Bedienungsanleitung Digitale Aufzeichnungssysteme

Transkript

1 Bedienungsanleitung Digitale Aufzeichnungssysteme GDV-B2208A 8-Kanal Digitalrekorder mit DVD-RW H.264 GDV-A4416A 16-Kanal Digitalrekorder mit DVD-RW H.264 GDV-C4416A 16-Kanal Digitalrekorder mit DVD-RW H.264 GDV-B8832A 32-Kanal Digitalrekorder mit DVD-RW H.264 GDV-B8832A ASP AG

2

3 Inhalt: 1. Einleitung 1 1. Lieferbare Versionen 2 2. Hauptmerkmale Ihres DVRs 2 2. Wichtige Sicherheitshinweise 4 3. Packungsinhalt 4 4. Installation 5 1. Namen der Teile und Funktionen 5 2. Montage und Anschluss Verwendung des OSD-Menüs Anschließen von Geräten Menü-Bedienung Menü-Aufbau Funktionsmenü Zurücksetzen auf Werkseinstellunge Überwachen Basis-Bildschirm Kanal-Bildmodus Multi-Kanal-Bildmodus Bildschirm-Erklärung Sequenz-Modus Ereignis-Display Zoom-Bildschirm-Modus Live-Video anhalten PTZ-Steuerung Wiedergabe Wiedergabe-Modus Suchmodus Kopieren Konfiguration System-Einstellung Netzwerk Geräte-Setup Ereignis-Einstellung Aufzeichnung einrichten GRUNDIG Web Viewer Systemanforderungen Login Benutzer-Setup Verfügbarer Browser Bildschirm Wiedergabe GRUNDIG Live Mobile Viewer Login-Seite Überwachungsseite Einleitung Vielen Dank für den Kauf eines GRUNDIG Digital-Videorekorders. Dieses Handbuch ist für die Modelle GDV-B2208A, GDV-A4416A, GDV-C4416A und GDV-B8832A. Bevor Sie das Produkt installieren und in Betrieb nehmen, machen Sie sich bitte gründlich mit diesem Handbuch vertraut. Dieses Handbuch sowie die hier beschriebene Software und Hardware sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der Vervielfältigung für den allgemeinen Gebrauch, ist die Vervielfältigung und der Nachdruck der Bedienungsanleitung, entweder teilweise oder als Ganzes oder als Übersetzung in eine andere Sprache ohne die Zustimmung der ASP AG ist strengstens untersagt. Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung zur Verbesserung der Produktleistung geändert werden. Produktgarantie und Grenzen der Verantwortung Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verkauf dieses Produktes und delegiert kein Recht an Dritte, damit diese die Verantwortung in seinem Namen tragen. Es wird keine Garantie für Erweiterungen oder Teile, die nicht vom Hersteller geliefert werden, gewährleistet. Die Produkt-Garantie gilt nicht für Fälle der Fahrlässigkeit, Veränderung, des Missbrauch oder für Unfälle, zum Beispiel: Deutsch 1

4 - Fehlfunktionen aufgrund von Fahrlässigkeit seitens des Nutzers - Absichtliche Demontage und Austausch durch den Benutzer - Anschluss einer anderen Stromquelle als die angegebene, genormte Stromquelle - Störungen, die durch Naturkatastrophen (Feuer, Hochwasser, Sturmflut, etc.) verursacht wurden - Ersatz von Verschleißteilen (HDD, Lüfter, etc.) - Die Garantiezeit für die Festplatte und den Lüfter beträgt ein Jahr nach Kauf. Dieses Produkt dient nicht nur der Kriminalprävention, sondern kann auch als der Erkennung von Feuer dienen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden oder Unfällen. Achtung: Dieses Gerät wurde der EMC-Registrierung unterzogen und eignet sich für geschäftliche Zwecke. Die Distributoren und Anwender sind sich dessen bewusst. Warnung: Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet, geeignete Maßnahmen zu ergreifen. Warnung: 1. Im Falle eines Ausbaus der eingebauten Lithium-Batterie, sollte diese mit der gleichen oder einer gleichartigen Batterie ersetzt werden, um eine Explosionsgefahr zu verhindern. Entsorgen Sie die alte Batterie bei einer Batterierücknahmestelle. 2. Werfen Sie keine Batterien ins Feuer oder in andere Wärmequellen. Hervorrufen eines Kurzschlusses oder Disassemblierung ist verboten. 3. Laden Sie die Batterien, die mit der Fernbedienung geliefert werden, nicht auf Lieferbare Versionen Diese Gebrauchsanweisung gilt für die folgenden Produkte. Die unterschiedlichen Eigenschaften der Produkte entnehmen Sie bitte der Tabelle Hauptmerkmale Ihres DVRs Überwachungsbildschirm Der DVR gibt ein Live-Video mit hoher Auflösung für jeden Kanal wieder und verfügt über einen variablen Display- Modus. - Real H.264 Video - Variabler Anzeigemodus GDV-B2208A: 1/4/8-Kanal-Modus GDV-A4416A: 1/4/9/10/16-Kanal-Modus GDV-C4416A: 1/4/9/10/16-Kanal-Modus GDV-B8832A: 1/4/9/10/16-Kanal-Modus - Automatische Umschaltung GDV-B2208A: Composite x 2, DVI x 1 GDV-C4416A: Composite x 4, x 2 DVI GDV-A4416A: Composite x 2, DVI x 1 GDV-B8832A: Composite x 4, x 2 DVI Audio-Aufnahme Der DVR unterstützt eine Echtzeit-Audio-Aufzeichnung. 2 Deutsch

