Mischverstärker MW-3100, MW-2150 MW-3400, MW-3600

Transkript

1 Gerätebeschreibung Made in EU ANALOG Mischverstärker MW-3100, MW-2150 MW-3400, MW-3600 DEUTSCH MISCHVERSTÄRKER MW-3000 SERIE Phoenix Professional Audio GmbH Gewerbepark Conradty 12 D KOLBERMOOR Tel (0) Fax (0) shop.phoenix-pa.com DOC

2 ALLGEMEINES Die MW-3000 sind sehr kompakte professionelle ELA-Mischverstärker für den industriellen Einsatz zum Mischen von bis zu drei unabhängigen Mikrofon/Line-Signalen. Die separate Lautstärke jedes Mikrofon/Line-Signals kann einzeln eingestellt werden, um das beste Mischverhältnis zwischen den drei Eingangssignalen zur erzeugen. Der Signal-Ausgang wird über die Master-Lautstärkeregelung sowie separate Höhen/Tiefen-Klangregelungen geregelt. Das Gerät lässt sich einfach bedienen und bietet kristallklare, ungefälschte Übertragung der Durchsagen oder Musik. Alle drei Mikrofon/Line-Eingänge sind mit getrennter Höhen- und Tiefen-Regelung sowie auf der Rückseite mit Empfindlichkeits-Regler (GAIN), zuschaltbarer Phantompower und einem HPF- Filter (100 Hz) ausgestattet. Die 19 -Montagewinkel am Gerät sind abnehmbar, nach Abnahme der Montagewinkel kann der Verstärker als Tischversion verwendet werden. Die MW-3000 Verstärker-Serie verfügt über eine zusätzliche Lautsprecher -Linie für z.b. Kontrolllautsprecher mit 100V- Ausgang und separater Lautstärkeregelung (Stufenschalter, maximale Last ist die max. Verstärker -Leistung). SICHERHEITSHINWEISE Vor Inbetriebnahme des Verstärkers bitten wir Sie, die Sicherheitshinweise aufmerksam zu lesen. Installation nach folgenden Richtlinien: 1 - Stellen Sie den Verstärker immer auf eine ebene und stabile Unterfläche. 2 - Wählen Sie eine trockene Umgebung und stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Verstärker. 3 - Vermeiden Sie die Nähe von Hitzequellen. 4 - Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Verstärkers, ohne vorher den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. 5 - Schließen Sie das Gerät nur an 230 VAC Netzspannung an. Die hinteren Belüftungsschlitze nicht blockieren! Lassen Sie über, hinten und unter dem Gerät einen ausreichenden Raum zur Luftzirkulation. 1.

3 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen und Symbolerklärung 1. Diese Anleitung sorgfältig durchlesen. 2. Diese Anleitung gut aufbewahren. 3. Alle Warnungen beachten. 4. Alle Anweisungen befolgen. 5. ACHTUNG: Zur Vermeidung von Bränden und Stromschlägen darf diese Anlage weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Dieses Gerät nicht in Wassernähe verwenden. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7. Keine Lüftungsöffnungen abdecken. 8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmluftschiebern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) aufstellen, die Wärme abstrahlen. 9. Die Sicherheitsfunktion des Verpolschutz- oder Schutzkontaktsteckers nicht außer Kraft setzen. Ein Stecker mit Verpolschutz verfügt über zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere (nur für USA/Kanada). Ein Schutzkontaktstecker besitzt zwei Stifte und einen Erdungspol (nur für USA/Kanada). Der breite Stift bzw. der dritte Pol sind zu Ihrer Sicherheit vorgesehen. Wenn der im Lieferumfang enthaltene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, ist diese veraltet und muss von einem Elektriker ersetzt werden. 10. Das Netzkabel so verlegen, dass niemand darauf treten oder es eingeklemmt werden kann. Dies gilt insbesondere für Stecker, Steckdosen und die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt. 11. Nur Produkte und von Phoenix Professional Audio GmbH spezifiziertes Zubehör verwenden. 12. Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Instandhaltungspersonal ausführen lassen. Das Gerät muss immer dann gewartet werden, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, Flüssigkeiten auf dem Gerät verschüttet oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde. ERKLÄRUNG DER GRAPHISCHEN SYMBOLE Das Ausrufezeichen in einem Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebsund Wartungsanleitungen in diesem Handbuch aufmerksam machen. Das aus einem Blitz mit einer Pfeilspitze bestehende Symbol in einem Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter, gefährlicher Spannungen innerhalb des Gehäuses aufmerksam machen, die stark genug sein können, um einen elektrischen Schlag abzugeben. VORSICHT: ZUR REDUZIERUNG DES STROMSCHLAGRISIKOS DIE ABDECKUNG NICHT ABNEH- MEN. FÜR ALLE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTES PERSONAL EINSETZEN. 2.

