Kompatibilität Flexibilität Skalierbarkeit. Helvar Routersysteme. P e o p l e I n n o v a t i o n s S o l u t i o n s

Transkript

1 Kompatibilität Flexibilität Skalierbarkeit Helvar Routersysteme P e o p l e I n n o v a t i o n s S o l u t i o n s

2 Helvar-Routersysteme Marina Bay Sands, Singapur Die Integration unterschiedlicher Beleuchtungsanforderungen stellen hohe Ansprüche an moderne Steuerungssysteme. Viele Gebäudekonzepte fordern eine Kombination von energieeffizienten Systemen und architektonischer Beleuchtung. Beispielsweise Hotels, die eine energieeffiziente Beleuchtung öffentlicher Räume mit Stimmungsbeleuchtung (z. B. in Lounges) verbinden, oder auch große Bürogebäude, für die eine energiesparende Innenbeleuchtung mit dekorativ angestrahlten Fassaden kombiniert wird. Der Digidim-Router 910 und der Imagine- Router 920 von Helvar dienen als Bausteine für die nahtlose Integration von Lichtsteuerungssystemen zur Industrieund Architekturbeleuchtung. Sie stellen eine Universallösung dar, die Installateuren, Systemintegratoren und Beleuchtungsdesignern die Arbeit erheblich erleichtert. Diese Verschmelzung von Beleuchtungskonzepten bereitete Lichtplanern und Installateuren in der Vergangenheit oft Kopfzerbrechen, da es nicht immer einfach war, die Steuerungssysteme für Architektur- und die Zweckbeleuchtung in einem integrierten System zu vereinen. Zudem ermöglichen der Digidim-Router 910 und der Imagine-Router 920 die Integration von Drittanbietersystemen, z. B. von Gebäudemanagementsystemen.

3 Projektreferenzen Mit seiner bewährten Skalierbarkeit und den flexiblen Funktionen stellt das Helvar-Routersystem eine vielseitige Lösung für zahlreiche Anwendungen von der energiesparenden Gewerbebeleuchtung bis zur modernsten Architekturbeleuchtung dar. Dank Ethernet (TCP/IP)-Backbone können die Router miteinander kombiniert und zur Steuerung aller gängigen Lichtquellen, wie Halogen-, Leuchtstoff- und LED-Leuchten, verwendet werden. Bocconi University, Italien Oasis of the Seas & Allure of the Seas, RCCL Ozeaneum, Deutschland Tapiola Group, Finnland

4 DIGIDIM 910 Router Produktlösung Das DIGIDIM-Routersystem setzt auf herkömmliche Ethernet- Kommunikationstechnik, um mehrere DALI-Netzwerke nahtlos miteinander zu verbinden. Dank seiner modularen Bauweise ist das System vollständig skalierbar und somit sowohl für einzelne Büros als auch für große Bürogebäude geeignet. Die Grundfunktionen sind ab Werk verfügbar und bedürfen Mains DALI DALI ETHERNET keiner Programmierung. Zusätzliche Funktionen können über die windowsbasierte Programmiersoftware eingebunden werden. Jeder einzelne Router ist in der Lage, zwei DALI-Subnetze mit jeweils bis zu 64 Helvar Bediengeräten und DALI Verbrauchern zu steuern. Das System ermöglicht Energieeinsparungen über Bewegungsmelder und Hauptmerkmale 2 DALI-Subnetze (128 Geräte) Ethernet-Anschluss für Netzwerk-Backbone Universeller Netzanschluss für den weltweiten Einsatz Ethernet-E/A-Befehle Unterstützung von DALI-Notgeräten Astronomische Echtzeituhr eine Konstantlichtregelung. Durch geplante Ereignisse kann das System zusätzlich automatisiert werden. Die Verbindung zu den Gebäudemanagementsystemen wird über eine OPC-Serversoftware hergestellt. Hohe Zuverlässigkeit Alle Daten werden direkt im System gespeichert, sodass für den normalen Betrieb keinerlei zusätzliche Computer notwendig sind. Durch das Fehlen eines zentralen Servers ist das System bei Einzelstörungen vor einem Totalausfall geschützt. Zu Diagnose- und Berichtszwecken kann ggf. ein zusätzlicher Computer an das System angeschlossen werden. Zusatzkomponenten Helvar bietet für alle Routersysteme eine Vielzahl von Steuergeräten an, die mit dem DALI-System kompatibel sind. Ob Drucktasten, Drehschalter oder Schieberegler, die modularen Steuertableaus aus unserem Sortiment können beispielsweise frei kombiniert werden und passen dank verschiedener Oberflächendekore in jede moderne Einrichtung. Zu den weiteren Komponenten zählen die DALI-Multisensoren, Dimmer zur Wandmontage oder mit DIN-Schienen sowie Eingangs- und Ausgangskomponenten. Außerdem verfügt Helvar über ein umfangreiches Sortiment dimmbarer elektronischer Vorschaltgeräte (EL-iDim), die allesamt auf dem aktuellen DALI-Protokoll basieren.

