! Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume.

Transkript

1 Anmeldung zum Newsletter: Register for our newsletter at: Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume. Come and see our newly designed showrooms. Ausstellung/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D Stadtlohn Öffnungszeiten/Opening hours: Mo Sa Uhr/Mo Sa 10 a.m. 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi Sa Uhr/Wed Sa 10 a.m. 5 p.m. nach Terminvereinbarung/Appointment needed: Tel.: +49 (0) Herausgeber/Publishers: hülsta-werke, Postfach 1212, D Stadtlohn, 2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Stand/Edition 03/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress. WOHNEN LIVING

2 2 NURIA NURIA 3 WOHNWAND LIVING ROOM COMBINATION Hängeelemente und Wangensystem bieten Dekorationsflächen und Stauraum. Ausführung: Lack-seidengrau, Lack-terracotta Suspended units and the side panel system offer room for accessories and storage space. Version: silk grey lacquer, terracotta lacquer N URIA ist Gestaltungsfreiheit, die Wohnen zum Wunschkonzert macht. Das Programm bietet ein harmonisches Ambiente, kreiert aus ausgewogenen Formen und Fronten in jeder erdenklichen Farbe. Lack und Holz stehen ebenso zur Wahl wie sanfte Bögen, eine clevere Beleuchtung und abgeschrägte Ecken. Baukästen lassen sich frei oder im Wangensystem arrangieren. Das Natural Colour System (NCS) ergänzt die Serienausführungen um frei wählbare Farbnuancen die eigene Lieblingsfarbe oder exakt auf andere Einrichtungsobjekte abgestimmt. NURIA features a design flexibility that will provide a solution to any interior design idea. The range offers a calm atmosphere, created from balanced shapes and fronts in any colour. There is a choice of lacquer and wood, soft curves, clever lighting and rounded edges. Modular units can be used freestanding or in side panel combinations. The Natural Colour System (NCS) complements the standard versions by colour nuances that can be freely selected choose your favourite colour or a colour to coordinate with other units.

3 4 NURIA NURIA 5 WOHNWAND LIVING ROOM COMBINATION Mit zwei Tiefen und diversen Höhen lädt das Wangensystem zu virtuosem Kombinieren ein. Ausführung: Lack-reinweiß, Balkeneiche The side panel system in two depths and different heights makes for stunning combinations. Version: pure white lacquer, planked oak

4 6 NURIA NURIA 7 O b erdiges Ocker, dunkles Lavendel oder frischer Erdbeerton, die Freiheit bei der Farbwahl ist grenzenlos. Alle Fronten sind dank Natural Colour System über die Standardfarben hinaus in jeder beliebigen Farbe exakt nach Wunsch bestimm- und bestellbar. Whether earthy ochre, dark lavender or the colour of fresh strawberries, the choice of colours is endless. Thanks to the Natural Colour System and in addition to the standard colours fronts can be supplied in any colour to exactly fit individual requirements. WOHNWAND LIVING ROOM COMBINATION Einblicke und Lichtblicke lassen die Kombination schwerelos wirken, das TV-Gerät integriert sich perfekt. Ausführung: Lack-reinweiß This light-hearted combination with a perfectly integrated TV-unit seems to be weightless. Version: pure white lacquer

5 8 NURIA NURIA 9 SIDEBOARD VITRINE GLASS CABINET / Stauraum und Ausstellungsfläche in ausgewogener Ästhetik. Ausführung: Lack-reinweiß Storage and display space in a balanced design. Version: pure white lacquer (SIDEBOARD) 4221 (HÄNGEBESCHLAG) / Esstische und Stühle der hülsta Kollektion sind perfekt auf die Programme abgestimmt. Ausführung: Lack-reinweiß Esstisch: T 50 Stühle: D 26 Dining tables and chairs from the hülsta collection perfectly match the various ranges. Version: pure white lacquer Dining table: T 50 Chairs: D 26 (WALL-MOUNTING BRACKET)

6 10 NURIA NURIA 11 SIDEBOARD (SIDEBOARD) 4221 (HÄNGEBESCHLAG) (WALL-MOUNTING BRACKET) Hängend arrangiert, strahlt das Sideboard mit geschwungener Front elegante Leichtigkeit aus. Ausführung: Lack-reinweiß Wall-mounted, the sideboard featuring a curved front adds an elegant lightness. Version: pure white lacquer G erundet oder gerade, hängend oder stehend, solo oder als Teil einer Kombination die Vitrinen von NURIA machen immer eine gute Figur. Rounded or straight, suspended or freestanding, as a single unit or part of a combination the NURIA glass cabinets always look striking.

