SIMATIC. Embedded Automation Microbox 427B -RTX/ -HMI/RTX Panel PC 477B-HMI/ -HMI/RTX. Vorwort. Produktübersicht 1. Anwendertätigkeiten 2.

Transkript

1 Vorwort SIMATIC SIMATIC Embedded Automation Microbox 427B -RTX/ -HMI/RTX Panel PC 477B-HMI/ -HMI/RTX Produktübersicht 1 Anwendertätigkeiten 2 Tools 3 Gerätehandbuch 10/2008 A5E

2 Rechtliche Hinweise Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt. GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ACHTUNG bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird. Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. Qualifiziertes Personal Das zugehörige Gerät/System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation eingerichtet und betrieben werden. Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gerätes/Systems dürfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumentation sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG DEUTSCHLAND Dokumentbestellnummer: This documentation is part of the SIMATIC Embedded PC package. P 10/2008 Copyright Siemens AG Änderungen vorbehalten

3 Vorwort Zweck der Dokumentation Diese Dokumentation beschreibt die besonderen Merkmale und die vorinstallierte Systemkonfiguration der folgenden SIMATIC Embedded PCs: Microbox 427B-HMI Microbox 427B-RTX Microbox 427B-HMI/RTX Panel PC 477B-HMI Panel PC 477B-RTX Panel PC 477B-HMI/RTX Außerdem wird in der Dokumentation Folgendes beschrieben: Unterschiede zwischen WinAC RTX, wie in der WinAC RTX Dokumentation beschrieben, und der vorinstallierten, vorkonfigurierten Version von WinAC RTX, die auf dem Microbox 427B-RTX/ -HMI/RTX und dem Panel PC 477B-RTX/ -HMI/RTX ausgeführt wird Unterschiede zwischen WinCC flexible, wie in der WinCC flexible Dokumentation beschrieben, und der vorinstallierten, vorkonfigurierten Version von WinCC flexible, die auf dem Microbox 427B-HMI/ -HMI/RTX und dem Panel PC 477B-HMI/ -HMI/RTX ausgeführt wird Voraussetzungen Diese Dokumentation wendet sich an Ingenieure, Programmierer und Wartungspersonal mit allgemeinen Kenntnissen über Automatisierungssysteme. Personen, die die Dokumentation verwenden, benötigen außerdem Kenntnisse über die Betriebssysteme Windows XP / Windows XP Embedded, die Programmierung mit STEP 7 und die PC-basierte Automatisierung mit WinAC RTX. Umfang Dieses Dokument beschreibt die Merkmale und Funktionsweise der Produkte Microbox 427B-HMI/ -RTX/ -HMI/RTX und Panel PC 477B-HMI/ -RTX/ -HMI/RTX. Diese Produkte werden in diesem Dokument gelegentlich als SIMATIC Embedded PCs bezeichnet. Die Begriffe sind austauschbar. Änderungen im Vergleich zur Vorgängerversion In der Produktübersicht werden unter "Was ist neu?" die neuen Funktionen der Produkte Microbox 427B-HMI/ -RTX/ -HMI/RTX und Panel PC 477B-HMI/ -RTX/ -HMI/RTX beschrieben. Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