5 Imagine 920 Router Produktlösung Der Imagine Router 920 ist mit Standardsteuerungsprotokollen wie DALI, DMX, Ethernet (TCP/IP) und Helvar S-DIM kompatibel und kann so zur Steuerung aller üblichen Lichtquellen und Drittanbietersysteme verwendet werden. Die gesamte Technologie ist in einem installationsfreundlichen DIN-Schienen-Gehäuse untergebracht. Steuerung In Architekturanwendungen kann der Benutzer die Beleuchtung über das System steuern und die gewünschte Atmosphäre erzeugen auf DALI DALI S-DIM DMX ETHERNET Knopfdruck, komfortabel und sicher. In Bereichen der Zweckbeleuchtung kann durch eine Tageslichtregelung und Bewegungsmeldertechnologie sowie die automatisierte Zeitplanung maximale Energieeinsparungen erzielt werden. Überwachung Mit der Möglichkeit zur Überwachung und Protokollierung des Systemstatus erfüllt der Router 920 eine der wichtigsten Anforderungen heutiger Gebäudemanagementsysteme. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, DALI Notlichtbausteine manuell oder mithilfe angesetzter Hauptmerkmale 2 DALI-Subnetze (max. 128 Geräte) DMX-Anschluss (Ein-/Ausgang) S-DIM-Anschluss für Helvar Imagine-Geräte Ethernet-Anschluss für Netzwerk-Backbone Anschlusskontakt für manuelle Steuerung Universeller Netzanschluss für den weltweiten Einsatz Tests zu überwachen und zu überprüfen. Zusätzlich bietet der Router 920 auch Standardschnittstellen für die Systemintergration anderer Systeme in einem Gebäude. Ethernet Backbone Das Routersystem basiert auf einem Ethernet-Backbone, das sich im gewerblichen Bereich praktisch schon als Netzwerkstandard durchgesetzt hat. Dadurch ergibt sich ein größerer Spielraum bei der Entwicklung kreativer Beleuchtungslösungen, die Ethernet-fähige Drittanbieterkomponenten mit einschließen. Zudem wird durch Ethernet auch die Installation vereinfacht, da durch die Verwendung von Standardkomponenten Kosteneinsparungen möglich sind. Das Ethernet-Backbone ermöglicht die Kommunikation mehrerer Router untereinander und bildet somit die Basis für modulare Netzwerklösungen, die bei neuen Anforderungen problemlos skaliert werden können und auf diese Weise die Zukunftsfähigkeit des Systems gewährleisten. Durch die Flexibilität des Routers wird sichergestellt, dass einfache Änderungen ohne kostenintensive Neuverkabelung über die Software vorgenommen werden können, um Zeit und Geld einzusparen.

6 Router-Einzelsystem Ein einzelner Router wird in der Regel bei Anwendungen mittlerer Größe eingesetzt, z. B. in einem Konferenzsaal, Vortragsraum oder Restaurant. Die beiden DALI-Subnetze ermöglichen den Anschluss von bis zu 128 DALI-Geräten, einschließlich der DIGIDIM-Geräte von Helvar: Bediengeräte Lastmodule (Dimmer, Schaltmodul, 1-10 V) DALI-Multisensoren DALI-Vorschaltgeräte (EL-iDim) Über den DMX-Anschluss können DMX-Daten entweder gesendet (z. B. zur Steuerung von LED DMX Modulen ) oder empfangen werden (z. B. von einem DMX Lichtmischpult). Der S-DIM-Anschluss bietet die robuste RS485- Kommunikation über das die Helvar Imagine Geräte gesteuert werden. Somit können bis zu 252 S-DIM Lastkreise in das System integriert werden. Die Router des Typs 920 können untereinander kommunizieren und werden über eine Standard- Ethernet-Verbindung mit 10/100 MBit/s über das Internet-Protokoll (TCP/IP) konfiguriert. Der Router 920 verfügt über einen universellen Netzanschluss ( VAC, Hz). (EL-sc)