7 12 NURIA NURIA 13 WOHNWAND LIVING ROOM COMBINATION Dank des variablen Konzepts passt sich NURIA in jeden Raum wie maßgeschneidert ein und integriert auf Wunsch auch gleich einen Arbeitsplatz. Ausführung: Balkeneiche, Lack-wollweiß Its versatile concept allows NURIA to offer tailor-made solutions for any room. Upon request, a work station can be integrated. Version: planked oak, wool white lacquer H andwerkliches Geschick bei der Fertigung beweist hülsta mit NURIA nicht nur bei möglichen Sonderanfertigungen, sondern auch bei der optionalen, aufwändig gearbeiteten Abschrägung der Abdeckplatte. Das ist Liebe zum Detail. With NURIA, hülsta not only shows exceptional standards of craftsmanship with possible bespoke productions, but also with the optional, elaborately crafted tapered cover surface. Pure love of detail.

8 14 NURIA NURIA 15 WOHNWAND LIVING ROOM COMBINATION NURIA integriert großzügig dimensionierte TV-Geräte harmonisch in den Raum. Ausführung: Lack-reinweiß, Kernnussbaum M anchmal kann man Glück doch planen: Das flexible Programm aus geschlossenen Baukästen, Vitrinenelementen und offenem Wangensystem bietet mit zwei Tiefen und vielerlei Optionen die passgenaue Einrichtung auch anspruchsvoller Räume. Licht sorgt hier für Leichtigkeit: Die Wangenbeleuchtung lässt die solide Wohnwand scheinbar schweben. Ihre Lichtfarbe ist stufenlos von Kaltweiß bis Warmweiß nuancierbar NURIA can effortlessly integrate large TV-units into a room. Version: pure white lacquer, core walnut Sometimes you can plan your luck: This flexible range consisting of closed units, glass cabinet units and an open side panel system offers two depths and many options, thus providing inch-perfect designs even for sophisticated rooms. Lighting adds light-heartedness: The side panel lighting gives the living room combination a floating appearance. The colour of the light can be steplessly adjusted from cool to warm white.

9 NURIA HIGHBOARD Die Vitrinenelemente von NURIA lassen sich formvollendet mit dem Esstisch T 10 und Stühlen des Typs S 300 kombinieren. Ausführung: Lack-reinweiß, Kernnussbaum, Esstisch: T10 Stühle: S 300 The NURIA glass cabinet units can be perfectly combined with the dining table T 10 and the S 300 chairs. Version: pure white lacquer, core walnut, Dining table: T10 Chairs: S 300 NURIA H armonie am Esstisch lässt sich auch dann noch genießen, wenn sich der Tisch kurzerhand in eine Tafel verwandelt Form und Funktion gehen einmal mehr Hand in Hand. The dining table can easily be converted into a banqueting table style and functionality go hand in hand.

