Hammersbach. Mein. Hotelzeitung Juni / Juli Neuigkeiten aus unserer Hammersbacher Hütte. Neues Facelift. Fussball WM 2014 in Brasilien

Transkript

1 Mein Hammersbach Hotelzeitung Juni / Juli 2014 Neuigkeiten aus unserer Hammersbacher Hütte Die Hammersbacher Hütte ist ab sofort wieder für Sie geöffnet. Freuen Sie sich auf neue leckere Schmankerln der regionalen, bayerischen und alpenländischen Küche. Neues Facelift In den kommenden Wochen erhält das S E N T I D O ZUGSPITZE BERGHOTEL HAMMERSBACH ein neues Facelift. Fussball WM 2014 in Brasilien Erleben Sie dieses große Ereignis gemeinsam mit Familie und Freunden im SENTIDO ZUGSPITZE BERGHOTEL HAMMERS- BACH Foto Emanuel Nöhmeier, Garmisch-Partenkirchen

2 Liebe Gäste, endlich wieder Sommer wie sehr haben wir uns nach den warmen Sonnenstrahlen gesehnt. Wandern Sie über Wiesen und zahlreiche Berghütten, die jetzt in ihrer vollen Blütepracht stehen, oder lassen Sie sich auf den umliegenden Berggipfeln eine kühle Brise um die Nase wehen. Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Sommer und freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Team des SENTIDO ZUGSPITZE BERGHOTEL HAMMERSBACH Höllentalklamm Erleben Sie in Grainau ein außergewöhnliches Naturschauspiel: Die wildromantische Höllentalklamm ist gut zugänglich, ca. 1 km lang und von gänzlich anderem Reiz als andere Klammen und Schluchten: Tief eingeschnitten ins Hochgebirge stürzt der Hammersbach über Felsblöcke, fällt schäumend milchig über Felsriegel in Gumpen, stäubt und tost. Schwierige Partien führen durch elektrisch erhellte Tunnels, die vom dumpfen Rauschen erfüllt sind. Die Luft ist frisch und feucht, angenehm bei jedem Atemzug, gerade im Hochsommer. Kurz und bündig: Unser Fahrradverleih: Erkunden Sie das schöne Werdenfelser Land an einem schönen Sommertag mit einem E-Bike, Touren- oder Mountainbike. Sommer, Sonne, Spiel & Spaß: Auf unserer Hotelwiese stehen Ihnen verschiedene kostenfreie Spiele zur Verfügung. Ob Boccia, Federball, Schach, Dame, Tischtennis oder Krocket gern sind Ihnen unsere Empfangsmitarbeiter behilflich. Hammersbacher Hütte ab sofort wieder für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familienfeiern Lassen Sie Ihre Familienfeier in einem unserer gemütlichen Restaurants stattfinden. Carmen Mitte und Alina Katharina Olmes stehen Ihnen als Bankettteam für die Organisation und Planung persönlich zur Verfügung. Rufen Sie uns an unter 08821/ Höllentaleingangshütte: Tel / 8895 Höllentalangerhütte: Tel / 8811 Weitere Informationen erhalten Sie unter oder an unserer Rezeption. 2 Werden auch Sie Fan vom SENTIDO ZUGSPITZE BERG HOTEL HAMMERS- BACH! Bei Facebook unter

3 Neues Facelift im SENTIDO ZUGSPITZE BERGHOTEL HAMMERSBACH In den kommenden Wochen erhält das SENTIDO ZUGSPITZE BERGHOTEL HAM- MERSBACH ein neues Facelift. Hierfür haben wir die Firma Bachhuber mit ins Boot geholt. Die Firma Bachhuber gehört zu den Top-Adressen der Branche für Hoteleinrichtungen. Die Planung ist nunmehr abgeschlossen und unsere Restaurants Kreuzeck, Bistro, Bauernstube, Kaminbar sowie die Hotelterrasse werden in Kürze in neuem Glanz erstrahlen. Auch alle 127 Hotelzimmer erhalten neue Boxspringbetten mit einer 25 cm hohen Matratze. Zusätzlich werden die größeren Zimmer im Haus Werdenfels mit einer neuen Schlafcouch ausgestattet. Der Lobbybereich bekommt neue Sitzmöglichkeiten in einem neuen zeitgemäßen alpenländischen Stil. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Josef Zebhauser Hoteldirektor Donnerstag Sonntag Haxentag in der Hammersbacher Hütte Aufgrund der großen Nachfrage gibt es ab sofort von Donnerstag bis Sonntag ofenfrische Schweinshaxe mit Knödel und Blaukraut oder Sauerkraut von unserem Haxen-Koch Thomas Mayer. 11,90 pro Person (außer an unseren Spare-Ribs Tagen siehe unten) Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter Tel: / Neuigkeiten aus unserer Hammersbacher Hütte Die Hammersbacher Hütte ist ab sofort wieder wie folgt für Sie geöffnet: Montag Freitag von 14:00 23:00 Uhr Samstag/Sonntag von 11:00 23:00 Uhr Freuen Sie sich auf leckere Schmankerln der regionalen, bayerischen und alpenländischen Küche. Lust auf Spare Ribs? Dann besuchen Sie unsere Hammersbacher Hütte und genießen Sie eine große Portion: Spare-Ribs, Ofenkartoffel, Kräuterquark, pikanter Dip und Salat für 14,90 pro Person Termine: Samstag, Samstag, Samstag, Samstag, ab 18:00 Uhr ab 18:00 Uhr ab 18:00 Uhr ab 18:00 Uhr 3