4 Vorwort Speicherort der Dokumentation Die Dokumentation der Produkte Microbox 427B-HMI/ -RTX/ -HMI/RTX und Panel PC 477B- HMI/ -RTX/ -HMI/RTX befindet sich auf der Dokumentations-CD. Die Dokumentation befindet sich nicht auf festen Speichermedien. Weitere Handbücher Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Dokumenten: WinCC flexible 2008 Runtime: Dieses Handbuch beschreibt die vollständige Funktionalität von WinCC flexible RT WinCC flexible RT 2008 ist auf dem Microbox 427B-HMI/ -HMI/RTX und dem Panel PC 477B-HMI/ -HMI/RTX vorinstalliert und vorkonfiguriert. WinCC flexible 2008 Kommunikation, Teil 1 und Teil 2: Diese Handbücher beschreiben die Kommunikation zwischen WinCC flexible RT 2008 und Steuerungen. WinCC flexible 2008 Compact/Standard/Advanced: Dieses Handbuch bietet Ihnen eine vollständige Übersicht über die Projektierung mit WinCC flexible. Das Handbuch unterstützt Sie beim Anlegen neuer Projekte, während der Projektierung und beim Übertragen eines Projekts zu einem HMI-Gerät. Windows Automation Center RTX (WinAC) - WinAC RTX 2008: Dieses Handbuch beschreibt die vollständige Funktionalität von WinAC RTX. WinAC RTX ist auf dem Microbox 427B-RTX/ -HMI/RTX und dem Panel PC 477B-RTX/ -HMI/RTX vorinstalliert und vorkonfiguriert. WinAC Time Synchronization: Dieses Handbuch beschreibt die Konfiguration und den Betrieb der WinAC Uhrzeitsynchronisierung. Microbox 427B-RTX/ -HMI/RTX und Panel PC 477B-RTX/ -HMI/RTX enthalten die WinAC Uhrzeitsynchronisierung und die entsprechende Dokumentation. Windows Automation Center (WinAC) RTX Liesmich: Die Liesmich-Datei enthält wichtige Informationen zu Installation und Verwendung von WinAC RTX SIMATIC NET 2007 Handbuchkollektion: Dieser Satz Handbücher liefert Ihnen Informationen zu SIMATIC NET und Industrie-Kommunikation. SIMATIC Industrie PC - SIMATIC Microbox PC 427B: Dieses Handbuch enthält Informationen zur Inbetriebnahme und Verwendung des SIMATIC Microbox PC 427B. SIMATIC Industrie PC - SIMATIC Panel PC 477B: Dieses Handbuch enthält Informationen zur Inbetriebnahme und Verwendung des SIMATIC Panel PC 477B. Ardence RTX Runtime Release Notes: Diese Release Notes enthalten die Systemanforderungen für RTX und weitere Informationen zu RTX. Ardence RTX Runtime Online-Hilfe: Dies ist die Online-Hilfe für Ardence RTX Runtime. RTX Runtime besteht aus einer Sammlung von Dienstprogrammen und Werkzeugen, mit denen Sie Echtzeitprozesse steuern, die Leistungsfähgkeit von Anwendungen messen, das Verhalten von Echtzeitanwendungen ändern und von RTX gesteuerte Geräte verwalten können. Ardence RTX Hilfe: Die Online-Hilfe bietet Informationen zur Verwendung von RTX Runtime und RTX Tools. Ardence RTX Tools: Dieses Online-Dokument erläutert die Tools und Dienstfunktionen, mit denen Sie RTSS-Prozesse steuern, das Betriebsverhalten von Anwendungen messen und das Verhalten von RTSS-Anwendungen ändern können. 4 Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