4 HAUPTMERKMALE - Kurzschlußschutz - Überhitzungsschutz - Leerlaufschutz - Überlastungsschutz - LED Pegel-Anzeige, PROTECT, CLIP, TEMP, PWR - 100V, 70V, 50V, 8 Ohm und 4 Ohm Lautsprecher-Ausgänge - SOFT START zur Unterdrückung von Einschaltgeräuschen - Symmetrische Mikrofon/Line-Eingänge - Trafosymmetrische LINE IN / LINE OUT Ein-/Ausgänge - Phönix-Anschlüsse für Lautsprecher-Linien - Separate Lautstärkeregelung für alle Eingänge mit 2-fach EQ - Versenkte EQ-Regler frontseitig - Verstärker Signal-Limiter - NOISE-GATE [-90dB/-25dB] - Separate Lautsprecher-Linie für z.b. Kontroll-Lautsprecher VORDERSEITE KANAL-LAUTSTÄRKEREGLER 1 bis 3 Diese Regler (Pegelschieberegler) bestimmen die Lautstärke der Eingänge 1 bis 3. Bitte die Einstellung für den MASTER-Regler bzw. GAIN-LEVEL Potentiometer auf der Rückseite beachten BAND EQ Separate LF- und HF-Regelung der einzelnen Mikrofon- bzw. LINE-Eingänge. Bitte auf der Rückseite die DIP-Schalter zwischen MIK.- und LINE-Empfindlichkeit wählen. 3. MASTER SEKTION Mit diesem Regler lässt sich die Gesamt-Lautstärke einstellen, Master-Sektion verfügt über separate LF und HF-EQ [Nr. 4] BAND EQ Separate LF- und HF-Regelung im Bereich MASTER SEKTION. 5. KONTROLL LED`s, LIMITER, PROT/TEMP./CLIP Wenn die PROTECT Kontroll-Anzeige ohne Eingangssignal aufleuchtet, liegen möglicherweise Systemschwingungen oder andere Störungen vor. Trennen Sie die Last und reduzieren Sie die Verstärkung bis Null. Wenn die LED weiterhin leuchtet, muss der Verstärker möglicherweise gewartet werden. 3.

5 VORDERSEITE PEGELANZEIGE Die Pegelanzeige leuchtet auf, wenn das Eingangssignal -27 db übersteigt. Wenn keine Anzeige erfolgt, überprüfen Sie die Verstärkungseinstellungen und erhöhen Sie bei Bedarf die Verstärkung. Überprüfen Sie die Eingangsanschlüsse und die Audioquelle auf Signale. Wenn die PROT-LED leuchtet, obwohl gar kein Signal angezeigt wird, überprüfen Sie die Ausgangsverdrahtung auf Kurzschlüsse. 7. SEPARATE LS-LINIE Einzelne Lautsprecher-Linie für z.b. Kontrolllautsprecher mit 100V Ausgang und separate Lautstärkeregelung (Stufenschalter, maximale Last ist gleich die max. Verstärker-Leistung). 8. PWR BETRIEBSANZEIGE Leuchtet bei eingeschaltetem Verstärker. 4.

6 RÜCKSEITE VAC EINGANGSBUCHSE Kaltgerätebuchse zum Anschluss an die 230VAC Netzversorgung mit Glassicherung. 2. LAUTSPRECHER-AUSGÄNGE Die 100V-Lautsprecher werden an der Klemme 100V und COM-Pin angeschlossen. Niederohmige Lautsprecher mit einer Impedanz von 8 bzw. 4 Ohm werden an die Klemmen 8 Ohm bzw. 4 Ohm und COM angeschlossen. Achtung: Es können nur entweder 100V-Lautsprecher ODER niederohmige Lautsprecher angeschlossen werden - gleichzeitiger Einsatz ist nicht möglich. 100 V Lautsprecher-Zone Ausgang COM 100 V Lautsprecher-Linie Ausgang COM 5.

7 RÜCKSEITE AUDIO-EINGÄNGE 1 bis 3 Auf der Geräterückseite befinden sich 3 x COMBO Audio-Eingangsbuchsen (Nr.3). Die Eingänge sind symmetrisch +2, -3, 1-Abschirmung (siehe Zeichnung) ausgelegt. Bei jedem Eingang kann die Eingangsempfindlichkeit (GAIN) auf der Rückseite eingestellt werden. Die Eingangslautstärke wird auf der Gerätevorderseite mit separatem Volume- Regler und 2-Punkt EQ eingestellt. ACHTUNG: Alle Mikrofoneingänge haben eine zuschaltbare Phantomspeisung (Phantom) +24VDC (DIN/IEC-Norm). Sollten unsymmetrische, dynamische Mikrofone an die Audio-Eingänge angeschlossen werden, muss ein Koppelkondensator eingefügt bzw. die Phantomspeisung abgeschaltet werden. Symmetrische Eingänge: Isolieren Sie die Drahtleiter um 6 mm ab und verbinden Sie sie wie gezeigt mit den Klemmen. Ziehen Sie die Schrauben fest an. Asymmetrische Eingänge: Isolieren Sie die Drahtleiter um 6 mm ab und verbinden Sie sie wie gezeigt mit den Klemmen. Der mittlere Stift muss wie gezeigt mit dem Abschirmstift verbunden werden. Ziehen Sie die Schrauben fest an. 1 GND 2 +IN 3 -IN 1 GND und Drahtbrücke zur 3! 2 +IN GAIN-REGELUNG Jeder Eingangskanal verfügt über eine unabhängige Gain-Regelung. DIP-Schalter (Position: MIK) ON-Stellung: -40dB/-15dB, DIP-Schalter (Position: LINE), OFF-Stellung: -15dB/+5dB. 6.

