Gelderner Jazzband Drakes of Dixieland organisiert zum vierten Mal die Riverboat-Shuffle auf dem Raddampfer River-Lady

Transkript

1 Große Auswahl von Größe in der Galerie Luxemburger Galerie Neustr. 3-15, Kevelaer Tel /71 91 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr MITTWOCH 14. OKTOBER 2009 ISSUM Panflöte live: Musik zum Genießen Panflöte live heißt es am Sonntag, 18. Oktober, im Saal der Christlichen Gemeinde in Issum. Um 16 Uhr gibt hier der weltweit gefeierte Solist Prof. Pan Bogdan ein Konzert. Der Eintritt ist frei. GELDERN Musik liegt in der Luft Mit unverwechselbaren Melodien aus den Jahren des Deutschen Wirtschaftswunders startet Gelderns Kulturring sein Theaterprogramm. Am 26. Oktober hebt sich der Vorhang für die musikalische Revue Musik liegt in der Luft. GELDERN AWO sammelt für Pro Humanität Die AWO-Ortsvereine Geldern, Issum/Sevelen und der Kreisverband Kleve unterstützen die Aktion Pro Humanität und sammeln Spenden für die Kinder in Benin. Dazu werden am kommenden Freitag auf dem Gelderner Markt Waffeln verkauft und Spenden erbeten. Mit der Sammelbüchse unterwegs ist auch AWO-Geschäftsführer Viktor Kämmerer. SERVICE Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Kreisarchiv unter neuer Leitung GELDERN. Die gebürtige Oldenburgerin Dr. Beate Sturm hat am 1. Oktober die Leitung des Archivs des Kreises Kleve in Geldern übernommen und damit die Nachfolge von Dr. Andreas Berger angetreten. Nach dem Studium in Hannover und Rouen/Frankreich absolvierte die neue Kreisarchivarin ihr Referendariat Archivwesen im Landesarchiv Baden- Württemberg und an der Archivschule Marburg. Anschließend nahm sie eine Tätigkeit als Archivarin für die Max- Planck-Gesellschaft und die Universität Göttingen auf. Zum 1. Oktober wechselte sie jetzt an den Niederrhein, um die Leitung des Kreisarchivs zu übernehmen. Bei ihrer neuen Aufgabe hat sich die Kreisarchivarin einige Schwerpunkte gesetzt. Beate Sturm: Neben den selbstverständlich immer wahrzunehmenden archivischen Kernaufgaben werde ich mein Hauptaugenmerk in den kommenden Jahren sicherlich in der Vorbereitung der Übernahme digitaler Objekte sehen. Darüber hinaus möchte ich die Zusammenarbeit zwischen dem Kreisarchiv und den hiesigen Schulen intensivieren. Neben ihrer Arbeit hofft Beate Sturm auch weiterhin insbesondere ihren Hobbys Laufen, Radfahren und Wandern nachgehen zu können, zumal die niederrheinische Landschaft hierzu regelrecht einlade. Der bisherige Kreisarchivar Dr.Andreas Berger wird zukünftig in Köln arbeiten. Er ist in der Domstadt an den umfangreichen Aufbauarbeiten des Kölner Stadtarchivs beteiligt. Am 3. März 2009 war das Gebäude des Historischen Archivs in der Severinstraße eingestürzt. Viel Jazz und New Orleans-Feeling Gelderner Jazzband Drakes of Dixieland organisiert zum vierten Mal die Riverboat-Shuffle auf dem Raddampfer River-Lady GELDERLAND. (ak) Die Drakes of Dixieland planen für den 21. November ihre 4. Riverboat-Shuffle. Mit viel Jazz und New Orleans Feeling an Bord geht es an diesem Samstag mit dem nostalgischen Raddampfer River Lady über den Rhein. Mit dabei ist in diesem Jahr der bekannte Jazz-Karikaturist Robert Nippoldt mit seinem Trio Just Jazz, der Zauberer Thomas Dornbusch und die Gastgeber, die Drakes of Dixieland. Mit den Jazz-Profis Just Jazz- Trio aus Münster - stets gekleidet im Stil der 1920er Jahre - wird der Oldtime-Jazz auf dem Oberdeck der River-Lady wieder lebendig. Nicht umsonst wurden Robert Nippoldt und seine Mitmusiker zum wiederholten Male auf das deutsche Kreuzfahrtschiff Aida eingeladen, um dort die Gäste zuletzt im April und Mai 2010 zu unterhalten. Der Moderator und Buchautor Roger Willemsen sagte über den gebürtigen Klever Nippoldt: Schöner kann man diese