbeteiligung". Anlass für diese Veranstaltung sei, dass derzeit Aspekte in Zusammenhang gebracht, Aussagen konstruiert werden, die so nicht richtig seien. "Deshalb wollen wir ein Gesamtpaket an Informationen geben, vom Wettbewerb bis hin zur Interessenlage". Aber auch aufzeigen, was möglich ist aus städtischer Sicht. Soweit es uns möglich ist, werden wird offene Fragen beantworten", so OB Arnold. Andreas Oberhofer Geschäftsführer der Stadtbau GmbH Andreas Oberhofer ist der neue Geschäftsführer der Stadtbau GmbH. OB Arnold gratuliert ihm zu dieser neuen Aufgabe. "Er ist der richtige Mann, zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Platz", unterstrich Oberbürgermeister Johannes Arnold bei der Vorstellung des neuen Geschäftsführers der Stadtbau GmbH Andreas Oberhofer. Vor zehn Jahren hat er bei der Stadtbau angefangen, nun kehrt er als Geschäftsführer zurück, wobei er schon in den zurückliegenden Monaten interimsmäßig die Stadtbau geleitet hat. Am Dienstagabend vergangener Woche war Oberhofer vom Aufsichtsrat der Stadtbau gewählt worden. Er vereine genau jenes Wissen und jene Kenntnisse, die notwendig seien, neue Wege bei der Stadtbau einzuschlagen. Oberhofer war Steuersachbearbeiter in der freien Wirtschaft und hat die Zusatzqualifikation eines Bilanzbuchhalters erworben. Berufsbegleitend hat er noch zusätzlich den Fachwirt Facility Management draufgesattelt. In den kommenden Jahren soll zum einen der Wohnungsbestand energetisch saniert und die Wohnungen renoviert werden wie beispielsweise im Geviert des Pappelweges im Ettlingen-West. Dort würden rund 6,3 Millionen Euro in die Hand genommen werden, für diese Kapitalaufnahme gabder Aufsichtsrat grünes Licht. Aber auch der Erwerb von Gebäuden ist Oberhofer ein wichtiges Anliegen, um den derzeitigen Bestand von 430 Stadtbau-Wohnungen zu vergrößern, plus den rund 100 städtischen Wohnungen, die die Stadtbau mitbetreut. Durch die Wahl zum Geschäftsführer, den Posten wird er am 1. Oktober antreten, gibt es für Arnold die Chance einer Neuordnung innerhalb des Amtes für Wirtschaftsförderung und Gebäudemanagement. Dort hat Oberhofer das Gebäudemanagement aufgestellt und war stellvertretender Amtsleiter. Es gibt einige Schnittstellen zwischen beiden Bereichen, wodurch sich Doppelstrukturen vermeiden ließen und Synergien ergeben. Oberhofer kennt beide Seiten, das ist der große Vorteil.

4 4 Nummer 25 Aus dem Gemeinderat Sanierungszuschüsse für Evangelische Kirchengemeinde Mehrheitlich bei zwei Gegenstimmen war die Entscheidung des Gemeinderats, dass die Evangelische Kirchengemeinde Ettlingen eine Zuwendung von maximal Euro (18 Prozent der Gesamtkosten) zur Innensanierung der Kirche und des Gemeindesaals der Paulusgemeinde erhält. Die Mittel dafür stehen in Höhe von knapp Euro zur Verfügung. Der weitere Zuschuss von rund Euro wird im Rahmen der Haushaltsplanberatungen für 2013 zur Verfügung gestellt. Bei der Maßnahme sollen die Innenräume von Kirche und Gemeindesaal energetisch saniert und renoviert, der gefährlich unebene Vorplatz neu gestaltet sowie ein behindertengerechter Zugang geschaffen und die Ausstattung erneuert werden, Gesamtkosten Euro. Die Sanierung soll in Abschnitten durchgeführt werden. Seit der Einweihung vor 60 Jahren ist der Kirch- und der Gemeindesaal nicht mehr saniert worden. Da die Ersatzbeschaffung der Bestuhlung nicht förderfähig ist, wurde sie abgelehnt. Bereits im Februar hatte der Gemeinderat im Rahmen des Vorverfahrens grünes Licht für eine Zuwendung von rund Euro für die Innenrenovation und die Sanierung der Orgelfassade im Außenbereich signalisiert. Die Gesamtkosten beliefen sich damals auf Aufgrund von weiteren sinnvollen Dämmmaßnahmen im Innenraum, durch die eventuell die geplante Außendämmung entfallen könnte, kam es zu einer erheblichen Steigerung der Kosten, die sich jetzt auf Euro belaufen. Parallel dazu fiel auch die Zuwendung um Euro höher aus, als im Vorverfahren beantragt. Die Evangelische Kirchengemeinde bat deshalb um Prüfung, ob die Erweiterung der ursprünglichen Maßnahme anerkannt und der erhöhte Zuschuss gewährt werden kann. Da das Hauptverfahren noch nicht abgeschlossen ist, ist es aus Sicht der Verwaltung sinnvoll, der Zuwendung von Euro zuzustimmen. Auch für den vorzeitigen Baubeginn gab der Rat grünes Licht. Wenn der weitere Zuschuss von rund Euro noch in diesem Haushaltsjahr benötigt werde, ist die Gemeinde bereit, die Maßnahme vorzufinanzieren, so dass die Restmittel in den Haushalt 2013 eingestellt werden können. Im Frühjahr 2011 beantragte die Evangelische Kirchengemeinde Zuwendungen zur Sanierung des Flachdaches der Luthergemeinde in der Meistersingerstraße. Dort war durch den Schneedruck des harten Winters Wasser eingetreten und es hatte bereits Schäden am Gebäude gegeben. Das Dach war zum wiederholten Mal ausgebessert worden, doch die Firma konnte wegen des "Flickwerks" keine Garantie geben, dass es nun dicht sei. Um weitere Schäden am Gebäude zu vermeiden, hatte der Hauptausschuss der Kirchengemeinde darum gebeten, diese Maßnahme vorzeitig beginnen zu dürfen, Gesamtkosten Euro, Zuwendung Euro. Da der Gemeinderat dem grundsätzlich zugestimmt hat, wurden für das Haushaltsjahr 2012 entsprechende Mittel eingestellt. Die für eine Entscheidung erforderlichen Unterlagen konnten aufgrund von Verzögerungen im kirchlichen Abstimmungsverfahren noch nicht vollständig vorgelegt werden. Derzeit stehen zwei Alternativen zur Diskussion, die mit Blick auf die Gesamtkosten stark differieren, je nachdem, ob der bisherige Dachunterbau erhalten werden kann oder nicht. Hierzu stehen noch Voruntersuchungen durch Bauteilöffnungen aus. Mit der Evangelischen Kirchengemeinde wurde deshalb vereinbart, dass über das erweiterte Verfahren erst dann entschieden werden wird, wenn klar ist, wie hoch die Gesamtkosten sein werden. Dies bedeutet auch, dass über einen möglichen Mehrbedarf an Zuwendungsmitteln im Rahmen der Haushaltsplanberatungen 2013 entschieden werden muss. "Energieeffiziente Schule": Schulentwicklungsplan abwarten 2009 hatte der Gemeinderat dem Antrag der FE-Fraktion für eine Bewerbung der Stadt um die Aufnahme in das Projekt "Energieeffiziente Schule" der EnBW zugestimmt. Beantragt werden sollte die Aufnahme der Thiebauth-, der Geschwister-Scholl- in Bruchhausen und der Johann-Peter-Hebel-Schule in Schöllbronn. Die Ergebnisse nach der Prüfung durch die EnBW sollten dem Gemeinderat dann zur Entscheidung über das weitere Vorgehen vorgelegt werden. Zwar kam es im Antragsjahr zu Gesprächen und Besichtigungen und eine Eignung der Geschwister-Scholl-Schule wurde bestätigt. Danach brach der Kontakt ab, zu einem konkreten Angebot kam es nicht. Erst nach mehreren Schreiben und Telefonaten reagierte im Mai 2011 die EnBW und räumte "offensichtliche Missverständnisse in der Kommunikation" ein. Weitere Versuche, die Angelegenheit endgültig aufzuklären, blieben Ich gehe in "Der Sturm" von Shakespeare... weil für unsere Festspiele gilt: "Wir sind vom Stoff, aus dem die Träume sind!" Oberbürgermeister Johannes Arnold. ohne Erfolg, erst ein Schreiben von Oberbürgermeister Johannes Arnold im Januar zeigte Wirkung. Bei einer Besprechung mit Mitarbeitern der EnBW Vertrieb GmbH und der Abteilung Umwelt und Energie im Amt für Wirtschaftsförderung und Gebäudewirtschaft war zu erfahren, dass das Projekt "Energieeffiziente Schule" von der EnBW nicht mehr angeboten werde. Doch die EnBW Vertrieb GmbH hätte auch weiterhin Interesse, ein Projekt in Ettlingen zu realisieren, hierzu gäbe es auch ein neues Programm mit dem Namen "Gebäude-Energie- Effizienz". Es wäre allerdings eine Ausschreibung der Planungs- und Bauleistungen erforderlich und die EnBW könne hierzu im Vorfeld auch keine Untersuchungen erbringen, da sie sich an diesem öffentlichen Wettbewerbsverfahren selbst beteiligen möchte. Die Stadt betreibt bereits seit 2005 ein Contracting mit den Stadtwerken Ettlingen GmbH, durch deren "Betreuung" bei acht Schulen und der Albgauhalle jährlich Energiekosten von über 30 Prozent eingespart werden. Die jetzt noch für ein weiteres Contracting-Modell verbliebenen städtischen Gebäude sind vom Energieverbrauch nur noch "zweitklassig". Würde man hier kostenintensiveremaßnahmen an der Gebäudehülle durchführen, würde die Abschlagszahlung für die voraus geleisteten Investitionen die jährliche Einsparsumme an Energie deutlich übersteigen. Durch das vormalige Modell der EnBW wäre manzueinemkostengünstigenangebotfür die energetische Sanierung einer Schule gekommen. Die jetzt geltende Ausschreibungspflicht würde zu einem Auswahlverfahren führen, in dessen Vorfeld der jeweils ausgewählte Schulstandort als gesichert und in seiner Ausprägung klar definiert sein muss. Ansonsten würden sich die Investitionen nicht mit den Energieeinsparungen amortisieren. Erst wenn der Schulentwicklungsplan vorliegt und ein Konzept über die räumliche Unterbringung der Verwaltung werde geprüft, ob das EnBW-Projekt"Gebäude-Energie-Effizienz" Sinn macht. Existenzgründerseminar Juli, 8-16 Uhr im Konferenzraum der Firma van Broek Services, Nobelstraße 9-13 im Industriegebiet Ettlingen-West, Ecke Nobel-/Hertzstraße. Nähere Informationen und weitere Termine unter à Wirtschaft & Verkehr à Wirtschaftsförderung à Vorträge und Seminare Ansprechpartnerin: Melanie Röper, Amt für Wirtschaftsförderung und Gebäudewirtschaft, Ottostraße 5, 07243/ , Fax: 07243/ , wifoe@ettlingen.de

5 Nummer 25 5 Bestellung von vier neuen Standesbeamten "Wir freuen uns schon auf die erste Trauung" Sie verstärken das Team des Standesamtes: Dorothee Le Maire, Corinna Sklubal, Ilka Schmitt und David Schumacher (v.l.). Ihnen gratulierte BM Fedrow, Ordnungsamtsleiter Lehnhardt und Standesamtschef Kraft (v.r.) Ihre Freude und ihren Stolz verhehlten die vier neuen Standesbeamten nicht. Ab August werden David Schumacher, Dorothee Le Maire, Corinna Skubal und Ilka Schmitt ihre ersten Trauungen in eigener Regie durchführen. Sicher, "wir werden etwas nervös sein", verhehlte der 25 Jahre alte Schumacher nicht, doch er freue sich auf diese neue Aufgabe und Herausforderung, die eine sehr schöne sei, merkte Frau Schmitt an. Alle vier kommen aus der Verwaltung, dort aus den unterschiedlichsten Bereichen, vom Stadtarchiv und von der Stadtinformation, vom Bürgerbüro und vom OB- Büro. Am vergangenen Freitag konnte das Quartett nun seine Bestellungsurkunden als Standesbeamten/-innen in Vertretung für OB Arnold von Bürgermeister Thomas Fedrow entgegennehmen. Bis sie dieses Dokument in den Händen halten konnten, das ihnen erlaubt, standesamtliche Trauungen durchzuführen, mussten sie beim Chef des Ettlinger Standesamtes Thomas Kraft die "Schulbank" drücken. "Die vier sind richtig gut", hob Herr Kraft heraus, dem die "Auszubildenden" eine gute Vorbereitung attestierten. Es ist sicher die schönste Tätigkeit innerhalb einer Verwaltung: das Verheiraten, betonte BM Fedrow, der aus eigener Erfahrung sprechen konnte. Auslöser für die Vergrößerung des Personals innerhalb des Standesamtes war, dass "wir mehr Service bieten wollen, dies heißt beispielsweise, samstags nicht mehr nur am Vormittag Trauungen anzubieten. Hier ist ein großer Bedarf, erklärte Ordnungsamtschef Bernd Lehnhardt. Doch den hätte das dreiköpfige Team des Standesamtes nicht abdecken können, das dazu noch seine Bürozeiten hat. Bei den vier Neuen fiel die Anfrage auf fruchtbaren Boden. Sie werden jetzt ihre Erfahrungen sammeln und "dann entscheiden wir weiter, wie die Planungen für 2013 aussehen werden", so Kraft. Abschließend erinnerte Fedrow daran, dass sich bereits die Spessarter Ortsvorsteherin Elke Werner, der Schöllbronner Ortsvorsteher Steffen Neumeister sowie die Ettlingenweirer Ortsvorsteherin Elisabeth Führinger und der Ortsvorsteher aus Oberweier Werner Matzka getraut hätten und seit über einem Jahr Standesbeamten seien. Sie beleben die alte Tradition, in den Rathäusern der jeweiligen Ortsteile Trauungen vollziehen zu können. "Wir haben einen guten Personenpool, der es uns erlaubt, einen guten Service anbieten zu können". Premieren Elton Johns "Aida" Aida, das ist eine der ganz großen Liebesgeschichten erzählt von den Meistern der Unterhaltung: Elton John und Tim Rice. Das Pop-, Rock- & Soul-Musical erzählt eine Geschichte, die im Prinzip ganz einfach ist: Ein junger Mann lernt ein junges Mädchen kennen, sie verlieben sich ineinander und planen eine gemeinsame Zukunft. Doch da ist eine Kleinigkeit, die aus "ganz einfach" ein "nie erreichbar" werden lässt: Er, Radames, steht am Beginn einer politischen Karriere in seinem Heimatland Ägypten. Sie, Aida, ist die Tochter des nubischen Königs und lebt als Sklavin im Land der Pyramiden. Radames ist so fasziniert von Aida, dass er seine Beziehung zu Amneris, der Tochter des ägyptischen Pharaos, die er heiraten soll, beenden will, um mit Aida zu fliehen. Die Ereignisse nehmen einen dramatischen Verlauf. Eine Geschichte um Schicksal, Leidenschaft und die unsterbliche Kraft der Liebe - ebenso zeitlos wie faszinierend. Die Premiere des Musicals mit Starbesetzung in der Regie von Udo Schürmer und unter der musikalischen Leitung von Jürgen Voigt ist am 28. Juni um Uhr. Shakespeares Sturm "Wir sind vom Stoff, aus dem die Träume sind" sagt Prospero, der große Magier in Shakespeares mehrfacher verfilmter Romanze "Der Sturm", die seit über 400 Jahren Zuschauer jeden Alters in den Bann zieht. Die Handlung des letzten Werkes des berühmten Dramatikers spielt auf einer Mittelmeer-Insel, wo nicht nur der gestürzte König Mailands Prospero und seine Tochter Miranda leben, sondern auch die Zauberwesen Ariel und Caliban hausen. Durch einen Sturm gelingt es Prospero, seine vorbeifahrenden Freunde und Feinde auf die Insel zu bringen, wo sich ein turbulentes Spiel um Irrungen und Wirrungen, Tugend und Laster, Treue und Verrat, überraschenden Begegnungen, komödiantischen Passagen und romantischen Liebesszenen entwickelt. Regisseur Manfred Langner, Intendant der Schauspielbühnen Stuttgart, wird das Märchenhafte des Stückes auf der Bühne des Ettlinger Schlosshofes betonen und den Zuschauern in dem Traumspiel beste Unterhaltung unter freiem Himmel bieten. Ein besonderes Highlight für das Publikum dürfte die Besetzung der beiden Hauptrollen sein: Die beiden TV-Stars Susanne Steidle und Christopher Krieg, die in ihrem Privatleben ein Paar sind, kann man als Zauberer Prospero und Luftgeist Ariel live auf der Bühne erleben. Die Premiere ist am 5. Juli, Uhr im Schlosshof. Tickets und weitere Informationen unter oder

