Dülmen. Aus Dülmen für Dülmen. 160 Jahre Holthöwer ein Stück Geschichte der Stadt Dülmen. Bombardierung der Stadt Dülmen vor 70 Jahren

Transkript

1 Live Aus Dülmen für Dülmen Dülmen März 2015 Jeden Monat kostenlos! Seite Jahre Holthöwer ein Stück Geschichte der Stadt Dülmen Seite 18 Bombardierung der Stadt Dülmen vor 70 Jahren Seite 13 Petra Grosche»Meine Arbeiten sollen Lebensfreude und Wohlbefinden auslösen«abendstimmung am Silbersee

2 2 0 % EFFEKTIVER JAHRESZINS 1 Typisch Ford: Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Widerstand zwecklos FORD FIESTA AMBIENTE 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulterund Knieairbag), Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar, Fensterheber vorn, elektrisch, Ford Easy Fuel Günstig mit der monatl. Finanzierungsrate von 95,- 1,2 Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) 8.880,- Laufzeit 48 Monate Gesamtlaufleistung km Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,00 % Effektiver Jahreszins 0 % Nettodarlehnsbetrag 8.880,- Anzahlung 0,- Gesamtdarlehnsbetrag 8.880,- Restrate 4.415,- Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO 2 - Emissionen: 120 g/km (kombiniert). Schloßgarage Wille GmbH Halterner Str Dülmen Telefon 02594/ Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Dahrlehnsverträgen bis Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach 495 BGB. 2 Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 1,25-l- Motor 44 kw (60 PS).

3 3 2. Benefiz Kinoabend des SI Club Dülmen Inhalt Beim zweiten Benefiz Kinoabend des SI Club Dülmen wird der Film Tumbuktu aufgeführt. Ein mehrfach ausgezeichneter Film eine Familie, die unter dem Terrorregime der Dschihadisten in der Nähe der Stadt Timbuktu leidet. Der Empfang findet ab 19 Uhr am Dienstag 10. März 2015 im Cinema Dülmen, Lohwall 20 in Dülmen statt und die Filmvorführung startet um 20 Uhr. Eintritt 13,50 inklusive einem Getränk und einer Spende für das SI Projekt. Mit den Spenden unterstützt der SI Club die Nokuphila Schule in Südafrika: Der EineWeltLaden Dülmen wird auf dieser Veranstaltung Produkte aus Afrika anbieten. Mit den Verkaufserlösen wird ebenfalls das Schul-Projekt Nokuphila unterstützt. Wer ist der SI Club Dülmen? Elvira Lipp, Präsidentin des SI Club Dülmen Der SI Club Dülmen wurde als 203. SI Club in Deutschland im Mai 2013 gegründet und trifft sich jeden 2. Dienstag im Monat. Soroptimistinnen greifen die Fragen der Zeit auf und verwirklichen ihre Ziele durch Bewusstmachen, Bekennen und Bewegen in den Bereichen: Menschenrechte und Stellung von Frauen und Mädchen Bildung und Kultur Wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung Gesundheit Umwelt Internationale Freundschaft und Verständigung 3 2. Benefiz Kinoabend des SI Club Dülmen 4 Menschen in Dülmen 5 Sing Around The Clock 6 Bezirksdienstbeamter Andreas Kraß 7 Dülmen historisch 8 Der Betreuungsverein des Sozialdienstes kath. Frauen e.v. Dülmen stellt sich vor 9 Wirtschaft und Schule als Partner 12 Das Leben mit Demenz 13 Petra Grosche 14 Gute Ideen für gute Häuser 17 Filet of Beef Wellington 18 Bombardierung der Stadt Dülmen vor 70 Jahren 20 Der Hammer-Fachmarkt in Dülmen Jahre Merfeld»Kleine Künstler zeigen Ihr können«23 Größter Männerchor in Dülmen feiert 110 jähriges Bestehen 25 Es lohnt sich, die eigenen vier Wände energetisch zu sanieren 28 Veranstaltungen März 30 Wohin sonst? Gospelbenefizabend am 14. März in St. Joseph 30 Hille Puppille präsentiert Rosalie und Trüffel Eine Geschichte von der Liebe Malermeister Thomas Adamiok Maler- und Tapezierarbeiten Vollwärmeschutz Individuelle Gestaltung Putzarbeiten Fassadenarbeiten Anstrich Dammweg Dülmen Tel & Fax (02594) Mobil (0174) Live Dülmen

4 4 Menschen in Dülmen Mit dieser neuen Reihe möchten wir Menschen aus Dülmen vorstellen. Einfach mal ganz privat. Susa e Falcke Was hat Sie persönlich in der letzten Zeit bewegt? Die persönlichen Begegnungen mit Flüchtlingen und die unerwartet große Bereitschaft der Dülmener Bevölkerung sich für die Flüchtlinge einzusetzen. Dies zeigte sich besonders beim 1. Treffen des neu gegründeten ökumenischen Initiativkreises für Flüchtlinge. Was ist Ihnen besonders wichtig? Mit Menschen in Kontakt zu sein. Zeit zu haben für Menschen die mir wichtig sind. Gedanklich nicht einzurosten und offen zu bleiben für die Anregungen die das Leben bietet. Was war bisher ein schönes Ereignis in Ihrem Leben? Ich denke gerne an das vergangene Sylvester in Berlin zusammen mit meinen drei Töchtern. Denn Berlin als Stadt bedeutet mir persönlich sehr viel und ich bin immer wieder gerne dort. Lieblingsessen und Getränk Alles was mit Kartoffeln zu tun hat. Normaler Kaffee, aber mit viel Milch. Welches Buch haben Sie zuletzt gelesen? Hape Kerkeling: Der Junge muss an die frische Luft Welche Hobbys? Musik, Klavierspielen, Singen allein und mit anderen und an Liedern herumtüfteln. Lieblingsurlaubsort und wohin würden Sie gerne mal verreisen? Der Harz mittlerweile schon seit 10 Jahren. Seit einer Ewigkeit war ich nicht mehr in London. Was ist Ihr Lieblingsraum oder Ort? Am Küchentisch Suanne Falcke lebt seit 2008 in Dülmen und arbeitet als Pfarrerin in der ev. Kirchengemeinde. Sie ist Mutter von drei Töchtern im Alter von 7, 10 und 12 Jahren. Bevor die 40jährige nach Dülmen zog, lebte und arbeitete die gebürtige Recklinghäuserin 10 Jahre in Berlin. Was haben Sie sich für die Zukunft vorgenommen? Mein Motto: Bleib erschütterbar und widersteh (von Peter Rühmkorf) Das bedeutet für mich: Nicht abzustumpfen und trotz Niederlagen beherzt die Dinge zu verfolgen die einem wichtig sind. Dülmen ist. ein Ort mit viel Herzlichkeit an dem es sich wunderbar leben lässt. Was steht oder liegt auf Ihrem Nachttisch? Ein Wecker und ein Stapel von Büchern die ich parallel lese.

