Handbuch. UP-Vorverstärker. Einbau-Vorverstärker

Transkript

1 Handbuch UP-Vorverstärker Technische Änderungen vorbehalten * Keine Haftung für Druckfehler und Irrtümer * AVB 12/2004 * Version 6c

2 Mit den verschiedenen Vorverstärkern für externe Anwendungen lassen sich in der Praxis viele Probleme auf einfache Art lösen. Bedenken Sie jedoch bitte beim Einsatz in Turnhallen o.ä. die entsprechenden Vorschriften. So muss z. B. in einer Turnhalle alles wandbündig eingebaut werden, da möglicherweise Verletzungsgefahr besteht. Dies können Sie durch den Einsatz von wandbündigen verschließbaren UP-Kästen, Einbau des Vorverstärkers in ein AP-Gehäuse mit Anschlusskabel lösen, welches dann an Wandsteckdosen bei Bedarf gesteckt wird. Es besteht auch die Möglichkeit angrenzende Räumlichkeiten als Montageort auszusuchen. BRC3EAS 3-Kanal Vorverstärker mit Einbaufrontblende 3 BRC3E 3-Kanal Vorverstärker Platine für Sonderfrontblenden 3 BRC3UP UP-Kasten für BRC3EAS 3 MI1** 2-Kanal Mikrofon Vorverstärker für normale Schalterdosen 4 MI2** 2-Kanal Mikro/Line Vorverstärker für normale Schalterdosen 4 MI3** 2-Kanal Line Vorverstärker für normale Schalterdosen 4 SVV** Stereo Line Vorverstärker für normale Schalterdosen o.ä. 5 ****MVV Mikrofon Vorverstärker für normale Schalterdosen o.ä. 6 LVV Line Vorverstärker für normale Schalterdosen o.ä. 7 Ausschreibungstexte BRC3EAS Mischvorverstärker zur externen Lautstärkeregelung mit 3 Eingängen für symmetrische Mikrofone oder Tonträger. Eingang 1 = Tonträger (Kassette, CD) Eingang 2 = Mikrofon oder Line (Drahtlosempfänger, Mixer) Eingang 3 = Mikrofon (Limiter intern zuschaltbar) Phantomspeisung ca. 22 V= für Mikrofoneingänge zuschaltbar LED Aussteuerungsanzeige mit Betriebsanzeigefunktion Bass- und Höhenregelung Eingangsklemmen für externe Anschlussdosen Ausgangsklemme für symmetrischen Ausgang + 6 db und 24 V= Abdeckung silber eloxiert 4 Einbauplätze für Tasten oder Schalter (z.b. RAFI- Lumitas) Inhalt MI2C UP-Mischvorverstärker-Kombination 3fach, - mit Cinch und LR Buchsen, zur externen Lautstärkeregelung - mit 2 steckbaren Eingängen für 1 symmetrisches Mikrofon und 1 Tonträger Zuschaltbare Phantomspeisung; Vorpegel einstellbar 4 polige Ausgangsklemme für symmetrischen Ausgang + 6 db und 24 V=, zum Anschluß an Fernmeldeleitung JY(ST)Y 2x2x0,6 (0,8). Abdeckung mit Beschriftung >Micro - Music< LR Buchse 3 polig für Mikrofon 2 Cinch Buchsen für Tonträger Passend zum Schalterprogramm GIRA System 55 reinweiß (04/27) Einbau in 3 Kombi-Schalterdosen Seite 2