5 - Gleichzeitiger 4ch-Audioeingang & Aufzeichnung verfügbar Für GDV-B8832A & GDV-C4416A: Input: 4Ch RCA, 12Ch D-Sub, Ausgang: 1Ch (Hinten) Für GDV-A4416A & GDV-B2208A: Input: 4Ch, Ausgang: 1ch (Hinten) - Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von Videodaten Aufzeichnung Der DVR unterstützt die Aufnahme Aufnahme mit max. 800ips (GDV-B8832A), 400ips (GDV-C4416A / GDV- A4416A) oder 200ips (GDV-B2208A) in High-Resolution (H.264). - Ermöglicht die manuelle und die zeitgesteuerte Aufnahme - Videoausfallerkennung - Ermöglicht die Archivierung von Ereignislisten (Sensor, Video-Ausfall, Bewegungserkennung, Text) - Es ist möglich, max. 5 Sekunden vor dem Auslösen eines Ereignisses pro Kanal aufzuzeichnen - Eine Ausblende-Funktion steht zur Verfügung, um die Privatsphäre zu schützen Suchen / Wiedergabe Der DVR bietet variable und komfortable Funktionen zur Suche und Wiedergabe an. - Wiedergabe von Zeit, Datum, Kanal - Einfache und komfortable Suche mit Hilfe einer Maus - Vorher-/ Nachher-Suche von einem Standbild - Wiedergabe eines Ereignisses (Sensor, Video-Ausfall, Bewegungserkennung, Text) - Einfache und bequeme Suche mit Hilfe einer Fernbedienung & Jog / Shuttle Backup-Gerät Es ist möglich, Backups über DVD-R, CD-R oder den USB-Speicher bei Bedarf zu erstellen. - Unterstützt verschiedene Backup-Geräte: DVD-R, CD-R, USB-Speicher - HDD-Erweiterung über esata Anschluss Netzwerk Der DVR unterstützt den Zugang über LAN oder xdsl und kann leicht von einem dedizierten PC mit der GRUNDIG Control Monitoring Software gesteuert werden. - -Benachrichtigung über TCP / IP, DHCP im Falle eines auslösenden Ereignisses - Live-Überwachung von einem entfernten Standort aus (Fernzugriff / Fernbedienen) - Ermöglicht das Wiedergabe-, Aufzeichnungs-, Such- und DVR-Management mit dem GRUNDIG Control Center - Möglichkeit zur Aufzeichnung, Suche & Wiedergabe nach Zeit mit dem Microsoft Internet Explorer - Unterstützt 10/100Mbps Ethernet / xdsl - Möglichkeit der Verbindung von mehreren DVRs Weitere Funktionen - Bietet eine benutzerfreundliche grafische Oberfläche und eine Maus-Funktion an - Leichtes und einfaches Firmware-Upgrade über USB-Speicher oder über LAN - Aufgezeichnete Datensicherung über den USB-Port - PTZ-Steuerung (Speed-Dome), PRESET-Funktion Deutsch 3