4 Die Motorradsaison hat begonnen Das Werdenfelser Land bietet Motorradfahrern un zählige abwechslungsreiche Strecken durch wunderschöne Naturkulissen. Unser SENTIDO ZUGSPITZE BERGHOTEL HAMMERS- BACH bietet Motorradurlaubern den Service, den sie sich bei einer Mehrtagestour wünschen: Trockenmöglichkeiten für Motorradbekleidung, Werkzeuge für kleinere Reparaturen, Tourenvorschläge und Ausflugstipps. Unser Haustechniker Johann Friedrich ist selbst Motorradfahrer und kennt die Bedürfnisse der Biker genau. Nachfolgend hat er Ihnen einen traumhaften Tourenvorschlag zusammengestellt, den es sich lohnt bei einem Ihrer nächsten Besuche selbst auszuprobieren: Rundtour durch das Werdenfelser Land Streckenlänge: ca. 260 km Zeitaufwand: eine lockere Tagestour Ab unserem SENTIDO ZUGSPITZE BERGHOTEL HAMMERSBACH führt Sie die Erkundungstour zunächst über die Deutsche Alpenstraße gen Osten in Richtung Mittenwald. Zwischen Karwendel- und Wettersteingebirge geht es weiter Richtung Wallgau, entlang der Isar bis zum Sylvenstein-Stausee. Hier angekommen empfiehlt sich eine Rast. Im Übrigen bietet das SENTIDO ZUGSPITZE BERGHOTEL HAMMERS- BACH auch Picknickrucksäcke an, welche voll gepackt mit leckeren Köstlichkeiten für einen solchen Ausflug mitgenommen werden können. Weiter fahren Sie in Richtung Achenpass bis nach Rottach-Egern, dem Tor zum Tegernsee. Von dort aus geht es weiter über Bad Wiessee bis ins malerische Bad Tölz. Wieder in südlicher Richtung unterwegs biegen Sie gleich hinter Lenggries in die Jachenau ein, ein lang ausgedehntes, idyllisches Tal und befahren die Straße südlich des Walchensees. Nun sind Sie am Höhepunkt der Tour angekommen: Die Kesselbergstraße gilt mit ihren unzähligen Kurven und Kehren als eine der schönsten Motorradstrecken Deutschlands. Die Fahrt führt Sie weiter um den Kochelsee herum bis zur B 23. Als letztes großes Ziel liegt Oberammergau vor Ihnen, wo sich ein kleiner Zwischenstop lohnt. Über das Klosterdorf Ettal und die B 2 erreichen Sie wieder Garmisch-Partenkirchen und sind im Nu wieder im idyllischen Hammersbach. Eine lockere, beeindruckende Tagestour liegt hinter Ihnen. Bikertage am Fuße der Zugspitze buchbar von Ende März November 2014 (auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit) Kurvenreiche Straßen, traumhaft schöne Landschaften und fahrerisch reizvolle Passstraßen all das gibt es am Fuße der Zugspitze. Unser Angebot für Sie: 2 x Übernachtung im gemütlichen Zimmer 2 x Frühstück vom reichhaltigen bayerischen Buffet 2 x Halbpension in Form eines kalt-warmen Buffets 1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung auf dem Zimmer 1 Lunchpaket (an einem Tag Ihrer Wahl) 1 Tourenkarte für Oberbayern Garagenstellplatz 1 kuscheliger Bademantel und Schlappen freier Eintritt in unsere Hammersbacher Saunalandschaft Täglich freier Eintritt in unser hauseigenes, chlorfreies Schwimmbad mit Whirlpool und Gegenstrom Preis pro Person 2 Übernachtungen Verlängerungsnacht Doppelzimmer p. P. E 171, E 60, inkl. Frühstück Einzelzimmer E 208, E 79, inkl. Frühstück 4 Alle Preise verstehen sich zuzüglich der ortsüblichen Kurtaxe der Gemeinde Grainau.