6 6 Nummer 25

7 Nummer 25 7 Neues Kinderkunstschulprogramm des Museum Europäisches Kunstprojekt Gerätewagen Licht für Kernstadtwehr Spende der Firma Bardusch machts möglich Zum Tag der offenen Tür vergangenen Sonntag übergaben Bürgermeister Thomas Fedrow und Carl-Matthias Bardusch den neuen "Gerätewagen Licht" an die Feuerwehr-Abteilung Ettlingen. Fedrow dankte der Firma Bardusch dafür, dass sie großzügig einen gebrauchten, aber funktionstüchtigen LKW der Feuerwehr überlassen hat, bereits der dritte, den die St. Floriansjünger vom Ettlinger Unternehmen erhalten. Ob nachts im Museum oder das länderübergreifende LandArt-Projekt, die Kinderkunstschule des Museums entführt in neue Welten der eigenen Kreativität. Ein mehr als vielseitiges Programm bietet die Kinderkunstschule des Museums in der zweiten Jahreshälfte an, ob Kurse in den Sommerferien oder die Jahreswerkstätten, ob ein LandArt-Projekt mit Jugendlichen aus den Ettlinger Partnerstädten oder die Weihnachtswerkstatt. In den Sommerferien geht es zum Malen raus in den Natur. Wer kennt sie nicht die übergroßen Nanas von Niki de Saint Phalle. Solche Figuren werden aus Pappmaché entstehen. Im Oktober, wenn das Schloss nach seiner Teilsanierung wieder in allen Ecken zugänglich ist, kann man für sein eigenes Zimmer zu Hause Stuckornamente gießen oder Barockcollagen kreieren. Einen ganz besonderen Kurs bietet die Goldschmiedin Anja Bezdjian für Jugendliche ab 13 Jahren an - "Fürstlicher Schmuck - Perlketten professionell knoten". Das Projekt "LandArt Experience" ist ein Experiment in doppelter Hinsicht. Denn das Kunstprojekt wird länderübergreifend in Ettlingen, Epernay und Clevedon zeitgleich von Jugendlichen gemeinsam durchgeführt. Im Mittelpunkt steht die Linie in der Natur. Eine Fotodokumentation soll als Wanderausstellung in den teilnehmenden Orten gezeigt werden. Ein Blog ermöglicht den Austausch der Gruppen projektbegleitend. Und im November, da dürfen die Kinder länger im Museum bleiben als die Erwachsenen, wenn sie abends in der Ausstellung des Malers Lutz Wolf ( ) in seine Licht- und Farblandschaften eintauchen. Mal anderen Christbaumschmuck basteln kann man Anfang Dezember, rechzeitig bevor der Christbaum aufgestellt wird. Anmeldung, Information und Beratung zu allen Kursen unter 07243/ Der Programmflyer ist im Museum und bei der Stadtinformation erhältlich. Bei der Übergabe des neuen Lichtwagens; Ordnungsamtsleiter Lehnhardt, Stadtrat Müller, BM Fedrow, Stellvertretender Ordnungsamtsleiter Sitzler mit Sohn Jonathan, Kommandant Knaus, Abteilungskommandant Kassel sowie Carl-Matthias Bardusch und Stadträtin Stauch (v.r.). Die Gerätewarte der Feuerwehr haben in rund einem halben Jahr das Fahrzeug zu einem Gerätewagen "Licht" umgebaut, indem ein Notstromaggregat auf das Fahrgestell und ein Lichtmast eingebaut wurden und im Innern wurde der LWK gleichfalls ausgebaut. "Der Gesamtwert des Fahrzeuges läge bei einem Neukauf über Euro. Durch den Landeszuschuss, die Fahrzeugspende der Firma Bardusch und die hohe Eigenleistung der Feuerwehrangehörigen Kassel, Baureitel, Früh und Banet liegen die Kosten nur bei Euro", zeigte sich Fedrow begeistert. Die Stadt baut für Sie! Infos über Bauarbeiten auch unter "Wirtschaft und Verkehr", oder Link: /index.html.Auskünfte erteilen das Stadtbauamt stadtbauamt@ettlingen.de bzw. die Stadtwerke Sperrung Schöllbronner Straße wegen Ausbau Gleisanlage bis voraussichtlich Freitag, 22. Juni im Bereich ehemaliges Firmengelände Koehler-Dekor, Umleitung über die Luisen-/ Pforzheimer Straße und über die Straße Im Ferning - Wattkopfweg ausgeschildert. Umbau des Provisoriums im Einmündungsbereich Pforzheimer/Durlacher Straße Voraussichtlich ab dem 27.Juni beginnt der Umbau des Provisoriums im Einmündungsbereich Pforzheimer/Durlacher Straße. Die bisherigen gelben Leiteinrichtungen werden entfernt und durch eine fest eingebaute Hochbordsteinanlage im Kurvenbereich ersetzt und der Gehweg zum Niveauausgleich aufgefüllt, so dass an dieser stark frequentierten Stelle ein rundes Bild entsteht. Die vorhandenen Fußgängerfurten mit Zebrastreifen bleiben erhalten. Die Maßnahme wird bei laufendem Verkehr durchgeführt. Für die Führung der Fußgänger im Baustellenbereich wird gesorgt. Weitere Auskünfte erteilt das Stadtbauamt unter / oder stadtbauamt@ettlingen.de.

8 8 Nummer 25 Der Don Quijote der Blechburg Premiere von Ritter Rost begeisterte alle Generationen Begeistert zeigte sich der Theaternachwuchs über die Premiere seines Stückes "Ritter Rost", das schwungvoll am vergangenen Sonntag über die Bühne im Schlosshof ging. 5 Jahre Tafelladen Tafeln für die Tafel an einer 55 Meter langen Tafel Aus Anlass des 5-jährigen Bestehens des Ettlinger Tafelladens gibt es am 23. Juni in der Ettlinger Innenstadt eine Feier. "5 Jahre Tafelladen Ettlingen - Tafeln für die Tafel" - unter diesem Motto lädt das Team der Tafel von 11 bis 14 Uhr an seine 55 Meter lange Tafel ein. An diesem Tag werden einige Kunden des Tafelladens Gerichte aus ihren Ländern zubereiten und servieren: Gerichte aus Sri Lanka, Spanien, Türkei, Russland, Polen, Italien und natürlich aus Deutschland werden angeboten. Sie sind eingeladen, an der Tafel Platz zu nehmen und die Köstlichkeiten der internationalen Küchen kennenzulernen. "Tafeln für die Tafel" - feiern Sie an diesem Tag mit uns! Der Erlös fließt dem Tafelladen direkt zu und wird zur Anschaffung weiterer dringend benötigter Dinge verwendet. Altstadtlauf mit Rekordzahlen Der Ritter Rost ist in gewisser Weise ein Anti-Held, sagt Regisseur Joerg Bitterich, der das Kinderstück für die Schlossfestspiele inszeniert hat: "Der steht in der Tradition von Don Quijote oder auch von Buster Keaton, aber am Schluss fasst er sich ein Herz und gewinnt ja doch". Genau das vermittelt die quirlige Inszenierung, die am vergangenen Sonntag im ausverkauften Schlosshof Premiere hatte. Vor dem einfachen, aber eindrucksvollen Bühnenbild der rostigen Blechburg erleben die Kinder, wie der Ritter von der klappernden Gestalt nach Möglichkeit jedem Kampf aus dem Weg geht, aber am Ende schließlich doch mal ein Turnier gewinnt. "Ich hab ein paar Bücher, und CDs und ich find den ganz witzig" sagt die neunjährige Johanna. Sie weiß auch sehr genau, warum dieser klappernde, tölpelhafte Ritter ihr so gefällt: "Weil er feige ist!", strahlt sie. Bevor der Ritter zu sehen ist, oder irgendein Lied erklingt, mahnt die Stimme des Burgfräuleins Bö (Miriam Grimm) die Zuschauer, ihre Handys auszuschalten und nicht auf die Bühne zu rennen, denn sonst sei die rostige Burg in Gefahr. Sekunden später steht der Ritter (Rolf Kindermann) auf der Bühne und verlangt nach einem Müsli aus Reißnägeln und Büroklammern: "Pfui Spinne, wie oft muss ich noch sagen, dass ich keine Büroklammern mag". Von Anfang an gehen die meisten Kinder begeistert mit, als der Ritter sich zum ersten Mal klappernd hinsetzt, gibt es Szenenapplaus. Wenn die kleineren Kinder etwas nicht verstehen, fragen sie ihre Eltern: "Wer ist das?" und "Was macht der?", hört man öfter. Da wird über das Fahrrad spekuliert, das anfangs noch unbenutzt im Hintergrund steht, schließlich sind unter den Zuschauern ja auch welche, die den Ritter Rost noch nicht kennen. Ja, das wird wohl das Pferd des Ritters sein, oder? Und schon sitzt er drauf und saust los. All diese fantasievollen und seltsamen Kostüme, dazu Verfolgungsjagden, Slapstickszenen - das ist der Stoff, mit dem man Kinderaugen zum Leuchten bringt. Slapstick hoch drei ist die Zirkusvorstellung, bei der lauter glanzvoll scheiternde Artisten für Belustigung sorgen. Als dann noch der Zirkusdirektor (Jens Schnarre) mit italienischem Akzent die Zuschauer als Feuerwehr engagiert, falls es denn brennen sollte, sind alle dabei und ahmen, "Hau ruck!" rufend die Arbeit an der Wasserspritze nach. Denn wo Koks der Drache (Tino Leo) auftaucht, istimmer Feuer in der Nähe, und die Lacher auf den Rängen sind besonders laut. Und wenn des armen Drachen Schwanz angeknabbert wird, dann jammert und leidet das Publikum genauso lautstark mit. Überhaupt: "Der Koks war der Coolste" sagt Johanna am Ende mit Kennermine. Sie fand alles "sehr schön". "Der Koks, der ist sehr dynamisch. Der bringt viel Bewegung in das Stück. Das war richtig mitreißend". Auch das übrige Publikum ist hörbar dieser Meinung. Der Beifall hält minutenlang an. So viele wie nie zuvor wollten die heißesten drei Runden durch Ettlingen drehen Frauen und Männer machten sich am vergangenen Freitagabend bei sommerlichen Temperaturen auf den 10 Kilometer langen Weg, der gesäumt war von begeisterten Zuschauern, die die Läufer lautstark antrieben, was viele sichtlich genossen darunter auch einige "Neulinge". Für sie ist der Altstadtlauf von Volksbank und Stadtwerke eine Premiere, dank des Projektes von 0 auf Mit dieser Rekordteilnehmerzahl ist die Grenze erreicht, denn die Strecke lasse nicht mehr Sportler zu. Außer Konkurrenz lief bei den Männern Stephan Vuckovic in 33:12 Minuten. Offizieller Sieger wurde Emanuel Heitlinger in 34:18, er hat auch schon den Ettlinger Halbmarathon gewonnen. Schnellste Frau war Julia Stute in 40:04. Weiter geht es mit den Laufevents in Ettlingen am 18. August mit dem Halbmarathon.

9 Nummer 25 9 Aus dem Gemeinderat Flexible Nachmittagsbetreuung an Stadtteil-Grundschulen Zustimmung erteilte der Rat der Einführung der Flexiblen Nachmittagsbetreuung an den Grundschulen in Bruchhausen, Oberweier, Schöllbronn und Spessart zu Beginn des Schuljahres 2012/2013, die Kosten dafür belaufen sich auf Euro. Da zum 1. Januar 2013 neue einkommensabhängige Entgelte für Verlässliche Grundschule, Flexible Nachmittagbetreuung und die Horte gelten werden, werden diese dem Gemeinderat im September vorgelegt werden. Ein entscheidender Schlüssel zur guten Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist ein bedarfsgerechtes Angebot von Bildung und Betreuung für Kinder und Jugendliche in allen Altersgruppen. Entsprechend dem Tagesbetreuungsausbaugesetz soll für Grundschulkinder ein bedarfsgerechtes Angebot vorgehalten werden. Der Bedarf an Angeboten zur Betreuung von Grundschulkindern ist in den vergangenen zehn Jahren trotz rückläufiger Schülerzahlen stark angestiegen, dem habe die Stadt durch die Einrichtung der Verlässlichen Grundschule und der Horte an den Schulen in der Kernstadt Rechnung getragen. Auf Grund der signifikant steigenden Nachfrage nach Betreuungsangeboten für Schulkinder hat die Verwaltung im Jahre 2010 eine Bedarfsumfrage an allen Ettlinger Grundschulen und Kindergärten durchgeführt. Hierbei wurde vor allem folgender Betreuungsbedarf benannt: die Erweiterung der Betreuungszeit in der Verlässlichen Grundschule bis 14 Uhr mit Mittagessen, flexiblere Wahlmöglichkeiten der Betreuungstage (3 oder 5 Tage), die Ausweitung der bestehenden Ferienbetreuung von derzeit 6 auf 8 Wochen im Jahr, die Möglichkeit der wochenweisen Buchung der Ferien sowie Angebote von Nachmittagsbetreuung in den Ortsteilen. Der weitere Ausbau der Schulkindbetreuung wird der Erfordernis gerecht, wonach nach dem Kinder-Jugendhilfegesetz (KJHG) für Kinder bis einschließlich 14 Jahre ein bedarfsgerechtes Angebot an Betreuungsplätzen vorzuhalten ist. Die Verwaltung habe daher ein Konzept entwickelt, nachdem die Ergebnisse der Betreuungsumfrage sowie die örtlichen Gegebenheiten berücksichtigt wurden. Die Schwierigkeit in der Umsetzung bestünde darin, neue Angebote zu einem Stichtag flächendeckend an allen acht Ettlinger Grundschulen einzuführen. Die Verwaltung schlug daher vor, die neuen Betreuungsangebote entsprechend den räumlichen Gegebenheiten zum 1. Januar 2013 umzusetzen. Die Einrichtung dieser neuen Betreuungsangebote ersetze indes nicht die Planungen zur Einrichtung einer noch stärker bildungsorientierten Ganztagesgrundschule. "Beide Angebotsformen ergänzen sich und sind notwendig für ein zukunftsfähiges Ganztagesbetreuungskonzept an den Schulen." Auf Basis der Bedarfsumfrage im Frühjahr 2011 wurde zu Schuljahresbeginn 2011/ 2012 an der Grundschule Ettlingenweier im Anschluss an die Verlässliche Grundschule das Modellprojekt "Flexible Nachmittagsbetreuung" mit einer Betreuungszeit von bis Uhr angeboten. Aktuell sind dort 17 Kinder angemeldet; 12 Kinder werden andrei Nachmittagen sowie fünf Kinder an fünf Nachmittagen betreut. Einem noch flexibleren Angebot (z.b. tageweise Buchung) stehen pädagogische und finanzielle Aspekte entgegen. Der Gemeinderat schloss sich dem Verwaltungsvorschlag an, das Angebot der Flexiblen Nachmittagsbetreuung an der Grundschule Ettlingenweier weiterzuführen. Eine Umfrage im Herbst 2011 in den anderen Ortsteilen zeigte, dass dort ebenfalls Bedarf an Nachmittagsbetreuung besteht. Die Ergebnisse der Umfrage wurden im vergangenen Dezember den Ortsvorsteher/innen vorgestellt. Die Einrichtung der Flexiblen Nachmittagsbetreuung in Bruchhausen, Oberweier, Schöllbronn und Spessart kann schnell und unkompliziert umgesetzt werden, weil derzeit keine aufwendig abzustimmende Betriebserlaubnis erforderlich ist, die Mitarbeiterinnen ihre Arbeitszeit aufstocken würden und die Räumlichkeiten sind vorhanden. Von den in den Horten zur Verfügung stehenden 150 Plätzen sind derzeit 137 belegt. Da 19 Kinder der 4. Klasse abgehen und bereits 35 Kinder angemeldet sind (8 davon aus den Ortsteilen), besteht derzeit eine Warteliste von 3 Kindern. Für eine Betreuungsgruppe der Flexiblen Nachmittagbetreuung werden zusätzlich zu einer bestehenden Gruppe der Verlässlichen Grundschule durchschnittlich 1,28 Stellen benötigt; also insgesamt 1,68 Stellen. Die jährlichen Kosten für die Flexible Nachmittagbetreuung betragen Euro; insgesamt sind somit künftig an Grundschulen, an denen Betreuung im Rahmen der Verlässlichen Grundschule und der Flexiblen Nachmittagbetreuung angeboten werden, Personalkosten in Höhe von insgesamt Euro pro Jahr aufzuwenden. Bei Gruppen der Flexiblen Nachmittagsbetreuung mit bis zu 10 Kindern entfällt die Ferienzeit durch Zusammenlegen von Gruppen sowie die doppelte Besetzung am Nachmittag ab ca. 14 Uhr. Somit fallen rund 786 Stunden pro Jahr weniger an; d.h. es werden zusätzlich zur Verlässlichen Grundschule nur 0,89 Stellen - insgesamt 1,29 Stellen benötigt. Die zusätzlichen Kosten für die Flexible Nachmittagbetreuung liegen somit bei kleinen Gruppen bei Euro im Jahr; für Verlässliche Grundschule und Flexible Nachmittagbetreuung zusammen sind jährlich Euro im Jahr aufzuwenden. Weitere Informationen siehe unter Rubrik "Schulen". 150 Jahre Stadtwerke Ettlingen Die Stadtwerke Ettlingen feiern 2012 ihr 150-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass werden in einer Artikelserie die Meilensteine der Geschichte der Stadtwerke dargestellt. IV. Teil In den 50er Jahren herrscht Aufbruchsstimmung, zunehmend gewinnt die Technik an Bedeutung. Der Fortschritt braucht Energie. Gas verliert seine Bedeutung als "Licht"- spender, aber als Energieträger ist seine Relevanz ungebrochen übernimmt Ettlingen die Anlagen und die Geschäftsführung der Gasfernversorgung Karlsruhe-Süd GmbH (KASÜ). Als die letzte Gaslaterne 1962 gelöscht wird, ist dies ein mehr als sichtbares Symbol des technischen Wandels. Zelebriert wird dies im Rahmen der Hundert-Jahr-Feier der Stadtwerke. Mit dem Neubau im Rohrackerweg präsentieren sich die Stadtwerke ab 1956 transparent und kundenorientiert. Ein Highlight damals: die Schaufenster, in denen brandneue Haushaltsgeräte nicht nur bestaunt werden können, sie werden zum Teil auch vorgeführt, ein Service vor allem für die Hausfrauen. Stolz ist man auf die Ferngasleitung Nord- Süd Die Zeitungen loben das schnelle Bautempo. Etwa 6 km tangieren die Gemarkungsgrenzen von Ettlingen kann die Umstellung auf Erdgas erfolgen, was innerhalb von sechs Wochen geschieht, - eine logistische Meisterleistung. Im Jahre 1979 folgt ein weiterer Einschnitt, gleichfalls sichtbar: Die Gaskessel auf dem Gelände der Stadtwerke werden demontiert. Da Ettlingen gewachsen ist und damit der Bedarf an Energie, war der Gaskessel selbst zum Abfangen von Spitzenlasten schlicht zu klein. Auch die Wasserversorgung wird vorangetrieben. Das Karlsruher Wasserwerk Rheinwald, 1977 in Betrieb genommen, gilt als Modell einer zukunftsorientierten Wasserversorgung - auch im benachbarten Ausland. Mit 20 Tiefbrunnen und modernster Technik zur Wasseraufbereitung stellt es die Versorgung der Bevölkerung auch in den Hochzonen sicher. Die Welt wird schneller und vernetzter wird die Verbrauchsabrechnung der Stadtwerke auf EDV umgestellt. Kundendaten werden auf Mikrofilm übertragen, die ersten Arbeitsplätze am Computer entstehen.