5 Vorwort PROFINET Systembeschreibung:Dieses Handbuch beschreibt Installation, Inbetriebnahme und Betrieb eines PROFINET-Systems und enthält Anweisungen und Beispiele für das Programmieren von Diagnosen für Peripheriegeräte. Das Handbuch finden Sie auf unserer Support-Seite ( im Internet. Von PROFIBUS DP nach PROFINET IO:Dieses Handbuch beschreibt die Unterschiede zwischen PROFIBUS DP und PROFINET IO und hilft bei der Migration von PROFIBUS DP nach PROFINET IO. Das Handbuch finden Sie auf unserer Support-Seite ( im Internet. PROFINET Getting Started Collection:Diese Handbücher enthalten Informationen zum Konfigurieren spezieller PROFINET-Schnittstellen und PROFINET IO-Geräte. Das Handbuch finden Sie auf unserer Support-Seite ( im Internet. Kommunikation mit SIMATIC:Dieses Handbuch enthält eine allgemeine Übersicht über Kommunikationsnetzwerke und -technologien auf dem Gebiet der Automatisierung, mit Schwerpunkt auf den SIMATIC-Produkten. Das Handbuch finden Sie auf unserer Support-Seite ( im Internet. SIMATIC Industrie-PC System-Tool XPembedded: Dieses Handbuch beschreibt das System-Tool XPembedded, eine bedienerfreundliche grafische Benutzeroberfläche zum Verwalten des erweiterten Schreibfilters (Enhanced Write Filter, EWF) und der Anmeldefunktionen. STEP 7 - Programmieren mit STEP 7: Dieses Handbuch liefert die grundlegenden Informationen zum Entwerfen und Programmieren eines STEP 7-Anwenderprogramms. Dieses Handbuch ist auf einem PC mit STEP 7 verfügbar. STEP 7 - System- und Standardfunktionen für S7-300 und S7-400: Dieses Handbuch bietet Ihnen Beschreibungen der Systemfunktionen, Organisationsbausteine und ladbaren Standardfunktionen, die für die Programmierung eines STEP 7- Anwenderprogramms zur Verfügung stehen. Dieses Handbuch ist auf einem PC mit STEP 7 verfügbar. STEP 7 - Arbeiten mit STEP 7: Dieses Handbuch erläutert Ihnen die Nutzung und die Funktionen der Automatisierungssoftware STEP 7. In diesem Handbuch wird die Konfiguration von Steuerungen und Netzwerken beschrieben. Außerdem wird die Organisation und Entwicklung von STEP 7-Anwenderprogrammen erläutert. Dieses Handbuch ist auf einem PC mit STEP 7 verfügbar. STEP 7 - Anweisungsliste für S7-300 und S7-400: Dieses Handbuch bietet eine vollständige Liste der Anweisungen, die für die WinAC-Steuerungen verwendet werden können. Es enthält außerdem Informationen zu Adressen und Leistungsdaten. Dieses Handbuch ist auf einem PC mit STEP 7 verfügbar. Die SIMATIC STEP 7-Handbücher finden Sie, wenn Sie auf dem Computer, auf dem die SIMATIC-Software installiert ist, im Windows-Startmenü den Menübefehl Start > Simatic > Dokumentation wählen. Die anderen oben aufgeführten Handbücher und Online-Hilfen befinden sich auf der Dokumentations-CD. Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

6 Vorwort Weitere Unterstützung Bei technischen Fragen wenden Sie sich an Ihre Siemens-Vertretung. Sie finden Ihren Ansprechpartner unter: Lokale Partner weltweit ( Den Wegweiser zum Angebot an technischen Dokumentationen für die einzelnen SIMATIC Produkte und Systeme finden Sie unter: SIMATIC Handbücher ( Den Online-Katalog und das Bestellsystem finden Sie unter: A&D Mall ( Falls Sie technische Fragen haben oder Informationen zum Bestellen dieses Produkts bzw. zu Schulungen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung. Nord- und Südamerika Europa und Afrika Asien und Pazifik-Region Telefon: +1 (800) Telefon: +49 (0) Telefon: Fax: +1 (423) Fax: +49 (0) Fax: Anfrage an den Internet-Support für Nord- und Südamerika: -Adresse für Europa und Afrika: -Adresse für Asien und Pazifik-Region: Informationen zu Ardence Echtzeit-Erweiterungen (RTX) finden Sie im Internet unter: 6 Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

7 Inhaltsverzeichnis Vorwort Produktübersicht Was ist neu? Hardware/Software-Kombinationen Vorkonfiguration -HMI PROFINET/PROFIBUS (PN/DP) Vorkonfiguration -RTX PROFIBUS (DP) Vorkonfiguration -HMI/RTX PROFIBUS (DP) Vorkonfiguration -RTX PROFINET (PN) Vorkonfiguration -HMI/RTX PROFINET (PN) Weitere Informationen zu WinAC RTX Weitere Informationen zu WinCC flexible RT Anwendertätigkeiten Übersicht Anlegen des STEP 7-Projekts und Konfigurieren der Hardware Konfigurieren der Windows Ethernet-Schnittstelle Konfigurieren des WinCC flexible-projekts Verwalten des erweiterten Schreibfilters Erstellen eines Images von Ihrem System Wiederherstellen der voreingestellten Konfiguration Laden von Komponenten der PC-Station Tools Arbeiten mit dem System-Tool XPembedded...55 Stichwortverzeichnis Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