6 - Möglichkeit zur Steuerung von bis zu 16 DVRs mit einer Fernbedienung 2. Wichtige Sicherheitshinweise 1. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. 2. Dieses Produkt ist für den Innenbereich. Es ist nicht wetterfest. Bitte benutzen Sie das Produkt unter Berücksichtigung der vorliegenden Umgebungsbedingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit). Zur Reinigung des Produkts, wischen Sie die Außenseite mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. 3. Dieses Produkt verwendet die Spannungsversorgung AC 110V ~ 240V. Seien Sie vorsichtig, dem Produkt keine elektrischen Schäden zuzufügen. 4. Seien Sie vorsichtig, das Produkt nicht fallen zu lassen. Erschütterungen können sowohl das Produkt als auch die interne Festplatte beschädigen. Darüber hinaus sollten Sie das Produkt nach der Installation sichern. 5. Dieses Produkt ist aus Metall. Somit können Sie Menschen verletzen, wenn Sie das Produkt zu ihnen werfen ihnen oder sie damit schlagen. Installieren Sie das Produkt an einem sicheren Ort, wo Kinder es nicht erreichen können. 6. Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren GRUNDIG Distributor, um Hilfe zu erhalten. Jegliche Manipulation oder das Zerlegen des Produkts führt zum Ablauf der Garantiezeit. 7. Die Gesetze zur Sicherheitsüberwachung können für jedes Land unterschiedlich sein. Wenden Sie sich daher bitte an die Verwaltung Ihrer Region, um Rechtsverstöße bezüglich der Video-Überwachung zu vermeiden. 8. Zur Installation dieses Produkts sind Erfahrung und technische Fähigkeiten notwendig. Unsachgemäße Installation kann zu Bränden, Stromschlägen oder Defekten führen. Jede Installationsarbeit sollte durch den Verkäufer, von dem Sie dieses Produkt gekauft haben, ausgeführt werden. Der Inhalt dieser Anleitung kann je nach Firmware- oder Software-Upgrade abweichen. Der Standard und das Aussehen der Produkte können zur Verbesserung der Qualität ohne Vorankündigung geändert werden. 3. Packungsinhalt Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile beiliegen: 4 Deutsch

7 4. Installation 4.1. Namen der Teile und Funktionen Frontansicht GDV-B2208A: 5 Deutsch

8 Frontansicht GDV-A4416A / GDV-C4416A / GDV-B8832A: Deutsch 6

9 Rückansicht GDV-B2208A: Rückansicht GDV-A4416A: 7 Deutsch

10 Rückansicht GDV-C4416A & GDV-B8832A: Deutsch 8

11 Fernbedienung: Es ist möglich, alle Funktionen des DVR mit der Fernbedienung anzuwählen. Wenn mehrere DVRs mit eindeutigen ID-Nummern eingestellt sind, können sie mit einer Fernbedienung gesteuert werden. Zur Benutzung der Fernbedienung, ist es notwendig, zuerst die ID, die Sie verwenden möchten, einzustellen. Drücken Sie die ID- Taste wiederholt (bis zu 16 Mal), um den DVR und die ID miteinander zu synchronisieren. 9 Deutsch

12 4.2. Montage und Anschluss Anschließen der Kamera: Schließen Sie die CCTV-Kamera an den DVR mit dem BNC-Kabel, wie unten dargestellt, an: - Der Video-Typ für alle Kanäle sollte entweder NTSC oder PAL sein. Kombinieren Sie diese beiden Typen nicht miteinander. - Der DVR setzt die Video-Signal-Impedanz (75 Ω) automatisch. Die Impedanz ist grundsätzlich auf 75 Ω festgelegt. Bei Anschluss eines Geräts an den Video-Ausgang, wird die Impedanz auf den "Hi-z"-Status gewechselt. - Der Video-Typ (NTSC / PAL) sollte direkt nach dem Booten des DVR eingestellt werden. Die Reihenfolge der Kamera-Erkennung beginnt mit Ch1 bis CH8 (CH16 oder CH32) und der zuerst erkannte Kamera-Typ bestimmt den Typ aller anderen Kanäle. Deutsch 10

13 Anschließen des Monitors: Schließen Sie entweder einen CCTV-Monitor mit einem BNC-Kabel an den DVR an, wie unten abgebildet, oder verbinden Sie den Monitor mit einem DVI-Kabel am DVI-Anschluss. Verwenden Sie einen DVI-VGA-Adapter oder einen DVI-HDMI-Adapter, wenn Ihr Monitor einen direkten DVI-Anschluss nicht ermöglicht. (Adapter nicht im Lieferumfang enthalten) Audio-Anschluss: Schließen Sie das Audiosignal des DVR mit dem RCA-Kabel oder einem D-Sub-Stecker an, wie unten dargestellt: Stromversorgung: Schließen Sie das Netzkabel folgendermaßen an: 11 Deutsch

14 - Wenn der DVR mit Strom versorgt wird, startet der DVR automatisch. - Um die Stromversorgung abzuschalten, drücken Sie den Power-Taste an der Vorderseite des DVR für 5 Sekunden. Wenn das Pop-up Fenster erscheint, wählen Sie "JA" um den DVR herunterzufahren. - Um den DVR wieder anzuschalten, drücken Sie wieder die Power-Taste Verwendung des OSD-Menüs Das OSD-Menü (On-Screen-Display Menu = Bildschirm-Menü) kann über die Tastatur auf der Vorderseite des DVR, mit einer Fernbedienung oder mit einer USB-Maus gesteuert werden. In diesem Handbuch werden wir uns auf die Tasten der Vorderseite beziehen, da das Verfahren mit einer Fernbedienung und einer Maus fast identisch ist OSD-Menü-Konfiguration Drücken Sie [MENU] auf der Tastatur auf der Vorderseite, um das Konfigurationsmenü zu öffnen (siehe unten): (1) Hauptmenü: Das ausgewählte Menü wird in heller Farbe angezeigt und das damit verbundene Untermenü wird auf der linken Seite angezeigt, unter dem Menütitel. Um zum vorherigen / nächsten Menü zu gelangen, nutzen Sie bitte die [</>] Pfeiltasten. Um zu einem Untermenü zu gelangen, drücken Sie bitte die Taste [Enter]. (2) Untermenü: Das ausgewählte Untermenü wird als Menü-Titel gezeigt und die damit verbundene Einstellung wird ebenfalls angezeigt. Um zum vorherigen / nächsten Menü zu gelangen, nutzen Sie bitte die [</>] Pfeiltasten. Um zur entsprechenden Einstellung zu gelangen, drücken Sie bitte [Enter]. Um zu einem der oberen Hauptmenüs zu gelangen, drücken Sie bitte die Taste [ESC]. Deutsch 12