10 10 Nummer 25 Frauen effeff - Ettlinger Frauenund Familientreff e.v. im MGH Ettlingen, Middelkerker Straße 2, Homepage: info@effeff-ettlingen.de, Telefon- Nr.: 07243/ 12369, telefonische Sprechzeiten: Di & Do von 10 bis 12 Uhr. Bitte nutzen Sie außerhalb dieser Zeiten den Anrufbeantworter oder schreiben Sie eine . Sie werden zurückgerufen Zwergencafé ein offener Treff für Eltern mit Baby ab dem 6. Lebensmonat Thema: Impfen. Zu Gast ist Helena Maier, Kinderärztin vom Landratsamt Karlsruhe. Uhrzeit: von 10 Uhr bis ca. 11:15 Uhr. Nähere Informationen unter Tel oder unter zwergencafe@gmx.de Die Kinderfriseurin ist wieder im Offenen Café Am Donnerstag, 21. Juni, schneidet eine erfahrene Friseurin während des Offenen Cafés auf Wunsch Kindern die Haare. Kostenbeitrag 5 E pro Haarschnitt. Das Offene Cafe ist für jedermann von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Nähere Informationen erhalten Sie unter Vortrag Ärztin Adelheid Steffens am 28. Juni: In dem Vortrag " Infekte der Atemwege im Kindesalter" wird es darum gehen, einen normalen Infekt als einen physiologischen Lernvorgang des kindlichen Organismus kennen zu lernen. Auslösende Faktoren und die Stadien der Erkrankung werden ebenso betrachtet wie die typischen Symptome als Heilungsversuche des Organismus. Das Immunsystem braucht Infekte, um sich zu trainieren. Welche Unterstützung und Begleitung braucht das Kind, um diesen immunologischen Lernvorgang gut zu schaffen und die Krankheit zu überwinden? Wann kippt der normale Verlauf und ärztliche Hilfe ist erforderlich? Begleitende, lindernde, unterstützende Maßnahmen aus Naturheilkunde und Homöopathie, die die Lebenskraft stärken, werden besprochen, die "Antimittel": Antipyretika, Antischmerzmittel, Antibiotika können als Reservemittel meist vermieden werden. Durch das Wissen um die normalen Krankheits- und Selbstheilungsvorgänge entsteht in uns Sicherheit und Vertrauen beim Begleiten unserer Kinder durch eine Krankheitsphase. Um Anmeldung wird gebeten bis zum 25. Juni im effeff Büro unter oder per info@effeff-ettlingen.de. Wertschätzungsbeitrag 4 E für Mitglieder des effeff, 6 E für Nichtmitglieder. Veranstaltungsort: effeff im MGH, Middelkerker Straße 2. Wann: 28. Juni um Uhr. Am 15. Juni war der Altstadtlauf in Ettlingen ein Besuchermagnet. Zahlreiche Läufer und Zuschauer kamen mit Ihren Freunden und Familien, um das "Lauffest" zu feiern. Auch die Kinder kamen nicht zu kurz: Das effeff hatte für die Kleinen eine besondere Beschäftigung. Malen war hier angesagt: Bilder zum Ausmalen, Mandalas und echte Unikate mit der Salatschleuder gemacht! Das kam riesig an! Zuerst wurde der Stand der SWE und des effeff nur zögerlich besucht, doch schon nach einer kurzen Weile gab es kaum noch Raum, um allen Kindern einen Malplatz anzubieten. Senioren Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro Anlaufstelle für freiwilliges Engagement Klostergasse 1, Ettlingen Tel (Rezeption) u (Büro), Fax seniorenbuero@bz-ettlingen.de Homepage: Beratung und Information: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr, Cafeteria: Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr Sprechstunden des Seniorenbeirates: Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr. Über das Zentrum sind zu erreichen: Oase-Dienst "Senioren helfen Senioren" Wer ehrenamtliche Hilfe für kleinere Arbeiten (z.b. kleinere Schreibarbeiten, Ausfüllen von Formularen und Anträgen sowie kleinere Reparaturen im Haus) von Senioren braucht, kann sich an das Begegnungszentrum wenden. Tel Taschengeldbörse - ein Projekt zur Förderung des Generationen-Miteinander Ettlinger Jugendliche helfen für ein Taschengeld Senioren und Familien bei gelegentlichen Arbeiten im Haushalt, im Garten, am Computer und ähnlichen Tätigkeiten, Tel Haustier-Notdienst Anfragen oder Beratung: montags 10 bis 12 Uhr bei Birgitte Sparkuhle (Urlaub ), Telefon (privat/ab), oder deren Vertretung, Ksenija Stieper, Telefon (privat/ab). Veranstaltungstermine Fr, 22.6., 9:30 Uhr: Sturzprävention 1; 10 Uhr: Hobby-Radler "Kleine Tour"; 14:30 Uhr: Aquarellmalen. Mo, 25.6., 13 Uhr: Tischtennis; 14 Uhr: Mundorgel-Spieler, Handarbeitstreff; 15 Uhr: Bridge; 16 Uhr: Russisch; 19 Uhr: "La Facette", Kegeln. Di, 26.6., 9:30 Uhr: Gedächtnistraining; 10 Uhr: Hobby-Radler "Rennrad", Schach, Englisch; 14:00 Uhr: Boule 1 und 2, Rommee-Hand; 14:30 Uhr: Strickkreis; 17 Uhr: "Intermezzo". Mi, 27.6., 9:30 und 10:45 Uhr: Gymnastik 1 und 2; 10 Uhr: Englisch Anyway und Refresher; 14:00 Uhr: Rommee-Spieler, Skat; 15 Uhr: Flöten Ensemble, Doppelkopf; 18 Uhr: "Graue Zellen". Do, 28.6., 9:30 Uhr: Französisch; 13 Uhr: Tischtennis; 14 Uhr: Rommee-Joker, Boule; 14:30 Uhr: Jahrgangstreffen 24/25; 15 Uhr: Canasta; 19 Uhr: "La Facette". Ausführlich informiert ein grünes Faltblatt, das im Begegnungszentrum in der Klostergasse 1 ausliegt über regel- Impressum Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlingen, Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Tel , Telefax-Nr , Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen): Oberbürgermeister Johannes Arnold, Marktplatz 2, Ettlingen. Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheint zudem wöchentlich freitags ab 12 Uhr online auf der städtischen Homepage unter Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel und , Telefax und amtsblatt@ettlingen.de Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt. Kontakt: info@nussbaum-wds.de Büro für Anzeigenannahme: Ettlingen, Hertzstr. 30, Tel , Telefax ettlingen@nussbaum-wds.de Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle- Straße 2, Weil der Stadt, Tel oder abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet:

11 Nummer mäßig stattfindende Gruppenveranstaltungen. Abweichungen davon werden an dieser Stelle bekannt gegeben, sofern dem Seniorenbüro entsprechende Informationen vorliegen. Computer-Workshop Mo Uhr Sicherheit für Windows Vermögensübertragung unter Berücksichtigung der Erbschaft- und Schenkungssteuer Über dieses Thema findet am Freitag, 22. Juni um Uhr wieder ein Vortrag von Johannes Schwab, Generationenberater der Volksbank Ettlingen eg, im Begegnungszentrum statt. Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung (montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr persönlich oder telefonisch unter der Nr /101524) möglich. Kino am Nachmittag Am Freitag, 22. Juni um 17 Uhr wird der Film "Jenseits von Eden" aus dem Jahr 1955, der auf dem gleichnamigen Roman des Schriftstellers John Steinbeck basiert, in Zusammenarbeit mit dem Kino Kulisse im Begegnungszentrum gezeigt. Hobby-Radler "Große Tour" Am Freitag, 29. Juni treffen sich die Hobby-Radler "Große Tour" um 9:30 Uhr am Bouleplatz Wasen. Mittagseinkehr ist vorgesehen: Helmtragen erwünscht. DieTeilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Die maximale Gruppenstärke ist erreicht. Tourenführung: P. Ohnimus und H. Finger Mit "Karte-ab-60" ins Kaffeemühlenmuseum Vom ehemaligen Pfarramt in Wiernsheim zum touristischen Aushängeschild im Heckengäu: dem Kaffeemühlenmuseum mit weit über 1000 Exemplaren aus den unterschiedlichsten Regionen und Zeiten. Die Älteste aus dem Jahr Und wer weiß schon etwas über die Technik der Propeller-, Scheiben-, Flach-, Kegel- oder Walzmühle? Und Kaffee gibt es auch noch. Abfahrt ist am Dienstag, 3.Juli um 10:18 Uhr ab Bahnhof Ettlingen-Stadt (Karlsruhe Hbf 10:44 Uhr). Bei der Anmeldung, Fr, 22. bis Do, ist ein Kostenbeitrag von 7,50 E zu entrichten und aus der vorliegenden Speisekarte das Essen auszuwählen. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 begrenzt. Hinweis: Die Teilnahme ist für jeden möglich, d.h. eine KVV-Karte-ab-60 ist nicht erforderlich. 5 Jahre Theater "La Facette" Anlässlich des Jubiläums lädt das Ensemble am Sonntag, 15. Juli um 15 Uhr ins Begegnungszentrum ein. Dort wird ein Teil der Glanznummern der vergangenen Jahre gezeigt. Sketche, an die man sich gerne erinnert. Der Eintritt ist frei! Spenden werden dankend angenommen. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Platzkarte an der Rezeption im Begegnungszentrum. seniortreffs Die Veranstaltungen der seniortreffs in den Stadtteilen Bruchhausen, Schöllbronn und Spessart sind im Amtsblatt unter der Rubrik "Aus den Stadtteilen" zu finden. Ettlingen-West Wandergruppe West/Bruchhausen Informationen über die nächste Wanderung oder die Wandergruppe sind unter der Telefon-Nummer zu erhalten. Termine: Dienstag, 26. Juni 9Uhr-Sturzprävention 10:15 Uhr - Sturzprävention 16 Uhr - Offenes Singen Mittwoch, 27. Juni 14 Uhr - Boule "Die Westler" - Entenseepark Donnerstag, 28. Mai 09 Uhr - Sturzprävention 14 Uhr - Offener Treff Die Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes angegeben ist, im Bürgertreff im Fürstenberg, Ahornweg 89 statt. Beratung, Anmeldung und Information: Donnerstags von Uhr unter oder persönlich im seniortreff Ettlingen-West, im Fürstenberg, Ahornweg 89. Kinder- & Jugendzentrum Specht Rohrackerweg 34 Tel , Jugenddisco...für Jugendliche ab 10 Jahren am Freitag den 29. Juni ab 18 Uhr. Tabletop Games Workshop Mo 25.6., Uhr Tabletop Games Workshop, E 2.-; ab 10 J.; Anmeldung erforderlich; Spiele-Olympiade Mi 27.6., 16-18:30 Uhr Spiele-Olympiade, E 2.-; ab 8 Jahren; bitte anmelden Picknick und Spiele Do oder Do jeweils von16:30-18:30 Uhr; E 4.-; ab 10 J.; bitte anmelden; Neue Ferienbetreuung im Sommer - Specht-Erlebniswochen Die Specht-Erlebniswochen starten dieses Jahr zum ersten Mal. Das Kinder- und Jugendzentrum Specht wird im Zeitraum vom 27. August bis 7. September auch in den letzten zwei Wochen der Sommerferien eine Ferienbetreuung anbieten. Diese richtet sich an 10- bis 13-Jährige, die in ihren Sommerferien Lust auf Spiel, Spaß und Action haben und diese Zeit gerne mit Gleichaltrigen verbringen wollen. Stattfinden werden die Erlebniswochen im Kinder - und Jugendzentrum Specht in Ettlingen, von wo aus wir zu größeren und kleineren Ausflügen starten sowie Discos, Spiele und Bastelaktionen veranstalten werden. Für Getränke und Mittagessen ist gesorgt. Die Anmeldung ist wochenweise möglich und ab sofort online unter möglich. Nähere Infos auch unter Die Anmeldung für die Spechtferien in der 2. und 3. Woche im Sommer ist online unter möglich. Die Bastelwerkstatt Witzige Dinge aus Holz, Korken, Federn, Speckstein u.s.w. zu basteln ist gar nicht schwer und mit Feile, Säge, Heißkleber, Farbe und anderen Materialien geht das ruckzuck! Jeden Dienstag von 15:30-17:00 Uhr Bitte anmelden. Neue Töpferkurse Mo 4x, ab dem 25.6., 16:30-18 Uhr; ab 8 Jahren, E 40.-; Anmeldung erforderlich Töpferworkshop Do 21.6., Uhr Fensterbrettzebra; ab 9 J., E 4.-; bitte anmelden Während der Schulzeit: Mittagstisch Mo-Fr Uhr mit Vor-, Hauptspeise und Dessert, E 3.- Neues aus den Partnerstädten Besuch in Löbau Die Ettlinger Naturfreunde besuchten von Juni ihre Partnerortsgruppe in Löbau, Ettlingens Partnerstadt in Sachsen. Ein Höhepunkt dabei war der Besuch der Landesgartenschau Sachsen in Löbau. Oberbürgermeister Buchholz begrüßte die Delegation, angeführt vom Vorsitzenden

12 12 Nummer 25 der Naturfreunde Löbau, Klaus Dieter Fuchs und der Vorsitzenden der Naturfreunde Ettlingen, Nicole Schumacher Tschan, auf dem Gartenschaugelände. Er ließ es sich nicht nehmen, den Teilnehmern die neue Veranstaltungshalle der Stadt, angrenzend an das Gartenschaugelände zu zeigen. Sie hat ihre Feuertaufe schon bei zahlreichen Veranstaltungen der Landesgartenschau bestanden. Die Teilnehmer zeigten sich nach der Führung sehr beeindruckt vom Gartenschaugelände, welches auf einer ehemaligen Industriebrache entstanden ist. Weitere Stationen des Partnerschaftsbesuches waren die Besichtigung der "Villa Schminke", eine Fahrt zur Bastei ins Elbsandsteingebirge und natürlich viele gesellige Stunden mit den Freunden in Löbau. Die Partnerschaft besteht bereits seit 22 Jahren! Umweltinfo Landkreis Karlsruhe Fortbildung für ehrenamtliche Gewässerschützer Das Landratsamt Karlsruhe führt am Samstag, 7. Juli von 9.30 bis Uhr eine Informationsveranstaltung für Bachpaten und für alle am Gewässerschutz Interessierten durch. Die kostenlose Fortbildung findet an der Alb in Karlsruhe-Grünwinkel bei der Brücke der Daxlander Straße statt. Die Teilnehmer erfahren über die Bedeutung von Wasserpflanzen für die Ökologie des Lebensraums Fließgewässer und lernen am Beispiel der Pflanzen in der Alb und an ihren Ufern die spezifische Vegetation kennen. Mit Unterstützung durch die Bachpatenbeauftragten des Landkreises und mit Hilfe eines Bestimmungsschlüssels werden die Teilnehmer selbst Pflanzen untersuchen und bestimmen. Für die erforderliche Anmeldung und Rückfragen steht Michael Reuschenbach unter oder sowie per E- Mail zur Verfügung. Der Veranstaltungsort ist mit der Straßenbahnlinie 6 (Haltestelle Mauerweg) zu erreichen. Parkmöglichkeiten bestehen hinter dem Friedhof Daxlanden, Mauerweg 4. Da die Veranstaltung ausschließlich im Freien stattfindet, wird dem Wetter angepasste Kleidung empfohlen. Agenda 21 WELTLADEN Die Kunst der Makonde Die afrikanischen Figuren der Makonde sind aus kostbarem Ebenholz geschnitzt. Dieses Holz ist ganz schwarz, sehr hart und schwer, nur das Kernholz eines Stammes hat diese Qualität und kann zu Plastiken verarbeitet werden. Die Schnitzer leben auf einem heute noch schwer zugänglichen Hochplateau in Tansania. Die Figuren sind nach eigenem Verständnis der Künstler "geschnitzte Träume". Viele Motive haben eine tiefere Bedeutung, z.b. der "Lebensbaum", drei übereinander stehende Figuren, die die immerwährende Folge der Generationen symbolisiert. Diese Schnitzereien sind keine Folklore, sondern echte, ausdrucksstarke Kunst, sehr der Tradition verpflichtet und natürlich Einzelstücke. Es gibt einige internationale Sammlungen der qualitativ überdurchschnittlich guten Plastiken. Näheres unter Der FAIRE HANDEL der Benediktinerabtei Münsterschwarzach hat diese Schnitzereien direkt aus dem Ursprungsland eingeführt, sie verkörpern mit ihrem starken Ausdruck den schwarzen Kontinent auf seine ursprünglichste Art! Dringend: Wie schon öfter an dieser Stelle geschehen, bittet der Weltladen um Zuwachs bei den ehrenamtlichen Mitarbeitern. Besonders am Mittwochnachmittag und am Samstagmorgen (9:30h bis 13h) fehlt eine zweite Person im Laden. Bitte melden Sie sich, eine schöne und befriedigende Arbeit erwartet Sie! WELTLADEN Ettlingen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:30h bis 18:30h, Samstag 9:30h bis 13h Leopoldstraße 20 Tel Musikschule Ettlingen Der Beginn mit Musik! Liebe Eltern, die Musikschule der Stadt Ettlingen möchte Ihnen und Ihrem Kind einen gemeinsamen Beginn mit Musik vorschlagen und Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten aufzeigen. Heute stellen wir Ihnen vor: Fridolino, der kuschelige Musikschulbär Die Eltern-Kind-Gruppe für Kinder im Alter von Monaten (Fridolino-Minis ) bzw. im Alter von 3-4 Jahren (Fridolino- Maxis) mit jeweils einer erwachsenen Bezugsperson. Fridolino, unser Musikschulbär, lädt Kinder und Erwachsene ein, mit ihm gemeinsam die Welt der Musik zu entdecken. Er hält für Klein und Groß vielfältige musikalische Spielmöglichkeiten bereit und weckt die Freude an der Musik. Klang- und Rhythmusspiele, Musikgeschichten, Lieder, Verse, Finger-, Bewegungs- und Tanzspiele bringen Kinder und Erwachsene miteinander in Kontakt und geben im Lauf der Zeit eine musikalische Schatzkiste mit nach Hause. Die Fridolino-Gruppe von 8-10 Eltern- Kind-Paaren trifft sich einmal pro Woche für 45 Minuten in der Musikschule Ettlingen, Ettlingen-Schöllbronn sowie Bruchhausen und in Karlsbad-Langensteinbach. Eine Schnuppermöglichkeit während der laufenden Kurse bzw. der Einstieg in bestehende Gruppen ist nach vorheriger Anmeldung im Sekretariat (soweit Plätze frei sind) jederzeit möglich. Wenn Sie Ihr Kind bis Ende Juli anmelden, erleichtern Sie uns auf Ihre individuellen Wünsche einzugehen. Weitere Informationen und Anmeldungen für o. g. Kurse bitte an: Musikschule, Pforzheimer Str. 25, Tel.: 07243/ Fax: 07243/ musikschule@ettlingen.de Internet: 19 Uhr Saal der Musikschule BLOCKFLÖTE PUR Eintritt frei "Blockflöte Pur" Unter diesem puristischen Titel verbirgt sich ein durchaus farbiges musikalisches Programm, das von den Schülerinnen und Schülern der Blockflötenklassen der Musikschule mit ihren Lehrerinnen und Lehrern gestaltet wird. Das Publikum darf sich auf Blockflötenmusik quer durch die Jahrhunderte, in unterschiedlichsten Besetzungen und Kombinationen von Solobeiträgen über Ensembles bis hin zum Blockflötenorchester freuen. Blockflöte Pur ist zu hören am Donnerstag, 21. Juni 2012 um Uhr im Saal der Musikschule. Der Eintritt ist frei.