8

9 Produktübersicht Was ist neu? Der Microbox 427B-HMI/ -RTX/ -HMI/RTX und der Panel PC 477B-HMI/ -RTX/ -HMI/RTX haben neue Hardware-Kombinationen mit vorinstallierter Software und vorinstallierten Lizenzschlüsseln. Neue Hardware Diese Release bietet neue Konfigurationen aus Prozessoren und CompactFlash-Karten. Alle Konfigurationen haben eine PROFINET- oder PROFIBUS-Schnittstelle. Neue Software Diese Release nutzt das neue Windows XP Embedded SP2 mit den Software-Paketen UPR1, WinAC RTX 2008 und WinCC flexible Neu bei WinAC RTX 2008 Die folgenden neuen Funktionen in WinAC RTX 2008 sind von besonderem Interesse: Unterstützung von PROFINET IO zusätzlich zu PROFIBUS DP für die Kommunikation mit der dezentralen Peripherie Unterstützung von offenen Benutzerkommunikationsbausteinen über Industrial Ethernet- Kommunikationsschnittstellen Unterstützung von PROFINET CBA Unterstützung von NTP-Uhrzeitsynchronisierung Wartungs-LED auf dem WinLC RTX Controller Panel Konfiguration von WinAC Data Storage und Nutzung der Betriebszustands-LEDs der SPS über die Controller-Panel-Optionen PC-Ladeanzeige im Tuning Panel Unterstützung von SIMATIC Software Redundancy Diese Funktionen werden in der Produktübersicht der Dokumentation von WinAC RTX unter "Was ist neu?" beschrieben. Neu bei WinCC flexible RT 2008 WinCC flexible RT 2008 unterstützt nun 4096 PowerTags. Wenn Sie jedoch 4096 PowerTags mit dem Microbox 427B-HMI/ -HMI/RTX oder dem Panel PC 477B-HMI/ - HMI/RTX nutzen möchten, benötigen Sie ein PowerPack. Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

10 Produktübersicht 1.2 Hardware/Software-Kombinationen 1.2 Hardware/Software-Kombinationen Microbox 427B-HMI/ -RTX/ -HMI/RTX und Panel PC 477B-HMI/ -RTX/ -HMI/RTX bieten verschiedene Hardware/Software-Kombinationen. Microbox 427B-HMI/ -RTX/ -HMI/RTX Der Microbox PC 427B ist mit folgenden Prozessor- und RAM-Größen erhältlich: PROFIBUS-Hardwarepaket: Microbox PC 427B (Prozessoren mit 900 MHz und 512 MB RAM (nur für -RTX Bundles) / 1 GHz mit 1 GB RAM / 1,4 GHz mit 1 GB RAM. In allen Varianten ist PROFIBUS (CP 5611) integriert). PROFINET-Hardwarepaket: Microbox PC 427B (Prozessoren mit 1 GHz und 1 GB RAM / 1,4 GHz mit 1 GB RAM. In allen Varianten ist PROFINET (CP 1616) integriert). Hinweis WinAC RTX 2008 in Kombination mit PROFINET benötigt mindestens 1 GB RAM. Die Variante des Microbox PC 427B mit 900 MHz Prozessor und 512 MB RAM kann nur mit PROFIBUS betrieben werden. Bild 1-1 Überblick über Microbox PC 427B PROFIBUS 10 Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

11 Produktübersicht 1.2 Hardware/Software-Kombinationen Bild 1-2 Überblick über Microbox PC 427B PROFINET Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

12 Produktübersicht 1.2 Hardware/Software-Kombinationen Panel PC 477B-HMI/ -RTX/ -HMI/RTX Der Panel PC 477B ist mit folgenden Prozessor- und RAM-Größen erhältlich: PROFIBUS-Hardwarepaket: Panel PC 477B (1 GHz Prozessor mit 1 GB/2 GB RAM oder 1,4 GHz Prozessor mit 1 GB/2 GB RAM. In allen Varianten ist PROFIBUS (CP 5611) integriert). PROFINET-Hardwarepaket: Panel PC 477B (1 GHz Prozessor mit 1 GB/2 GB RAM oder 1,4 GHz Prozessor mit 1 GB/2 GB RAM. In allen Varianten ist PROFINET (CP 1616) integriert). Der Panel PC 477B ist mit folgenden Monitorgrößen erhältlich: 12" Touch 12" Tastatur 15" Touch 15" Tastatur 19" Touch Bild 1-3 Überblick über den Panel PC 477B PROFIBUS 12 Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