15 (3) Einstellungsseite: Der ausgewählte Menüpunkt ist in blau dargestellt. Um zum vorherigen / nächsten Menüpunkt zu gelangen, benutzen Sie bitte die [</>] oder [/\ / \/] Pfeiltasten und drücken Sie die [Enter]-Taste zur Einstellung eines Wertes. Wenn der einzustellende Wert ein Wort ist, wird ein Dialogfeld zur Eingabe dieses Wortes geöffnet. Ist der einzustellende Wert eine Zahl, sollte die Zahl mit Hilfe der Pfeiltasten [</>] oder [/\ / \/] eingestellt werden. Drücken Sie die Taste [ESC], wenn der Wert eingestellt ist. Mit der Taste [ESC] ist es ebenfalls möglich, zum oberen Untermenü zu gelangen. Halten Sie die Pfeiltasten [</>, /\ / \/] bis das Wort eingegeben ist, und drücken Sie danach [Enter]. Zum Löschen drücken Sie bitte [<--], für Leerzeichen drücken Sie bitte die Taste [-->]. Zum Verlassen des Dialogfeldes drücken Sie nach Beendigung der Eingabe des Wortes [Enter] Einstellen der Fernbedienung Einstellen der ID des DVRs: Bei der Steuerung von mehreren DVRs mit einer Fernbedienung, stellen Sie die ID der Fernbedienung wie folgt ein: (1) Drücken Sie die Taste [MENU]. (2) Wählen Sie "System" mit Hilfe der [>] Pfeiltaste und drücken Sie [Enter] oder die [/\]-Taste. (3) Wählen Sie "Verschiedenes" mit Hilfe der [>] Pfeiltaste und drücken Sie [Enter] oder die [/\] Taste. (4) Wählen Sie "ID Fernbedienung" und drücken Sie [Enter]. (5) Wählen Sie einen Wert mit den [</>] Pfeiltasten aus und drücken Sie [ESC]. (6) Drücken Sie die Taste [ESC], um zurück zum Überwachungsmodus zu gelangen. Anmerkung: Bis zu 16 DVRs können mit einer einzigen Fernbedienung gesteuert werden. Wenn Sie keine Fernbedienung benutzen, setzen Sie die ID der Fernbedienung bitte auf "Aus". Auswählen einer ID: Wenn mehrere DVRs mit eindeutigen ID-Nummern eingestellt sind, können sie mit einer Fernbedienung gesteuert werden. Um einen bestimmten DVR auszuwählen, halten Sie die ID-Taste der Fernbedienung bis Sie einen Signalton für die Dauer von 2 Sekunden zu hören. 13 Deutsch

16 Bedienungsbereich der Fernbedienung: Einlegen der Batterien in die Fernbedienung: Die Fernbedienung benötigt zwei Batterien des Typs AAA. Bitte beachten Sie die folgenden Installationsschritte Verschiedene Einstellungen Grundeinstellung: Deutsch 14

17 Erweiterte Einstellung: Anschluss eines USB-Speichers für Backups: Internet-/ Intranet-Konfiguration: 15 Deutsch

18 Grundeinstellungen Betrachten des Bildes: Wenn der DVR eingeschaltet wird, startet er automatisch und zeigt eine 16-Kanal-Bildschirmaufteilung oder eine 8-Kanal-Bildschirmaufteilung (GDV-B2208A). Anmerkung: Standardmäßig wird das Einschalten des Rekorders mit einem Passwort abgefragt. Sie können dies in den Systemeinstellungen ändern. Das Standard admin Passwort lautet: Einstellung von Datum und Zeit: - Drücken Sie die Taste [MENU] und wählen Sie "System", wenn das OSD-Menü erscheint. - Wählen Sie "Datum/Uhrzeit" und drücken Sie die Taste [Enter]. Zeitzone: (1) Wählen Sie die "Zeitzone" mit den [</>] oder [/\ / \/] Pfeiltasten aus und drücken Sie die Taste [Enter]. (2) Wählen Sie die "Zeitzone" mit den [</>] Pfeiltasten aus und drücken Sie die Taste [ESC]. Sommerzeit: (1) Die Sommerzeit ist nur für die Zeitzonen, die eine Sommerzeit haben, wählbar. (2) Wählen Sie die "Sommerzeit" mit den [</>] oder [/\ / \/] Pfeiltasten aus und drücken Sie die Taste [Enter]. (3) Wählen Sie Ein/Aus mit den [</>] Pfeiltasten aus und drücken Sie die Taste [ESC]. Deutsch 16