13 Nummer Sonntag, 1. Juli 2012, 11 Uhr Saal der Musikschule KLAVIER AB VIER KLAVIER AB VIER Eintritt frei Sonntag, 1. Juli 2012, 17 Uhr Saal der Musikschule Eintritt frei Montag, 2. Juli 2012, Uhr Saal der Musikschule ORCHESTER TOTAL Eintritt frei Ein unterhaltsames Vorspiel mit Klavierschülern im Vor- und Grundschulalter Moderation: Heike Bleckmann Konzeption: Heike Bleckmann und Christiane Lange Solowerke und Kammermusik gespielt von Schülerinnen und Schülern der Musikschule Kinderorchester Leitung: Friedemann Winter Jugendorchester: Leitung: Nikolaus Indlekofer Jugendblasorchester: Leitung: Götz Treptau Stadtbibliothek Verführung zum Hören Von starken Frauen, historischen Ereignissen und der Liebe zur Poesie - neue Hörbücher der Stadtbibliothek: Lorentz, Iny: Töchter der Sünde Standort: CD Literatur - Historisches Die ehemalige Wanderhure Marie lebt glücklich auf Burg Kibitzstein. Ihre Töchter sind bereits verheiratet und nun soll auch ihr Sohn Falko unter die Haube. Doch Falko ist ein Heißsporn und als er sich bei einem Turnier Feinde macht, schickt ihn der Fürstbischof mit seiner Nichte Elisabeth nach Rom. Franck, Julia: Rücken an Rücken Standort: CD Literatur - Gesellschaft In Ostberlin Ende der 1950er-Jahre wachsen die Geschwister Ella und Thomas im Haus der Bildhauerin Käthe auf sich allein gestellt auf. Ella bekommt Käthes Herzlosigkeit und Aggression zu spüren, während Thomas sich zu fügen versucht. Thomas und Ella geben einander Halt, doch als 1961 die Mauer errichtet wird, kann niemand die Tragödie aufhalten. Roger, Marie-Sabine: Der Poet der kleinen Dinge Standort: CD Literatur - Gesellschaft Gérard liebt die Poesie. Doch leider kann er dies niemandem mitteilen, da er aufgrund einer Behinderung weder richtig sprechen noch schreiben kann. Nur von der Landstreicherin Alex wird er verstanden und ernst genommen. Und da Gérard so wenig vom Leben hat, schmiedet Alex einen abenteuerlichen Plan... Matthies, Moritz: Ausgefressen Standort: CD Literatur - Krimi Erdmännchen Ray will Detektiv werden. Da kommt es ihm zupass, dass plötzlich ein alter Mann in seinem Zoo verschwindet. Der Privatschnüffler Phil, der seine Sprache versteht, untersucht den Fall, und Ray bietet dem menschlichen Ermittler nur zu gerne seine Dienste an. Ahern, Cecelia: Solange du mich siehst: zwei Geschichten von Cecelia Ahern Standort: CD Literatur - Liebe Zwei kurze Geschichten über Erinnerung, Liebe und Betrug. "Das Lächeln der Erinnerung" - ein Mann hat eine Maschine erfunden, mit der er die Erinnerungen anderer Menschen beeinflussen kann. "Das Mädchen im Spiegel" - eine junge Frau entdeckt hinter den verhängten Spiegeln im Haus ihrer Großmutter Unheimliches. Diese und viele weitere Titel sind in der Stadtbibliothek entleihbar. Öffnungszeiten: Di, Do, Fr Uhr, Mi Uhr, Sa Uhr. Volkshochschule VHS Aktuell Literarischer Spaziergang im Albtal (Nr. Z 0001) Bei einem literarischen Spaziergang entlang der Alb von Neurod nach Fischweier begegnen Sie der Natur mit Gedichten und Texten. Haben Sie ein Lieblingsgedicht? Einen Lieblingstext? Lassen Sie alle teilhaben! Gehstrecke: ca. 2,5 Km, Treffpunkt: Neurod, Ecke Graf-Rhena- Weg, Ende: Fischweier, Straßenbahn. Donnerstag, 28. Juni, 9.30 bis 12 Uhr Die Heilkraft der Sommerblüten (Nr. Z 0014) Bitte mitbringen: Korb oder Stofftasche, Schere, Messer, Tasse (bzw. Becher), Schraubglas, Schreibzeug, Proviant. Kommen Sie möglichst mit Ihrem Auto, da wir verschiedene Plätze aufsuchen werden. Sonntag, 1. Juli, 9.30 bis Uhr Sportliche Wassergymnastik(Nr. Z 0016) Dieser Kurs wird in hüfttiefem Wasser durchgeführt. Durch den Auftrieb des Wassers werden die Gelenke und die Wirbelsäule entlastet, die geschwächte Muskulatur gekräftigt, Sehnen und Bänder werden elastischer. Dienstags, 9 bis 10 Uhr, 4 Termine ab 26.Juni im Albgau Hallenbad Workshop Meditation (Nr. G 0401) Bitte bequeme Kleidung, Isomatte, Decke und warme Socken mitbringen. Samstag, 30. Juni, 10 bis 13 Uhr Klassische Massage und Entspannungstechniken (Nr. G 0473) Sie erlernen eine Ganzkörpermassage und sind nach diesem Workshop selbst in der Lage,

14 14 Nummer 25 Wellness-Massagen im Freundes- oder Bekanntenkreis zu geben. Eine Anmeldung paarweise wird empfohlen. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 2 große Badetücher, 1 Decke, Isomatte und Babyoder Massageöl. Eigene Massageliege kann mitgebracht werden. Sonntag, 1.Juli, 10 bis 17 Uhr Wie führe ich ein Bewerbungsgespräch? (Nr. B 0631) Im Workshop wird Ihre Präsentation per Video aufgezeichnet und danach analysiert. Samstag, 7. Juli, 10 bis 18 Uhr Kreative Fotografie und Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop Lightroom - Künstlerische Fotografie in Theorie & Praxis - (Nr. B 0830) Bitte Digitalkamera und USB-Stick mitbringen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 2 Termine: Samstag, 7. und Sonntag, 8. Juli, jeweils von 10 bis 16 Uhr. Volkshochschule Ettlingen, Pforzheimer Str. 14 a, Tel.: 07243/ , -484, Fax: 07243/ , vhs@ettlingen.de, Internet: Geschäftszeiten: montags bis mittwochs Uhr, 14 bis 16 Uhr, donnerstags Uhr, Uhr, freitags Uhr Schulen Fortbildung Flexible Nachmittagbetreuung in den Ortsteilen: Ab dem kommenden Schuljahr wird in den Grundschulen der Ortseile Bruchhausen, Oberweier, Schöllbronn und Spessart Schulkindbetreuung im Anschluss an die Verlässliche Grundschule (7.30 bis 8.30 Uhr und 12 bis Uhr) an 3 oder 5 Tagen bis Uhr angeboten. Die Betreuung in Ettlingenweier wird fortgeführt. Die Anmeldung kann direkt über die Schulen in den Ortsteilen sowie das Amt für Bildung und Weiterbildung erfolgen: Anmeldung: Bruchhausen, Geschwister-Scholl-Schule Tel: 07243/9238 Ettlingenweier, Erich Kästner-Schule Tel: 07243/93411 Oberweier, Grundschule Tel: 07243/99532 Schöllbronn, Johann-Peter-Hebel-Schule Tel: 07243/29320 Spessart, Hans-Thoma-Schule Tel: 07243/28811 Anmeldung und Auskünfte zur Einkommensberechnung: Amt für Bildung und Weiterbildung der Stadt, Schillerstraße 7-9, 07243/ Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr und Do Uhr Das Entgelt beinhaltet die Betreuung in der Schulzeit sowie folgende Ferienzeiten: Herbstferien, Faschingsferien, 21. Dezember 2012, 1.Woche Osterferien, 2 Wochen Pfingstferien, 25. und 26. Juli 2013 und und 6. Woche der Sommerferien Flexible Nachmittagbetreuung Ortsteile Schul- und Ferienzeit Anzahl Tage/Woche 5 Tage 3 Tage * 5 Tage Tage * Die drei Tage sollen festgelegt werden, jedoch kann die Morgen- und Mittagsbetreuung an drei verschiedenen Tagen gewählt werden. Bruttoeinkommen/Monat 4 Personen zu zahlendes Entgelt/Monat b is b is b is ab Das Entgelt ermäßigt sich für ein zweites Kind der Familie um 1/3,für ein drittes Kind der Familie um weitere 2/3. Ab Januar 2013 sollen die Beiträge um voraussichtlich 10 % erhöht werden, ebenso werden dann auch die Einkommensgrenzen angehoben. Albert-MagnusGymnasium Beeindruckende Inszenierung der Theater-AG "Satane sind das, Satane, alle": Mit diesen hasserfüllten Worten urteilen sowohl die auf den nächsten Kampfeinsatz wartenden Soldaten der Alliierten während des zweiten Weltkriegs über die Nazis als auch die deutsche Zivilbevölkerung über die Bomben abwerfenden Kämpfer der feindlichen Flieger. In Max Frischs frühem Drama "Nun singen sie wieder" wird der Krieg anhand von Einzelschicksalen aus den verschiedenen Perspektiven der Kriegsparteien dargestellt. Der einfache Soldat Karl (Florian Grässer) hat auf Befehl seines Vorgesetzten, dem Offizier Herbert (Marian Rümmele), 21 Geiseln erschossen, bekommt aber, von Schuldgefühlen geplagt, deren Todesgesang nicht mehr aus dem Kopf. Die Anweisung, auch noch den Popen (Simone Athing) zu erschießen, der die Toten begraben hat, verweigert er und desertiert. Sein Vater, der Oberlehrer (Fabian Kaufmann), will ihm klarmachen, dass er doch auf Befehl und deshalb korrekt gehandelt habe, und fleht ihn an, zur Truppe zurückzukehren, wobei er nicht nur an das Wohlergehen seines Sohnes, sondern auch an das Ansehen der Familie denkt. Doch Karl entgegnet nur: "Es gibt keine Ausflucht in den Gehorsam." Im Gegensatz zu seinem Vater, der seine humanistischen Ideale schnöde verraten hat und dafür später von seinem ehemaligen Musterschüler Herbert erschossen wird, ist Karl von der persönlichen Verantwortung des Einzelnen überzeugt. Ohne noch einmal seine Frau Maria (Vanessa Lauinger) und das gemeinsame Kind gesehen zu haben, erhängt er sich aus Verzweiflung. Zur selben Zeit warten gegnerische Flieger (Till Obermeyer, Luisa Storz, Ercan Osmanli, Bernard Bagger, Charlotte Bierreth, Till Roth, Leonie Jörger und Julian Zbornik) auf ihren Einsatz, wobei sie über die Bedeutung der Kunst, insbesondere der Musik, in heftige Auseinandersetzung geraten: Kann man Musik, insbesondere die deutscher Komponisten, angesichts des herrschenden Grauens schön finden? Doch die Diskussion wird abgebrochen, da der nächste Einsatz ansteht, bei dem das Flugzeug abgeschossen wird. In der Welt der Toten treffen nun alle aufeinander, der Pope bewirtet die Vertreter der beiden Kriegsparteien gleichermaßen mit Brot und Wein. Jeglicher Wunsch nach Vergeltung ist ihnen abhanden gekommen, sie wollen nur noch Versöhnung und trauern um ihr nicht gelebtes Leben. Doch ihre Botschaft verhallt ungehört, denn die Verbindung zur Außenwelt ist abgebrochen;

15 Nummer dort aber obsiegen die alten Denkmuster und an den Gräbern der Verstorbenen wird Rache geschworen. Ausdrucksstark gelang es den Schauspielern, die düstere, betroffen machende Thematik um Schuld undsühne auf der Bühne umzusetzen, und auch sehr lange Textpassagen wurden von den Schülerinnen und Schülern aus den Klassenstufen 7 bis 12 (neben den schon genannten spielten auch noch Gwendolyn Rohsaint, Levin Reznjak, Leonie Weibel und Jana Giesche) mit Bravour gemeistert. Dabei kam die Inszenierung unter der Leitung von Gunther Spathelf ganz den Vorgaben Frischs entsprechend, der sich am epischen Theater seines Vorbildes Brecht orientiert, mit nur wenigen Kulissen und Requisiten aus, denn der Zuschauer sollte nicht der Illusion erliegen, etwas zu erleben, sondern er sollte etwas erkennen. In der Pause, in der die SMV Brezeln und Getränke anbot, hörte man überall anerkennende und lobende Stimmen, und der lang anhaltende Schlussapplaus der Zuschauer zeigte, wie beeindruckt das Publikum von der unter die Haut gehenden Vorstellung war. Brettspieltag für die fünften Klassen Einen abwechslungsreichen Spielenachmittag bot der Arbeitskreis "Sport" der SMV des Albertus-Magnus-Gymnasiums für die fünften Klassen. Bereits im Vorfeld konnten alle interessierten Fünftklässler angeben, in welchen Brettspielen sie gerne einen spielerischen Wettkampf austragen wollten, wobei sich die jüngsten Schüler des AMG mit überwältigender Mehrheit für die Klassiker Schach, Mühle und Menschärgere-dich-nicht aussprachen. Rund 25 Teilnehmer und Helfer wohnten der Veranstaltung bei, die unter der Leitung von Luca Knapp (8c) organisiert worden war, und wetteiferten begeistert um Ehre und Gummibärchen. Am Ende der Veranstaltung standen die Sieger fest: Tim Lüber (5a) gewann das Schachturnier, während sich Xaver Nitzke (5d) den Sieg im Mühlespiel sicherte. Der einzige Kritikpunkt der Teilnehmer lautete, dass beim nächsten Mal bitte kein Schlagschach gespielt werden solle. "Echtes Schach dauert länger und dann können wir länger spielen," so einer der Schachspieler. Die SMV dankt allen freiwilligen Helfern des Spielenachmittags, sowie den beaufsichtigenden Lehrkräften. Eichendorff-Gymnasium Preise Abiturjahrgang 2012 I. Schulpreise: Für die beste Schulleistung 1,0 Bohle, Britta; Mader, Markus Wolfgang - für hervorragende Leistungen in den modernen Sprachen Englisch Gehrmann, Leonie; Sauer, Vincent Französisch Dahlen, Milena, Bührle, Kim Kunst Dieterle, Miriam; Stütz, Katharina - für besonderen Einsatz für die Schule (Preis vom Verein der Freunde des EG): Becker, Nadine, Brill, Franziska, Bührle, Annika, Bührle, Kim, Burow, Dennis, Duschek, Kai, Gehrmann, Leonie, Heinzler, Julia, Kapfhammer, Felix, Krompac, Karolina, Lumpp, Jonas,Makowski, Ines, Miller, Maria, Neuber, Till Petersen, Gesa, Pfeiffer, Meike, Pollert, Lisa, Polveka, Lukas, Pucker, Rebecca, Reister, Sabrina, Rödiger, Katharina, Schmitt, Stepahnie, Schnepf, Luisa, Schukraft, Clara, Simon, Paulin, Steiner, Miriam, Streng, Eva, Thum, Johanna, Vituschek, Elena, Weber, Sarah, Witz, Morris, Wölfle, Lisa II. Weitere Preise für fachliche Leistungen: Deutsch: Scheffelpreis Bohle, Britta, Sauer, Vincent Latein: Stiftung "Humanismus heute" Bohle, Britta, Günter, Tobias Lorentzen, Katharina, Mohr, Stefanie, Müller, Franziska, Stöckle, Patrick Geschichte: Franz-Schnabel-Medaille Sauer, Vincent, Siess, Stefanie Gemeinschaftskunde: Stiftung "Pro Politik" Günter, Tobias Physik: Preis der Deutschen Physikalischen Gesellschaft Seiberlich, Tobias, Stöckle, Patrick,Berzány, Etele, Krachtus, Ralph, Mader, Markus Wolfgang, Neuber, Till, Noshadi, Areg, Tabet, Mustafa Mathematik/Physik: Ferry-Porsche-Preis Mader, Markus, Tabet, Mustafa Mathematik: Deutsche Mathematiker Vereinigung: Mohr, Stefanie, Neuber, Till Betreuung "Problem des Monats": Neuber, Till Chemie: Gesellschaft Deutscher Chemiker Tabet, Mustafa Mohr, Stefanie Musik: Prof. Speidel-Preis: Petersen, Gesa Preis der Museumsgesellschaft: Bohle, Britta Sport: Altevogt, Luca Alexa Alfred-Maul-Gedächtnismedaille: Mader, Markus Wolfgang, Rössler, Felix Verband der Metall- u. Electroindustrie Baden-Württemberg Wirtschaft: Bührle, Annika Evangelische Religion Preis der Evangelischen Kirchengemeinde Ettlingen Bohle, Britta, Petersen, Gesa III. Vorschläge für Studienförderungen - Studienstiftung des Deutschen Volkes Mader, Markus Wolfgang, Neuber, Till, Mohr, Stefanie, Lorentzen, Katharina - Cusanuswerk (Bischöfliche Studienförderung) Dieterle, Miriam, Lorentzen, Katharina, Mader, Markus, Mohr, Stefanie -e-fellows-online-stipendium Bohle, Britta, Bührle, Annika, Dieterle, Miriam, Lorentzen, Katharina, Mader, Markus Wolfgang, Mohr, Stefanie, Neuber, Till, Petersen, Gesa, Stöckle, Patrick, Tabet, Mustafa Schillerschule Erfolgreiche Leichtathleten Letzten Donnerstag fand in Langensteinbach das Kreisfinale des Leichtathletik- Wettbewerbs "Jugend trainiert für Olympia" statt und die Schillerschüler konnten - wie schon so oft in den vergangenen Jahren - mit beachtlichen Erfolgen im Gepäck den Rückweg nach Ettlingen antreten. Sportlehrer Jens Bender hatte auch diesmal drei schlagkräftige Truppen zusammengestellt (Grundschule Mädchen, Grundschule Jungen, Werkrealschule Jungen) und diese in vielen zusätzlichen Stunden gezielt auf den Wettkampf vorbereitet. In der Endabrechnungbelegten die Grundschul-Mädchen einen guten vierten Platz, während die Werkrealschul-Jungen in ihrer Wertung Dritte wurden. Die Jungen der Grundschule erreichten sogar einen hervorragenden zweiten Platz, wobei sie nur hauchdünn der Karlsruher Konkurrenz aus der Maryland-Schule unterlegen waren. Herausragender Athlet war Marcel Steidl (Kl. 8), der die beste individuelle Gesamtleistung sämtlicher Teilnehmer erbrachte, besonders hervorzuheben war dabei sein 63m-Wurf mit dem 200g-Ball. Ebenfalls bemerkenswerte Leistungen erzielten Marcel Schmidt (Kl. 6) mit 2:34 min im 800m- Lauf und die 4x75m-Staffel der Werkrealschüler, die in hervorragenden 38,77 s das Ziel erreichte. Unter den Grundschülern erwiesen sich bei den Mädchen Magdalena Schleicher und bei den Jungen Lukas Jantzen als fleißigste Punktesammler, aber auch alle anderen Schillerschüler zeigten großen Kampfgeist und tolle Leistungen. Insbesondere auch durch das gute und faire Verhalten außerhalb der Laufbahn vertraten die Kinder und Jugendlichen ihre Schule vorbildlich, allen sei dafür gedankt, wie auch Herrn Bender, der am Wettkampftag von seinen Kolleginnen Frau Simonis und Frau Dworschak sowie von Herrn Partyka unterstützt wurde.