5 5 Sing Around The Clock das multimediale Konzert des Jugendchores Im März präsentiert der Jugendchor der Kantorei St. Joseph das Konzert»Sing Around The Clock. Kantor und Chorleiter Thomas Drees erklärt den Konzerttitel:»Das Publikum darf sich auf einen tollen Tag mit der Familie»Joseph freuen, die mit bekannten Liedern und Alltagsgeschehnissen durch das Programm führen wird. Mit zum Teil selbstgestalteten Fotos und Videoclips erwacht die heitere Geschichte auch auf der Leinwand zum Leben, sodass man sich auf ein multimediales Erlebnis freuen kann. Die Darsteller kommen natürlich aus eigenen Reihen des Chores. Unsere Vorsitzende Ruth Bünder und auch ich agieren als Akteure der Familie. Schon die Fototermine haben uns allen viel Spaß gemacht. Wir sind schon jetzt begeistert von diesem Konzept und versprechen unserem Publikum neben dem einmaligen Chorgesang auch gute Unterhaltung. Im vergangenen Jahr haben die Planungen für das Konzert begonnen. Die Jugendlichen und jungen Erwachsenen des Chores haben sich in Vorbereitungsgruppen zusammengefunden und das Konzert selbst entwickelt und gestaltet. Zuerst wurden die Liederwünsche und Ideen jeder Gruppe berücksichtigt und anschließend ein Konzept mit einem attraktiven Rahmen erarbeitet, das der abwechslungsreichen Liederauswahl gerecht wird. Beim Probewochenende im vergangenen Herbst wurde bereits ein Großteil der Chorstücke einstu- diert. In den nächsten Wochen stehen noch einige Sonderproben an. Gesang, Tanz, Moderation sowie Fotoeinspielungen werden dabei optimal aufeinander abgestimmt. Musikalisch werden die einzelnen Szenen mit dem gewohnt brillanten, mehrstimmigen Chorgesang begleitet. Im unterhaltsamen Programm finden sich Popsongs wie»viva La Vida von Coldplay, ein Beatles-Medley und auch Ohrwürmer aus bekannten Disneyfilmen. Entsprechende Choreografien und Tanzeinlagen, ebenfalls einstudiert und ausgeführt von Mitgliedern des Chores, runden das Konzert ab. Kantor Drees wird die musikalische Gesamtleitung des Konzertes übernehmen, ihm zur Seite steht der Pianist und Keyboarder Matthias Schütz.»Ohne Kooperation mit der»d.d.s Showtechnik aus Dülmen wäre unser Konzert mit solch einem großen technischen Aufwand nicht möglich. Die langjährige professionelle Unterstützung ist für den Jugendchor sehr wichtig, um die eigenen Ideen entsprechend umzusetzen, erklärt der Pianist Matthias Schütz. Die beiden Konzerte finden am Samstag, 21. März 2015 um 19 Uhr und am Sonntag, 22. März 2015 um 16 Uhr in der Marienrealschule in Dülmen, An den Wiesen 20, statt. Konzertkarten gibt es ab sofort bei den Vorverkaufsstellen Infothek (Alte Sparkasse), Sparkasse Westmünsterland (Zweigstelle Nord) und der VR-Bank Westmünsterland (Zweigstelle Haverland) zum Preis von 10,00 Euro, Kinder bis zu 14 Jahren zahlen 5,00 Euro. Die Kantorei St. Joseph ist Kooperationspartner der»dülmener Familienkarte, so dass Gutscheine für den Eintritt eingelöst werden können. Weitere Infos und ein Gewinnspiel gibt es auch auf der neuen Facebookseite des Jugendchores: jugendchor.st.joseph Der Frühling naht! Begrüßen Sie ihn mit bunter Blütenvielfalt! Bei uns finden Sie ihre bunten Frühlingsblüher in reicher Auswahl! Zum Beispiel:. leuchtend-bunte Zaubernuss. winterblühender Schneeball. blütenprächtige Scheinhasel Baumschulenweg Dülmen Tel Öffnungszeiten: Mo-Fr & / Sa

6 6 Dülmen Live stellt vor: Bezirksdienstbeamter Andreas Kraß Schulwegsicherung, Verkehrserziehung in Kindergärten und Grundschulen, Ermittlungen für Staatsanwaltschaft und Bußgeldbehörden, auch Kontrollen von Waffenbesitzern und Streiffahrten zählen zu den Aufgaben eines Bezirksdienstbeamten. Andreas Kraß geht dieser, für Ihn neuen, Aufgabe seit dem in den Dülmener Bezirken Dernekamp, Hausdülmen und Merfeld nach. Diese Aufgabe bereitet dem 51 Jahre alten und seit 30 Jahren im Dienst tätigen Polizisten aus Dülmen sehr viel Freude. Wo er früher oft erst nach Vorkommnissen tätig war, bezieht sich seine Aufgabe heute auf eher präventive Maßnahmen. Auch die Reaktionen der Bürger freuen Andreas Kraß. Er erhält, gerade bei der Schulwegsicherung und den Streifgängen und -fahrten, viel positives Feedback.»Die Menschen fühlen sich sicherer wenn die Polizei Präsenz zeigt, schließt Andreas Kraß aus den Rückmeldungen. Tradition: Auch Andreas Kraß Vater war bereits Polizist Andreas Kraß stammt gebürtig aus Dülmen und wuchs in einer großen Familie auf. Auch sein Vater war bereits als Polizist in Dülmen, bei der Kripo tätig. Seine Laufbahn begann vor 34 Jahren mit seiner Ausbildung in Münster. Von war Andreas Kraß in Bonn beim Objektschutz eingesetzt und bewachte dabei Politikergrößen wie zum Beispiel Hans-Dietrich Genscher. Nach dieser Zeit zog es ihn nach Gelsenkirchen, wo er von die gesamte Bandbreite des Po- lizeidienstes kennenlernen und erleben konnte.»der Polizeidienst wird nie langweilig, jeder Tag ist anders und man erlebt immer wieder Neues! resümiert Andreas Kraß seine bisherige Laufbahn. Privat ist Andreas Kraß ein begeisterter Wanderer und unternimmt gerne mit seiner Lebensgefährtin und dem gemeinsamen Hund ausgiebige Wandertouren und Spaziergänge. Mindestens alle zwei Jahre zieht es ihn in die Schweiz ins Wallis, um dort dem Bergsteigen und Wandern nachzugehen. Eine weitere Leidenschaft verbindet ihn mit dem Rennradfahren. Er ist seit vielen Jahren selbst begeisterter Fahrer und schaut, so wie andere Sportfans Fussball, regelmäßig alle Etappen der Tour de France. Für jemanden der gerne viel draußen ist und dem der Umgang mit Menschen viel Freude bereitet ist die Arbeit eines Bezirksdienstbeamten eine gute Aufgabe. Wir wünschen Ihm weiterhin viel Erfolg und gutes Gelingen!