19 NTP: (1) Wählen Sie NTP, um die NTP-Funktion zu aktivieren. (2) Wählen Sie "Client" oder "Server" oder "Beide" mit den [</>] oder [/\ / \/] Pfeiltasten aus und drücken Sie die Taste [Enter]. (3) Wählen Sie "Öffentlich" oder "Beide" mit den [</>] Pfeiltasten aus und drücken Sie die Taste [ESC] im "Client"- oder "Beide"-Modus. (4) Geben Sie die IP-Adresse des Servers ein, wenn Sie den nächsten Server auf "Lokal" setzen. (5) Stellen Sie den Server den Kommunikationszyklus mit Intervall ein. Datumsformat: (1) Wählen Sie "Datumsformat" mit den [</>] oder [/\ / \/] Pfeiltasten aus und drücken Sie die Taste [Enter]. Wählen Sie einen Wert mit den [</>] Pfeiltasten aus den folgenden Möglichkeiten aus: JJJJ/MM/TT, MM/TT/JJJJ und TT/MM/JJJJ. (2) Drücken Sie [ESC] nach Beendigung der Wert-Einstellung. Zeit: (1) Wählen Sie das Datum und die Zeit mit den [</>] Pfeiltasten aus und stellen Sie einen Wert mit den [/\ / \/] Pfeiltasten ein. (2) Drücken Sie [ESC] nach Beendigung der Wert-Einstellung. Wichtige Mitteilung! Die meisten Einstellungen werden automatisch, beim Verlassen der dazugehörigen Menü-Seite, gespeichert. Allerdings werden die "Datum"- und "Zeit"-Einstellungen nicht automatisch übernommen, weil sie das Dateisystem (die Aufzeichnungen) des HDDs kritisch beeinflussen können. Um die Datum-/Uhrzeit-Einstellungen zu speichern, bestätigen Sie mit der [Datum/Uhrzeit einstellen]-taste. (1) Wählen Sie "Datum/Uhrzeit einstellen" mithilfe der [</>] oder [/ \ / \ /] Pfeiltasten und drücken Sie [Enter]. Dann wird eine Warnmeldung wie unten angezeigt; (2) Wählen Sie "JA" mit den [</>] oder [/\ / \/] Pfeiltasten aus und drücken Sie die Taste [Enter]. Zum Abbrechen drücken Sie bitte die [ESC]-Taste. 17 Deutsch

20 Aufnahme-Einstellungen: (1) Drücken Sie die Taste [MENU] und wählen Sie "Aufzeichnen", wenn das OSD-Menü erscheint. (2) Gehen Sie zum Untermenü "Aufzeichnen", indem sie die Taste [Enter] drücken. (3) Wählen Sie den Aufzeichnungsmodus ("Manuell & Ereignis" oder "Plan & Ereignis"). (4) Stellen Sie die Vor-und Nach-Alarm-Aufnahme-Zeiten ein. Programm-Einstellung: Stellen Sie die Auflösung, den Rahmen (Bildrate) und die Qualität für jeden Kanal für die normale Aufnahme und die Ereignis-Aufnahme im "Programm"-Untermenü (unter dem "Aufzeichnen"-Menü). Deutsch 18

21 Plan-Einstellung: Stellen Sie den Aufzeichnungsmodus auf "Plan & Ereignis" und stellen Sie das Datum, die Uhrzeit und das Programm ein, mit dem Sie aufnehmen möchten. Sie können zu verschiedenen Zeiten mit unterschiedlichen Programmen aufzeichnen. Anmerkung: Wenn die Aufzeichnungseinstellungen korrekt eingestellt sind, blinkt die REC-LED auf der Vorderseite. Darüber hinaus wird ein [S] in der Statuszeile anzeigen, dass alle Kanäle aufnehmen Anschließen von Geräten Verkabelung Zum Anschließen eines Kabels an eine steckbare Schraubenklemme folgen Sie bitte den Anweisungen unten. Beachten Sie bitte die verschiedenen Kabelarten, die verwendet werden können. - Litzendraht: Lösen Sie 8 ~ 10 mm des Kabelmantels ab und verlöten Sie es. Die Aderstärke sollte AWG 22 ~ 26 sein. - Massivdraht: Lösen Sie 8 ~ 10 mm des Kabelmantels ab und verlöten Sie es. Die Aderstärke sollte AWG 20 ~ 26 sein. 19 Deutsch