16 16 Nummer 25 Thiebauthschule Besuch aus Straßburg, ein Bericht von Timo Dietz und Moritz Kuch aus der 4b "Am Donnerstag, 14. Juni, besuchte uns unsere Straßburger Partnerklasse. Im vergangenen Monat waren wir bei ihnen. Zuerst besuchten wir gemeinsam den Karlsruher Zoo. Nachdem wir genug Gegacker, Geschrei und andere Geräusche gehört hatten, nahm jeder seinen französischen Partner zum Mittagessen mit nach Hause. Viele Kinder grillten zusammen bei Elena. Um 14 Uhr trafen wir uns wieder an der Thiebauthschule. Unsere Lehrerin Frau Hammer teilte uns in verschiedene Gruppen auf, denn wir machten eine Stadtrallye, die sie für uns vorbereitet hatte. So lernten unsere französischen Partnerschüler Ettlingen kennen, und auch wir Kinder der Klasse 4b bekamen ein paar neue Informationen. Der Austausch hat allen großen Spaß gemacht, und so waren wir beim Abschied sehr traurig." Berufliches Bildungszentrum Berufsschulpflicht für Jugendliche nach Abschluss der Haupt- oder Realschule Die Schulleitungen der Albert-Einstein- und der Bertha-von-Suttner-Schule weisen darauf hin, dass für alle Jugendlichen, die aus der Hauptschule, Förderschule, Realschule oder einem Gymnasium entlassen werden und das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, Berufsschulpflicht besteht. Jugendliche, die in einem Ausbildungsverhältnis stehen, erfüllen die Berufsschulpflicht durch den Besuch der zuständigen Berufsschule. Die Berufsschulpflicht wird auch durch den Besuch einer beruflichen Vollzeitschule erfüllt. Jugendliche aus Ettlingen und dem südlichen Landkreis, die kein Ausbildungsverhältnis eingehen und keine Vollzeitschule besuchen, müssen zur Erfüllung der Berufsschulpflicht die Albert-Einstein-Schule (AES) oder die Bertha-von-Suttner-Schule (BvSS) besuchen. Für Jugendliche ohne Hauptschulabschluss ist das Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf (VAB) an der AES vorgesehen, für Jugendliche mit Hauptschulabschluss das Berufseinstiegsjahr an der BvSS. Es wird empfohlen, sich rechtzeitig an einer der beiden Schulen anzumelden. Auskünfte erteilen die beiden Schulsekretariate: Albert-Einstein-Schule, Beethovenstr. 1, Ettlingen, 07243/500601, Fax: 07243/ Bertha-von-Suttner-Schule, Beethovenstr. 1, Ettlingen, Tel.: 07243/500801, Fax: 07243/ Wilhelm-Röpke-Schule Die Gründung der Juniorfirma "Röpke Juniors" Im Schuljahr 2011/2012 startete das Projekt der Gründung einer Juniorfirma an der Schule. Die Teilnehmer dieses Projektes setzen sich ausschließlich aus Schülern des ersten Jahres der Wirtschaftsschule zusammen. Die Schulleitung bestehend aus Frau Kerth und Herrn Richter und die betreuenden Lehrer Herr Krasel und Herr Willner haben sich ganz bewusst für diese Schulform entschieden, da diese Schülerinnen und Schüler zum einen bisher zu keinerlei Zusatzangeboten Zugang gehabt haben und zum anderen, weil die Überzeugung vorherrscht, dass diese Zielgruppe im besonderen Maße von einer praktischen Förderung profitieren kann. Oberstes Ziel der Juniorfirma ist ein Höchstmaß an realen, unternehmerischen Aktivitäten. In der Praxis bedeutet das, dass die Mitarbeiter der Juniorfirma mit realen Gegenständen reales Geld erwirtschaften. Der Gewinn der Firma kommt dem Förderverein der Schule und somit allen Schülerinnen und Schülern zugute. Die Basis der Geschäftsidee bildet eine enge Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Karlsruhe. In regelmäßigen Abständen werden ausgemusterte PCs, Server, Drucker und Bildschirme bezogen. Diese gebrauchten Geräte werden von den Mitarbeitern der Juniorfirma zum Wiederverkauf hergerichtet. Hauptzielgruppe für die Produkte sind andere Schulen im Umkreis. Diese erhalten aufgrund der vergleichsweise niedrigen Preise, die Möglichkeit, sozial schwächer gestellten Schülerinnen und Schülern kostengünstig eine EDV-Grundausstattung zur Verfügung zu stellen. Gerade im Bereich der Berufsschulen ist eine solche Ausstattung für einen erfolgreichen Schulbesuch schon fast obligatorisch geworden. Die Juniorfirma kann einen entscheidenden Beitrag dazu leisten, diesen Bedarf auf eine soziale Art und Weise zu decken. Die Schülerinnen und Schüler erfahren im Rahmen ihrer Tätigkeit in der Juniorenfirma, was es bedeutet Verantwortung zu übernehmen und zuverlässig in einer bestimmten Regelmäßigkeit zur Arbeit zu erscheinen. Gerade im Bereich der Wirtschaftsschule sind dies Eigenschaften, die durchaus Bedarf zur Förderung aufweisen. Die Juniorfirma bietet aufgrund ihrer Konzeption den Teilnehmern die Möglichkeit, praktische und vor allem realitätsnahe Erfahrung im technischen, aber auch im kaufmännischen Bereich zu sammeln. Herrichten der technischen Geräte, Umgang mit einer speziellen Software, Kundenakquise, Schreiben von Angeboten und Rechnungen, Verpacken und Ausliefern von Ware - all diese Aspekte der Juniorfirma werden von den Schülerinnen und Schülern mit Leben gefüllt. Neben der gezielten Förderung von jungen Menschen leistet diese Firma auch einen Beitrag zur Nachhaltigkeit. Die ausgemusterten Geräte des Landratsamtes werden einem neuen Zweck zugeführt und werden somit vor der Verschrottung bewahrt. Es findet ein ökologisch und sozial bereicherndes Recycling statt. Das Projekt ist zwar von Seiten des Landratsamtes befristet, es ist jedoch von beiden Seiten fest geplant, diese Firma und deren Tätigkeit langfristig zu etablieren. Amtliche Bekanntmachungen Stadt Ettlingen, Personalabteilung Marktplatz 2, Ettlingen personalabteilung@ettlingen.de Bei der Großen Kreisstadt Ettlingen sind zum nächstmöglichen Termin im Amt für Bildung und Weiterbildung mehrere Teilzeitstellen zur Schulkindbetreuung für die Flexible Nachmittagsbetreuung in den Stadtteilen zu besetzen. Auch Stellen für Aushilfen und Springer/innen für Horte, Verlässliche Grundschule und Kindergarten sind zu besetzen. Für diese anspruchsvollen Aufgaben suchen wir Bewerber/innen, die neben fachlicher Qualifikation (z.b. Erzieher/ innen, Kinderpfleger/innen), Erfahrung und Freunde im Umgang mit Kindern und Jugendlichen ein hohes Maß an Kreativität sowie Kooperationsbereitschaft und Engagement mitbringen. Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis zum an die Stadt Ettlingen, Personalabteilung, Marktplatz 2, Ettlingen. Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne unter Telefon / (Frau Benkert, Amt für Bildung und Weiterbildung) oder / (Herr Hiller, Personalabteilung).

17 Nummer Mitteilungen anderer Ämter Amtsgericht Ettlingen Das Amtsgericht Ettlingen bleibt am Freitag, 22. Juni wegen einer dienstlichen Veranstaltung geschlossen. In Eilsachen ist für das Amtsgericht Ettlingen beim Amtsgericht Karlsruhe-Durlach, Karlsburg-Str. 10, Karlsruhe (Tel ) ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Wir gratulieren Alters- und Ehejubilare 23. Juni Hauer Eva, Am Stadtbahnhof Juni Kobinger Luise Margareta, Im Ferning 42 Mäge Ludwina Hildegard, Konradin-Kreutzer-Str Juni Stenger Johannes, Buchenweg Juni Herold Christa, Annette-von- Droste-Hülshoff-Weg Juni Stiller Doris Stefanie, Grimmweg Jahre 80 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 80 Jahre Goldene Hochzeit feiern am 22. Juni die Eheleute Eble Roswitha und Ingbert, Käthe-Kollwitz-Str. 26 und Maisch Matilde Rita und Walter Severin, Etzenackerweg 4 und am 23. Juni das Ehepaar Kutija Andela und Nikola, Mozartstr. 8 Notdienste Notfalldienste: Ärztlicher Notfalldienst: Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr; an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des folgenden Tages. Telefon Notdienstpraxis: (Am Stadtbahnhof 8): Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr; Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Tel Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Kußmaulstraße 1 (Eingang zur Hautund Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik), Karlsruhe, mittwochs 13 bis 22 Uhr, freitags von 19 bis 22 Uhr sowie samstags und sonntags und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung). Zahnärztlicher Notfalldienst: Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr. Der Dienst habende Zahnarzt ist über die Rufnummer Karlsruhe zu erfragen. Rettungsdienst und Krankentransporte Der Rettungswagen und der Rettungsdienst des DRK sind Tag und Nacht unter der Telefonnummer zu erreichen. Tierärztlicher Notdienst jeweils von Samstag, 12 Uhr bis Montag, 24 Uhr für Großtiere Dr. Dittus, Lauschiger Weg 2, Khe.Rüppurr, Tel , mobil Bereitschaftsdienst der Apotheken Donnerstag, 21. Juni Apotheke am Berliner Platz 2, Tel , Neuwiesenreben Freitag, 22. Juni Adler-Apotheke, Burbacher Straße 1, Tel , Schöllbronn Samstag, 23. Juni Albtal-Apotheke, Schöllbronner Straße 2, Tel , Kernstadt Sonntag 24. Juni Sibylla-Apotheke, Badener-Tor-Straße 16, Tel , Kernstadt Montag, 25. Juni Schloß-Apotheke, Marktstraße 8, Tel , Kernstadt Dienstag, 26. Juni Weier-Apotheke, Ettlinger Straße 31, Tel Ettlingenweier CentraVita-Apotheke, Kurpromenade 1-3, Tel Bad Herrenalb Mittwoch, 27. Juni Apotheke am Stadtgarten, Thiebauthstr. 6, Tel , Kernstadt Donnerstag, 28. Juni Vita-Apotheke, Zehntwiesenstraße 70, Tel , Kernstadt Notrufe: Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außer bei Notrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen unter der Nummer zu erreichen). Feuerwehr 112 Haus-/Personennotrufsystem Kontaktadresse: Beate Oeberg-Remy, Hausnotrufbeauftragte des DRK, Telefon von 8.30 bis 9 Uhr und von 18 bis 19 Uhr, in dringenden Fällen auch an Wochenenden, Anrufbeantworter eingeschaltet, 24-Stunden-Servicetelefon Hilfe für Kinder und Jugendliche: Kinder- und Jugendtelefon, Montag bis Freitag, Uhr, Telefon Deutscher Kinderschutzbund, Kaiserallee 109, Karlsruhe, Telefon Kindersorgentelefon Ettlingen, Birgit Hasselbach, Telefon Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31, Telefon Allgemeiner sozialer Dienst Betreuung und Versorgung von Kindern in Notsituationen, Telefon , Kriegsstr , Karlsruhe Polizei Ettlingen, Tag und Nacht Telefon Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Caritasverbandes für den Landkreis Karlsruhe, Bezirksverband Ettlingen e.v., Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefonseelsorge: Rund um die Uhr und kostenfrei: und KIBUS - Gruppenangebot für Kinder suchtkranker Eltern dienstags von 16 bis Uhr bei der Suchtberatung der agj, Rohrackerweg 22, Entstörungsdienst der Stadtwerke: Elektrizität: Kernstadt: Telefon oder Gas: Kernstadt, Stadtteile, Telefon oder Wasser und Fernwärme: Kernstadt, Stadtteile Telefon oder EnBW Regionalzentrum Nordbaden: Zentrale in Ettlingen: Stunden-Service-Telefon: Öffentliche Abwasseranlagen Bereitschaftsdienst für die öffentlichen Abwasseranlagen, Telefon Entstörungsdienst Telefonund Fernmeldeanlagen sowie Kabelfernsehen ETF Engelmann Telefon- und Fernmeldebau, Service-Notrufhotline Kabel Baden-Württemberg Tel oder (kostenlos) Pflege und Betreuung Pflegestützpunkt Landkreis Karlsruhe im Begegnungszentrum am Klösterle, Klostergasse 1, Ansprechpartnerin Sabrina Menze, , Mobil , Fax , pflegestuetzpunkt.ettlingen@landratsamtkarlsruhe.de, Sprechzeiten: Montag - Mittwoch Uhr, 2. und 4. Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr und Uhr sowie Freitag Uhr und Uhr. Kirchliche Sozialstation Ettlingen e.v. Kranken-, Alten- und Familienpflege im