7 Systemintegration Immer mehr Beleuchtungslösungen erfordern eine Steuerung über die reine Beleuchtung hinaus und profitieren so von den Systemintegrationsfunktionen des Digidim- Routers 910 und des Imagine-Routers 920. Abnahme und Programmierung des Routersystems Imagine 920 erfolgen über die Helvar Designer-Software-Suite. Darüber hinaus kann die Designer-Software mit einer optionalen OPC Plug-in-Anwendung (OPC-Server) ausgestattet werden. Bei OPC handelt es sich um eine Software- Kommunikationsschnittstelle, die offene Konnektivität für interaktive Steuerungund Datenaustausch zwischen einem Helvar- Routersystem und einem externen Hostsystem wie einem Gebäudemanagementsystem (OPC- Client) bereitstellt. Über eine Reihe von Ethernet-E/A-Befehlen ist auch eine direkte Integration möglich. In diesem Fall wird keine Softwareschnittstelle benötigt und das Routersystem kann direkt an andere Ethernet-fähige Systeme angeschlossen werden, z. B. an ein Gebäudemanagementsystem oder ein LCD- Touchpanel. Mithilfe von Ethernet-Befehlen (TCP oder UDP) können Sie das Helvar- Routersystem steuern oder abfragen bzw. Befehle an externe Systeme senden. Für eine herkömmlichere Art der Systemintegration kann das Helvar DALI-to- Serial-Gateway 503AV genutzt werden. In diesem Fall wird das Routersystem mithilfe von RS232-Meldungen über die serielle Schnittstelle gesteuert und abgefragt.

8 Netzwerklösungen Bei der Planung von Lösungen für große Systeme können mehrere Helvar-Router nahtlos miteinander vernetzt werden. Bürogebäude Wenn vorwiegend Leuchtstofflampen gesteuert werden sollen, stellt der Digidim Router 910 eine kostengünstigere Lösung als der Router 920 dar. Der Router 910 unterstützt zwei DALI-Subnetze, über die DALI- Vorschaltgeräte (EL-iDim), Multisensoren (312) für maximale Energieeinsparung und DIGIDIM- Benutzerschnittstellen für manuelle Steuerung angebunden werden können. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit der Anbindung und Überwachung von DALI-Notlichtgeräten. Konferenzzentrum Über den DIGIDIM- und S-DIM Anschluss (Dimmer, Schaltmodule, 1-10 V, DSI und PWM) ermöglicht der Imagine Router 920 die Steuerung aller üblichen Leuchtentypen in einem Konferenzzentrum. Auch DMX- Geräte (Ein-/Ausgang) können angeschlossen werden. Außerdem bietet das Routersystem die Möglichkeit der Steuerung von Leinwänden und/oder AV-Geräten und unterstützt den Anschluss mehrerer Eingabegeräte bei geteilten Räumen. Restaurant Die umfassenden Steuerungsfunktionen des 920 Routers sind ideal für den Einsatz in Restaurantanwendungen mit verschiedenen Leuchtentypen (z. B. Leuchtstofflampen, LEDs, Kaltkathodenlampen und Halogenlampen) geeignet. Für die Beleuchtung beim Frühstück oder zur Herstellung einer entspannten Atmosphäre beim Abendessen können unterschiedliche Lichtszenen programmiert werden. Dies kann sowohl automatisch durch Ansetzen zeitlich festgelegter Ereignisse oder manuell über Bediengeräte oder LCD- Touchpanels erfolgen.