7 7 Eisenhütte Prinz Rudolph Dülmen historisch Ein Gang durch die Stadtgeschichte von Dr. Stefan Sudmann Stadtarchiv Dülmen Teil 6: Revolution und Industrialisierung Veränderungen in den 1840er Jahren Nachdem in den ersten preußischen Jahren trotz einiger Neuerungen in der Verwaltung die sozialen und wirtschaftlichen Strukturen der Stadt gleich geblieben waren, kam es in den 1840er Jahren zu deutlichen Veränderungen, mit denen sich eine neue Zeit ankündigte. Hier ist an erster Stelle die Gründung der Eisenhütte Prinz Rudolph zu nennen, wodurch zwei neue Gruppen in die Stadt kamen: Protestanten und Arbeiter. So erfolgte wenige Jahre später die Gründung einer evangelischen Kirchengemeinde, die zu einem großen Teil aus neu in die Stadt gezogenen Beschäftigten dieses Unternehmens bestand. Vor allem aber war nun die Stadt Dülmen auch mit den Problemen der Frühindustrialisierung konfrontiert: Schlecht bezahlte Saisonarbeitskräfte und eine stärkere Belastung der städtischen Armenkasse. Missernten und eine daraus resultierende Hungersnot verschärften die Lage. Die Unruhen im März 1848 Diese neuen sozialen Spannungen in Dülmen entluden sich schließlich im März 1848, als sich in ganz Deutschland eine von Frankreich inspirierte revolutionäre Stimmung breit machte. In Dülmen waren die Unruhen jedoch zu Beginn nicht politisch, sondern durch die schwierige wirtschaftliche und soziale Lage der unteren Schichten in der Stadtgesellschaft geprägt. Nachdem man in Dülmen und in Münster noch Mitte März davon ausgegangen war, dass im beschaulichen Münsterland nicht mit revolutionären Umtrieben zu rechnen sei, zeigte sich am 22. März eine erste Besorgnis der städtischen Honoratioren, die nun eine Sicherheitswehr aufstellten. Noch am selben Abend begannen die Unruhen in Dülmen: 20 bis 30 Dülmener wollten beim Herzog von Croy ihre Beschwerden über die geplante Erhöhung der Pachtzinsen vorbringen. Als dem zuerst verhandlungsbereiten Herzog zu Ohren kam, dass diese Männer bereits betrunken seien, floh er mit seiner Familie zum Freiherrn vom Romberg auf Schloss Buldern und ließ nur einige unbewaffnete Diener zurück. In der Tat erschienen wenig später 15 angetrunkene Männer, denen die Diener zur Beschwichtigung Branntwein anboten, was sicherlich nicht zur Ruhigstellung der Beschwerdeführer beitrug. Denn als diese erfuhren, dass der Herzog nach Buldern geflohen war, drangen sie in das Schloss ein und demolierten unter den Augen einer wachsenden Menschenmenge die Einrichtung. Die neu aufgestellte Sicherheitswehr griff nicht ein; liberal eingestellten Bürgern gelang es nicht, die Gemüter zu beruhigen. Anschließend zogen kleine Gruppen durch die Stadt, warfen die Fensterscheiben mehrerer Kaufleute ein und machten sich über deren Alkoholvorräte her. Zielscheibe waren offensichtlich jene Kaufleute, die zuvor während der Hungersnot durch die erste Zurückhaltung und den späteren überteuerten Verkauf von Getreide ihren Profit zu vergrößern gesucht hatten. Eine Stunde nach Mitternacht kehrte allmählich wieder Ruhe in Dülmen ein. Am 24. März wurden dann 27 Verdächtige aus Dülmen ins Zuchthaus nach Münster gebracht. Von diesen wohnten 19 in der Stadt Dülmen, 11 von ihnen waren Tagelöhner, die anderen gingen zumeist wechselnden Tätigkeiten nach. Späte Politisierung Politik hatte hier zuerst keine Rolle gespielt. Politische Aktivitäten, liberale Gedanken und der Wunsch nach einer Demokratisierung lassen sich in der Dülmener Bürgerschaft erst ab Oktober 1848 festmachen. Im Dezember 1848 wurden dann auch zwei Dülmener wegen ihrer Teilnahme am münsterischen Demokratenkongress inhaftiert. Nach der deutschlandweiten Niederschlagung der Revolution konnte Bürgermeister Möllmann schließlich im September 1849 auch die Wiederherstellung einer konservativen Gesinnung berichten. Nächste Folge: Dülmen im Kaiserreich Live Dülmen

8 8 Sozialdienst katholischer Frauen e. V. in Dülmen Mühlenweg Dülmen Tel.: Der Betreuungsverein des Sozialdienstes kath. Frauen e.v. Dülmen stellt sich vor Fragen nach einer gesetzlichen Betreuung stellen sich nicht nur im Alter, sondern zunehmend auch bei jungen erwachsenen Menschen. Schwere Unfälle oder Erkrankungen können jederzeit jeden treffen und dazu führen, dass eine rechtliche Betreuung notwendig wird. Das Gesetz sieht vor, dass in erster Linie die Betreuungen ehrenamtlich geführt werden sollen. Oft übernimmt ein Familienmitglied die Betreuung. Wenn Sie sich als Angehöriger bei dieser Aufgabe Unterstützung wünschen oder sich einfach über dieses Thema informieren möchten, können Sie sich an unseren Betreuungsverein wenden. Hier liegt unsere Kernkompetenz. Unsere Angebote sind kostenlos. Es gibt aber immer mehr Menschen, die sich auch vorstellen Info Nach der Reform des Vormundschaftsrechts 1992, übernahm der Betreuungsverein des Sozialdienst kath. Frauen e.v. Dülmen, der bereits vorher Vormundschaften für Erwachsene wahrnahm, die Aufgaben nach dem Betreuungsgesetz. Wir übernehmen rechtliche Betreuungen nach dem Betreuungsgesetz und werden auf eigenen Antrag oder von Amts wegen vom Amtsgericht bestellt. Das Recht der Betroffenen auf weitestgehende Selbstbestimmung wird im Betreuungsrecht in den Vordergrund gestellt. Wir betreuen Frauen und Männer, unabhängig von der Konfessionszugehörigkeit. Die drei Mitarbeiterinnen vom Betreuungsverein des SkF-Dülmen e.v. begleiten mittlerweile über hundert ehrenamtlich engagierte Menschen und weitere, die als Bevollmächtigte tätig sind. Darüber hinaus bietet der Betreuungsverein Informationen und Beratung zur Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung an. Öffnungszeiten: Mo - Do 8.00 Uhr Uhr Fr Uhr Uhr können, jemanden ehrenamtlich zu betreuen, der ihnen bisher fremd war. Auch in diesem Fall stehen wir vermittelnd und mit Rat und Tat zur Seite. Wir freuen uns, wenn Sie sich für Menschen als ehrenamtlicher Betreuer bei uns engagieren. Sie sind dann über uns haftpflichtversichert und können unsere regelmäßigen Fortbildungen kostenlos nutzen. Dieses Angebot gilt auch für alle, die als Bevollmächtigte die Interessen eines anderen Menschen wahrnehmen. Jeden Mittwoch von 9-11Uhr findet unsere offene Sprechstunde statt, darüber hinaus ist der SkF-Dülmen e.v. von Montag bis Freitag von Uhr und Montag bis Donnerstag von 14 bis 17 Uhr unter der Telefonnummer zu erreichen. Wir erstellen jährlich ein Programm mit Einführungsveranstaltungen, organisiertes Treffen zum Erfahrungsaustausch und Fortbildungsangeboten für ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer und Bevollmächtigte. Das Jahresprogramm ist auf der Homepage des SkF-Dülmen unter einzusehen.