18 18 Nummer 25 häuslichen Bereich, Kurs: Betreuungskräfte von Demenzkranken , Telefax oder in der Heinrich- Magnani-Straße Tagespflege für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen: Nach Rücksprache auch kurzfristig möglich. Demenzgruppen: Stundenweise Betreuung Auskünfte unter oder in der Heinrich-Magnani-Straße 2+4. Nachbarschaftshilfe: Heinrich-Magnani- Straße 2 + 4, Einsatzleiterin Ina Zucher, , nbh-ettlingen@arcor.de Hospizdienst Ettlingen Anfragen und Beratung: Diakonisches Werk, Pforzheimer Straße 31, Hospiz "Arista": Information und Beratung: Pforzheimer Str. 31b, oder Fax Internet "Die Zeder" Informationen zum Thema "Sterben, Tod und Bestattung" bei der Aussegnungshalle auf dem Ettlinger Friedhof, freitags von 15 bis 18 Uhr, Schwester Pias Team, Pia Gonzales. Beratungsstelle Zehntwiesenstraße 62, Häusliche Krankenpflege Fachkrankenschwester für Gemeindekrankenpflege Elke Schumacher, Dekaneigasse 5, Pflege- und Betreuungsdienst in Ettlingen GbR, Constance und Bernd Staroszik Hausnotruf rund um die Uhr, Büro: Scheffelstraße 34. MANO Pflegeteam GmbH MANO Vitalis Tagespflege Infos für beide Dienste: , Fax: , Seestraße 28, pflegeteam-mano@web.de Pflegedienst Optima GdbR, Goethestraße 15, Telefon , Fax: (Zweigstelle Malsch) AWO Ettlingen Essen auf Rädern, Informationen bei der AWO, Im Ferning 8a, Telefon Essen auf Rädern: Nähere Informationen Herr Kungl, Seniorenzentrum am Horbachpark, Middelkerker Straße 4, , sowie einen stationären Mittagstisch im Seniorenzentrum. Essen auf Rädern: Infos beim DRK Kreisverband, Andreas Jordan, Beratung für ältere Menschen Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31, Telefon Demenzberatung beim Caritasverband Lorenz-Werthmann-Str. 2, , Ansprechpartnerin: Karin Carillon Amt für Jugend, Familie und Senioren für ältere sowie pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige, Petra Klug, Tel , Rathaus Albarkaden, Schillerstr. 7-9 Wohn- und Pflegehilfsmittelberatung des DRKs Terminvereinbarung unter der Nummer Wohnberatungsstelle beim Diakonischen Werk, Information und Terminabsprachen , Fax: , Pforzheimer Straße 31. Dienste für psychisch erkrankte Menschen Caritasverband Ettlingen, und des Klinikums Nordschwarzwald Goethestraße 15a, Tel Sozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstätte, Ambulant betreutes Wohnen, Psychiatrische Institutsambulanz Auskunft und Anmeldung Schwangerschaftsberatung: Caritasverband Ettlingen Lorenz-Werthmann-Str. 2, Anmeldung unter Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31, Terminvereinbarung Suchtberatung: Suchtberatungs- und -behandlungsstelle der agj, Rohrackerweg 22, , suchtberatung-ettlingen@agj-freiburg.de, Familien- und Lebensberatung: Caritasverband Ettlingen, Lorenz- Werthmann-Straße 2, Anmeldung Telefon Frühe Hilfen/Babyambulanz für Kleinkinder bis 3 Jahre beim Caritasverband, Tel Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.v. Middelkerker Straße 2, , Fax: , info@tev-ettlingen.de, Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer Str. 31, Terminvereinbarung: , ettlingen@diakonie-laka.de Beantragung Kurmaßnahmen für Mutter und Kind Infos beim Diakonischen Werk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31, Amt für Jugend, Familie und Senioren Anlaufstelle Ettlingen-West im Bürgertreff "Fürstenberg", Ahornweg 89, Unterstützung in Alltagsfragen Christina Leicht, Tel Familienpflegerin Infos über den Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe in Ettlingen Arbeitskreis Leben Karlsruhe e.v. Hilfe bei Selbstmordgefährdung und Lebenskrisen, Telefon , Telefon/FAX: /8, Geschäftsstelle, Hirschstraße 87, Karlsruhe Kirchliche Mitteilungen Gottesdienstordnung für Samstag, 23., und Sonntag, 24. Juni Katholische Kirchen Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt Pfarrei Herz-Jesu Sonntag 10:30 Uhr hl. Messe, mitgestaltet vom Chor "Vocamici" Pfarrei St. Martin Samstag 18:30 Uhr hl. Messe Pfarrei Liebfrauen Sonntag 9 Uhr hl. Messe Seniorenzentrum am Horbachpark Sonntag 10 Uhr hl. Messe Seelsorgeeinheit Ettlingen-Süd Pfarrei St. Josef Bruchhausen Sonntag, 10 Uhr Sonntagsmesse Pfarrei St. Dionysius Ettlingenweier Sonntag 11 Uhr Sonntagmesse, 11 Uhr Kindergottesdienst, für Kinder bis zum 2. Schuljahr Pfarrei St. Wendelin Oberweier Samstag 18 Uhr Vorabendmesse Seelsorgeeinheit Ettlingen-Höhe Pfarrei St. Bonifatius Schöllbronn Sonntag 11 Uhr Eucharistiefeier Pfarrei Maria Königin Schluttenbach Samstag Uhr Vorabendgottesdienst Pfarrei St. Antonius Spessart Sonntag 9.45 Uhr Eucharistiefeier Evangelische Kirchen Luthergemeinde Sonntag 10 Uhr Familiengottesdienst im Grünen am Gemeindezentrum Bruchhausen, danach Gemeindefest rund um das Gemeindezentrum Pauluspfarrei Sonntag Uhr Gottesdienst in der Tageskapelle der Liebfrauenkirche; Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl im Stephanus-Stift am Robberg, Gemeindediakon Jürgen Samlenski Johannespfarrei Samstag 11 Uhr Zwergengottesdienst in der Johanneskirche. Alle Kinder zwischen 0 und 7 Jahren sind mit ihren Eltern und Großeltern dazu eingeladen. Thema: Behütet sein. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche, 10 Uhr Kindergottesdienst im Caspar-Hedio-Haus Freie evangelische Gemeinde Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Kinderbetreuung im Gemeindezentrum Dieselstraße 52 (Eingang Ottostraße). Liebenzeller Gemeinde / (Sr Frauke Groß) Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst

19 Nummer Christliche Gemeinde Sonntag, Uhr Gottesdienst, parallel Kinderstunde in zwei Altersgruppen; Zeppelinstr. 3, / Neuapostolische Kirche Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst und Sonntagsschule Mittwoch 20 Uhr Gottesdienst Kirchliche Veranstaltungen Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt Pfarrei Herz-Jesu Montag, 25.Juni, Ausflug des Seniorenkreises; 20 Uhr Peru-Partnerschaftskreis Mittwoch, 27. Juni, 20 Uhr Gebetskreis Feldmann-Leben Donnerstag, 28. Juni, 18 Uhr Treffen der Kath. Frauengemeinschaft - kfd - Herz Jesu Pfarrei St. Martin Samstag, 23. Juni, 12 Uhr Besinnliche Auszeit Dienstag, 26. Juni, 14 Uhr Gemeinschaft der Ältergewordenen: Treffen im Martinshof; 19 Uhr Meditation im Kapitelsaal der Martinskirche, Leitung: Helga Micken Pfarrei Liebfrauen Freitag, 22. Juni, Altenwerk Liebfrauen, gemeinsam mit Seniorenkreis Herz Jesu: Ausflug nach Heidelberg; 10:45 Uhr Abfahrt vor der Herz-Jesu-Kirche, 11 Uhr Abfahrt vor dem Pfarrbüro Liebfrauen Montag, 25. Juni, 14 Uhr Altennachmittag, Thema: "Die gute alte Zeit - Haushaltsführung vor 50 Jahren"; 18:30 Uhr Frauen-Gymnastikgruppe Evangelische Kirchengemeinde Luthergemeinde Mittwoch, 27.Juni, 18 Uhr Gemeindehaus Liebfrauen Frauentreff: Ich danke Gott und freue mich: Gebete und Musik mit Frau Eck und Frau Borel,20 Uhr Gemeindezentrum Bruchhausen Chor Donnerstag, 28. Juni Uhr Gemeindehaus Liebfrauen Männertreff 20 Uhr Gemeindezentrum Bruchhausen Abendtreff: Da berühren sich Himmel und Erde, Jakob und die Himmelsleiter Johannespfarrei Samstag, 23.Juni um 11 Uhr Zwergengottesdienst in der Johanneskirche, alle Kinder zwischen 0 und 7 Jahren sind mit ihren Eltern und Großeltern eingeladen. Unser Thema: Behütet sein Freie Evangelische Gemeinde Dieselstraße 52, Gemeindezentrum Samstag, Uhr Jugendgruppe PaB (14-18 Jahre) Montag/Dienstag Hauskreise Mittwoch, MiniMAX Krabbelgruppe für Eltern mit Kindern bis 3 Jahre von 10 bis Uhr. Jungschar für Jungen und Mädchen von 8-12 Jahren bis 19 Uhr. TiM (Teens in Motion) für Teenies zwischen 13- und 14 Jahren. TaM (Treff am Mittwoch) für die ältere Generation, um Uhr, jeweils am 2. und 4. Mittwoch des Monats (Info Tel. für TaM: ) Donnerstag, Frauenkreis 9.30 (alle 14 Tage) Freitag, PaB-Volleyball 20 Uhr (außer in den Schulferien), Untergeschoss der Pestalozzihalle (Ettlingen-West) Liebenzeller Gemeinde Mühlenstraße 59 Freitag, 10 Uhr Frauentreff "Sendepause zur Frühstückszeit" (jeden 3. Freitag im Monat); Uhr Käferclub für Kinder von 3 bis 7 Jahren (14-täglich) Montag 20 Uhr Hauskreis 1; Uhr Hauskreis 2 Dienstag 15 Uhr Frauenkreis (14-täglich); Uhr Jugendkreis für junge Erwachsene (14-täglich, ungerade KW)) Mittwoch Uhr Teenkreis für 13- bis 18-Jährige; Uhr Hauskreis 3 Donnerstag 9.30 Uhr Krabbelgruppe 0-3 Jahre; 15 Uhr Bibelkreis Uhr Jungschar (Mädchen/Jungen 8 bis 13 Jahre) Christliche Gemeinde Zeppelinstr. 3, Kontakttelefon: / Mittwoch, 20 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Jeden 3. Montag/Monat, 9 Uhr Frauenkreis/-frühstück Freitag (14-täglich), 17 Uhr Zeppelin-Treff (Kinder 6-13 Jahre) Samstag (14-täglich), 18 Uhr Jugendkreis (Teens Jahre) Kirchliche Nachrichten Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt Krittian-Wanderung im Juni Wanderstrecke: Rundwanderung vom Moosbronner Friedhof durchs Moosalbtal nach Völkersbach und zurück Wegstrecke: exakt 11,5 km, Gehzeit ca. 3 - knapp 4 Stunden Treffpunkt: Samstag, 23.Juni, 9 Uhr, Pfarrzentrum Herz Jesu (Bildung von Fahrgemeinschaften) Fahrstrecke: Ettlingen - Moosbronn - Ettlingen (mit PKWs) Verpflegung: Für den Mittag Rucksackverpflegung, am späten Nachmittag ist eine Einkehr vorgesehen. Rückfahrt: ca. 18:30 Uhr nach Ettlingen Nähere Infos: Krittian, Tel , Busath, Tel Kath. Frauengemeinschaft - kfd - Herz Jesu: Jahresausflug in den Schwarzwald Der Sommer naht und damit auch der Jahresausflug der kfd in einem hoffentlich voll besetzten Bus am 19. Juli in den Schwarzwald. Dort wird zunächst die Dorotheenhütte in Wolfach besucht. Im Rahmen einer Führung erhalten die Ausflüglerinnen Informationen über die althergebrachte Kunst des Glasblasens und des Glasschleifens: Das dort untergebrachte Glasmuseum bietet einen Streifzug durch rund 2000 Jahre faszinierende Glasgeschichte. Außerdem beherbergtdie Hütte auch eine über 1000 Exponate umfassende Sammlung von historischem Christbaumschmuck. Nach einem gemeinsamen Mittagessen in der Hüttenklause führt der Weg nach Zell am Harmersbach, wo die Gruppe zunächst eine Führung durch den Fürstenberger Hof erhalten wird. Dieser Schwarzwaldhof wurde vor über 350 Jahren von einer Familie aus dem "Fürstenbergischen" erbaut. Er gilt heute als lebendiger Zeuge der Vergangenheit des Harmersbachtals. Besonders interessant ist, dass der Hof eingerichtet ist, als sei die Familie gerade eben aus dem Haus gegangen. Vor der Rückfahrt wird in der Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten ein gemeinsames Abendgebet den Abschluss eines hoffentlich wunderschönen Tages bilden. Abfahrt: 7:30 Uhr am alten Feuerwehrhaus in der Pforzheimer Straße. Anmeldung bitte bis 9. Juli bei Hedwig Weickenmeier, Tel Wer Internet hat,kannsich schon erste Eindrücke holen: de; Die Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt lädt am Sonntag, 1. Juli, ein zur Wallfahrt nach Maria Bickesheim Der Gottesdienst in der Wallfahrtskirche beginnt um 10:30 Uhr und wird mitgestaltet vom Kirchenchor. Wir bieten wieder verschiedene Möglichkeiten, sich der Wallfahrt anzuschließen. Die Wallfahrt beginnt vor der Herz-Jesu- Kirche zu folgenden Zeiten: 7:15 Uhr für die Fuß-Wallfahrer 8:30 Uhr für die Rad-Wallfahrer sowie für die Gruppe der KJG und Ministranten der SE (ebenfalls mit den Fahrrädern) Die Gruppen kommen nach ca. 10 Minuten an der "Wasen-Brücke" und danach bei der Liebfrauenkirche vorbei, so dass sich auch dort Wallfahrer anschließen können. Den Wallfahrern zu Fuß bietet die Wegstrecke durch den Hardtwald die beste Möglichkeit, sich in ihr Inneres zu vertiefen und die eigene Lebenswirklichkeit zu betrachten, während die Lippen Gebete sprechen. Die Rad-Wallfahrer haben für unterwegs zwei Stationen geplant. Eine Strecke istca. 10 km lang und durchweg eben zu fahren, so dass auch Familien mit Kindern eingeladen sind. Es ist genügend Zeit dafür eingeplant. Eine dritte Gruppe bilden die KJG und Ministranten der Seelsorgeeinheit (für Rückfragen steht Rebecca Kloppenborg zur Verfügung). Wallfahrer, die mit dem PKW nach Bickesheim fahren und bereit wären, Fahrgäste mitzunehmen sowie umgekehrt, Wallfahrer, die eine Mitfahrgelegenheit suchen, mögen sich bitte im Pfarrbüro oder bei Frau Greß direkt (Tel ) melden. Wer möchte, kann auch mit der S-Bahn über Karlsruhe zurückfahren. Luthergemeinde Gemeindefest "Kommt und singt - esst und trinkt" unter diesem Motto feiert die Luthergemeinde am Johannistag, 24. Juni um das Gemeindezentrum in Bruchhausen ihr traditionelles Gemeindefest. Es beginnt mit einem Familiengottesdienst um 10 Uhr. Verschiedene Programmpunkte werden im Anschluss für gute Laune sorgen. Essen und Trinken sowie Kaffee und Kuchen stärken die Begegnung miteinander. Den zahlreichen Spenderinnen der Kuchen gilt heute schon ein herzliches Dankeschön!