22 Einsetzen und Entfernen von Kabeln Um die Adern in die steckbare Schraubenklemme einzulegen oder zu entfernen, benutzen Sie bitte einen Schraubendreher, wie unten in der Abbildung dargestellt Anschließen und Konfigurieren der Sensor-Anschlüsse Spezifikation: Anschließen eines Sensors: Beachten Sie die folgenden Bilder für den Anschluss von S1 ~ S16 (S8. S4). Es zeigt, wie ein Trockenkontakt verbunden wird (siehe auch "Verkabelung"). Deutsch 20

23 Sensor-Einstellungen: (1) Drücken Sie die Taste [MENU] und wählen Sie "Ereignis", wenn das OSD-Menü erscheint. (2) Gehen Sie zum Untermenü "Ereignis", indem Sie die Taste [Enter] drücken. Einstellung für alle Sensoren: Diese Einstellung wird verwendet, um den Zustand aller Sensoren zu bestimmen. Sie können auf Aus oder Normal Open (N.O./Normal geöffnet) oder Normal Close (N.C./Normal geschlossen) gesetzt werden. "Alle" auswählen und den Typ einstellen. Einstellung für einen einzigen Sensor: Diese Einstellung kann verwendet werden, wenn für jeden Sensor eine andere Einstellung erforderlich ist. (1) Wählen Sie einen Sensor aus und drücken Sie die Taste [Enter]. (2) Wählen Sie den Sensor-Typ. (3) Drücken Sie [ESC], nachdem der Wert eingestellt ist. Anschließen und Einstellen der Relais: Spezifikation: Damit der Relaisausgang des DVRs ordnungsgemäß funktioniert, sind die folgenden Bedingungen erforderlich. 21 Deutsch

24 Anschließen von Relais: Verbinden Sie R1 ~ R2 mit Bezug auf die folgenden Bilder, die zeigen, wie eine Alarmlampe verbunden werden kann. Bitte beachten Sie auch das Kapitel "Verkabelung". Relais-Einstellungen: Der DVR kann Relais durch unterschiedliche Ereignisse aktivieren, wie Sensor-Aktivierung, Bewegungserkennung oder der Verlust eines Videosignals. Es ist auch möglich, System-Fehler wie Disk-Fehler, eine volle Disk, fehlgeschlagene Authentifizierung und DDNS-Registrierung als Auslöser für eine Aktivierung des Relais einzustellen. Wenn die Ereignisprüfung auf "Angepasst" gestellt ist, kann ein Zeitplan für die Ereignisprüfung erstellt werden. Im Fall der Verwendung der Control-Center-Software über ein Netzwerk, können die Relais auch von einem entfernten Standort aus aktiviert werden. Deutsch 22

25 Konfigurieren der seriellen Ports: Konfigurieren der seriellen Ports für PTZ-Kameras: Der DVR unterstützt die Steuerung von PTZ-Kameras über den COM-Port. Eine Liste der unterstützten Protokolle finden Sie in der folgendenliste. Das folgende Bild zeigt, wie eine PTZ-Kamera mit RS485 (COM2/COM3) verbunden wird. Wenn Sie einen anderen seriellen Port benutzen, verbinden Sie diesen unter Bezugnahme auf die Anschlusspläne unten. Bitte beachten Sie auch das Kapitel "Verkabelung". Diagramm für serielle Ports: COM1-Anschluss (RS-232) COM2/COM3-Anschluss (RS-485) 23 Deutsch

26 Die folgenden PTZ-Protokolle werden vom DVR unterstützt: Einstellungen der seriellen Anschlüsse: Sie können die serielle Schnittstelle und die PTZ-Konfiguration im Menü "Gerät" einrichten. Deutsch 24

27 In der seriellen Einstellung können Sie das Protokoll, den Port, die Baudrate, Paritätsbit, Stoppbit und Datenbit konfigurieren. Nach Abschluss der seriellen Einstellung, wählen Sie einen gewünschten Kanal im Kamera-Menü und richten die PTZ-Home Position, die PTZ-Idle-Time, den PTZ-Port und die PTZ-Adresse ein. Der Anschluss an externe Geräte über die serielle Schnittstelle: Anschluss für ein Texteingabe-Gerät (ATM / POS / Access Control): Mit dem COM1/RS232-Port können Textdaten mit einer synchronisierten POS / ATM aufgezeichnet werden. Wie im Bild oben gezeigt, schließen Sie das COM1/RS232 (9pin D-Sub) an und konfigurieren Sie die serielle Verbindung und den Text im Menü "Gerät". 25 Deutsch