3 BRC3E** Komfortabler Mischvorverstärker mit 3 Eingängen geeignet für Restaurants, Theater, Konferenzräume, Sporthallen und viele andere Anwendungsmöglichkeiten. Die nur 4 cm tiefe Platine lässt sich leicht in Möbel, UP-Kästen, Tischgehäusen etc. einsetzen. Typ: BRC3EAS mit Alu-Abdeckung Silber eloxiert Typ: BRC3UP UP-Kasten mit Metallschirmung Typ: BRC3E Einbauplatine für Sonderbau Eingang 3 Mikro sym. mit Limiter (variabel steckbar): Empfindlichkeit: -63 db m / 600 W 150 Hz - 20 khz -127 db Kompr.-Ratio über Nennpegel: 13 db Jumper Jmp.3 = Limiter vor/nach Poti steckbar oder AUS wenn gezogen -30 db m Phantomspeisung: 22 V= steckbar Eingang 2 Mikro sym. (3 Brücken INPUT 2 auf MIC gesteckt): Empfindlichkeit (einstellbar mit P7): -63 db m / 600 W 150 Hz - 20 khz -129 db -30 db m Phantomspeisung: 22 V= steckbar Eingang 2 AU (3 Brücken INPUT 2 nicht gesteckt): Empfindlichkeit symmetrisch: -6 db m / 10 kw 25 Hz - 20 khz -89 db +12 db m Eingang 1 AU: Empfindlichkeit unsymmetrisch: Ausgang: NF-Pegel sym.: -14 db m / 20 kw 30 Hz - 20 khz -94 db +14 db m +6 db m / 1 kw Rauschabstand: -86 db max. Ausgangspegel: +18 db m Klangregelung Bass: 100 Hz +/-15 db Klangregelung: 10 khz +/-10 db VU-Meter bezogen auf Nennpegel: -26 db db Stromversorgung: V=, ca. 100mA Abmessungen: Platine ca. 162 x 102 mm, Alu-Abdeckung H200 x B140 x T40 mm (Schraubenlöcher 175 x 115mm) Abmessungen UP - Metallkasten ca. H190 x B125 x T50 mm J1 = 6 Anschlüsse für externe Tasten usw. Vor Inbetriebnahme alle Jumper kontrollieren! Schirm weiss gelb schwarz rot frei Leitung zur ELA-Zentrale Typ: JY(ST)Y2x2x0,6 (0,8) Seite 3

4 MI** Komfortable Mischvorverstärker mit 2 Eingängen geeignet für Restaurants, Theater, Konferenzräume, Sporthallen und viele weitere Anwendungen. Alle Geräte lassen sich in normale Schalterdosen einbauen und sind kombinierbar. Typ: MI1 mit 2 Mikrofon Eingängen Typ: MI2 mit Mikro und Line Eingang Typ: MI3 mit 2 Line Eingängen Typ: MI1 3-fach Kombination mit LR Buchsen Typ: MI2C 3-fach Kombination mit LR/Cinch Typ: MI3CC 3-fach Kombination mit Cinch Buchsen Typ: MI2 2-fach Kombination mit LR Buchse Typ: MI2C 2-fach Kombination mit Cinch Buchsen Typ: MI2CS 4-fach Kombination mit Schalter Auf Putz Gehäuse AP1, AP2 und AP3 lieferbar. Sym. Microeingang: -63 db m bis -37 db m einstellbar an Trimmer Pegel, 1 kw Asym. Musiceingang: -20 db m bis +6 db m einstellbar an Trimmer Pegel, 10 kw Stereo Signal: links = H, rechts = C, Masse = GND Sym. NF-Ausgang: +6 db m, 600 W(+20 db m max. bei 24 V=) Übersteuerungsreserve: 18 db m (Eingänge) Frequenzgang Micro: 150 Hz bis 30 khz, -3 db Frequenzgang Music: 40 Hz bis 50 khz, -3 db Stromversorgung: 18 bis 32 V=, ca. 30 ma max. Volume Micro Phantomspannung Micro: 22 V= (Schalter auf EIN schalten) MI 2 Volume Music Off On Phantom- Power Gain Micro Gain Music JY(ST)Y2x2x0,6 Schirm weiß gelb schwarz rot zum Verstärker c/r h/l Gnd Seite 4

5 SVV** Rauscharmer Vorverstärker mit 1 Stereo Eingang geeignet für unsymmetrische Line Signale und 1 Stereo Ausgang symmetrisch. Die sonst üblichen Störeinstreuungen bei Festinstallationen werden wirksam unterdrückt. Alle Geräte lassen sich in normale Schalterdosen einbauen und sind kombinierbar. Typ: SVV Stereo Einbauvorverstärkerplatine Typ: SVV3 UP-Stereo Vorverstärker Typ: SVV3C UP 2-fach Kombination mit Cinch Buchsen Auf Putz Gehäuse AP1 und AP2 lieferbar. Eingangsempfindlichkeit bei Ausgang +6dB m sym. U a max / 1 kwlast 10 V eff sym~+20 db m Jumperstellung (min) +3 db m (v = +3 db) Frequenzgang: 30 Hz bis 20 khz, - 1dB Jumperstellung (mid) -8 db m (v = +14 db) Stromversorgung: 18 bis 32 V=, ca. 20 ma max. Jumperstellung (max) -18 db m (v = +24 db) Abmessungen: ca. 49 x 49 mm (Befestigungsraster 36 x 36 mm) Der Ausgang ist sowohl symmetrisch als auch unsymmetrisch verwendbar. Bei unsymmetrischem Ausgangssignal bleibt der Minus- Anschluss unbeschaltet. R L GND Seite 5