9

10 Designer-Software-Suite Bei dem Helvar handelt es sich um eine Microsoft -kompatible Software-Suite, die Ingenieuren die Planung, Abnahme und Programmierung der Helvar-Routersysteme 910 und 920 erleichtert. Designer setzt sich aus der Hauptsoftware und verschiedenen optionalen Softwaremodulen zusammen. Durch Helvars beständige Weiterentwicklung der Software und Hardware garantieren alle Systemkomponenten einen zuverlässigen Systembetrieb und eine hohe Kompatibilität. Planung Mit Designer können Sie Ihre Anordnungspläne offline im Büro erstellen oder Ihre Arrangements in einer Online-Umgebung entwerfen und anpassen. Zur Sicherung der Systemdaten ist ein dreistufiger Kennwortschutz verfügbar. Die Szenendaten können in andere Microsoft - Programme, z. B. Excel, importiert oder daraus exportiert werden. Inbetriebnahme Eine wichtige Funktion der Designer-Software ist die Basiseinstellung der Helvar-Systemgeräten. In der Regel ist dies ein einmaliger Vorgang, der nach Abschluss der physischen Installation der Geräte durchgeführt wird. In dieser ersten Phase werden alle Systemgeräte identifiziert, getestet, benannt und zu Gruppen zusammengefasst. Programmierung In dieser Phase werden die Systemgeräte programmiert. Die programmierten Funktionen werden durch die Anforderungen des Lichtdesigners oder Endnutzers bestimmt. Verfügbare Funktionen: Szenen und Überblendzeiten Verknüpfungen, Sequenzen und Bedingungslogik Multisensor Intelligenz Funktion für geteilte Räume

11 Überwachung, Protokollierung und Berichterstellung Die Software Helvar Designer bietet auch Funktionen für die Überwachung und Protokollierung von Systemereignissen. Darüber hinaus erleichtern Diagnoseberichte zum Geräteverhalten die Fehlersuche. Echtzeitüberwachung von Szenen und Betriebsgeräten Protokollierung der Ergebnisse von Notbeleuchtungstests Protokolleinträge mit automatischer Zeitangabe Protokollierung auf Festplatte (CSV-Dateiformat, MS Excel-kompatibel) Integration OPC und Ethernet (E/A) Wenn eine Vielzahl von Gebäudesystemen aufeinandertrifft, ist ein bestimmtes Maß an Integration erforderlich. Hierfür stehen folgende Integrationsoptionen zur Verfügung: Das OPC-Modul bietet eine Schnittstelle (OPC-Server) für offene Konnektivität, interaktive Steuerung und Datenaustausch zwischen Helvar-Routersystemen und externen Hostsystemen, z. B. einem Gebäudemanagementsystem (OPC-Client). Das Ethernet-E/A-Modul bietet die Möglichkeit zum direkten Zugriff auf das Routersystem. Das Routersystem kann mithilfe von Ethernet- Befehlen (entweder TCP oder UDP) gesteuert und überwacht werden. Alternativ kann ein Helvar-Router Ethernet-Befehle an externe ethernetfähige Geräte senden. Dies ermöglicht z. B. maßgeschneiderte Frontend-Softwarelösungen mit direktem Zugriff auf das Helvar-System über den PC oder den Einsatz von Panel-PCs zur Einbindung intuitiver Benutzerschnittstellen oder zur Steuerung von Audio/Video-Ethernet- Gateways o. Ä. Weitere Informationen zu den Einsatzmöglichkeiten von Ethernet-E/A-Befehlen finden Sie in der Designer-Hilfedatei. DALI-Notlichtgeräte Mit dem optionalen Softwaremodul können DALI-Notlichtgeräte überwacht und getestet werden. Ab Werk verfügbare Funktionen und automatische Gruppierung von Notlichtgeräten Manuelle Tests und automatisch angesetzte Tests Funktionstests (Kurzbetriebstest) Dauertests (umfassender Test) Echtzeit- oder Protokollberichte (CSV-Dateiformat) Plandarstellung Ein optionales Softwaremodul (verfügbar ab Version 4.3), mit dem Auto- CAD-Pläne importiert und über die Helvar-Systempläne gelegt werden können. Dies ermöglicht einen benutzerfreundlicheren und schnelleren Abnahmeprozess.

