Varis. ! Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume. WOHNEN LIVING SCHLAFEN SLEEPING

Transkript

1 Anmeldung zum Newsletter: Register for our newsletter at: /newsletter! Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume. Come and see our newly designed showrooms. Ausstellung/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D Stadtlohn Öffnungszeiten/Opening hours: Mo Sa Uhr/Mo Sa 10 a.m. 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi Sa Uhr/Wed Sa 10 a.m. 5 p.m. nach Terminvereinbarung/Appointment needed: Tel.: +49 (0) Herausgeber/Publishers: hülsta-werke, Postfach 1212, D Stadtlohn, 2018 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Stand/Edition 06/2018 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Varis Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress. WOHNEN LIVING SCHLAFEN SLEEPING

2 2 MULTI-VARIS MULTI -VARIS 3 V ielseitige Beimöbel von MULTI-VARIS stehen für Harmonie, sie glänzen durch Anpassungsfähigkeit. Wer seine Einrichtung stilvoll ergänzen möchte oder ein ideal zum Raum passendes Element sucht, hat bei MULTI-VARIS große Wahlfreiheit. Die Vielzahl verschiedener Ausführungen, Formate und Sockellösungen ermöglicht es, ein Möbel nach Maß zu konfigurieren. Es passt sich der Einrichtung an oder glänzt beim Solo. Lange, durchgehende Fronten und hochwertige Oberflächen verbinden Individualität mit souveräner Ausstrahlung (HÄNGEBESCHLAG) (WALL BRACKET) Ausführung: Lack-weiß, Kernnussbaum Version: white lacquer, core walnut Versatile ancillary units from MULTI-VARIS create a balanced effect and are completely adaptable. MULTI-VARIS offers plenty to choose from, whether you require a stylish addition or are looking for a unit that effortlessly fits into the room. The wide choice of different finishes, sizes and plinth solutions allows you to configure a tailor-made unit. It matches existing interiors or provides a striking impact as a single piece. Long, continuous fronts and high-quality surfaces combine individuality with a sophisticated look.

3 4 MULTI-VARIS MULTI -VARIS (HÄNGEBESCHLAG) (WALL BRACKET) Ausführung: Lack-grau, Kernnussbaum Stühle: D 2 Version: grey lacquer, core walnut Chairs: D 2

4 6 MULTI-VARIS MULTI -VARIS 7 MULTI-VARIS beweist Anpassungsfähigkeit, wenn es darum geht, Ihre Einrichtung perfekt zu ergänzen. Aus Schubladen, offenen Fächern und Elementen mit Tür kombinieren Sie Ihr Wunschmöbel. Verschiedene Höhen stehen zur Wahl, die Breiten reichen von 50 cm bis 180 cm, bis zu 160 cm lange durchgehende Fronten sind möglich Ausführung: Lack-weiß, Kernnussbaum Version: white lacquer, core walnut (HÄNGEBESCHLAG) (WALL BRACKET) Ausführung: Lack-weiß, Natureiche Version: white lacquer, natural oak MULTI-VARIS proves its adaptability in terms of perfectly complementing your existing furniture. Simply select from drawers, open compartments and units with doors to create your dream piece of furniture. There is a choice of different heights, widths range from 50 cm to 180 cm, continuous fronts up to a length of 160 cm are feasible. 50 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm 150 cm 160 cm 180 cm 5 Raster 4 Raster 3 Raster 2 Raster 50 cm 80 cm

5 8 MULTI-VARIS MULTI -VARIS 9 KONSOLE CONSOLE 2 X 5026 Ausführung: Lack-weiß, Version: white lacquer Ausführung: Lack-weiß, Kernnussbaum Version: white lacquer, core walnut FRISIER DRESSING Ausführung: Lack-weiß Version: white lacquer

6 10 MULTI-VARIS MULTI -VARIS Ausführung: Lack-wollweiß, Kernnussbaum Version: wool white lacquer, core walnut (HÄNGEBESCHLAG) (WALL BRACKET) Ausführung: Lack-weiß, Natureiche Version: white lacquer, natural oak

7 MULTI-VARIS MULTI -VARIS Ausführung: Lack-weiß Version: white lacquer Ausführung: Lack-grau, Hochglanz-grau, Kernnussbaum Version: grey lacquer, high-gloss grey, core walnut