5 Kulinarische Highlights Neu: Hammersbacher Themenbüffet in unseren Restaurants Dienstag von 17:30 bis 21:30 Uhr Italienischer Abend - Pasta, Pizza & Co Freitag von 17:30 bis 21:30 Uhr Skandinavischer Abend - Fischspezialitäten Samstag von 17:30 bis 21:30 Uhr Bayerischer Abend - Haxen, Schweinebraten und vieles mehr Preis Abendbüffet 19,90 pro Person Bitte reservieren Sie unter Tel: / Wochenendpauschale buchbar von Freitag auf Sonntag Genießen Sie das Wochenende im SENTIDO ZUGSPITZE BERGHOTEL HAMMERSBACH und lassen Sie es sich so richtig gutgehen! 2 x Übernachtung in gemütlichen Zimmern 2 x Frühstück vom reichhaltigen bayerischen Buffet 1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung auf dem Zimmer 2 x Abendessen in Form eines kalt-warmen Abendbuffets 1 kuscheliger Bademantel und Schlappen Begrüßungscocktail an unserer Bar Unbegrenzter Aufenthalt in unserer Hammersbacher Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen, Dampfbädern, Fußsprudelbecken, Solegrotte, chlorfreiem Schwimmbad mit Whirlpool, Gegenstrom und Schwallduschen Kostenfreie Außenparkplätze oder unsere Tiefgarage gegen Gebühr Preis: 2-Tages-Arrangement: e 163, p.p. im Doppelzimmer e 199, im Einzelzimmer Fussball WM 2014 in Brasilien Vom 12. Juni bis 13. Juli dürfen wir uns wieder auf eine spannende Fußball - WM 2014 freuen. Wir übertragen für Sie alle Spiele in unserer Bar/Lounge Zur Endstation. Erleben Sie dieses große Ereignis gemeinsam mit Ihren Freunden und genießen Sie während der Spiele und in den Pausen fruchtige WM-Cocktails oder das ein oder andere kühle Bier. Freuen Sie sich mit uns auf eine spannende Zeit im SENTIDO ZUGSPITZE BERGHOTEL HAMMERSBACH Reservierung unter 08821/

6 Hammersbacher Saunalandschaft Oase der Entspannung Geänderte Sommeröffnungszeiten der Hammersbacher Saunalandschaft Montag bis Donnerstag 16:30 21:30 Uhr (letzter Einlass jeweils um 20:00 Uhr) Freitag bis Sonntag 15:00 21:00 Uhr (letzter Einlass jeweils um 19:30 Uhr) Eintritt: 16, p. P. inklusive Nutzung unseres chlorfreien Schwimmbades Anmeldungen nehmen wir gerne entgegen unter Tel / Gute Laune Angebote für den Sommer Intensiv-Gesichtsbehandlung de Luxe Reinigen mit auserwählten Reinigungsessenzen, Tiefenpeeling, Bedampfung, Ausreinigen, Tonifizierung, Wirkstoffampulle, Augenbrauen fassonieren, Augenbrauen und Wimpern färben, Intensive Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage, Gesichtsmaske, Lippen- und Augenmaske sowie Abschlusspflege Ausbildung in der Hotellerie 80 Minuten Spezialpreis*: NUR 69, statt 89, (*Nur gültig im Juni / Juli 2014) Wir stellen insgesamt 10 Auszubildende in folgenden Ausbildungsberufen ein: Hotelkaufmann/-frau Hotelfachmann/-frau, Restaurantfachmann/-frau bzw. Koch/Köchin Pattiseur-/in o. Konditor-/in Zeigt her Eure Füße Fußpflege mit Lack farbig: NUR 30, statt 40, Fußpflege mit French Lack: NUR 34, statt 44, Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder an: Hotel Haus Hammersbach z. Hdn. Frau Irena Raab Kreuzeckweg Grainau buchhaltung@haus-hammersbach.de 6