9 Wirtschaft und Schule als Partner 9»Wozu muss ich das lernen?,»brauch ich das irgendwann mal?. Fragen, die sich viele Menschen während ihrer Schulzeit schon mal gestellt haben. Fragen, die sich immer noch viele Schülerinnen und Schüler stellen. Mathematik, Physik, Gedichte analysieren, Bücher zusammenfassen. Viel Lernstoff dessen Wichtigkeit oft erst später, im Berufsleben, zum Tragen kommt und erkannt wird. Das»Telgter Modell und»auf den Punkt gebracht, Betriebe und Schulen sollen mehr miteinander arbeiten. Nachdem Bürgermeisterin Lisa Stremlau und Schulleiter Gregor Leydag vom Annette-von-Droste-Hülshoff Gymnasium im Sommer 2011 eine Veranstaltung von Magdalena Münstermann in Münster besuchten, auf der Sie das»telgter Modell vorstellte, begannen die Überlegungen, dieses»telgter Modell auch in Dülmen zu starten. Hierzu traten Sie an Klaus Jahn heran und baten Ihn, das Projekt den Dülmener Betrieben und Schulen näher zu bringen. Als pensionierter Schulleiter der Martin-Luther-King-Gesamtschule in Marl war Klaus Jahn bereits über Jahre mit der Berufsvorbereitung von Schülerinnen und Schülern vertraut. Zudem hatte er schon zwei Jahre zuvor gemeinsam mit Werner Schlagheck und in Zusammenarbeit mit Handwerksbetrieben aus Buldern und der Erich-Kästner-Schule das Projekt» Auf den Punkt gebracht ins Leben gerufen. Hier war das klare Ziel gesetzt»keine Schülerin, kein Schüler ohne Lehrstelle. Allein in dem Betrieb von Werner Schlagheck in Buldern sind seitdem immer Praktikanten und Lehrlinge im Betrieb vorhanden. Durch mehr praktische Arbeit während der Schulzeit soll Schülerinnen und Schülern nicht nur Abwechslung sondern auch mehr Spaß am Lernen vermittelt werden. Sie lernen, Ihre theoretischen Kenntnisse direkt praktisch umzusetzen und können sich so besser mit dem Lernstoff auseinander setzen. Das schafft mehr Lernbereitschaft und eine höhere Motivation.»Wir müssen die jungen Leute von der Straße holen, Ihnen Alternativen bieten, fordert Werner Schlagheck Bei einem ersten Treffen mit der Bürgermeisterin und den Wirtschaftsförderern des Kreises Coesfeld und der Stadt Dülmen, Dr. Jürgen Grüner und Jürgen Heilken wurden zunächst die Ziele und Abläufe des Projektes besprochen. Schließlich wurde das Projekt am 12 Oktober 2011 Schulen und Betrieben im Forum Bendix vorgestellt. Bereits an diesem Tage konnte Klaus Jahn viele Kontakte knüpfen und Visitenkarten interessierter Betriebe aus Dülmen sammeln. Bis zum heutigen Tage konnte Klaus Jahn alle weiterführenden Dülmener Schulen und rund 90 Betriebe für eine Beteiligung an dem Projekt gewinnen. Es werden allerdings auch weiterhin Partner für dieses so große und wichtige Projekt gesucht. Denn eines steht fest, das Projekt schafft Nachhaltigkeit, für jeden! Inzwischen setzen an die 20 Orte im Münsterland das Projekt»Wirtschaft und Schule als Partner um. Weitere Infos finden Sie auf der Internetseite des Projektes: www. duelmen.de/wsp Live Dülmen

10 Bestand hat Vertrauen 160 Jahre Holthöwer in Dülmen 1940 Am 09.Februar 1816 wurde Anton Holthöwer als Sohn des Tuchmachers Johann Holthöwer in Neheim, Bezirk Arnsberg geboren. Er erlernte den Beruf des Gelbgießer (Messinggießer) und nahm im Jahr 1842 eine Beschäftigung bei der Eisenhütte Prinz Rudolph in Dülmen an. Im Jahr 1723 wurde die Posthalterei in Dülmen für die Postlinie von Münster nach Köln ins Leben gerufen. Dieses Gebäude am Königsplatz erwarb Anton Holthöwer und gründete im Jahr 1855 eine Eisenwarenhandlung. Dülmen hatte zu diesem Zeitpunkt Einwohner. Im gleichen Jahr wurde sein Sohn Carl Holthöwer geboren (Bild mit Uniform). Dieser übernahm im Jahr 1882 die Firma von seinem Vater und entwickelte diese weiter, mit Werkstatt und Brunnenbau. Als Anton Holthöwer im Jahr 1896 verstarb zählte Dülmen Einwohner Im November 1900 wurde Johannes Holthöwer als ältester von sieben Kindern geboren. Sein Vater Carl war in der Zeit von Stadtverordneten Vorsteher und bestimmte in dieser Zeit das Geschehen in Dülmen wesentlich mit. Auch mit der Entwicklung der Firma Anton Holthöwer ging es weiter bergauf, als im Jahr 1923 Johannes Holthöwer die Verantwortung übernahm. Schließlich war der Erste Weltkrieg überstanden. Carl Holthöwer verstarb im Jahr 1930 und zwei Jahre später kam die vierte Generation mit Karl Holthöwer zur Welt. Der Zweite Weltkrieg brach aus und zerstörte alles. Um mit dem Wiederaufbau beginnen zu können, wurde das Eckhaus (Coesfelderstr./Viktorstr.) gegen Ziegelsteine eingetauscht. Das Geschäft konnte weiter gehen und machte sich schon damals einen Namen für gutes Werkzeug übernahm mein Vater Karl Holthöwer die Verantwortung für das Geschäft von seinem Vater und meinem Großvater Johannes Holthöwer (Bild am Schreibtisch) wurde ich Claus Holthöwer geboren Eine neue Schaufensterfront mit dem Schriftzug Eisen-Holthöwer wurde im Jahr 1967 erstellt. Ein weiteres Sortiment in den 70er Jahren war die Abteilung Spielwaren, insbesondere die Modelleisenbahnen. Diese Abteilung war auch über eine Holzrutsche ins Untergeschoss zu erreichen, ein Highlight für alle Kinder in Dülmen. Eine Anpassung der Leuchtwerbung erfolgte 1972 mit großen Einzelbuchstaben. Bei den Sortimenten ent wickelten sich die Elektrowerkzeuge von Bosch in besonderem Maße mit großer Auswahl (Bild mit Karl Holthöwer). Als ich, Claus Holthöwer, im Jahr 1990 das Unternehmen von meinem Vater übernahm, wurde der Schriftzug Holthöwer abermals verändert und mit einem neuen Marketing versehen. Schon bald erkannte ich, dass wir aus Platzgründen das Geschäft aus der Innenstadt verlagern müssen

11 11 Holthöwer Das Fachzentrum Im Jahr 1994 konnten wir unser neues Fachzentrum eröffnen. Schnell zeigte sich hier den richtigen Weg gefunden zu haben. So konnte bereits im Jahr 1997/1998 eine Erweiterung auf ca qm erfolgen. Die Sortimente Gartentechnik und Gartenmöbel wurden stark ausgebaut. Ebenso wurde die Abteilung "Workwear" ins Leben gerufen. Unsere Kompetenz für Eisenwaren, Werkzeuge, Maschinen, Schloss+Beschlag, Workwear, Gartentechnik und Gartenmöbel wurde kontinuierlich ausgebaut. Dieses machte eine weitere Flächenerweiterung notwendig. So wurde im Jahr 2005 noch einmal angebaut. Auf nun ca qm Fläche werden in sehr individuell gestalteter Form unsere Sortimente dargestellt. Es soll für unseren Kunden ein Einkaufserlebnis sein. Persönlicher Kontakt zu langjährigen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen sichern eine qualifizierte Beratung und einen guten Service. So möchten wir auch in Zukunft für Sie da sein. Nach zwei Weltkriegen und zahlreichen wirtschaftlichen Krisen stehen wir nun vor einer großen neuen Herausforderung im stationären Handel. Das unglaubliche Tempo der Digitalisierung und damit das einhergehende geänderte Kaufverhalten mit immer neuen Trends und neuen Marktteilnehmern stellt vieles infrage und erschwert die Orientierung. Eine Antwort wollen wir zum Jubiläum darauf geben. In mühevoller Kleinarbeit haben wir ein Feuerwehrauto Ford Taunus Transit FK1250 Baujahr 1960 restauriert, um es ab sofort für Servicefahrten am Ort zu nutzen. In einer dezenten Werbung auf diesem Fahrzeug stellen wir unsere Marken- Lieferanten vor, die im Bereich Schloss+Beschlag und auch Workwear jeweils auf 100 und mehr Jahre Firmengeschichte zurückblicken können. Bestand hat Vertrauen. 160 Jahre Holthöwer. Wir feiern unser Jubiläum vom März 2015 mit einem großen Event und vielen attraktiven Angeboten. Lassen Sie sich überraschen, wir freuen uns auf Sie. Claus Holthöwer