20 20 Nummer 25 Veranstaltungen Termine Ausstellungen: bis 30.Dezember, Mi-So: Uhr Das lässt ja tief blicken...der Stadtgeschichte auf der Spur Mitmach-Ausstellung für die ganze Familie. Museum Schloss bis 3. Juni Mo-Fr: Uhr Annette Werndl - Farbenlust FAHAR art space Mühlenstraße 31 bis 24. Juni, Mi-Sa: Uhr, So: Uhr Expandierende Zeichnung Kunstverein Wilhelmshöhe Schöllbronner Straße 86, Veranstaltungen: Freitag, 22. Juni, 18 Uhr Sonnwendfeier mit Programm beim Stadtheim Beginn 18 Uhr. Ab 21 Uhr Sonnwendfeuer mit Feuerredner. NaturFreunde Ettlingen e.v. Stadtheim/ Wilhelmstr. 51 Samstag, 23. Juni Ab 8 Uhr Floh- und Trödelmarkt auf Festplatz beim DRK. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Klaus Scheppe Management Feuerwehrfest Schluttenbach Feuerwehrhaus Schluttenbach Hofstr. 14 Weiterer Termin: 24. Juni Sonntag, 24. Juni/ Ab 10 Uhr XIX. Ettlinger Watthalden Festival Musik unterschiedlicher Länder und Kulturen, kreative Mitmach-Angebote von Art Ettlingen, Spechtmobil. Claudia Klinkenberg und Bernd Mayer-Ullmann/ Caféhaustrio/ An Erminig/ Les Culs Trempés/ DÀN/ Constanze Jung und Band und zum Schluss die Formation Annuluk. Montag, 25. Juni, 19 Uhr gelafert und gelichtert Satire al dente serviert Duo rastetter & wacker mit seinem "Lachmenü". Garniert mit einem 3- Gänge-Menü, Karten nur im Restaurant Padellino: Schlossfestspiele Ristorante Pizzeria Padellino Weiterer Termin: 26. Juni Mittwoch, 27. Juni von Uhr Sprechstunde durch Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Thomas Ochsin den Räumen der DAK Ettlingen Leopoldstr an. Anmeldung bitte unter / Donnerstag, 28. Juni, 20:30 Uhr Aida - PREMIERE Elton John und Tim Rice. Karten unter und Stadtinformation , Schlossfestspiele Schlosshof. Weitere Termine: 29.Juni/ 30.Juni Wanderungen Sonntag, 24.Juni, 9:20 Uhr Gemeinsame Tageswanderung mit der Ortsgruppe Bretten Abfahrt AVG Ettlingen Stadtbahnhof 9:33 Uhr Fahrt nach Bad Herrenalb, Wanderung über den Albtalweg zur Aschenhütte und ins Gaistal, Gehzeit ca. 3,5 Stunden, Führung Theo Jung NaturFreunde Ettlingen Treffpunkt: Ettlingen Stadtbahnhof Frühschoppen am Hannessen-Pavillon, der Schwarzwaldverein Ettlingen lädt ein. Näheres hierzu im Amtsblatt unter Vereine. Donnerstag, 28.Juni, 15:30 Uhr Radfahrergruppe gefahren wird ca. 1,5 bis 2 Stunden, Einkehr ist geplant! Fahrstrecke ist für alle "Normal- Radfahrer" zu bewältigen! Führung Dieter Tschan, NaturFreunde Ettlingen Treffpunkt: Horbachpark am Pavillon 19 Uhr TALK-Abend am Institut für Menschliche Kommunikation Ettlingen, Frühlingstr. 11 "Der Teufelskreis", ein Kommunikationsmodell nach Prof. Schulz von Thun Vortrag mit Live-Übungen Eintritt: 10 E Information und Anmeldung: Sabine Gramm Treffen der Anonymen Alkoholiker, jeden Donnerstag, Uhr im Martinshof und jeden Freitag, 19 Uhr im Caspar-Hedio- Haus; regionale Kontaktstelle: Fasanenstr. 1, Karlsruhe, , Kontaktmöglichkeiten täglich von 7 bis 23 Uhr. Kreuzbund e.v. Selbsthilfegemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige, Gruppenabende freitags 19 Uhr beim agj, Rohrackerweg 22, sowie donnerstags Uhr im Caritas-Haus, Goethestr. 15a, Al-Anon für Angehörige und Freunde von Alkoholikern, Treffen jeden Montag Uhr im Brunhilde-Baur-Haus in Ka.-Neureut, Linkenheimer Landstr. 133/Eing. Spöckerstr "Sport TROTZ(T) Krebs" - (Sport in der Krebsnachsorge) beim TSV 1907 Schöllbronn, Uhr in der Schillerschule, Ruth Baumann, (ab ca.18 Uhr), wegen Pfingstferien und geschlossener Schulturnhalle fällt es am 7. Juni aus. Selbsthilfegruppe nach Krebs, einmal monatlich, donnerstags von bis Uhr in der "Scheune" des Diakonischen Werkes, Pforzheimer Straße 31. Informationen Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis e.v. Bürozeiten Mo - Fr 9-12 Uhr, Di Uhr (täglich Anrufbeantworter), Middelkerker Str , info@tev-ettlingen.de Stillcafè in Ettlingen, jeden ersten und dritten Freitag des Monats, 10 bis Uhr, Arbeitsgemeinschaft freier Stillgruppen e.v., Erbprinz-Apotheke, Mühlenstr. 27, Eltern herzkranker Kinder, Nordbaden Informationsaustausch und Kinderherzsportgruppe, Sandra Feininger oder Beate Klein Angehörige psychisch Kranker helfen einander, Info-Telefon donnerstags 17 bis 19 Uhr unter Rheumaliga Baden-Württemberg, Arge Ettlingen, Beratung jeden 1. Montag im Monat von bis Uhr, Beratungsstelle: im Stephanusstift, Am Stadtgarten 4 (Stadtbahnhof), Telefonische Beratung jeden Montag von 9 bis 11 Uhr unter Menschen mit Behinderungen - "Netzwerk Ettlingen": Förderung von Integration, Selbstbestimmung und Teilhabe, Information unter Homepage Arbeitskreis "Demenzfreundliches Ettlingen": jeden Mittwoch Uhr Gespräche und Beratung in der VHS, Pforzheimer Str. 14, Eingang Seminarstraße. Sport und Bewegung bei Demenz für Betroffene und Angehörige jeden Donnerstag 15 bis 16 Uhr, Kirchl. Sozialstation, Heinrich-Magnani-Str. 2-4, Kosten 5 Euro/-Stunde/Person. Offener Gesprächskreis jeden ersten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr im Stephanus-Stift am Stadtgarten. Infosunter , info@ak-demenz.de Selbsthilfegruppe Pro Retina, Treffen jeden zweiten Freitag im Monat ab 14 Uhr im La Pineta, Ettlinger Allee 7, Rüppurr. Information und Anmeldung Parteiveranstaltungen Frauen Union Ettlingen In einer Veranstaltungsreihe möchte die Frauen Union Ettlingen verschiedene Aspekte der Vereinbarkeit von Familie, Beruf und Pflege beleuchten und über professionelle Beratungsangebote und Unterstützung für Familien informieren. In der dritten Veranstaltung fragen wir: "Was bringt das neue Familienpflegezeitgesetz?" Termin: Dienstag, 26. Juni um 19:30 Uhr Ort: Pfarrzentrum Herz Jesu, Augustin- Kast-Str. 8 Das Gesetz zur Vereinbarkeit von Pflege und Beruf (Familienpflegezeitgesetz) ist am in Kraft getreten. Es soll berufstätigen Pflegenden ermöglichen, im Beruf zu bleiben und ihre Angehörigen selbst zu pflegen. Für wen gilt das Gesetz? Welche Rechte bringt das Gesetz für Berufstätige, die Angehörige pflegen? Was bedeutet es für die Arbeitgeber? Der Karlsruher Rechtsanwalt Winfried Rehm wird dasneue Gesetz vorstellen und mit uns diskutieren. Die Frauen Union lädt Betroffene, Angehörige, Arbeitgeber, Vertreter der Einrichtungen und Dienste in Ettlingen und alle Interessierten herzlich ein. FDP-Stadtverband Ettlingen Der FDP-Stadtverband Ettlingen lädt ein zum Liberalen Treffen am Donnerstag 28. Juni, 19:30 Uhr in der SSV-Gaststätte im Sportpark, Dieselstraße 11. Themen des Abends werden sein: Aktuelle Themen aus Bund und Land, Bericht aus dem Gemeinderat, Sonstiges. Anschließend ist Gelegenheit für Gespräche und den Austausch von Gedanken. Freunde, Interessierte, Mitglieder sind herzlich willkommen!

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich Leit-Bild Elbe-Werkstätten GmbH und PIER Service & Consulting GmbH Mit Menschen erfolgreich Vorwort zu dem Leit-Bild Was ist ein Leit-Bild? Ein Leit-Bild sind wichtige Regeln. Nach diesen Regeln arbeiten

Mehr

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Die Armutskonferenz Einladung zum Parlament der Ausgegrenzten 20.-22. September 2013 Was ist das Parlament der Ausgegrenzten? Das Parlament

Mehr

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon

Mehr

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral! Beitrag: 1:43 Minuten Anmoderationsvorschlag: Unseriöse Internetanbieter, falsch deklarierte Lebensmittel oder die jüngsten ADAC-Skandale. Solche Fälle mit einer doch eher fragwürdigen Geschäftsmoral gibt

Mehr

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Frau Dr. Eva Douma ist Organisations-Beraterin in Frankfurt am Main Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Busines

Mehr

PROGRAMM. H a s l a c h. August 2015. Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte

PROGRAMM. H a s l a c h. August 2015. Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte PROGRAMM August 2015 H a s l a c h Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte Mathias-Blank-Str. 22 79115 Freiburg Tel. 0761 / 4 70 16 68 www.awo-freiburg.de E-Mail: swa-haslach@awo-freiburg.de Beratung und Information

Mehr

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich

Mehr

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Leitbild für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Unser Leitbild Was wir erreichen wollen und was uns dabei wichtig ist! Einleitung Was ist ein Leitbild? Jede Firma hat ein Leitbild. Im Leitbild

Mehr

Herzlich willkommen auf unserer Internet-Seite über Ganztags-Schulen. Hier finden Sie folgende Informationen in Leichter Sprache:

Herzlich willkommen auf unserer Internet-Seite über Ganztags-Schulen. Hier finden Sie folgende Informationen in Leichter Sprache: Herzlich willkommen auf unserer Internet-Seite über Ganztags-Schulen. Hier finden Sie folgende Informationen in Leichter Sprache: Allgemeine Hinweise Was finden Sie in den Dienst-Bereichen dieser Internet-Seite?

Mehr

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz Die Parteien CDU, die SPD und die CSU haben versprochen: Es wird ein Bundes-Teilhabe-Gesetz geben. Bis jetzt gibt es das Gesetz noch nicht. Das dauert

Mehr

Dr. Hans-Ulrich Rülke. Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache

Dr. Hans-Ulrich Rülke. Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache Dr. Hans-Ulrich Rülke Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache Liebe Bürger und Bürgerinnen, Baden-Württemberg ist Vorbild für Deutschland. Viele andere Bundes-Länder

Mehr

geben. Die Wahrscheinlichkeit von 100% ist hier demnach nur der Gehen wir einmal davon aus, dass die von uns angenommenen

geben. Die Wahrscheinlichkeit von 100% ist hier demnach nur der Gehen wir einmal davon aus, dass die von uns angenommenen geben. Die Wahrscheinlichkeit von 100% ist hier demnach nur der Vollständigkeit halber aufgeführt. Gehen wir einmal davon aus, dass die von uns angenommenen 70% im Beispiel exakt berechnet sind. Was würde

Mehr

Primzahlen und RSA-Verschlüsselung

Primzahlen und RSA-Verschlüsselung Primzahlen und RSA-Verschlüsselung Michael Fütterer und Jonathan Zachhuber 1 Einiges zu Primzahlen Ein paar Definitionen: Wir bezeichnen mit Z die Menge der positiven und negativen ganzen Zahlen, also

Mehr

M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I

M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I 1. Station: Der Taufspruch Jedem Täufling wird bei der Taufe ein Taufspruch mit auf den Weg gegeben. Dabei handelt es sich um einen Vers aus der Bibel.

Mehr

Nicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit.

Nicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit. Nicaragua Nicaragua ist ein Land in Mittel-Amerika. Mittel-Amerika liegt zwischen Nord-Amerika und Süd-Amerika. Die Haupt-Stadt von Nicaragua heißt Managua. In Nicaragua leben ungefähr 6 Millionen Menschen.

Mehr

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Dr. Wolfgang Hinte Universität Duisburg-Essen Institut für Stadt-Entwicklung und Sozial-Raum-Orientierte Arbeit Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Sozialräume

Mehr

Ideen für die Zukunft haben.

Ideen für die Zukunft haben. BREMEN WÄHLT AM 10. MAI 2015 Ideen für die Zukunft haben. Leichte Sprache Kurz und bündig. www.spd-land-bremen.de Bürgermeister, Hanseat, Bremer. Foto: Patrice Kunde Liebe Menschen in Bremen, am 10. Mai

Mehr

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als

Mehr

Stand: 27.04.15/ V. Seiler. Erziehungsberechtigte/r. Vor- und Zuname. Geb. am: Straße: Kinder und Betreuungszeiten:

Stand: 27.04.15/ V. Seiler. Erziehungsberechtigte/r. Vor- und Zuname. Geb. am: Straße: Kinder und Betreuungszeiten: Erziehungsberechtigte/r Vor- u. Zuname: Geb. am: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Ortsteil: Handy: Kinder und Betreuungszeiten: Vor- und Zuname Geb.-Datum Besonderheiten (z. B. Krankheiten, Allergien, besondere

Mehr

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,

Mehr

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Wissen Wichtiges Wissen rund um Pflege Unterstützung Professionelle Beratung Austausch und Kontakt Erfahrungen & Rat mit anderen Angehörigen austauschen

Mehr

Übersicht Schulferien stellen berufstätige Eltern oft vor eine große Herausforderung. Dafür haben wir eine Lösung entwickelt: Die Forschungsferien!

Übersicht Schulferien stellen berufstätige Eltern oft vor eine große Herausforderung. Dafür haben wir eine Lösung entwickelt: Die Forschungsferien! Übersicht Schulferien stellen berufstätige Eltern oft vor eine große Herausforderung. Dafür haben wir eine Lösung entwickelt: Die Forschungsferien! Forschungsferien: Was wann wo ist das? Wer darf mitmachen?

Mehr

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Die Post hat eine Umfrage gemacht Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.

Mehr

Wir planen unsere Unterstützung mit!

Wir planen unsere Unterstützung mit! Wir planen unsere Unterstützung mit! Informationen über den Integrierten Teil-Habe-Plan Hessen Ein Heft in leichter Sprache 02 Impressum Diese Menschen haben das Heft gemacht. In schwerer Sprache heißt

Mehr

Sommerferienbetreuung ein Angebot des Jugendferienwerk Hannover e.v.

Sommerferienbetreuung ein Angebot des Jugendferienwerk Hannover e.v. Sommerferienbetreuung ein Angebot des Jugendferienwerk Hannover e.v. Für Eltern von Grundschulkindern, insbesondere für Eltern von Kindern in den Klassen 1 und 2, ergibt sich in den Sommerferien oftmals

Mehr

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Zusammenfassung der Ergebnisse in Leichter Sprache Timo Wissel Albrecht Rohrmann Timo Wissel / Albrecht Rohrmann: Örtliche Angebots-

Mehr

der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei

der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei einer um am sind noch wie einem über einen so zum war haben nur oder

Mehr

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst. 40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass

Mehr

SEB-NEWSLETTER Nr. 1/2014

SEB-NEWSLETTER Nr. 1/2014 Liebe ElternvertreterInnen, wir hoffen, Sie sind gut ins neue Jahr gestartet und wünschen Ihnen für den weiteren Verlauf alles erdenklich Gute! Zum Start unseres Schul-Jubiläums-Jahres haben wir einige

Mehr

Markus 13,24-33. Wie ist es, wenn die Welt aufhört? Und wenn die neue Welt von Gott anfängt.

Markus 13,24-33. Wie ist es, wenn die Welt aufhört? Und wenn die neue Welt von Gott anfängt. Markus 13,24-33 Leichte Sprache Jesus erzählt von der neuen Welt von Gott Einmal fragten die Jünger Jesus: Wie ist es, wenn die Welt aufhört? Und wenn die neue Welt von Gott anfängt. Jesus sagte: Wenn

Mehr

Studieren- Erklärungen und Tipps

Studieren- Erklärungen und Tipps Studieren- Erklärungen und Tipps Es gibt Berufe, die man nicht lernen kann, sondern für die man ein Studium machen muss. Das ist zum Beispiel so wenn man Arzt oder Lehrer werden möchte. Hat ihr Kind das

Mehr

Ideen werden Wirklichkeit

Ideen werden Wirklichkeit Ideen werden Wirklichkeit Am Anfang hatten wir eine Idee. Jedes Unternehmen trägt Verantwortung für die Menschen, für die Umwelt, für die Lebensqualität in seinem Geschäftsgebiet. Verantwortung, die weit

Mehr

BFD - für ein Jahr an die FEBB

BFD - für ein Jahr an die FEBB BFD - für ein Jahr an die FEBB Freiwillig engagiert in Deutschland Bundesfreiwilligendienst Zeiten ändern sich: Im Leben eines jeden Menschen gibt es Momente der Neuorientierung. So stehen junge Menschen

Mehr

Antrag für ein Schlichtungs-Verfahren

Antrag für ein Schlichtungs-Verfahren Eingangsstempel Antrag für ein Schlichtungs-Verfahren Dieser Antrag ist in Leichter Sprache geschrieben. Das sieht man auch am gelben, runden Zeichen. Im Text finden Sie immer wieder unterstrichene Wörter.

Mehr

Ausbildung. Erfahrungsbericht einer Praktikantin

Ausbildung. Erfahrungsbericht einer Praktikantin Ausbildung Erfahrungsbericht einer Praktikantin Lilia Träris hat vom 26.05. 05.06.2015 ein Praktikum in der Verwaltung der Gütermann GmbH absolviert. Während dieser zwei Wochen besuchte sie für jeweils

Mehr

Unsere Ideen für Bremen!

Unsere Ideen für Bremen! Wahlprogramm Ganz klar Grün Unsere Ideen für Bremen! In leichter Sprache. Die Partei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat diesen Text geschrieben. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Adresse: Schlachte 19/20 28195 Bremen Telefon:

Mehr

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?

Mehr

Informationen für: Partner Vereine Schulen Kitas. Das Bildungspaket. Mitmachen möglich machen

Informationen für: Partner Vereine Schulen Kitas. Das Bildungspaket. Mitmachen möglich machen Informationen für: Partner Vereine Schulen Kitas Das Bildungspaket Mitmachen möglich machen So informieren Sie Eltern, Kinder und Jugendliche Helfen Sie mit, dass bedürftige Kinder die Leistungen auch

Mehr

Einkaufen im Internet. Lektion 5 in Themen neu 3, nach Übung 10. Benutzen Sie die Homepage von: http://www.firstsurf.de/klietm9950_f.

Einkaufen im Internet. Lektion 5 in Themen neu 3, nach Übung 10. Benutzen Sie die Homepage von: http://www.firstsurf.de/klietm9950_f. Themen neu 3 Was lernen Sie hier? Sie formulieren Ihre Vermutungen und Meinungen. Was machen Sie? Sie erklären Wörter und Ausdrücke und beurteilen Aussagen. Einkaufen im Internet Lektion 5 in Themen neu

Mehr

Schulseelsorge an der Kerschensteinerschule Schweinfurt. Offenes Ohr. für alle Schüler, Eltern und Lehrer. Anja Oberst-Beck

Schulseelsorge an der Kerschensteinerschule Schweinfurt. Offenes Ohr. für alle Schüler, Eltern und Lehrer. Anja Oberst-Beck Schulseelsorge an der Kerschensteinerschule Schweinfurt Offenes Ohr für alle Schüler, Eltern und Lehrer Anja Oberst-Beck Unsere Schule Idee Schulseelsorge Rahmenbedingungen Äußerer Rahmen Ablauf der Kindersprechstunde

Mehr

Denken und Träumen - Selbstreflexion zum Jahreswechsel

Denken und Träumen - Selbstreflexion zum Jahreswechsel 1 Denken und Träumen - Selbstreflexion zum Jahreswechsel Welches sinnvolle Wort springt Ihnen zuerst ins Auge? Was lesen Sie? Welche Bedeutung verbinden Sie jeweils damit? 2 Wenn Sie an das neue Jahr denken

Mehr

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache Vorwort Die Vorworte stehen am Anfang vom Buch. Christine

Mehr

Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version)

Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version) Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version) Das heißt: Beteiligungskultur: Wie können Menschen mit Behinderungen überall mitmachen und mitsprechen.

Mehr

Alle gehören dazu. Vorwort

Alle gehören dazu. Vorwort Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören

Mehr

Dies fällt oft deshalb schwerer, da der Angehörige ja von früher gewohnt war, dass der Demenzkranke funktioniert. Was also kann oder soll man tun?

Dies fällt oft deshalb schwerer, da der Angehörige ja von früher gewohnt war, dass der Demenzkranke funktioniert. Was also kann oder soll man tun? Alle Menschen brauchen einen sinnstiftenden Alltag. Dies gilt auch für Demenz Erkrankte. Oft versuchen sie zum Leidwesen ihrer Umgebung ihren nach ihrer Meinung sinnigen Tätigkeiten nach zu gehen. Von

Mehr

Leichte-Sprache-Bilder

Leichte-Sprache-Bilder Leichte-Sprache-Bilder Reinhild Kassing Information - So geht es 1. Bilder gucken 2. anmelden für Probe-Bilder 3. Bilder bestellen 4. Rechnung bezahlen 5. Bilder runterladen 6. neue Bilder vorschlagen

Mehr

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus?