8 RÜCKSEITE DIP-SCHALTER (MIK. LINE / PHANTOM-POWER / FILTER HPF-100Hz) Jeder Eingangskanal verfügt über einen DIP-Schalter, dadurch können folgende Zustände gewählt werden: DIP-1 (ON) Eingang wird mit 24VDC Phantomspannung für Kondensatormikrofone versorgt. DIP-1 (OFF) Phantomspannung wird deaktiviert. DIP-2 (ON) Eingang ist auf die Mikrofon-Eingangsempfindlichkeit gestellt. DIP-2 (OFF) Eingang ist auf die LINE-Eingangsempfindlichkeit gestellt. DIP-3 (ON) Eingang Low-Cut-Filter (100 Hz) zum Entfernen von Tieffrequenzen, Störgeräuschen und Phasendrehung wird aktiviert. DIP-3 (OFF) der Low-Cut-Filter (100 Hz) ist deaktiviert. 5. LINE OUT Trafosymmetrischer Ausgang LINE 0 db, NF-Erweiterungsausgang für weitere Endverstärker z.b. WM-200A bzw. WM-400A Endverstärker. 6. LINE IN (PRE MASTER) Linearer (vor EQ und Master) symmetrischer Eingang auf Jack-Buchse (LINE-Pegel, +0 db). 7.

9 LAUTSPRECHER ZONEN-ERWEITERUNG MIT SW-6 Für die Lautsprecher Zonen-Erweiterung steht Ihnen das passive SW-6 Lautsprecher-Schaltfeld zur Verfügung. Das passive Lautsprecher-Schaltfeld SW-6 ermöglicht Ihnen die Verteilung des Ausgangssignals des Verstärkers auf bis zu 6 zusätzliche Lautsprecher-Zonen. WICHTIG: Bitte alle Ausgänge der Lautsprecher-Ausgangsbuchse (COM, 4 Ohm, 8 Ohm, 50V, 70V, 100V) mit der Eingangsbuchse des SW-6 Schaltfeldes verbinden. Bitte beachten Sie die abgebildete Verdrahtung in der Zeichnung Nr. 1. ZEICHNUNG Nr. 1 8.

10 TECHNISCHE DATEN Technische Daten Ausgangsleistung: Lautsprecher-Ausgänge, erdfrei: Frequenzgang: NOISE GATE: Klirrfaktor THD: Limiter mit LED: Mikrofon-Eingänge: Line-Eingänge: Audio-Ausgänge: Insert: Phantom Power: Gain / Filter: Schutzschaltungen: Klangeinsteller Eingänge und Summe: Zusätzliche Lautsprecher-Linie: Abmessungen / Farbe: Stromversorgung: MW-3100 MW-3150 MW-3200 MW-3400 MW Watt sinus: 150 Watt sinus: 200 Watt sinus: 400 Watt sinus: 600 Watt sinus: 100 V - 70 V - 50 V - 8 und 4 Ohm 40 Hz bis Hz [-3 db] -90 db - 25dB < 0,05 % ja, CLIP Symmetrisch, 1-3 MIK. (-40dB/ -15dB),1.6 kω, COMBO-Neutrik Symmetrisch, 1-3 LINE (-15dB/+5dB) 10 kω, COMBO-Neutrik Trafosymmetrisch LINE OUT (0 db), Klinke (Neutrik) no ja / 24 VDC ja / zuschaltbar auf Kanäle 1 bis 3, 100 Hz intern Einschaltverzögerung, Strombegrenzung (Kurzschluß), Übertemperaturschutz, induktive Last, Limiter 2-Band EQ / LF 100 Hz, HF 10 khz, (+/- 12 db) ja, 6-stufige Regelung 0V bis 100V 443 mm (B) x 88 mm (H) x 270 mm (T), Farbe graphit, 2 HE 230 V AC, 50 / 60 Hz Gewicht: 10 kg 10 kg 12 kg 13 kg 15 kg MASSZEICHNUNG 270 mm 443 mm 9.