28 Serielle (COM1) Einstellung: (1) Wählen Sie "Gerät" im OSD-Menü aus und gehen Sie zu diesem Untermenü, indem Sie [Enter] drücken. (2) Wählen COM1 und konfigurieren Sie den Namen / Typ des Gerätes. (3) Richten Sie den Wert der Baudrate / Parität / Stoppbit / Datenbit mit dem Gerät ein. Einstellung des Textes: (1) Wählen Sie "Gerät" im OSD-Menü aus und gehen Sie zu diesem Untermenü, indem Sie [Enter] drücken. (2) Wählen Sie "Text" und konfigurieren Sie die relevanten Informationen. Anmerkung: Da ein externes Gerät nicht erkannt werden kann bevor es nicht in diesem Menü konfiguriert wurde, fragen Sie bitte Ihren Händler nach den richtigen Daten. Der USB-Port kann zum einfachen Video-Kopieren auf ein USB-Speichergerät (von maximal 1 Stunde) verwendet werden. Es wird empfohlen, ein Gerät zu verwenden, dessen Spezifikationen die gleichen sind wie unten angezeigt. Deutsch 26

29 Anmerkung: Das USB-Gerät muss mit FAT32 formatiert sein, um vom DVR erkannt werden. Im Fall der normalen Verbindung, wenn Sie das Menü "Kopieren" auswählen, wird das USB-Gerät automatisch erkannt werden, wie unten dargestellt. Die Einzelheiten des Verfahrens zum Sichern von Daten sind in Kapitel 7.3. Kopieren erläutert. Wenn das Video-Signal übertragen wird, merkt der DVR dies und setzt automatisch den End-Widerstand. Bitte stellen Sie sicher, dass die Einstellung des End-Widerstands (für das Gerät, das mit dem Video-Ausgangssignal verbunden ist) korrekt ist 27 Deutsch

30 Es gibt 4 RCA-Audio-Eingänge und 1 RCA-Audio-Ausgang. Die Modelle GDV-B8832A and GDV-C4416A sind auch mit einem 12-D-sub-Audio-Eingang ausgerüstet. Deutsch 28

31 HDD Bitte beachten Sie die folgende Liste von konformen HDDs: HDD-Registrierung und-format: Nach der Montage einer HDD und dem Starten des Systems, wird der "Disk Manager" automatisch ausgeführt. Wenn nicht, überprüfen Sie bitte die Anbindung der HDD. Der Disk-Manager ist auch im "System"-Menü unter "Disk" verfügbar.. 1) Drücken Sie die Taste [Enter] in "Disk-Manager". (2) Mit den [/\ / \/] Pfeiltasten wählen Sie die neue HDD (mit [Nein] markiert in der Rubrik Eingeschaltet ) und drücken Sie [Enter]. (3) Wenn Sie die Meldung zum Formatieren erhalten, wählen Sie [Ja]. (4) Drücken Sie [ESC], um den "Disk-Manager" zu verlassen. 29 Deutsch

32 Fernüberwachung und -Steuerung Mit der GRUNDIG Control Center Software kann der DVR über eine Internet-/Intranet-Verbindung gesteuert und überwacht werden. Ethernet-Anschluss: (1) Schalten Sie die Stromanbindung des Gerätes ab. (2) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den DVR und den Hub/Switch an. (3) Schalten Sie das Gerät wieder an. Netzwerk-Konfiguration: Ethernet: Stellen Sie den Typ auf "Ethernet" ein und geben Sie die IP-Adresse, Netzmaske, das Gateway und das DNS an. Die Nummern können durch Drücken der [/\ / \/] Richtungstasten oder durch das Scrollrad der Maus verändert werden. PPPoE: Erstens ändern Sie den Ethernet-Port in den Netzwerk Einstellungen auf "xdsl" und gehen Sie dann zum xdsl- Menü. Danach geben Sie nur die ID und das Passwort für Ihre PPPoE-Verbindung ein. Diese Daten werden von Ihrem DSL-Anbieter zur Verfügung gestellt. Deutsch 30

33 DDNS: Füllen Sie die DDNS-URL (GRUNDIG-ddns.eu) aus und geben Sie die Gruppen-ID (g + die letzten 6 Ziffern der MAC-Adresse des DVRs) an. Stellen Sie das Zeitintervall ein, in dem der Rekorder seine IP-Informationen erneut zum DDNS-Server senden soll. esata-gerät-anschluss: Sie können fast jedes esata-gerät mit dem DVR verbinden. Der DVR überträgt keine Spannungsversorgung an den esata-port, daher können nur Geräte mit einem eigenen Netzteil verwendet werden. Anmerkung: Der DVR wird einen esata-anschluss erkennen, auch wenn der DVR bereits eingeschaltet ist. Wenn nicht, ist es empfehlenswert, ein esata-gerät auf folgende Weise anzuschließen: 1. Schalten Sie den DVR ab. 2. Schließen Sie das externe Gerät an die esata-schnittstelle an. 3. Schalten Sie das externe Gerät an. 4. Schalten Sie den DVR an. 31 Deutsch