6 MVV** Rauscharmer Vorverstärker mit 1 Mikofoneingang für symmetrische Mikrofonsignale und 1 Line-Ausgang symmetrisch. Die sonst üblichen Störeinstreuungen bei Festinstallationen werden wirksam unterdrückt. Alle Geräte lassen sich in normale Schalterdosen einbauen und sind kombinierbar. Typ: MVV Mikrofon Einbauvorverstärkerplatine Typ: LU0MVV Mikrofonvorverstärker mit LR Buchse Auf Putz Gehäuse AP1 für LU0MVV lieferbar. Verstärkung 72 db m, einstellbar mit Trimmer RV 2 Ausgangs-Nennpegel: +6 db m, (1,55 V eff ) an 1 kw max. -Ausgangspegel: +15 db m, (4,4 V eff ) bei 24 V= Eingangspegel: 66 db m, 600 W Phantomspannung Mikro: 22 V= (Jumper auf EIN stecken) Frequenzgang: 150 Hz bis 30 khz, -3 db Stromversorgung: 18 bis 32 V=, ca. 20 ma max. Abmessungen: ca. 49 x 49 mm (Befestigungsraster 36 x 36 mm) Der Ausgang ist sowohl symmetrisch als auch unsymmetrisch verwendbar. Bei unsymmetrischem Ausgangssignal bleibt der C-Anschluss unbeschaltet JY(ST)2x2x0,6(0,8) Schirm weiß gelb schwarz rot Externes Poti 10 kwlog. Leiterbahn zwischen mittlerem und rechtem Anschluss unterbrechen H-NF-C GND +24V GS 11/99 Verstärkung zum Verstärker H C GND PHANTOM- SPEISUNG \ LE00 MVV2 EIN-AUS H-GND-C MIKRO sym. Seite 6

7 LVV Rauscharmer Vorverstärker mit 1 Line-Eingang geeignet für (un)symmetrische Tonträger-Signale und 1 Line- Ausgang symmetrisch. Die sonst üblichen Störeinstreuungen bei Festinstallationen werden wirksam unterdrückt. Die Platine lässt sich in normale Schalterdosen einbauen und ist universell einsetzbar. Typ: LVV Line Einbauvorverstärkerplatine Verstärkung 23 db m, einstellbar mit Trimmer RV 2 Ausgangs-Nennpegel: +6 db m, (1,55 V eff ) an 1 kw max. -Ausgangspegel: +15 db m, (4,4 V eff ) bei 24 V= max. -Eingangspegel: +14 db m, (4,0 V eff ) min. -Eingangspegel: 17 db m, (0,11 V eff ) Eingangsimpedanz: 2 kw Frequenzgang: 40 Hz bis 30 khz, -3 db Stromversorgung: 18 bis 32 V=, ca. 20 ma max. Abmessungen: ca. 49 x 49 mm (Befestigungsraster 36 x 36 mm) Der Eingang ist sowohl symmetrisch als auch unsymmetrisch verwendbar. Bei unsymmetrischem Eingangsignal ist C (cold) mit GND (Ground Schirm) zu verbinden. Für den Betrieb an hochohmigen Signalquellen kann durch Entfernen der Widerstände R3 + R4 die Eingangsimpedanz auf sym. 20 kwund unsym. 10 kwerhöht werden. Der Ausgang ist symmetrisch, kann aber auch unsymmetrisch beschaltet werden. Der Anschluss C bleibt dann unbeschaltet. JY(ST)2x2x0,6(0,8) Schirm weiß gelb schwarz rot Externes Poti 10 kwlog. Leiterbahn zwischen mittlerem und rechtem Anschluss unterbrechen H-NF-C GND +24V GS 11/99 Verstärkung zum Verstärker H C GND PHANTOM- SPEISUNG \ EIN-AUS H-GND-C MIKRO sym. LE00 MVV2 Bei unsymmetrischem Eingangssignal C mit GND verbinden Seite 7