Flüchtlingsinitiativen und Spracharbeit Kommentierte Linkliste (Stand: Sep 2016)

Transkript

1 für Lernende? für Lehrende? Deutschlernen mit Deutsch Perfekt (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Tschechisch, Polnisch, Türkisch, Russisch) unterschiedliche Niveaus werden bedient, Zeitschrift im Print und online, Übungsmaterial, Hörverstehenstraining, Aufarbeitung aktueller Themen/Nachrichten, kostenlos, aber auch Premiuminhalte Übungsmaterialien unterschiedlicher Schierigkeitsgrade, Downloads, Podcasts Deutsch perfekt im Unterricht Übungen und Kopiervorlagen Deutschlernen mit 'Mein Deutschbuch' Internetportal für allgemeinen Deutschunterricht mit Schwerpunkt DaF, Nachschlagewerk zur dt. Grammatik und Übungen, kostenlose Downloads, Verblisten, Leseverstehen, Videos, Diktate, Tandemvermittlung/Kontaktbörse (Facebook und Skype), Linksammlung DaF-Lerner, ausländische Studienbewerber, Schüler der Sek. I auch für Lehrende interessant Bundesregierung (Deutsch, Englisch, Französisch, Gebärdensprache, leichte Sprache) Informationen zu Migration, Flüchtlingen und Integration Reiter: Bundeskanzlerin, Bundesregierung, Themen, Aktuelles, Mediathek, Service Bundesamt für Migration und Forschung (Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch) Information zur Einbürgerung, Rückkehrförderung, Antworten zu häufigen Fragen im Migrationskontext wie Einreise, Studium, Asyl uvm.! Infothek, Publikationen Informationen, die Lehrkräfte in ihren Kursen aufgreifen können Bundesamt für Migration und Forschung- Deutsch lernen unter Reiter Willkommen in Deutschland Infos zu Integrationskursen, Deutsch für den Beruf, Deutschangebote für Kinder und Jugendliche, Erstorientierung und vielen anderen Formulare, Anträge, Inhalte, Kosten usw. auch für Lehrer interessant Arbeitsstelle für Lehrwerkforschung und Materialentwicklung (ALM) Jena / Gerlach 1

2 Themen, die sich mit dem Aufenthalt in Deutschland beschäftigen (Arbeit und Beruf, Wohnen, Familie,...) Aktion Deutschland hilft UNO-Flüchtlingshilfe ProAsyl Aktion des Bündnisses deutscher Hilfsorganisationen, Möglichkeit für Flüchtlinge zu spenden Aktion Deutschland Hilft ist das 2001 gegründete Bündnis von 24 renommierten deutschen Hilfsorganisationen. Gemeinsam helfen wir Menschen, die durch große Katastrophen alles verloren haben., Infos zu Hilfseinsätzen, News und Themen Die UNO-Flüchtlingshilfe ist der deutsche Spendenpartner von UNHCR - dem Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen. Seit 1980 fördern wir Hilfsprojekte für Flüchtlinge im In- und Ausland. PRO ASYL setzt sich für die Rechte von Flüchtlingen und Migranten ein: Wir helfen Schutzsuchenden im Asylverfahren. Wir recherchieren Menschenrechtsverletzungen an den Grenzen. Und wir kämpfen für eine offene Gesellschaft, in der Flüchtlinge Schutz erhalten. News, Themen, Materialien, Beratung, Arbeitsstelle für Lehrwerkforschung und Materialentwicklung (ALM) Jena / Gerlach 2

3 Mitmachen Flüchtlinge Willkommen (Deutsch, Englisch, Arabisch) Vermittlung von Flüchtlingen als neue WG- Partner anstelle einer Unterbringung in Massenunterkünften (freies Zimmer in WG kann auf der Seite registriert werden) Goethe-Institut -WILLKOMMEN DEUTSCHLERNEN FÜR FLÜCHTLINGE weltweit tätiges Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland, Informationen über Kurse, Weiterbildungen, Kulturarbeit, Standorte Warum Deutsch lernen? Übungsmöglichkeiten Tools zur Erstellung von Arbeitsblättern Verband der Volkshochschulen "Ich will Deutsch lernen" (viele versch. Sprachen) IQ-Netzwerk "Deutsch am Arbeitsplatz" Instrument zur Unterstützung der sprachl., gesellschaftlichen und beruflichen Integration von Zugewanderten, Websoap Schnitzel und Dolmades, kostenfrei, Comenius-Siegel Materialien zur beruflichen Weiterbildung und Integration von Migranten, Informationen für Betriebe, Fortbildungsmöglichkeiten Deutschkurs A1-B1, Deutsch für den Beruf, auch für autonome Lerner geeignet, Betreuung durch DVV- Tutoren Material zur Alphabetisierung, Möglichkeit der Online- Tutorierung von Lerngruppen möglich Materialien für den Unterricht und die Kursplanung, viele nützliche Informationen rund um die Themen Berufsorientierung, Arbeitsplatz und Qualifiierungsorientierung Material-Wiki "Wegweiser für offenes Portal für den Deutschunterricht Arbeitsstelle für Lehrwerkforschung und Materialentwicklung (ALM) Jena / Gerlach 3