12 12 Elke Dieker & Manfred Ballensiefen (Vorsitzender) Ansprechpartnerin: Elke Dieker (Krankenschwester, Sozialberaterin) Beratung per Telefonberatung Persönliche Beratung (Terminabsprache notwendig) Frau Dieker berät zu allen Fragen, die sich im Zusammenhang mit einer demenziellen Erkrankung ergeben (kostenlos und trägerneutral). Sie gibt Hintergrundinformationen zum Krankheitsbild und Hinweise zum Umgang und zur Kommunikation mit demenzerkrankten Menschen. Weiterhin stellt sie Angebote im Kreis Coesfeld zur Entlastung pflegender Angehöriger vor. Auch bei Fragen zur Organisation einer Pflege- bzw. Betreuungssituation oder neu auftretenden Fragen in einer solchen Situation bietet Frau Dieker unterstützende, begleitende Beratung an. Wir leben in einer weitestgehend aufgeklärten Gesellschaft, in der Toleranz, Akzeptanz und das Bedürfnis, etwas zurückzugeben, bei vielen Menschen wichtige Themen sind. Allerdings ist die Erkrankung an Demenz leider oft noch ein Tabuthema in unserer Gesellschaft. In dieser und den nächsten Ausgaben möchten wir Ihnen dieses wichtige, oft schwierige Thema gemeinsam mit der Alzheimer Gesellschaft im Kreis Coesfeld e.v. näher bringen. Die Alzheimer Gesellschaft im Kreis Coesfeld e.v. wurde im Dezember 2005 gegründet. Die Initiative zur Gründung dieser Gesellschaft ging dabei von der Klinik am Schlossgarten in Dülmen aus. Das Leben mit Demenz 1 Alzheimer Gesellschaft im Kreis Coesfeld e.v. Schwerpunkte der Arbeit liegen hier vor allem darin, das Verständnis für die Erkrankung zu fördern. Dabei soll vor allem die Akzeptanz und der offene Umgang mit Demenzerkrankungen in der Öffentlichkeit gefördert werden. Des Weiteren bietet die Alzheimer Gesellschaft im Kreis Coesfeld e.v. Unterstützung an, um die Möglichkeiten der Krankheitsbewältigung zu verbessern. Eine weitere, sehr wichtige Aufgabe sieht die Alzheimer Gesellschaft darin, die Lebensqualität der Betroffenen und Angehörigen zu erhalten. Info Alzheimer Gesellschaft im Kreis Coesfeld e.v. c/o Gerontopsychiatrische Abteilung der Klinik am Schlossgarten Dülmen GmbH Uphovener Weg Nottuln Tel.: / Fax: / In diesem Zusammenhang wird emotionale Unterstützung und Begleitung angeboten. Auch werden Hintergrundinformationen zu der Erkrankung vermittelt und Entlastungsangebote für die Pflegenden vorgestellt. Die Alzheimer Gesellschaft im Kreis Coesfeld e.v. bietet in diesem Zusammenhang auch Veranstaltungen zu Fort- und Weiterbildungen sowie eine enge Zusammenarbeit in Fachkreisen und sie ist Teil eines Netzwerkes von Institutionen, die den Betroffenen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Die Alzheimer Gesellschaft im Kreis Coesfeld e.v. ist eine gemeinnützige Organisation. Sie finanziert sich überwiegend aus Mitgliedsbeiträgen und Spenden. Spendenkonto der Alzheimer Gesellschaft im Kreis Coesfeld e. V.: Bankverbindung: Sparkasse Westmünsterland IBAN: DE / BIC: WELA DE 3WXX X

13 13 Petra Grosche»Meine Arbeiten sollen Lebensfreude und Wohlbefinden auslösen«beim Betreten Ihres Ateliers am Alten Gartenweg in Dülmen konnte man sich schon einen ersten Eindruck davon machen, wie und wo eine Künstlerin arbeitet.»eigentlich brauch ich kein künstliches Licht, denn der Raum bringt viel natürliches Licht, so Petra Grosche. Und es war schon verblüffend mit anzusehen, wie mit einem Spachtel»gemalt wurde. Selbst kleinste Striche und Nuancen werden mit dieser Technik auf die Leinwand gebracht. Aber natürlich wird auch noch zum Pinsel g e g r i ff e n. Seit 2001 liegt der Schwerpunkt Ihrer künstlerischen Tätigkeit in der Malerei.»Ich bringe alles was mir im täglichen Leben begegnet und was mich farblich oder als Motiv anspricht auf die Leinwand. Am liebsten arbeite ich mit kräftigen Farben in Acryl. Denn Farbe ist für mich ein Ausdruck von Lebensfreude, so Petra Grosche. Petra Grosche arbeitet überwiegend im Auftrag, sei es für Privathaushalte, Unternehmen oder öffentliche Auftraggeber. Und das nicht nur in Dülmen, sondern im ganzen Münsterland und im Ruhrgebiet. So befinden sich im Trauzimmer der Stadt Dülmen Bilder von Ihr, die sich harmonisch in die Gestaltung des Trauzimmers einfügen. Auch außergewöhnliche Aufträge, wie die Gestaltung der Feuerwehrfahne für die Feuerwehr in Recklinghausen-Hochlar, gehören zu Ihrem Repertoire. Ein aktuelles Projekt ist die Gestaltung des Eingangsbereiches der Erich Kästner Schule in Oelde. Mit Illustrationen aus Büchern von Erich Kästner. Basis ist ein großes Flugzeug in Anlehnung an das»fliegende Klassenzimmer. Das Objekt hat eine Größe von 3,00 Meter in der Breite und das längste Element hat eine Länge von ca. 2,80 Meter. Neben der gegenständlichen Malerei in Acryl, ist auch die farbliche Gestaltung von Räumen, in Verbindung mit individuellen Bildern ein weiterer Schwerpunkt Ihrer künstlerischen Tätigkeit.»Ganz wichtig hierbei ist für mich, dass die Bilder zum Raum und zur Familie passen. Denn, wie schon erwähnt, meine Arbeiten sollen Lebensfreude und Wohlbefinden auslösen, so Petra Grosche. In der Kulturnacht im September in Dülmen sind dann weitere Arbeiten von Petra Grosche in einer Ausstellung zu sehen. Live Dülmen

14 14 Gute Ideen für gute Häuser Schon während des Architekturstudiums liebäugelte Heinz Etterich mit dem Gedanken, sich eines Tages selbständig zu machen. Unbeeindruckt von der damals schwierigen konjunkturellen Situation im Baugewerbe wagte der gebürtige Halterner 1982 diesen Schritt. Schmunzelnd blickt er zurück:»in einer kleinen Wellblechhalle im Gewerbegebiet Gausepatt habe ich mit zwei Angestellten losgelegt«- ganz in der Nähe des heutigen zentralen Standortes der Firma DÜMA an der Linnertstraße, die Etterich fünf Jahre später aus der Taufe hob und bis heute erfolgreich ausbaute. Im Portfolio der DÜMA stehen Ein- und Zweifamilienhäuser. Um der steigenden Nachfrage an Eigentumswohnungen nachkommen zu können, wurden zudem in den letzten Jahren auch Mehrfamilienhäuser erstellt. Den Traum vom eigenen Haus hegen viele Menschen. Wer den Wunsch verwirklichen möchte, braucht gute Ideen, möglicher- weise Rat zur gesicherten Finanzierung und vor allem fachliche Maßarbeit. Die DÜMA Hoch und Mitbau GmbH bietet das alles seit nunmehr über 30 Jahren. Kunden aus dem nördlichen Ruhrgebiet und dem südlichen Münsterland vertrauen der DÜMA. In drei Jahrzenten wurden über 850 Bauvorhaben erfolgreich verwirklicht. Alle Bevölkerungsschichten sind als Kunden vertreten, mehrheitlich junge Familien. Wer ein eigenes Heim haben möchte hat den Anspruch auf Individualität und erhält durch die freie Planung die Verwirklichung seiner Vorstellungen. Dank des firmeneigenen Architekturbüros liegen Planung und Ausführung in einer Hand bis hin zur Schlüsserfertigstellung. Schlüsselfertig oder im DÜMA