10 NURIA TypenübersichT overview of articles In jeder erdenklichen Farbe erhältlich schenkt die sanfte Formgebung der Designlinie jedem Raum ein harmonisches Ambiente. Dank des variablen Konzepts passt sich NURIA in jeden Raum wie maßgeschneidert ein. Available in every colour imaginable, the gentle forms of the design line convey a harmonious ambience to any room. Thanks to its variable concept, NURIA adapts as if it were tailor-made for every room. ausführungsübersicht / list of versions KoRpUs, FRoNt carcase, front Lack-reinweiß Pure white lacquer Lack-weiß White lacquer Lack-wollweiß Wool white lacquer Lack-cappuccino Cappuccino lacquer Lack-cacao Cocoa lacquer Lack-mocca Mocca lacquer Lack-taubenblau Teal blue lacquer Lack-gelb Yellow lacquer Lack-pastellgrün Pastel green lacquer 4 raster sideboards 4 raster sideboards auf sockelversteller, Metallgestell oder als Hängeelement; auch beidseitig tiefenverformt on plinth legs, metal substructure or as wall unit; also depth-profiled at both sides Höhe x Breiten x Tiefe Height x Widths x Depth NURIA 73,0 x 140,8 / 211,2 x 44,8 73,0 x 140,8 / 211,2 x 44,8 73,0 x 140,8 / 212,4 x 44,8 73,0 x 140,8 / 212,4 x 44,8 Lack-seidengrau Silk grey lacquer Lack-graubeige Grey-beige lacquer Lack-sand Sand lacquer Lack-grau Grey lacquer Lack-schwarz Black lacquer Lack-blau Blue lacquer Lack-terracotta Terracotta lacquer Balkeneiche Planked oak Kernnussbaum Core walnut 8 raster highboards 8 raster highboards auf sockelversteller; auch ein- oder beidseitig tiefenverformt on plinth legs; also depth-profiled at one or both sides Lack-taupe Taupe lacquer Lack-petrol Petrol lacquer Freie Farbwahl nach NCs (Natural Colour system) Free colour choice according to NCS (Natural Colour System) Höhe x Breiten x Tiefe Height x Widths x Depth 143,4 x 44,0 / 105,6 / 149,6 / 184,8 / 211,2 x 56,0 44,8 x 111,0 x 45,0 143,4 x 44,0 / 105,6 / 149,6 / 184,8 / 211,2 x 44,8 143,4 x 106,3 / 150,3 / 184,8 / 211,2 x 44,8 143,4 x 106,3 / 150,3 / 184,8 / 211,2 x 44,8 2 / 4 / 6 / 8 raster elemente 2 / 4 / 6 / 8 raster units auf sockelversteller on plinth legs 12 raster ViTrinen 12 raster cabinets auf sockelversteller on plinth legs 4 / 6 / 8 raster hängeelemente 4 / 6 / 8 raster wall units auch einseitig tiefenverformt also depth-profiled at one side Höhen x Breiten x Tiefe Heights x Widths x Depth 37,8 / 73,0 / 108,2 / 143,4 56,0 x 111,0 x 45,0 37,8 / 73,0 / 108,2 / 143,4 x 35,2 / 44,0 / 52,8 / 70,4 / 105,6 x 44,8 x 35,2 / 44,0 / 52,8 / 70,4 / 105,6 x 44,8 37,8 / 73,0 / 108,2 / 143,4 x 35,2 / 44,0 / 52,8 / 70,4 / 105,6 x 44,8 37,8 / 73,0 / 108,2 / 143,4 x 35,2 / 44,0 / 52,8 / 70,4 / 105,6 x 44,8 Höhe x Breiten x Tiefe Height x Widths x Depth 213,8 x 52,8 / 70,4 x 44,8 Höhen x Breiten x Tiefe Heights x Widths x Depth 73,0 x 106,3 x 32,8:44,8 108,2 / 143,4 x 52,8 / 105,6 x 32,8 1 raster hänge-lowboards, 3 raster lowboards 1 raster wall lowboards, 3 raster lowboards inkl. Kabeldurchlass in Rückwand hinter Klappe bzw. in Abdeckplatte incl. cable aperture in rear wall behind flap resp. in cover shelf auf sockelversteller; auch beidseitig tiefenverformt on plinth legs; also depth-profiled at both sides auf sockelversteller; mit stoffbespannten türen on plinth legs; with fabriclined doors wangensystem side-panels system Wangen auf sockelversteller, wahlweise mit LED-Beleuchtung, oder als Hängewangen; Wangen auch deckenhoch oder überhoch Side-panels on plinth legs, with optional LED lamps, or as wall side-panels; side-panels also ceiling-high or extra-high arbeitsplatten working surfaces Unterbauwange für Arbeitsplatte / Lower side-panel for working surface Höhe x Breiten x Tiefe Height x Widths x Depth 20,2 x 140,8 / 158,4 / 176,0 / 193,6 / 211,2 / 246,4 x 44,8 55,4 x 140,8 / 176,0 / 211,2 / 246,4 / 281,6 x 51,8 55,4 x 140,8 / 176,0 / 211,2 / 246,4 / 281,6 x 51,8 Höhen x Tiefe Heights x Depth Breite x Tiefe 39,6 / 74,8 / 110,0 / 145,2 / 180,4 / 215,6 / 266,5 / 429,4 x 34,7 70,4 249,3 x 70,4 56,0 x 111,0 105,6 x 45,0 249,3 x 44,8:70,4 Width x Depth Diese Übersicht stellt einzelne Beispiele dar. Weitere typen und alle programme sind in der typenliste zu finden. Alle Maßangaben in cm. This overview shows individual examples. Further unit types and all ranges can be found in the type list. All dimensions in cm.