8 14 MULTI-VARIS MULTI -VARIS (HÄNGEBESCHLAG) (WALL BRACKET) Ausführung: Lack-weiß, Kernnussbaum Version: white lacquer, core walnut Ausführung: Lack-weiß, Kernnussbaum Version: white lacquer, core walnut

9 16 MULTI-VARIS MULTI -VARIS 17 Wie steht s? Alles im Griff. Your choice! Get a handle on it. Die Variabilität der vier Höhen von MULTI-VARIS lässt sich durch eine Sockellösung oder eine hängende Montage vergrößern. Sockel- und Stellfüße verändern in mattem oder hochglänzendem Metall den Charakter des Möbels spürbar. Ist die Front das Gesicht eines Möbelstücks, ist der Griff ein charakteristisches Merkmal, das seine Ausstrahlung prägt. Designs in verschiedenen Formaten und Materialien verwandeln jede der Fronten in ein individuelles Outfit. The choice of four MULTI-VARIS heights can be further extended by choosing a plinth solution or wall-mounted version. Plinths and legs in matt or high-gloss metal have a substantial impact on the look of the furniture. If the front of a piece of furniture is its face, then the handle is its characteristic feature. Designs in different sizes and materials add an individual touch to every front.

10 18 MULTI-VARIS MULTI -VARIS 19 BETTABLAGE STORAGE RACK 53 Ausführung: Lack-bronze Version: bronze lacquer BEISTELLTISCH SIDE TABLE 51 Ausführung: Lack-oxide Version: oxide lacquer BEISTELLTISCH SIDE TABLE 50 Ausführung: Lack-oxide Version: oxide lacquer BEISTELLTISCH SIDE TABLE 52 Ausführung: Lack-anthrazit Version: anthracite lacquer A ls federleichte Designakzente stehen filigrane Beimöbel anderen Elementen zur Seite oder glänzen als Solitäre. Die dekorativen Beistelltische und Ablagen für Magazin, Buch und Tablet aus Metall gibt es in fünf pulverbeschichteten, haptisch ansprechenden Ausführungen. Elegant ancillary units add feather-light designer accents to other units or stand out as stylish single units. The decorative side tables and the metal storage racks for magazines, books or tablets are available in five powder-coated, beautiful-to-the-touch finishes.