34 5. Menü-Bedienung 5.1. Menü-Aufbau Der Aufbau des Menüs ist im Bild unten gezeigt. Die Einstellungen für die einzelnen Menüs sind in den folgenden Kapiteln erläutert Funktionsmenü Zum Ausführen des Funktionsmenü klicken Sie bitte die rechte Maustaste oder drücken Sie die "FUNC"-Taste auf der Vorderseite des DVR. Das Funktionsmenü kann mit der Maus oder mit den Richtungstasten am Bedienteil gesteuert werden. Das Funktionsmenü unterscheidet sich für den Multi-Kanal-Modus, Single-Channel-Modus, Monitor-Modus und den Wiedergabemodus. Bitte beachten Sie die folgenden Bilder für den Aufbau des Funktionsmenüs. Funktionsleiste im Multi-Kanal-Modus: Von links nach rechts: 1. Zugang zum Hauptmenü 2. Bildschirm wechseln 3. Mehrkanalansicht wechseln 4. Sequenz-Start 5. Backup-Menü 6. Suche 7. Wiedergabemodus starten 8. Herunterfahren Funktionsleiste im Einzel-Kanal-Modus: 32 Deutsch

35 Von links nach rechts: 1. Zugang zum Hauptmenü 2. Bildschirm wechseln 3. Mehrkanalansicht wechseln 4. Sequenz-Start 5. Digitaler Zoom 6. PTZ-Steuerung 7. Backup-Menü 8. Wiedergabemodus starten 9. Herunterfahren Funktionsleiste im Wiedergabe-Modus: Von links nach rechts: 1. Bildschirm wechseln 2. Mehrkanalansicht wechseln 3. Backup-Menü 4. Schnappschuss an ein USB-Gerät (nur aktiv, wenn die Video-Wiedergabe angehalten ist) 5. Suche 6. Schneller Rücklauf (Taste mehrmals drücken, um die Geschwindigkeit zu ändern) 7. Wiedergabemodus stoppen 8. Abspielen 9. Pause 10. Schneller Rücklauf (Taste mehrmals drücken, um die Geschwindigkeit zu ändern) 11. Herunterfahren 12. Aktivieren/Deaktivieren des Deinterlacing (nur aktiv, wenn die Video-Wiedergabe angehalten ist) 5.3. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Um die System-Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, gehen Sie zu den System- Einstellungen -> System -> Einstellung, und drücken Sie "Zurücksetzen auf Werkseinstellungen". Danach wird eine Warnmeldung angezeigt und nachdem Sie mit "Ja" bestätigt haben, wird der DVR auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Deutsch 33

36 WERKSEINSTELLUNGEN System: Netzwerk: 34 Deutsch

37 Gerät: Deutsch 35

38 Ereignis: Aufzeichnen: Programm-Anfangswert GDV-B2208A: GDV-A4416A: 36 Deutsch

39 GDV-C4416A: GDV-B8832A: Deutsch 37

40 6. Überwachen Alle analogen Video-Bild-Kanäle, die mit dem DVR verbunden sind, werden auf dem Bildschirm nach dem Booten des DVRs angezeigt. Dies ermöglicht dem Benutzer, alle Überwachungsmodi des DVRs zu nutzen. Wenn am Modell GDV-B8832A nur ein Monitor angeschlossen ist, können die Kanäle über die Funktion Monitor wechseln betrachtet werden Basis-Bildschirm Nach dem Einschalten, bootet der DVR automatisch. Nach dem Booten sind 16-Kanal-Bildschirmen (Für GDV-B8832A, GDV- C4416A, GDV-A4416A: 16 Bildschirme, für GDV-B2208A: 8 Bildschirme). Wenn ein Benutzer-Passwort eingestellt ist, wird das Passwort-Eingabefenster angezeigt Kanal-Bildmodus Drücken Sie die gewünschte Kanalnummer oder klicken Sie mit der Maus auf den gewünschten Kanal. Drücken Sie die Taste [MULTI], um zur Mehrkanalansicht zurückzukehren Multi-Kanal-Bildmodus Drücken Sie [MULTI] für die Mehrkanalansicht oder auf das entsprechende Symbol im Funktionsmenü. Jedes Mal, wenn Sie die [MULTI]-Taste drücken, wird der Modus geändert. Für GDV-B8832A, GDV-C4416A und GDV- A4416A die Modi 1~4, 5~8, 9~12, 13~16, 4C, 1~9, 8~16, 1~10 und alle 16 Bildschirme. Für GDV-B2208A stehen diese Modi zur Verfügung: 1~4, 5~8, 4C und alle 8 Bildschirme. 38 Deutsch