15 15 Mitbausystem diese Auswahl hat man als Bauherr. Erst durch die enge Zusammenarbeit mit qualifizierten Fachkräften wird Eigenleistung effizient und kostensparend. Nur bei der DÜMA erbringen die Bauherren kontrollierte und unter Anleitung von Fachkräften effektive Eigenleistungen. Denn nur diese Eigenleistung ist für Kunden wirtschaftlich sinnvoll. Übrigens wird dies immer wieder von Banken und Kreditinstituten bestätigt. Mitbausystem bedeutet: Bauherren erbringen eine eigene Leistung und sparen dadurch Geld. Der Umfang dieser Eigenleistungen wird individuell angepasst. Wer handwerkliche Fähigkeiten mitbringt oder Freunde und Verwandte beim Hausbau einspannen möchte, kann das unter der Federführung eines DÜMA-Mitarbeiters tun. Dadurch behalten die Bauherren im Unterschied zu anderen Selbstbauangeboten die volle Gewährleistung! Die DÜMA sieht sich der handwerklichen Tradition verpflichtet und ist kein anonymes Großunternehmen, sondern ein überschaubarer Handwerksbetrieb mit eigenem Bauunternehmen, eigenem Architekturbüro und eigener Ausstellung. Dem Erfolg des Unternehmens trägt auch stark die Zusammenarbeit mit regionalen Handwerksunternehmen bei da ist sich der Inhaber Heinz Etterich sicher. Live Dülmen

16 16 dünne elastische entweder geradlinig digital. Plastikhaut... (Math.) Datennetz übler Ruf Spielabschnitt beim Curling ebenso, genauso männl. Nachkomme Wahlübung im Sport großer Abstand Marineunteroffizier 9 räumlicher Winkel Eingeborener Neuseelands unberührtes Naturgebiet Wiesen 10 südostasiat. Staatengem. Spielbank Kalbs-, Ziegen-, Schafsleder Schulleiter Donauzufluss älteste lat. Bibelübersetzung Pflanzenspross Einfahrt lat.: so, wirklich so persönl. Fürwort abbaubare Kohlenschicht 6 Beistand, Assistenz Wäschestück in der Mitte geteilt Gewicht mit Verpackung FKK Freund Fragewort gute Sitten (... lehren) Wahrzeichen von London (Big...) Dülmen Live online! niederl. Rheinmündungsarm Kniegeigenspieler Abschiedsgruß altindischer Hauptgott fortwährend Geschehenes (ad... legen) bereits, früher als erwartet Unglück, Missgeschick Abk.: Esperanto noch einmal (Musik) 4 griech. Vorsilbe: innen ungefähr 8 Wurzelgemüse langhalsiger Stelzvogel Haft, Gefängnis aus eigenem Antrieb Stapel, Ansammlung folglich, mithin 3 Stadt in Thüringen Rufname Laudas die Pole betreffend Verwesung bayr. Künstlerfamilie Angriff kleines Futtergefäß 5 altisländ. Dichtung Umlaut Klavier Unternehmer richtig, tadellos Gebrauchsgegenstand Kfz.-Z.: Mecklen- burg- Strelitz vorlaut, neugierig Land im Meer Kinderbuchfigur bei J. Spyri Landschaft am Bodensee Stadt in den Niederlanden 7 widerlich finden (sich vor etwas...) Abgabe nicht extern Himmelsrichtung Exzentriker, Fanatiker Vorsilbe: drei unverheiratete Gräfin Wasservogel Liliengewächs, Heilpflanze drohendes Unheil Londoner Stadtteil Meeressäugetier Abk.: Dakota ugs.: zwei Abk.: Nordnordost tatsächlicher Bestand Vorsilbe: jenseits Stenografiekürzel 2 vertraut anreden Windstoß Staat der USA dekorativer Zeitmesser 1 tatkräftig kaum hörbar Echsenleder (Kw.) Klang, Laut RateFUX

17 Rezepte - einfach, schnell und lecker Von Daniel Riddermann 17 Filet of Beef Wellington (Für 2 Personen) Zubereitung Champignons sehr fein hacken und in einer Pfanne mit etwas Öl so lange dünsten, bis die Flüssigkeit aus den Pilzen verdampft ist. Anschließend mit Salz und Pfeffer würzen und kalt stellen. Das Rinderfilet mit wenig Öl in einer heißen Pfanne von allen Seiten kurz anbraten, mit Salz und Pfeffer würzen und mit Senf bestreichen. Danach einen ca. 30cm langen Streifen Klarsichtfolie auf der Arbeitsfläche ausbreiten. Die Scheiben vom Parmaschinken nebeneinander auf die Folie legen und die abgekühlten Champignons auf dem Schinken verteilen. Dabei sollten jedoch an den Rändern zwei Zentimeter frei bleiben. Nun wird das Rinderfilet mittig auf der Pilzmasse platziert. Mit Hilfe der Klarsichtfolie wird jetzt das Rinderfilet vorsichtig eingerollt, so dass Schinken und Pilzmasse das Rinderfilet umwickeln. Die Folie an den beiden Enden straff eindrehen, damit dass Rinderfilet fest in der Folie eingewickelt wird. Das umwickelte Rinderfilet 20 Minuten im Kühlschrank abkühlen und ruhen lassen. Anschließend den Blätterteig auf der Arbeitsfläche auslegen, die Klarsichtfolie vom Rinderfilet entfernen und das Rinderfilet mittig auf dem Blätterteig platzieren. Die Ränder des Blätterteiges mit Eigelb bestreichen und das Rinderfilet damit umwickeln. Jetzt wird noch der Blätterteig von außen mit Eigelb bestrichen und mit etwas grobem Salz bestreut. Das Ganze wird im Ofen bei 160 C (Umluft) gebacken. Am Besten nutzt man dazu ein Fleischthermometer, um zu Wissen, ob das Fleisch englisch, medium oder well done ist. Zutaten 500g Rinderfilet 1 Packung Blätterteig 150g Champignons 4 Scheiben Parmaschinken Senf Salz/ Pfeffer Etwas Pflanzenöl Klarsichtfolie 2 Eigelb 45 C = englisch C = medium 65 C=durch

18 18 Bombardierung der Stadt Dülmen vor 70 Jahren Zum 70. mal jährt sich die Bombardierung der Stadt Dülmen am 21.und 22.März Als Zeitzeugin und zum Gedenken an diesen Tag, hat Änne Riddermann geb. Püttmann Ihre Gedanken und Gefühle in Plattdeutsch zum Ausdruck gebracht. Das abgebildete Relief verdankt seine Entstehung einer von August Deckendorf angeregten Bürgerinitiative. Dem Bocholter Bilderhauer Jürgen Ebert oblag die künstlerische Gestaltung. Es wurde am 27. August 1995 der Öffentlichkeit als Mahnmal übergeben. Die Ansprache hierzu hielt der Altbürgermeister und Ehrenbürger Hans-Rudolf Schlieker. (Quelle: Dülmener Heimatblätter, Jg. 1995, Heft 3/4) Das Relief befindet sich am Treppenaufgang (von der Marktstrasse) zur St.-Viktor-Kirche. Info Zu diesem Ereignis findet eine Erinnerungs-Veranstaltung statt. Am 21. März um 11 Uhr am Löwendenkmal in der Marktstraße. Diese Veranstaltung wird gemeinsam vom Heimatverein Dülmen und dem Stadtarchiv geplant.