4 Flüchtlinge" mit Flüchtlingen, Materialien zu zahlreichen Themen, Tipps: Wie unterrichte ich DaF/DaZ?, weiterführende Informationen und Links, auch Materialien mit Sprachenfokus für englisch- und arabischsprachige Lerner Inhalte zum Selbstlernen verfügbar Anregungen und Hilfestellungen für den eigenen Unterricht Bildungsserver - Eduserver Deutscher Bildungsserver der Wegweiser zur Bildung, Informationen zu versch. Bildungswegen in Deutschland, Arten der Pädagogik, Bildung weltweit, Verlinkungen zu Datenbanken Flüchtlinge willkommen - Refugees welcome (Englisch) Vermittlung von Flüchtlingen als neue WG- Partner anstelle einer Unterbringung in Massenunterkünften (freies Zimmer in WG kann auf der Seite registriert werden) Initiative "Willkommen Mensch!" (Österreich) Angebot zur persönlichen Begleitung/Familienpatenschaft/Hilfe zur Selbsthilfe für Kriegsflüchtlinge, Hilfe beim Deutsch lernen, Sammeln von Spenden (Waren und Geld), Hilfe bei Wohnungsfragen, Mittel zur Vernetzung, Informationen für Helfer Flucht und Asyl im Unterricht thematisieren Einladung zur Behandlung des Themas im Unterricht und zum Perspektivwechsel, Verlinkungen zu Unterrichtsmaterialien und Handreichungen Arbeitsstelle für Lehrwerkforschung und Materialentwicklung (ALM) Jena / Gerlach 4

5 Lehrmaterial "Flucht und Asyl" (UNHCR) Informations- und Unterrichtsmaterialien für Schule (ab Klasse 9), Studium und Fortbildung Hintergrundinformationen und Kontextberichte, Download möglich DAAD -Flüchtlinge an Hochschulen Programme und Maßnahmen Vorstellung versch. Programme und Maßnahmen für die Integration von Flüchtlingen an deutschen Hochschulen Informationen zu Testverfahren zur Feststellung der Studierfähigkeit und fachlicher Sprachkompetenz Informationen, die Lehrenden gezielt bei der Vorbeitung ihrer Lerner für die Aufnahme an Hochschulen helfen können study in Germany - INFORMATION FOR REFUGEES (Deutsch, Englisch, Überblick in: Arabisch, Dari, Pashto, Urdu) Informationen zum Studieren in Deutschland (Suche nach der richtigen Hochschule und dem richtigen Studiengang, Unterlagen, Finanzierung und Unterstützung, Bewerbung, Online Deutsch lernen) Erstes Deutsches Fernsehen (ARD) - Guide for Refugees (Deutsch, Englisch, Arabisch) Wegweiser für Flüchtlinge wichtige Nachrichten auf Englisch und Arabisch, Refugee Radio, First steps interessante Inhalte für die erste Zeit in Deutschland, visuelles Wörterbuch, Online- Deutschkurs Südwestdeutscher Rundfunk (SWR) - Nachrichten für Flüchtlinge Videos (z.b. Flüchtling im Ehrenamt, Müll richtig trennen), Arabisch-Wörterbuch Videos evtl. im Unterricht Arbeitsstelle für Lehrwerkforschung und Materialentwicklung (ALM) Jena / Gerlach 5

6 (Deutsch, Englisch, Arabisch, Dari) online, Deutsch lernen mit Planet Schule, kostenlose Apps, Informationen für/über die Balkanstaaten einsetzbar Westdeutscher Rundfunk (WDR) - Die Sendung mit der Maus international (Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Kurdisch, Dari) Lach- und Sachgeschichten in verschiedenen Sprachen und auch ganz ohne Worte, informative Bilder und Videos (ganze Folgen, ca. 30 Minuten) zu Themen aus dem Alltag Videos im Sprachunterricht einsetzbar Kontaktmöglichkeiten europaweit (Englisch, Französisch, Arabisch, Farsi) unabhängige Informationen (diverse Themen) für Flüchtlinge und Migranten, die nach Europa kommen, verschiedene Kontaktmöglichkeiten in vielen Ländern Schulbibo - Linkbibliothek für Lehrer und Schüler Materialpool für den Unterricht mit Vertriebenen, Geflohenen und Migranten Deutsch für junge Erwachsene, Unterrichtseinheiten uvm. mit Linksammlung weiterführende Informationen für Lehrer vorhanden Lehrer online - Unterrichtsmaterial und Linktipps Unterrichtsmaterialien und Linktipps, Überblick über die wichtigsten Hintergründe zum Themenkomplex Flucht und Flüchtlinge Was geht? - Das Heft zu Flucht und Asyl der Bundeszentrale für Politische Bildung Material zum Thema Flucht und Asyl mit Faktencheck, Quiz, Geschichten geflüchteter Jugendlicher und weiteren Infos, Links und Hinweisen für junge Lernende (als PDF oder online oder per Bestellung pädagogisches Begleitheft bestellbar Arbeitsstelle für Lehrwerkforschung und Materialentwicklung (ALM) Jena / Gerlach 6