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Dieser Text ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache hilft vielen Menschen, Texte besser zu verstehen. In Leipzig

Mehr

Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe.

Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe. Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe. Vor einigen Tagen habe ich folgende Meldung in der örtlichen Presse gelesen: Blacky Fuchsberger will ohne Frau nicht leben. Der Entertainer

Mehr

Nebenberuflich Geld verdienen als Tagesmutter interna

Nebenberuflich Geld verdienen als Tagesmutter interna Nebenberuflich Geld verdienen als Tagesmutter interna Ihr persönlicher Experte Inhalt Vorwort... 7 So wird man Tagespflegeperson... 8 Pflegeerlaubniss... 8 Qualifikation... 9 Räumlichkeiten... 11 Die Aufgaben

Mehr

Die sechs häufigsten Fehler

Die sechs häufigsten Fehler Die sechs häufigsten Fehler Broschüre 06 ... hätte ich das gewusst, hätte ich es anders gemacht! Gerade zum Anfang des Verkaufsprozesses passieren die meisten Fehler. Das wollen Sie bestimmt nicht irgendwann

Mehr

Neues aus Burma. Liebe Projekt- Burma Freunde,

Neues aus Burma. Liebe Projekt- Burma Freunde, . Neues aus Burma 23. Februar 2015 Liebe Projekt- Burma Freunde, Kennen Sie das? Das neue Jahr ist noch keine 8 Wochen alt, da haben wir alle schon wieder alle Hände voll zu tun. Wir von Projekt Burma

Mehr

Elternumfrage 2014. Kita und Reception. Campus Hamburg

Elternumfrage 2014. Kita und Reception. Campus Hamburg Elternumfrage 2014 Kita und Reception Campus Ergebnisse der Elternumfrage 2014 Um die Auswertung der Elternumfrage 2014 richtig lesen und interpretieren zu können, sollten folgende Punkte beachtet werden:

Mehr

Gemeinsam verschieden sein. Freizeit-Angebote. August bis Dezember 2015. Offene Behindertenarbeit Friedberg

Gemeinsam verschieden sein. Freizeit-Angebote. August bis Dezember 2015. Offene Behindertenarbeit Friedberg Freizeit-Angebote August bis Dezember 2015 Offene Behindertenarbeit Friedberg Gemeinsam verschieden sein Eine wichtige Information Der Text im Heft ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache verstehen viele

Mehr

KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN

KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN Mit Lebensfreude selbstbestimmt den Tag geniessen. Im Haus Schönbühl findet man viele gute Momente und Möglichkeiten. SICH

Mehr

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen ALEMÃO Text 1 Lernen, lernen, lernen Der Mai ist für viele deutsche Jugendliche keine schöne Zeit. Denn dann müssen sie in vielen Bundesländern die Abiturprüfungen schreiben. Das heiβt: lernen, lernen,

Mehr

Qualitätsbereich. Mahlzeiten und Essen

Qualitätsbereich. Mahlzeiten und Essen Qualitätsbereich Mahlzeiten und Essen 1. Voraussetzungen in unserer Einrichtung Räumliche Bedingungen / Innenbereich Für die Kinder stehen in jeder Gruppe und in der Küche der Körpergröße entsprechende

Mehr

Elternfragebogen. Wir bitten Sie, die ausgefüllten Fragebögen ohne Absenderangabe bis zum 12. Januar 2013 an folgende Adresse zurück zu senden:

Elternfragebogen. Wir bitten Sie, die ausgefüllten Fragebögen ohne Absenderangabe bis zum 12. Januar 2013 an folgende Adresse zurück zu senden: Sehr geehrte Eltern, um eine optimale Betreuung unserer Kinder zu erreichen, führen wir in unserer Gemeinde eine Elternbefragung durch. Nur wenn wir die Wünsche unserer Familien konkret kennen, können

Mehr

Die familienfreundliche Deister - Volkshochschule

Die familienfreundliche Deister - Volkshochschule Die familienfreundliche Deister - Volkshochschule Die familienfreundlichen Seiten der Deister - Volkshochschule Atmosphäre Kurs- zeiten Kurs- angebot Deister- VHS Infra- struktur Die D-VHS hat ein umfassendes

Mehr

Info- Broschüre. zur kostenlosen Mitgliedschaft. grundschule AM HEIDBERG

Info- Broschüre. zur kostenlosen Mitgliedschaft. grundschule AM HEIDBERG Info- Broschüre zur kostenlosen Mitgliedschaft grundschule AM HEIDBERG Der SiB-Club: Seit 2000 gibt es den Sportverein SiB-Club e.v.am Standort der Schulen Am Heidberg. SiB bedeutete Schule in Bewegung,

Mehr

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office Der Name BEREICH.VERSCHIEBEN() ist etwas unglücklich gewählt. Man kann mit der Funktion Bereiche zwar verschieben, man kann Bereiche aber auch verkleinern oder vergrößern. Besser wäre es, die Funktion

Mehr

a) Bis zu welchem Datum müssen sie spätestens ihre jetzigen Wohnungen gekündigt haben, wenn sie selber keine Nachmieter suchen wollen?

a) Bis zu welchem Datum müssen sie spätestens ihre jetzigen Wohnungen gekündigt haben, wenn sie selber keine Nachmieter suchen wollen? Thema Wohnen 1. Ben und Jennifer sind seit einiger Zeit ein Paar und beschliessen deshalb, eine gemeinsame Wohnung zu mieten. Sie haben Glück und finden eine geeignete Dreizimmer-Wohnung auf den 1.Oktober

Mehr

Das Weihnachtswunder

Das Weihnachtswunder Das Weihnachtswunder Ich hasse Schnee, ich hasse Winter und am meisten hasse ich die Weihnachtszeit! Mit diesen Worten läuft der alte Herr Propper jeden Tag in der Weihnachtszeit die Strasse hinauf. Als

Mehr

ANE Elternbriefe. Ihr Baby ist nun ein Kleinkind. Arbeitskreis Neue Erziehung e. V. in Leichter Sprache 2

ANE Elternbriefe. Ihr Baby ist nun ein Kleinkind. Arbeitskreis Neue Erziehung e. V. in Leichter Sprache 2 ANE Elternbriefe Arbeitskreis Neue Erziehung e. V. in Leichter Sprache 2 Ihr Baby ist nun ein Kleinkind Ihr Baby ist nun ein Kleinkind. Ihr Kind ist neugierig und möchte viele neue Dinge lernen. Das geht

Mehr

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Diese Broschüre wurde gemeinsam mit Kundinnen und Kunden von Jugend am Werk Steiermark geschrieben. Vielen Dank an Daniela Bedöcs,

Mehr

LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN

LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN E I N S I E D E L N LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN WÜRDE ACHTEN E I N S I E D E L N LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT ALLMEINDSTRASSE 1 8840 EINSIEDELN 055 418 85 85 TELEFON 055 418 85 86 FAX INFO@LANGRUETI-EINSIEDELN.CH

Mehr

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft. Das ist ein Text in leichter Sprache. Hier finden Sie die wichtigsten Regeln für den Verein zur Förderung der Autonomie Behinderter e. V.. Das hier ist die Übersetzung der Originalsatzung. Es wurden nur

Mehr

September bis November

September bis November September bis November im KULTURAMA Museum des Menschen, Zürich Die neue Webseite steht: http://www.kulturama.ch Newsletter Trotz kühleren Tagen, der Sommer ist noch nicht um! Und wir blicken mit Vorfreude

Mehr

Bürgerbüro Rheinstetten. Bürgerbefragung 2010. Das Ergebnis

Bürgerbüro Rheinstetten. Bürgerbefragung 2010. Das Ergebnis Bürgerbüro Rheinstetten Bürgerbefragung 2010 Das Ergebnis Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Sie haben durch Ihre Teilnahme an der Bürgerbefragung über unser Bürgerbüro dazu beigetragen, die dort zusammengefassten

Mehr

Das Leitbild vom Verein WIR

Das Leitbild vom Verein WIR Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich

Mehr

Datensicherung. Beschreibung der Datensicherung

Datensicherung. Beschreibung der Datensicherung Datensicherung Mit dem Datensicherungsprogramm können Sie Ihre persönlichen Daten problemlos Sichern. Es ist möglich eine komplette Datensicherung durchzuführen, aber auch nur die neuen und geänderten

Mehr

Kindergarten Schillerhöhe

Kindergarten Schillerhöhe Kindergarten Schillerhöhe Kontaktdaten: Mozartstr. 7 72172 Sulz a.n. 07454/2789 Fax 07454/407 1380 kiga.schillerhoehe@sulz.de Kindergartenleitung: Marion Maluga-Loebnitz Öffnungszeiten: Montag, Dienstag,

Mehr

Verband der TÜV e. V. STUDIE ZUM IMAGE DER MPU

Verband der TÜV e. V. STUDIE ZUM IMAGE DER MPU Verband der TÜV e. V. STUDIE ZUM IMAGE DER MPU 2 DIE MEDIZINISCH-PSYCHOLOGISCHE UNTERSUCHUNG (MPU) IST HOCH ANGESEHEN Das Image der Medizinisch-Psychologischen Untersuchung (MPU) ist zwiespältig: Das ist

Mehr

E l t e r n f r a g e b o g e n

E l t e r n f r a g e b o g e n E l t e r n f r a g e b o g e n Sehr geehrte Eltern, um eine optimale Betreuung unserer Kinder zu erreichen, führen wir bei der Stadt Lauf a.d.pegnitz diese Elternbefragung durch. Nur wenn wir die Wünsche

Mehr

Informationsbroschüre. über die Betreuungsangebote in Ottenbach. Kindergartenjahr 2015/2016 Schuljahr 2015/2016

Informationsbroschüre. über die Betreuungsangebote in Ottenbach. Kindergartenjahr 2015/2016 Schuljahr 2015/2016 Informationsbroschüre über die Betreuungsangebote in Ottenbach Kindergartenjahr 2015/2016 Schuljahr 2015/2016 Gemeinsam herausgegeben von Gemeinde Ottenbach Hauptstraße 4 73113 Ottenbach Tel. 07165/91291-15

Mehr

Unterrichtsreihe: Auf dem Amt

Unterrichtsreihe: Auf dem Amt 04 Führerschein Viele Menschen fahren mit dem Auto zur Arbeit, bringen ihre Kinder zum Sportverein oder machen Einkäufe. Oft setzen Arbeitgeber wie zum Beispiel Handwerksbetriebe den Führerschein für die

Mehr

Entwickeln Sie Ihre Vision!

Entwickeln Sie Ihre Vision! zur Buchseite 170 bis 173 Entwickeln Sie Ihre Vision! 1 Stellen Sie sich einen Architekten vor, der ein großes, beeindruckendes Bauwerk erstellen möchte. Mit was beginnt er? Mit einem Bild im Kopf, einem

Mehr

Widerrufrecht bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen

Widerrufrecht bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen Widerrufrecht bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen Häufig werden Handwerker von Verbrauchern nach Hause bestellt, um vor Ort die Leistungen zu besprechen. Unterbreitet der Handwerker

Mehr

AUSBILDUNG eines OBEDIENCE HUNDES

AUSBILDUNG eines OBEDIENCE HUNDES Beginners, CH (Box, Carré), 15 m entfernt Beginners, CH ab 2017 FCI - 1 (Box, Carré), 15 m entfernt mit Platz, 15 m FCI - 2 FCI - 3 mit Platz und Abrufen, 23 m Voransenden in einen Kreis, dann in ein Viereck

Mehr

Im Prüfungsteil Mündlicher Ausdruck sollen Sie zeigen, wie gut Sie Deutsch sprechen.

Im Prüfungsteil Mündlicher Ausdruck sollen Sie zeigen, wie gut Sie Deutsch sprechen. Im Prüfungsteil Mündlicher Ausdruck sollen Sie zeigen, wie gut Sie Deutsch sprechen. Dieser Teil besteht aus insgesamt 7 Aufgaben, in denen Ihnen unterschiedliche Situationen aus dem Universitätsleben

Mehr

Titel der Stunde: TELEFONIEREN, HÖFLICHKEIT

Titel der Stunde: TELEFONIEREN, HÖFLICHKEIT Titel der Stunde: TELEFONIEREN, HÖFLICHKEIT Ziele der Stunde: Sicherlich benutzt jeder von euch häufig das Handy oder den Festnetzanschluss und telefoniert mal lange mit Freunden, Bekannten oder Verwandten.

Mehr

Das Bildungspaket: Mitmachen möglich machen

Das Bildungspaket: Mitmachen möglich machen Anita Schäfer Mitglied des Deutschen Bundestages Das Bildungspaket: Mitmachen möglich machen Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales informiert über die Einzelheiten: Ab 2011 haben bedürftige Kinder

Mehr

Ab 1. Juli 2015: Strom, Gas und Wasser aus einer Hand

Ab 1. Juli 2015: Strom, Gas und Wasser aus einer Hand Presseinformation 30. Juni 2015 Ab 1. Juli 2015: Strom, Gas und Wasser aus einer Hand Mindener Wasserversorgungsanlagen wieder mehrheitlich in kommunaler Hand der Stadt Minden Der 1. Juli 2015 ist für

Mehr

Mobile Intranet in Unternehmen

Mobile Intranet in Unternehmen Mobile Intranet in Unternehmen Ergebnisse einer Umfrage unter Intranet Verantwortlichen aexea GmbH - communication. content. consulting Augustenstraße 15 70178 Stuttgart Tel: 0711 87035490 Mobile Intranet

Mehr

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. Manuskript Wie wohnen die Deutschen eigentlich? Nina und David wollen herausfinden, ob es die typisch deutsche Wohnung gibt. Und sie versuchen außerdem, eine Wohnung zu finden. Nicht ganz einfach in der

Mehr

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag Nachts in der Stadt Große Städte schlafen nie. Die Straßenlaternen machen die Nacht zum Tag. Autos haben helle Scheinwerfer. Das sind ihre Augen in der Dunkelheit. Auch Busse und Bahnen fahren in der Nacht.

Mehr

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer

Mehr

Statuten in leichter Sprache

Statuten in leichter Sprache Statuten in leichter Sprache Zweck vom Verein Artikel 1: Zivil-Gesetz-Buch Es gibt einen Verein der selbstbestimmung.ch heisst. Der Verein ist so aufgebaut, wie es im Zivil-Gesetz-Buch steht. Im Zivil-Gesetz-Buch

Mehr

Elternbefragung der Kindertagesstätte...

Elternbefragung der Kindertagesstätte... Elternbefragung der Kindertagesstätte... Sehr geehrte Eltern, um bedarfsgerecht planen und unsere Einrichtung Ihren Wünschen und Bedürfnissen entsprechend gestalten zu können, führen wir derzeit diese

Mehr

Darum geht es in diesem Heft

Darum geht es in diesem Heft Die Hilfe für Menschen mit Demenz von der Allianz für Menschen mit Demenz in Leichter Sprache Darum geht es in diesem Heft Viele Menschen in Deutschland haben Demenz. Das ist eine Krankheit vom Gehirn.

Mehr

Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung

Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung Forschungsprojekt: Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung Leichte Sprache Autoren: Reinhard Lelgemann Jelena

Mehr

Privatinsolvenz anmelden oder vielleicht sogar vermeiden. Tipps und Hinweise für die Anmeldung der Privatinsolvenz

Privatinsolvenz anmelden oder vielleicht sogar vermeiden. Tipps und Hinweise für die Anmeldung der Privatinsolvenz Privatinsolvenz anmelden oder vielleicht sogar vermeiden Tipps und Hinweise für die Anmeldung der Privatinsolvenz Privatinsolvenz anmelden oder vielleicht sogar vermeiden Überschuldet Was nun? Derzeit

Mehr

Wie der Shop funktioniert!

Wie der Shop funktioniert! Wie der Shop funktioniert! 1. Einkaufen als Neukunde? Als erstes sollten Sie sich anmelden. Klicken Sie auf die Schrift "Neukunde? Jetzt registrieren" auf der rechten Seite. Dann geben Sie Ihre Daten ein

Mehr

Übergänge- sind bedeutsame Lebensabschnitte!

Übergänge- sind bedeutsame Lebensabschnitte! Übergänge- sind bedeutsame Lebensabschnitte! Liebe Eltern, Ihr Kind kommt nun von der Krippe in den Kindergarten! Auch der Übergang in den Kindergarten bedeutet für Ihr Kind eine Trennung von Vertrautem

Mehr

allensbacher berichte

allensbacher berichte allensbacher berichte Institut für Demoskopie Allensbach 2004 / Nr. 5 WEITERHIN: KONSUMZURÜCKHALTUNG Allensbach am Bodensee, Mitte März 2004 - Die aktuelle wirtschaftliche Lage und die Sorge, wie es weitergeht,

Mehr

Mit einer Patenschaft können Sie einem Kind oder einem ganzen Dorf helfen

Mit einer Patenschaft können Sie einem Kind oder einem ganzen Dorf helfen K-HW Patenschaften Mit einer Patenschaft können Sie einem Kind oder einem ganzen Dorf helfen Warum gibt es K-HW-Patenschaften? Ohne Spenden und Patenschaften wäre die Arbeit von K-HW nicht möglich! Um

Mehr

Ein- fach für alle Programm Mai bis August 2015

Ein- fach für alle Programm Mai bis August 2015 Einfach für alle Programm Mai bis August 2015 Einfach für alle! In diesem Heft finden sie viele Kurse. Sie können sich informieren. Unsere Kurse sind für alle Menschen. Lernen Sie gerne langsam, aber gründlich?

Mehr

...trauen Sie sich wieder...

...trauen Sie sich wieder... ...trauen Sie sich wieder... Ernährung Wohlbefinden und Vitalität sind wesentliche Voraussetzungen für die persönliche Lebensqualität bis ins hohe Alter. Das Älter werden selbst ist leider nicht zu verhindern

Mehr

Pädagogik. Melanie Schewtschenko. Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe. Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig?

Pädagogik. Melanie Schewtschenko. Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe. Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig? Pädagogik Melanie Schewtschenko Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig? Studienarbeit Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung.2 2. Warum ist Eingewöhnung

Mehr