19 19 Von Dülm s Unnegank Gedanken tom 21. un. 22. Mät von Änne Riddermann geb. Püttmann Nu jäöhrt t sick wier, - wenn Mätenwind Un es in Dülmens Schreckensnacht, weiht üörwe Stadt un Land. So giegen teihn nao Een, Met Flammenschrift de Dage sind De Kiärktaon tesammen kracht, Deip in de Seel us brannt. Et röhrt n Hiärt von Stehen. Grad kam de Lenz met sachtem Tratt, Sein Schrei gonk us de Mark un Been Schön es de junge Mai. Es wäö t von us n Stück. Dao wast, wao usse aolle Stadt, Wenn auf dat Aug kin Träön nich green, Den lesten Söchzer dei. Droag jeder still fö sick. Dann lagg se dao datt Gott erbarm Mien aolle»dülmen mienen Gruß, Dö Findes grimme Wut.»Du Stadt, dao ick gebor n, Us sett t vö Leed un bitterm Harm, Wao miene Sippe was to Hus. Dat kranke Hiärt baoll ut. Un alles gonk velor n. Un in de Arme haoll se week Mien Dülmen aolle Heimatstadt Es bloß ne Moder kann, Un drin dat heim sche Nest. De dauden Kinne ach so bleek, Nu alles hen, so dütt es datt De met iähr himmelan. Aolt Dülmen, du büs west. Denn Schnitter Daud hoall graute Mahd Et ruunt de aolle Melodie, Bi Dülmens Unnegank, von Wiäden un Begaohn. Wao Hus fö Hus, de ganze Stadt So wät s du daude Stadt wie nie, In Schutt un Aschk vesank In Glanz und Pracht erstaohn. So üörwe Nacht de Mensch waor aolt, So stoah denn up mien Dülmen Datt Gruseln t Haor öhm bleekt, Fö Kind un Kinneskind. nich te beschriewen is et baold Staoh fest to allen Tieten, un Wäöde hier nich reekt. Auk wenn wie nich miähr sind. Zeitzeugen gesucht Anlässlich des 70. Jahrestages suchen wir Zeitzeugen oder auch überlieferte Erinnerungen aus diesen Tagen in Dülmen. Wir möchten in der nächsten Ausgabe Erinnerungen veröffentlichen und somit bewahren, solange sie noch greifbar sind. Wie haben die Dülmener sich gegenseitig geholfen? Wie sah das Leben in der Stadt Dülmen aus? Vielleicht können Sie auch über Erzählungen, von Eltern oder Großeltern, aus dem alltäglichen Leben nach diesen Tagen vom 21. und 22. März 1945 berichten. Un alles rennt un Rettung söcht, Sien Bündel in de Hand. Es schuurig Kriegsfanale löcht De Kiärktaon wiet in t Land. Un himmelhauch de Flamme schläött De Düwel was an t Wiärk un ach ut dusend Wunden bläött, auf usse aolle Kiärk. Wenn längst wie göng n to Ruhe, Dien Äde deckt uns sacht Un kuort vö diene Paoten, wie stillkes haolt de Wacht. Und Ihre Erzählungen machen die Vergangenheit lebendiger als nüchterne Jahreszahlen es könnten. Schreiben Sie uns einfach. Das Gedicht wurde uns von Rudi Kissenkötter in Absprache mit der Familie Riddermann zur Verfügung gestellt. Hinweis: Die Übersetzung ins Hochdeutsche finden Sie auf: Live Dülmen

20 20 Der Hammer- Fachmarkt in Dülmen Kompetenz für Ihr Heim Direkt vor Ort! Im Jahr 1882 wurde das Geschäft zunächst als reiner Malerbetrieb in der Dülmener Innenstadt gegründet. Aber bereits in den 1920er Jahren wurde unter dem Namen»Tapeten Pelster der Einstieg in die Einzelhandelsbranche vorgenommen. Der Umzug an den heutigen Standort an der Münsterstraße fand im Jahre 1973 statt und 1998 wurde die Verkaufsfläche an der Münsterstraße dann auf 3.000m² erweitert. Das Hammer Team erwartet Sie! Den Namen»Hammer-Fachmarkt tragen wir seit 2002: In diesem Jahr sind wir Franchise-Partner bei Hammer geworden und gehören seitdem auf dem deutschen Markt mir zur Nr. 1 bei Gardinen und Bodenbelägen. Auch im Bereich Farben, Lacke und Tapeten befinden wir uns auf Augenhöhe mit den großen Baumarktketten. Unser freundliches, hochqualifiziertes und kreatives Personal mit langjähriger Berufserfahrung berät Sie gerne bei der Gestaltung Ihrer vier Wände und des Bodens! Sie können dazu gerne Muster aller angebotenen Qualitäten mit nach Hause nehmen oder sich direkt vor Ort in unserem Markt beraten lassen. Unser Außendienst bestehend aus zwei Dekorateur/-innen und vier Bodenlegern berät Sie auch zu Hause und macht unseren Service komplett. Vor allem der angebotene Lieferservice am Samstag erfreut sich großer Beliebtheit bei unseren Kunden. Die termingerechte Erledigung größerer Objekte ist uns wichtig. Da wir mit den anderen Hammer-Märkten kooperieren fällt es uns leicht, diese auch einzuhalten. Für die Zukunft ist gesorgt: Unser Unternehmen hat in den letzten 25 Jahren ständig zwei bis drei Azubis ausgebildet, von denen bisher alle mit den Noten»sehr gut und»gut bestanden haben. Sie sehen also, auch in Zukunft erwartet Sie weiterhin fachlich qualifiziertes Personal! Wir freuen uns auf Sie!

21 21 Als Hammer-Fachmarkt mit insgesamt 38 Mitarbeitern bieten wir unseren Kunden aus Dülmen und der Umgebung eine riesige Auswahl an Heimtextilien direkt vor Ort: Der Hammer-Fachmarkt an der Münsterstraße 155 Bodenbeläge Teppiche Gardinen Matratzen & Bettwaren Tapeten Farben & Lacke Badtextilien Das Ladenlokal in den 60er Jahren Münsterstraße 33^ Info Hammer Tapetenmarkt Dülmen Münsterstraße Dülmen Telefon: 02594/ Unser Bodenleger- und Deko-Team Live Dülmen

22 Jahre Merfeld»Kleine Künstler zeigen Ihr können«im Mittelpunkt der weiteren Jubiläumsfeierlichkeiten stehen im März die kleinen Künstler aus Merfeld. In der Kardinal von Galen Grundschule findet vom eine Künstlerwerkstatt für die Grundschüler statt. An diesem Workshop nehmen alle Klassen teil, und gemeinsam mit den Lehrkräften und Eltern wird in jahrgangs-gemischten Gruppen in der Schulzeit von 8 12 Uhr fleißig gebastelt, gestrickt und gemalt. Die Kinder haben eine große Auswahl um sich mit Ihren Neigungen und Interessen einer geeignete Aufgabe zu widmen. Insgesamt stehen 10 verschiedene Aktionen zur Auswahl. Hierzu gehören unter anderem: Merfelder Motive im Stil von Andy Warhol Sockenpuppen stricken malerische Gestaltung von Schulstühlen malen von Tierporträts stoffbezogene Memoboards als Pinnwand gemalte Bilder zu einer Ausstellung mit Musik Holzlatten lackieren für den Außenbereich Ein Lernziel ist hierbei,» dass die Kinder sich über einen längeren Zeitraum mit einer künstlerischen Aufgabe beschäftigen, so Schulleiter Martin Flügel. Mit Unterstützung des Fördervereins der Schule, die u.a. für das leibliche Wohl sorgen, und weiterer Eltern, werden die Resultate und die Kunstwerke am ab 17 Uhr präsentiert. Es handelt sich hierbei um eine reine Ausstellung, denn die Exponate bleiben im Besitz der jeweiligen Schülerinnen und Schüler. Die kleinen Künstler der Kardinal von Galen Grundschule, der Förderverein, die Lehrer und Eltern freuen sich schon jetzt auf viele Besucher. Kampkötter & Fröhlich Ihr Küchenspezialist in Dülmen Komplette Rundum Betreuung von der Planung, über die Gestaltung bis hin zum Auf- bzw. Einbau Ihr Küchenspezialist in Dülmen Kampkötter & Fröhlich Dernekamp Dülmen Und