13 Produktübersicht 1.2 Hardware/Software-Kombinationen Bild 1-4 Überblick über den Panel PC 477B PROFINET Software-Bundle-Kombinationen Die Software-Kombinationen des Microbox 427B-HMI/ -RTX/ -HMI/RTX und des Panel PC 477B-HMI/ -RTX/ -HMI/RTX bieten die Möglichkeit der PROFINET- oder PROFIBUS- Kommunikation: -HMI PN/DP (Seite 14) -RTX DP (Seite 15) -HMI/RTX DP (Seite 18) -RTX PN (Seite 21) -HMI/RTX PN (Seite 24) Alle Softwarekombinationen befinden sich auf CompactFlash-Karten. Sie können die CompactFlash-Karten mit vorinstallierter Software auf der Hardware Microbox PC 427B oder Panel PC 477B nutzen. Die PROFINET- und PROFIBUS-Kommunikation wird im Kapitel "Erste Schritte" in der WinAC RTX Dokumentation beschrieben. Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

14 Produktübersicht 1.3 Vorkonfiguration -HMI PROFINET/PROFIBUS (PN/DP) 1.3 Vorkonfiguration -HMI PROFINET/PROFIBUS (PN/DP) Das Softwarepaket -HMI PN/DP umfasst das Betriebssystem Windows XP Embedded, WinCC flexible RT 2008 und die integrierten Kommunikationsschnittstellen CP 5611 und Industrial Ethernet. Die gesamte Software ist auf Ihrer Hardwareplattform vorinstalliert und vorkonfiguriert. Sie führen keine weitere Installation oder Konfiguration durch. Sie können jedoch im SIMATIC Microbox PC oder im SIMATIC PC Assistent die Einstellungen für die PC-Anzeige einrichten. Konfiguration von -HMI PN/DP Das Softwarepaket -HMI PN/DP umfasst keine Konfiguration der PC-Station. Sie übertragen WinCC flexible-projekte direkt von der Engineering Station in WinCC flexible RT 2008 auf der Hardwareplattform. Sie können die Übertragungen über die folgenden Kanäle durchführen: Standard: Seriell Industrial Ethernet Optional konfigurierbar: MPI USB Sie können andere Geräte, z.b. Maus, Tastatur oder Speichergeräte, über die USB- Anschlüsse an die Hardwareplattform anschließen. Für den Einsatz der Wiederherstellungs- CD (Seite 52) benötigen Sie ein USB-CD-ROM-Laufwerk. Für den allgemeinen Betrieb benötigen Sie diese USB-Geräte nicht. Die Hardwareplattform nutzt eine CompactFlash-Karte für die Datenspeicherung. Üblicherweise nutzen Sie den erweiterten Schreibfilter (EWF) zum Schutz von Laufwerk C:\ der CompactFlash-Karte. Sie müssen den EWF entsprechend einrichten (Seite 47), wenn Sie das Laufwerk C:\ zum Speichern von Dateien nutzen. Für WinCC flexible RT ist ein Laufwerk D:\ auf der CompactFlash-Karte mit deaktiviertem EWF empfehlenswert. Neben dieser Dokumentation gibt es die SIMATIC Microbox PC 427B und Panel PC 477B Produktdokumentation, in der Sie technische Daten und andere Informationen finden. Einen Überblick über weitere hilfreiche Dokumentation finden Sie im Vorwort (Seite 3). 14 Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