7 Unsere Sternzeichen Menüs für Juni / Juli 2014 Zwillinge (gültig im Juni 2014) Feldsalat mit Kartoffeldressing, Schwarzbrotcroutons und geräuchertem Forellenfilet Geflügel-Curry-Cremesuppe Tessiner Kalbssteak mit Bavaria Blue und Williams Christ überbacken, Kartoffelgratin und Gemüsegarnitur Rhabarberkompott mit Quark-Sahne-Nockerl Krebs (gültig im Juli 2014) Crepes gefüllt mit pikantem Rindfleischsalat Knoblauchcremesuppe mit Riesengarnele Zigeunerspieß vom Schweinefilet, Paprika und Champignons auf gebratenem Polentasockel Erdbeer-Parfait auf Schoko-Chilisauce Anzeigen Zu jedem Sternzeichen-Menü servieren wir 1 Flasche Wein aus unserem Schatzkästchen und im Anschluss Kaffee, Espresso oder Cappuccino. Für 2 Personen zusammen NUR e 69, (statt e 39, pro Person) Natürlich auch als Geschenk-Gutschein erhältlich. Reservierungen nehmen wir gerne entgegen unter Tel: / restaurant@haus-hammersbach.de Rätsel: Wenn Sie etwas aufgepasst haben, werden Sie das Rätsel lösen können. In den Texten verbergen sich größere und kursiv gefasste Buchstaben. Tragen Sie diese in Reihenfolge ein und schon haben Sie Ihr Lösungswort Preis Fondue-Abend mit einem Fondue Ihrer Wahl für 2 Personen. 2. Preis: Einkaufsgutschein für den Sportshop im Wert von 30, 3. Preis Gutschein für den Besuch der Saunalandschaft für 2 Personen. Bitte senden Sie das Lösungswort auf beigefügtem Coupon mit einer Postkarte an: SENTIDO ZUGSPITZE BERGHOTEL HAMMERSBACH Kennwort: Gewinnspiel Kreuzeckweg 2-6 D Grainau Selbstverständlich können Sie diesen Coupon auch bei Ihrem nächsten Besuch im Haus Hammersbach an der Rezeption abgeben. Einsendeschluss ist der 10. Juli Die Gewinner werden aus allen richtigen Einsendungen ausgelost und benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir gratulieren ganz herzlich den Gewinnern des letzten Rätsels: 1. Gerhard Wessel, Dortmund Sternzeichen-Menü für 2 Personen 2. Margit Begon, Neu-Isenburg Abendessen vom reichhaltigen Büffet für 2 Personen 3. Marianne Lieb, Murnau Kaffee & Kuchen aus unserer haus - eigenen Patisserie auf unserer Terrasse für 2 Personen Wohnen, wo andere Urlaub machen VON-BRUG-STR GARMISCH-PARTENKIRCHEN TEL.: +49 (0) FAX: +49 (0) MOBIL: +49 (0) info@acasamia-gap.de 06 /14 Name, Vorname Adresse Lösungswort: Ja, ich möchte regelmäßig den Newsletter vom SENTIDO ZUGSPITZE BERGHOTEL HAMMERS- BACH erhalten. 7

8 Unsere Partner: Scampi Express Johann Oswald Groß- und Einzelhandel für Fisch- und Tiefkühlspezialitäten Loisachauen Garmisch-Partenkirchen Telefon ( ) Telefax ( ) GroSSmarkt auf rädern! Täglich ist unsere Flotte von über 500 Zustell-LKW s unterwegs und versorgt unsere zahlreichen Kunden aus der Betriebsverpflegung, dem Sozialbereich sowie der Gastronomie. Der Großmarkt auf Rädern liefert stets termingerecht alle Artikel aus unserem umfangreichen Vollsortiment. Wohin auch immer er findet den Weg. REWE-Foodservice GmbH Dieselstr. 31 I Kempten Tel: 0831/ I vertrieb.kempten@rewe-foodservice.de Info und Online-Bestellung: WIESENDANGER medien Dr.-Schalk-Straße Murnau Telefon DEVK-Geschäftsstelle Werdenfelser Land Alexander von Neubeck Bahnhofstraße Garmisch-Partenkirchen Telefon: alexander.vonneubeck@vtp.devk.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09:00-12:30 Uhr Für eine sorgenfreie Zukunft Unsere Berufsunfähigkeitsversicherung Mein HammersbachHotelzeitung Juni / Juli 2014 Impressum: Geschäftsführer Marek N. Riegger SENTIDO ZUGSPITZE BERGHOTEL HAMMERSBACH Kreuzeckweg 2-6 D Grainau Tel: (+49) 08821/983-0 Fax: (+49) 08821/ info@haus-hammersbach.de Redaktion: Carmen Mitte Auflage: Konzept/Gestaltung: Elke Schmalfeld Design, Nürnberg Fotos: Till Schläger, Köln, Fotolia Druck: Wiesendanger medien GmbH, Murnau Für Irrtümer oder Druckfehler wird vom Herausgeber keine Haftung übernommen.