23 23 Konzert Chorleiter Otto Groll (Musikdirektor FDB) Chorgemeinschaft Dülmen 1905 e.v. 50-jähriges Jubiläum 1955 bei Schmitz an den Türmen Größter Männerchor in Dülmen feiert 110 jähriges Bestehen Die Chorgemeinschaft Dülmen 1905 e.v. feiert in diesem Jahr ihr 110-jähriges Bestehen. Am findet hierzu, im Rahmen einer geschlossenen Veranstaltung, ein Kaffeehausnachmittag statt. Dazu werden Förderer, Sponsoren, der Chor und die Witwen verstorbener Sänger eingeladen. Selbstverständlich Info Die Chorgemeinschaft Dülmen 1905 e.v. hat in den vergangenen Jahren eine CD aufgenommen, von dessen Erlös 3 an die Kreuzkrokodile gespendet werden. Die CD ist bei Dülmen Marketing oder online unter erhältlich. v.l. Klaus Schlieker-König, Felix Kerkhoff, Schirmherr Herzog von Croy, Herbert Gielen (1. Vorsitzender), Siegfried Werlein, Alfred Wortmann wird zu den Feierlichkeiten auch der Schirmherr des Vereins, der Herzog von Croÿ, erwartet. Unter der Leitung von Chorleiter Otto Groll ( Musikdirektor FDB ) wird der Chor ein kleines Konzert geben. Im weiteren Verlauf werden verschiedene Festreden anlässlich des Jubiläums gehalten. Georg Cherony, ein mittlerweile verstorbener Sänger der Chorgemeinschaft, erstellte in der Zeit von 1970 bis 1996 sehr viele Filme über Auftritte und Reisen der Chorgemeinschaft. Diese Filme wurden dem Verein überlassen und somit konnte ein Zusammenschnitt der Highlights aus diesem Filmmaterial zusammengestellt werden, dass während der Feierlichkeiten den Gästen präsentiert wird. Der Chor umfasst 49 aktive Sänger und stellt damit den größten Männerchor Dülmens. Sogar Sänger jüngeren Alters zieht es mehr und mehr in eine solche Gemeinschaft, dabei ist es egal, ob gesangliche Vorbildung oder Ausbildung bei den Neuzugängen vorhanden ist.»die Türen stehen offen für Interessierte und alle, die gerne singen!, verspricht Herbert Gielen (1. Vorsitzender der Chorgemeinschaft). Auch im weiteren Verlauf des Jahres werden Veranstaltungen anlässlich des Jubiläums stattfinden. Dazu zählen unter anderem das Schweinschinkenschützenfest am im St. Barbara Haus oder das Jubiläumskonzert am in der Aula des Schulzentrums.

24 24

25 25 Es lohnt sich, die eigenen vier Wände energetisch zu sanieren Steigende Energiekosten, ein wachsendes Umweltbewusstsein und immer schärfere staatliche Auflagen etwa beim Wärmeschutz sorgen dafür, dass sich viele Hausbesitzer mit dem Energieverbrauch ihrer Immobilie beschäftigen. Aber der Staat fordert nicht nur, er fördert die Eigentümer auch auf ihrem Weg zum energieeffizienten Haus. Allerdings gleicht die Förderlandschaft für viele einem undurchdringlichen Dschungel, die Orientierung fällt schwer. Daher bietet der Vorsorge-Spezialist Wüstenrot & Württembergische (W&W) eine kostenlose Zuschussberatung an. Hierauf verweist Wolfram Bußkamp, der mit seinem Beraterteam ein Service-Center in Dülmen betreibt. Die Beratung steht allen offen, die wissen wollen, ob und wie sie vom Staat gefördert werden können, wenn sie ihre Immobilie energetisch sanieren. Eine Verpflichtung irgendeiner Art gegenüber der W&W-Gruppe gehen die Beratenen dabei nicht ein: Wer möchte, kann also jederzeit unverbindlich den Wüstenrot- Verkaufsleiter Wolfram Bußkamp in Dülmen im Brokweg 7 kontaktieren. Hier befindet sich das Service-Center schon viele Jahre. Montags, dienstags und freitags von Uhr und montags, dienstags und mittwochs von Uhr ist das Beratungscenter besetzt. Termine die jederzeit auch außerhalb üblicher Geschäftsöffnungszeiten liegen dürfen, also beispielsweise abends, können unter der Telefonnummer 02594/99649 abgestimmt werden. Wolfram Bußkamp Verkaufsleiter der Wüstenrot- Verkaufsleitung Dülmen Info Kontaktadresse Wolfram Bußkamp Büro Brokweg Dülmen Telefon: Telefax: wolfram.busskamp@wuestenrot.de Zur Verstärkung unseres regionalen Außendienst Teams suchen wir tatkräftige Unterstützung. Bei Interesse nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Live Dülmen

26 26

27 27 NACHTSCHNITTCHEN Die Kult-Comedy-Show im Barber s 66 in Dülmen»Der Obel«Obel Obering, der»hammer unter den Kabarettisten«, Parodist, Musiker und lustig, spielt Teile seiner neuen Show»Obelpackung«. 35 Jahren steht der»jugendliche Entertainer«, wie er selbst (50) sich bezeichnet, nun auf deutschsprachigen Bühnen. Mal hochpolitisch, mal tiefgründig, immer jedoch leichtfüßig und gern auch mal voller Selbstironie: Obel erzählt aus sehr persönlichen Erlebnissen, seiner Welt und seinem Leben. Andy Sauerwein Sauerwein spricht die Themen der Zeit an: Nachhaltigkeit, Ernährung, Generation-Smartphone. Mit humorvollem Blick und viel Ironie legt er den Finger auf die Wunden unserer Zeit, reißt sie auf und spuckt hinein. Andy Sauerwein gehört zu den besten Musikern in der Kleinkunst-Szene. Ein ganzes Orchester bringt er gleich mit: Klavier, Keyboard, Schlagzeug, Gesang - gleichzeitig von einem einzigen Mann gespielt. In seinem vierten Kabarett-Programm beweist er seine ganze musikalische Vielfalt. Christian Schulte-Loh ( Moderation ) Christian Schulte-Loh ist seit Jahren als deutscher Komiker in London erfolgreich. lm Mutterland der Comedy rechnet man mit vielem - aber ausgerechnet ein Deutscher auf einer Comedy-Bühne? Das britische Politik-Magazin The Spectator sagt über ihn:»einer der subversivsten Acts aller Zeiten«. Das KunstMagazin schreibt:»ein lustiger Deutscher - der Einzige!«. Seine Comedy ist schnell, schlagfertig, direkt, international und deckt ein breites Themenspektrum ab. Christian Schulte-Loh tritt regelmäßig in den großen und etablierten Clubs Englands, Deutschlands und ganz Europas unterwegs; und natürlich im Fernsehen: u.a. bei»typisch deutsch?! - die Kaya-Show«und»Die Quatsch Comedy Show«VVK!/, AK 19 Karten bei : Figaro Hairdesign, Barber s 66, Dülrnener Zeitung Umzug geplant? Wir bieten die passenden Transporter dafür! Atelier weitmeer Jana Schmidt Brokweg Dülmen ASR Autoservice e.k. Gewerbestr. 48a Dülmen dierotationsdrucker.de Die Druckerei mit Herz und Verstand Tel.: / Fax.: / Zeitschriften 12 Kataloge Beilagenen Zeitungen Prospekte Bücher