12 DALI 1 Power/Status Dali 1 Dali 2 Link/Activity DIGIDIM 910 router 910 Digidim Router 45mm 100mm 158mm 58mm Montage: DIN-Schiene, Breite: 9U, Gewicht: 265 g Anschlüsse L N E L N E 910 Digidim Router RJ45 DA- Ethernet DA+ DALI 1 DALI 2 DA+ DA- Einleitung Der DIGIDIM-Router verbindet mehrere DALI-Netzwerke Technische Daten Netzspannung: VAC, 45Hz-65Hz mittels herkömmlicher Ethernet-Kommunikationstechnik Externer Leitungsschutzschalter: 4A (TCP/IP) miteinander. Er unterstützt 2 DALI-Subnetze mit insgesamt 128 Steuergeräten und Verbraucherschnittstellen. Hauptmerkmale 2 DALI Subnetze jeweils 64 Teilnehmer incl. 250 ma Netzteil Ethernet-Anschluss für Netzwerk-Backbone Unterstützung für OPC, Verbindung mit Gebäudemanagementsystem möglich Unterstützung für Ethernet-E/A-Kommunikation Unterstützung für DALI-Notlichtgeräte Stand-by Leistung: Max. Gesamtverluste: DALI Stromversorgung: Umgebungstemperatur: Luftfeuchtigkeit: Lagertemperatur: IP Klasse: 2,5 W 4,2 W 2 X 250mA 0 40 C 90% max., nicht kondensierend C 30 (ohne Klemmen) Aufgrund kontinuierlicher Verbesserung der Produkte behalten wir uns vor Produktänderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen.

13 Imagine 920 router Imagine 45mm 100mm 158mm 58mm Montage: DIN-Schiene, Breite: 9U, Gewicht: 260 g Anschlüsse L N E L N E Imagine 920 Imagine Router RJ45 DALI 1 DA- DA+ DA- DA+ Source DALI 2 Sink OVR Ethernet S-DIM DMX Einleitung Der Imagine-Router 920 verwendet eine Ethernet-Verbindung Technische Daten Netzspannung: VAC, 45Hz-65Hz (TCP/IP) als Netzwerk-Backbone, um die Zusammenschaltung von Externer Leitungsschutzschalter: 4 A DIGIDIM-/DALI-, DMX- und S-DIM-Netzwerken zu ermöglichen. Für Steuerungs-, Überwachungs- und Protokollierungszwecke Stand-by Leistung: Max. Gesamtverluste: 2,5 W 4,3 W kann ein Computer an das System angeschlossen werden. Hauptmerkmale 2 DALI Subnetze jeweils 64 Teilnehmer incl. 250 ma Netzteil S-DIM-Anschluss für Helvar Imagine-Systeme DMX-Anschluss (Ein-/Ausgang) Eingang für Havarie-Schaltung DALI Stromversorgung: 2 X 250mA Umgebungstemperatur: 0 40 C Luftfeuchtigkeit: 90% max, nicht kondensierend Lagertemperatur: -10 C +70 C IP Klasse: 30 (ohne Klemmen) Unterstützung für OPC, Verbindung mit Gebäudemanagementsystem Unterstützung für Ethernet-E/A-Kommunikation Unterstützung für DALI-Notlichtgeräte Aufgrund kontinuierlicher Verbesserung der Produkte behalten wir uns vor Produktänderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen.

14 Kontakt Helvar is weltweit über Vertriebsmitarbeiter vertreten. Weitere Informationen finden Sie auf Hauptsitz, Finnland Helvar Oy Ab Yrittäjäntie 23 FI Karkkila Tel: Fax: Grossbritannien Helvar Ltd Hawley Mill Hawley Road Dartford Kent, DA2 7SY Tel: Fax: Deutschland Helvar GmbH Philipp-Reiss-Str Heusenstamm Tel.: Fax.: Italien Helvar S.r.l. Via W-Tobagi 26/1 IT Peschiera Borromeo (MI) Tel: Fax: Ungarn Helvar Kft. Lomb u. 31/b. HU-1139 Budapest Tel: or Fax: Schweden Helvar AB Åsögatan 155 SE Stockholm Tel: Fax: Frankreich Russland Helvar Bureau France 12 Allée Joséphine de Beauharnais FR Saint-Leu-la-Forêt Tel: Fax: China Helvar Lighting (Suzhou) Co., Ltd. 15F International Building, 2 Suhua Road, SIP, Suzhou, , China Tel.: Fax: Representative Office of Helvar Oy Ab Sadovnicheskaya naberezhnaya 79 Moscow, Tel: Aufgrund kontinuierlicher Verbesserung der Produkte behalten wir uns vor Produktänderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. REF >B German 14/03/2011