7 DEUTSCH FÜR FLÜCHTLINGE - Praxishilfen Download Unterrichtsmaterialien Deutsch als Fremdsprache KOSTENLOSES EEMPLAR FÜR EHRENAMTLICHE LEHRKRÄFTE als Printausgabe) PDF zum Sofortdownload (6,8 MB, 178 Seiten) Zusammengestellt von den SprachlehrerInnen SEPA in EQUAL II z.b. Artikel zur Entwicklung von Arbeitsblättern PDF zum Sofortdownload (4,3 MB, 79 Seiten) Beispielinhalte: Alphabet, erste Wörter, Hobbys, Grammatikthemen uvm. Nutzung für kommerzielle Deutschkurse: für 10 Euro als Schullizenz Tannhauser Modell - Deutschkurse für Asylsuchende BAMF - Liste zugelassener Lehrwerke für Integrationskurse Handreichungen für berufsschulpflichtige Asylbewerber in der Praxis erprobter Deutschkurs mit Untertiteln in englischer, französischer und arabischer Sprache sowie ohne Untertitel als Arbeitshilfe im Deutschunterricht für Asylbewerber mit illustrierten Arbeitsblättern zu lebens- und landeskundlichen Themen, um erste einfache Sprachkenntnisse und eine Erstorientierung zu vermitteln Lehrwerke für den Integrationskurs und für den Alphabetisierungskurs PDF-Sofortdownload (330 KB, 12 Seiten) Nachschlagewerk für neue und auch erfahrende Lehrkräfte, Unterstützung für Arbeitsstelle für Lehrwerkforschung und Materialentwicklung (ALM) Jena / Gerlach 7

8 und Flüchtlinge Literatur- und Materialempfehlungen für den Unterricht von neu zugewanderten Kindern und Jugendlichen Kommunale Integrationszentren - Downloads (hauptsächlich deutsche Downloads) linguatv - Deutschkurse für Flüchtlinge (auf verschiedenen Sprachen anwählbar) die Unterrichtsplanung und die Lernorganisation Themen: Asylbewerber und Flüchtlinge eine besondere Schülergruppe, Unterricht, Schulorganisatorisches, Netzwerke, Rechtliches für die Primar- und Sekundarstufe PDF zum Sofortdownload (128 KB, sechs Seiten) Themenbereiche: Integration als Querschnitt, frühe Bildung, Schule, Übergang Schule/Beruf, Seiteneinsteiger, kommunale Integrationszentren, Sonstige für Unternehmen, Bildungsinstitutionen und Privatkunden Möglichkeit zum Blended Learning, Videos, Zusatzmaterialien, einfache Administration opensap - Kurs: Deutsch für Asylbewerber - Bundesverband deutscher Stiftungen - Publikation: Stiftungen - momentan nicht verfügbar - Kurs zum Selbststudium online: MOOC Massive Open Onine Course, für ehrenamtliche Deutschlehrende (keine formale Ausbildung!) Fakten, Aktivitäten, Fördermöglichkeiten, Einblick in aktuelle Situation und den Arbeitsstelle für Lehrwerkforschung und Materialentwicklung (ALM) Jena / Gerlach 8

9 für Flüchtlinge! Förderbereich, erschienen im April 2016 Einstiegs- und Alphabetisierungsmaterialien des Sprachportal Integrationsfonds (Portal ist in verschiedenen Sprachen verfügbar) anschauliches Material zum Lernen des Alphabets, erster Wörter und Sätze Zusatzeil für Lehrende ist vorhanden DaF für Flüchtlinge Informationen für Ehrenamtliche Deutschlehrende und Laien mit Tipps für den Unterricht, hilfreichen Linksund Lehrwerksrezensionen Arbeitsstelle für Lehrwerkforschung und Materialentwicklung (ALM) Jena / Gerlach 9