15 Produktübersicht 1.4 Vorkonfiguration -RTX PROFIBUS (DP) 1.4 Vorkonfiguration -RTX PROFIBUS (DP) Das Softwarepaket -RTX DP umfasst das Betriebssystem Windows XP Embedded, WinAC RTX 2008 und die integrierten Kommunikationsschnittstellen CP 5611 und Industrial Ethernet. Die gesamte Software ist auf Ihrer Hardwareplattform vorinstalliert und vorkonfiguriert. Sie brauchen keine weitere Installation oder Konfiguration vorzunehmen. Konfiguration von -RTX DP Die ursprüngliche Konfiguration von -RTX DP umfasst die folgenden Komponenten (siehe unten): "OPC-Server" in Index 1 der PC-Station "WinLC RTX" (Windows Logic Controller von WinAC RTX 2008) in Index 2 der PC- Station Integrierter "CP 5611", konfiguriert als WinLC RTX Submodul in IF1, verfügbar für die PROFIBUS DP-Kommunikation Zweite integrierte Industrial Ethernet-Schnittstelle ("Ethernet 2"), konfiguriert als "IE_Allgemein" in Index 3 der PC-Station ACHTUNG Die Windows Firewall ist aktiviert. Alle erforderlichen SIMATIC-Protokolle werden als Ausnahmen registriert. Mit dem CP 5611 oder der Industrial Ethernet-Schnittstelle können Sie STEP 7-Projekte laden. Sie brauchen die Konfiguration des -RTX DP nicht zu installieren. Sie brauchen in der PC- Station oder in den WinLC Eigenschaften keine weitere Konfiguration vorzunehmen. Die WinLC RTX Submodule kommunizieren in der RTX-Umgebung und die Komponenten der PC-Station kommunizieren in der Windows XPe-Umgebung. Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

16 Produktübersicht 1.4 Vorkonfiguration -RTX PROFIBUS (DP) Die voreingestellte Konfiguration, die im Komponenten-Konfigurator und in den WinLC Eigenschaften dargestellt wird, sehen Sie im Folgenden: Bild 1-5 Komponenten-Konfigurator: -RTX DP ACHTUNG Wenn Sie aus einem bestimmten Grund Ihre PC-Station im Komponenten-Konfigurator neu konfigurieren, müssen Sie für die Industrial Ethernet-Schnittstelle die Option "IE Allgemein" wählen. 16 Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

17 Produktübersicht 1.4 Vorkonfiguration -RTX PROFIBUS (DP) Sie können andere Geräte, z.b. Maus, Tastatur oder Speichergeräte, über die USB- Anschlüsse an die Hardwareplattform anschließen. Einen Monitor können Sie über die DVI-I- Schnittstelle anschließen. Ein Monitor, eine USB-Maus und eine USB-Tastatur sind nur für die Interaktion des Anwenders mit der Steuerung oder mit anderer Software erforderlich. Für den Einsatz der Wiederherstellungs-CD (Seite 52) benötigen Sie ein USB-CD-ROM- Laufwerk. Sie benötigen ein Speichergerät nur zum Lizenzieren und Wiederherstellen Ihrer Installation, nicht für den Betrieb von WinLC RTX. Die Hardwareplattform verfügt über einen nullspannungsfesten SRAM (statischen RAM). Sie können diesen nullspannungsfesten RAM (NVRAM) zur Speicherung remanenter Daten nutzen. WinAC RTX ist so vorkonfiguriert, dass es bis zu 128 KB remanenter Daten in diesem integrierten, batteriegepufferten SRAM der HW-Plattform speichern kann. Sind die remanenten Daten größer als 128 KB, müssen Sie im Panel im Register Data Storage die Funktion "Speichern auf Festplatte auswählen. Die Hardwareplattform nutzt eine CompactFlash-Karte für die Dateispeicherung. Um remanente Daten bei Spannungsausfall zu speichern, schützen Sie Ihr System durch eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV). Üblicherweise nutzen Sie den erweiterten Schreibfilter (EWF) zum Schutz von Laufwerk C:\ der CompactFlash-Karte. Sie müssen den EWF entsprechend einrichten (Seite 47), wenn Sie das Laufwerk C:\ zum Speichern von Dateien nutzen. Normalerweise lassen Sie den EWF für Laufwerk D:\ deaktiviert. Die Dateispeicherung auf Laufwerk D:\ erfordert deshalb keine besondere Vorgehensweise. Informationen zum Konfigurieren von WinAC Data Storage finden Sie in der WinAC RTX Dokumentation. Neben dieser Dokumentation gibt es die SIMATIC Microbox PC 427B und Panel PC 477B Produktdokumentation, in der Sie technische Daten und andere Informationen finden. Eine umfassende Beschreibung von WinAC RTX und Informationen zur Nutzung von WinAC RTX für PC-basierte Automatisierungslösungen finden Sie in der beigefügten WinAC RTX Dokumentation. Im Vorwort (Seite 3) dieser Dokumentation sind weitere hilfreiche Handbücher aufgeführt. Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