11 20 MULTI-VARIS MULTI -VARIS 21 TYPENÜBERSICHT OVERVIEW OF ARTICLES Das umfangreiche Beimöbelprogramm MULTI-VARIS beeindruckt mit einer filigranen Anmutung und einer enormen Vielfalt an hochwertigen Holz-, Lack- und Hochglanzausführungen, wodurch Kombinationen mit nahezu allen hülsta-programmen ermöglicht werden. Dieses Programm überzeugt besonders im Zusammenspiel mit dem modernen, innovativen Schranksystem MULTI-FORMA II. Die enorme Typenvielfalt kann durch Ausführungs- und Materialmixvarianten individuell an unterschiedliche Einrichtungsstile angepasst werden und besonders edle oder ausdrucksstarke Einzelmöbel lassen sich durch hochglänzende Korpusse sowie Fronten in Verbindung mit einzigartigen Designmerkmalen gestalten. The comprehensive MULTI-VARIS ancillary unit range is most impressive with its intricate yet graceful appearance and an enormous selection of high-quality wood, lacquer and high-gloss versions allowing combinations with units from nearly all of hülsta s ranges. This range is especially convincing in combination with the modern, innovative MULTI-FORMA II wardrobe system. The enormous choice of units can be adapted individually to a variety of different furnishing styles by using units including a mixture of surface versions and materials, and highly refined and expressive single units can be created by using high-gloss carcases and fronts in combination with a number of unique design features. GRIFFAUSFÜHRUNGEN HANDLE VERSIONS Griffe in Holz- oder Lackausführung, Chrom-matt, Chrom-hochglänzend, Antik-silber oder aluminiumfarbig Handles in wood or lacquer version, matt chrome, high-gloss chrome, antique silver or aluminium coloured Griffausführungen Handle versions Griffausführungen Handle versions Griff 110 / 109 Handle 110 / 109 Griff 146 / 147 Handle 146 / 147 Griff 113 / 126 Handle 113 / 126 Griff 1511 /1512 Handle 1511 / 1512 Griff 115 / 114 Handle 115 / 114 Griff 1513 / 1514 Handle 1513 / 1514 AUSFÜHRUNGSÜBERSICHTEN / LISTS OF VERSIONS FRONTEN, KORPUS / FRONTS, CARCASE Lack-reinweiß Pure white lacquer Lack-weiß White lacquer Lack-sand Sand lacquer Lack-grau Grey lacquer BEISTELLTISCHE, BETTABLAGE / ANCILLARY TABLES, BED SHELF Lack-quarz Quartz lacquer Lack-anthrazít Anthracite lacquer Griff 130 / 129 Handle 130 / 129 Griff 157 / 158 Handle 157 / 158 Hochglanz-reinweiß High-gloss pure white Hochglanz-weiß High-gloss white Hochglanz-sand High-gloss sand Hochglanz-grau High-gloss grey Lack-oxide Oxide lacquer Lack-bronze Bronze lacquer Griff 111 Handle 111 Griffleiste 108 / 107 Handle slat 108 / 107 Griff 112 Handle 112 Griffleiste 141 Handle slat 141 Natureiche Natural oak Kernnussbaum Core walnut Lack-creme Cream lacquer Griffknopf 001 / 002 Handle knob 001 / 002 SOCKELAUSFÜHRUNGEN PLINTH VERSIONS Höhe Height 2 / 3 RASTER KONSOLEN UND KOMMODEN 2 / 3 RASTER CONSOLES AND S Die Gesamthöhe variiert je nach Abdeckplatte und Sockellösung. The total height varies according to the cover shelf and plinth version. Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth 4 / 5 RASTER KOMMODEN 4 / 5 RASTER S Die Gesamthöhe variiert je nach Abdeckplatte und Sockellösung. The total height varies according to the cover shelf and plinth version. Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth BEISTELLTISCHE, BETTABLAGE ANCILLARY TABLES, BED SHELF Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth FRISIERKOMMODEN DRESSING S Die Gesamthöhe variiert je nach Abdeckplatte und Sockellösung. The total height varies according to the cover shelf and plinth version. Gesamthöhe x Breite x Tiefe Total height x Width x Depth Sockelversteller / Plinth adjuster Stellfüße / Legs Sockelleiste / Plinth slat Sockelfüße / Plinth legs 1,8 2,5 2, ,2-49,5 / 58,4-68,7 77,6-87,9 / 96,8-107,1 39,2-49,5 / 58,4-68,7 77,6-87,9 / 96,8-107,1 39,2-49,5 / 58,4-68,7 77,6-87,9 / 96,8-107,1 39,2-49,5 / 58,4-68,7 77,6-87,9 / 96,8-107,1 42,5 x 42,5 x 40,0 50,0 x 43,5 x 41,0 52,1 x 51,5 x 32,0 20,3 x 13,3 x 32,0 BELEUCHTUNG LAMPS Diese Übersicht stellt einzelne Beispiele dar. Weitere Typen und alle Programme sind in der Typenliste zu finden. Alle Maßangaben in cm. This overview shows individual examples. Further unit types and all ranges can be found in the type list. All dimensions in cm. LED-Lichtleiste für offene Fächer der Konsolen/Kommoden LED light strip for open compartments of consoles/chests für Breiten / for widths ÜBERECKLÖSUNG FÜR KONSOLEN UND KOMMODEN CORNER UNITS FOR CONSOLES AND S Eckplatte inkl. vertikaler Blende Corner shelf incl. vertical panel 133,4-143,7 x 160 x 40,6 80 / 100 / ,2-49,5 / 58,4-68,7 / 77,6-87,9 / 96,8-107,1 x 48,5 x 48,5

12 22 MULTI-VARIS MULTI -VARIS 23 Talente Erfüllen alle Wünsche. Fulfi l every wish. Jetzt zählen nur die eigenen Wünsche, nichts sonst. Für die Erfüllung jeder Vorliebe für Form, Farbe, Funktion und Format haben wir MULTI- Möbel geschaffen: Schrank-, Bett- und Kommodensysteme, die einzeln überaus variabel zu gestalten und untereinander ideal zu kombinieren sind. Die eleganten MULTI-Talente machen aus dem Rückzugsraum eine private Oase. In deren Mittelpunkt steht das Bett, einladend und komfortabel. Your wishes are our top priority. In order to suit any requirement in terms of shape, colour, function and size, we have created MULTIfurniture: wardrobe, bed and chest systems, which can be designed in many different ways and perfectly combined with one another. The elegant MULTI-Talents turn your personal retreat into a private oasis, the inviting and comfortable bed being the focal point.