18 Produktübersicht 1.5 Vorkonfiguration -HMI/RTX PROFIBUS (DP) 1.5 Vorkonfiguration -HMI/RTX PROFIBUS (DP) Das Softwarepaket -HMI/RTX DP umfasst das Betriebssystem Windows XP Embedded, WinCC flexible RT 2008, WinAC RTX 2008 und die integrierten Kommunikationsschnittstellen CP 5611 und Industrial Ethernet. Die gesamte Software ist auf Ihrer Hardwareplattform vorinstalliert und vorkonfiguriert. Sie brauchen keine weitere Installation oder Konfiguration vorzunehmen. Konfiguration von -HMI/RTX DP Die ursprüngliche Konfiguration von -HMI/RTX DP umfasst die folgenden Komponenten (siehe unten): "OPC-Server" in Index 1 der PC-Station "WinLC RTX" (Windows Logic Controller von WinAC RTX 2008) in Index 2 der PC- Station Integrierter "CP 5611", konfiguriert als WinLC RTX Submodul in IF1, verfügbar für die PROFIBUS DP-Kommunikation Zweite integrierte Industrial Ethernet-Schnittstelle ("Ethernet 2"), konfiguriert als "IE_Allgemein" in Index 3 der PC-Station "WinCC flexible RT" in Index 4 der PC-Station ACHTUNG Die Windows Firewall ist aktiviert. Alle erforderlichen SIMATIC-Protokolle werden als Ausnahmen registriert. Mit dem CP 5611 oder der Industrial Ethernet-Schnittstelle können Sie STEP 7-Projekte laden. Sie brauchen die Konfiguration des -HMI/RTX DP nicht zu installieren. Sie brauchen in der PC-Station oder in den WinLC Eigenschaften keine weitere Konfiguration vorzunehmen. Die WinLC RTX Submodule kommunizieren in der RTX-Umgebung und die Komponenten der PC-Station kommunizieren in der Windows XPe-Umgebung. 18 Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

19 Produktübersicht 1.5 Vorkonfiguration -HMI/RTX PROFIBUS (DP) Die voreingestellte Konfiguration, die im Komponenten-Konfigurator und in den WinLC Eigenschaften dargestellt wird, sehen Sie im Folgenden: Bild 1-6 Komponenten-Konfigurator: -HMI/RTX DP ACHTUNG Wenn Sie aus einem bestimmten Grund Ihre PC-Station im Komponenten-Konfigurator neu konfigurieren, müssen Sie für die Industrial Ethernet-Schnittstelle die Option "IE Allgemein" wählen. Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

20 Produktübersicht 1.5 Vorkonfiguration -HMI/RTX PROFIBUS (DP) Sie können andere Geräte, z.b. Maus, Tastatur oder Speichergeräte, über die USB- Anschlüsse an die Hardwareplattform anschließen. Einen Monitor können Sie über die DVI-I- Schnittstelle anschließen. Ein Monitor, eine USB-Maus und eine USB-Tastatur sind nur für die Interaktion des Anwenders mit der Steuerung oder mit anderer Software erforderlich. Für den Einsatz der Wiederherstellungs-CD (Seite 52) benötigen Sie ein USB-CD-ROM- Laufwerk. Sie benötigen ein Speichergerät nur zum Lizenzieren und Wiederherstellen Ihrer Installation, nicht für den Betrieb von WinLC RTX. Die Hardwareplattform verfügt über einen nullspannungsfesten SRAM (statischen RAM). Sie können diesen nullspannungsfesten RAM (NVRAM) zur Speicherung remanenter Daten nutzen. WinAC RTX ist so vorkonfiguriert, dass es bis zu 128 KB remanenter Daten in diesem integrierten, batteriegepufferten SRAM der HW-Plattform speichern kann. Sind die remanenten Daten größer als 128 KB, müssen Sie im Panel im Register Data Storage die Funktion "Speichern auf Festplatte auswählen. Die Hardwareplattform nutzt eine CompactFlash-Karte für die Dateispeicherung. Um remanente Daten bei Spannungsausfall zu speichern, schützen Sie Ihr System durch eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV). Üblicherweise nutzen Sie den erweiterten Schreibfilter (EWF) zum Schutz von Laufwerk C:\ der CompactFlash-Karte. Sie müssen den EWF entsprechend einrichten (Seite 47), wenn Sie das Laufwerk C:\ zum Speichern von Dateien nutzen. Für WinCC flexible RT ist ein Laufwerk D:\ auf der CompactFlash-Karte mit deaktiviertem EWF empfehlenswert. Informationen zum Konfigurieren von WinAC Data Storage finden Sie in der WinAC RTX Dokumentation. Neben dieser Dokumentation gibt es die SIMATIC Microbox PC 427B und Panel PC 477B Produktdokumentation, in der Sie technische Daten und andere Informationen finden. Eine umfassende Beschreibung von WinAC RTX und Informationen zur Nutzung von WinAC RTX für PC-basierte Automatisierungslösungen finden Sie in der beigefügten WinAC RTX Dokumentation. Im Vorwort (Seite 3) dieser Dokumentation sind weitere hilfreiche Handbücher aufgeführt. 20 Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

21 Produktübersicht 1.6 Vorkonfiguration -RTX PROFINET (PN) 1.6 Vorkonfiguration -RTX PROFINET (PN) Das Softwarepaket -RTX PN umfasst das Betriebssystem Windows XP Embedded, WinAC RTX 2008 und die integrierten Kommunikationsschnittstellen CP 1616 und Industrial Ethernet. Die gesamte Software ist auf Ihrer Hardwareplattform vorinstalliert und vorkonfiguriert. Sie brauchen keine weitere Installation oder Konfiguration vorzunehmen. Konfiguration von -RTX PN Die ursprüngliche Konfiguration von -RTX PN umfasst die folgenden Komponenten (siehe unten): "OPC-Server" in Index 1 der PC-Station "WinLC RTX" (Windows Logic Controller von WinAC RTX 2008) in Index 2 der PC- Station Integrierter "CP 1616", konfiguriert als WinLC RTX Submodul in IF1, verfügbar für die PROFINET-Kommunikation Zweite integrierte Industrial Ethernet-Schnittstelle ("Ethernet 2"), konfiguriert als "IE_Allgemein" in Index 3 der PC-Station ACHTUNG Die Windows Firewall ist aktiviert. Alle erforderlichen SIMATIC-Protokolle werden als Ausnahmen registriert. Mit dem CP 1616 oder der Industrial Ethernet-Schnittstelle können Sie STEP 7-Projekte laden. Sie brauchen die Konfiguration des -RTX PN nicht zu installieren. Sie brauchen in der PC- Station oder in den WinLC Eigenschaften keine weitere Konfiguration vorzunehmen. Die WinLC RTX Submodule kommunizieren in der RTX-Umgebung und die Komponenten der PC-Station kommunizieren in der Windows XPe-Umgebung. Gerätehandbuch, 10/2008, A5E

22 Produktübersicht 1.6 Vorkonfiguration -RTX PROFINET (PN) Die voreingestellte Konfiguration, die im Komponenten-Konfigurator und in den WinLC Eigenschaften dargestellt wird, sehen Sie im Folgenden: Bild 1-7 Komponenten-Konfigurator: -RTX PN ACHTUNG Wenn Sie aus einem bestimmten Grund Ihre PC-Station im Komponenten-Konfigurator neu konfigurieren, müssen Sie für die Industrial Ethernet-Schnittstelle die Option "IE Allgemein" wählen. 22 Gerätehandbuch, 10/2008, A5E