Epoche des Jazz nicht aufarbeiten! Auf dem Unterdeck jazzen derweil die Drakes of Dixieland aus dem Gelderland mit Stef Geurts (Schlagzeug), Günter Heenen (Bass und Gesang), Hubertus Kleinbielen (Banjo), Nacht der Feuerwehr mit Dolce Vita GELDERN. Einen schönen Abend mit vielen Überraschungen und der Party-Band Dolce Vita bereitet der Löschzug Geldern seinen Freunden. Die Feuerwehr lädt am Samstag, 24. Oktober, ab 20 Uhr, zur dritten Nacht der Feuerwehr in die Gelderner Lindenstuben. Werner Hasselmann vom Löschzug Geldern: Wir würden uns riesig freuen, wenn viele Gelderner unsere Ballnacht besuchen würden - auch als kleines Dankeschön für das ehrenamtliche Engagement der Feuerwehrleute. Ab sofort werden von den Feuerwehrleuten Karten verteilt, die beim Besuch der Nacht der Feuerwehr an der Kasse gegen einen Gratis-Brandlöscher Dackel auf der Rennstrecke Die kleinen Vierbeiner gaben alles beim Dackelrennen zum verkaufsoffenen Sonntag in Nieukerk. Die Ortsgruppen Geldern und Niederrhein des Deutschen Teckel-Clubs hatten das tierische Vergnügen gemeinsam mit dem Werbering organisiert. Im Anschluss gingen traditionell auch wieder die Ferkel ins Rennen,die von der KLJB auf ihren Einsatz vorbereitet wurden.zudem erlebten die Besucher Kinderbelustigungen,Trödelmarkt, Kirmes und vieles mehr in Nieukerk. Weitere Fotos im Innenteil. NN-Foto:T. Leie Robert Nippoldt und das Just Jazz Trio präsentieren im original Outfit Oldtime-Jazz auf der River-Lady. eingetauscht werden können. Um welches Getränk es sich hierbei handelt, bleibt eine Überraschung. Kein Geheimnis ist, dass bei der großen Tombola interessante Preise auf die Gewinner warten. Als Hauptpreis winken 500 Euro in bar. Mit dem zweiten Preis gehen zwei Personen bei einer Ballonfahrt in die Luft und der Gewinner des dritten Preises darf sich ein Essen im Wert von 180 Euro von den Lindenstuben liefern lassen. Der Eintritt beträgt 6,50 Euro. Für Losbesitzer verringert sich der Eintrittspreis auf 4 Euro. Ein Los kostet 2,50 Euro. Karten und Lose gibt es direkt bei den Feuerwehrleuten vom Löschzug Geldern. Wilfried Sieben (Klarinette und Gesang), Camel Kempkens (Posaune) und Ton van Kampen (Trompete). Hier geht richtig die Post ab, versprechen die Drakes. Unten ist man nicht so vornehm, da passieren noch Sachen, die oben verboten, aber trotzdem nicht unerwünscht sind. Und darum darf unser Publikum den ganzen Abend wandern, von oben nach unten oder auch mal nach draußen zum Rauchen. Mal oben, mal unten ist Thomas Dornbusch, der charmant, zauberhaft und immer mit einem Augenzwinkern ein Zauberprogramm der etwas anderen Art präsentiert. Bessere Abschlüsse für Schüler KREIS KLEVE. (KK) Im Kreis Kleve müssen weitere Gesamtschulen neu gegründet werden, fordern Vertreter von Bündnis 90/Die Grünen im Kreis Kleve. Die hohe Nachfrage nach Plätzen an einer Gesamtschule konnte im Kreis Kleve nicht zufriedenstellend abgedeckt werden. Fast die Hälfte der angemeldeten 300 Schüler konnten nicht wie gewünscht, Gesamtschüler werden, so Fraktionsvorsitzende Ute Sickelmann und Norbert Panek, Fraktionsgeschäftsführer. Angesichts der problematischen Situation von Hauptschulen sei der Kreis Kleve in Verantwortung für die Entwicklung seiner Bildungslandschaft und müsse dies mit Neugründung einer Gesamtschule beantworten. Der Bedarf sei da. Deshalb fordern die Grünen im Kreistag die Neugründung einer weiteren Gesamtschule als die richtige Antwort auf das Anmeldeverhalten der Schüler und ihrer Eltern, so Sickelmann und Panek. Ute Sickelmann, Fraktionssprecherin der Grünen im Kreistag: Politisches Ziel der Gesamtschule ist es, möglichst vielen Schülern einen höheren Bildungsabschluss zu ermöglichen. Praktische Unterstützung erhalten die Grünen von Eltern, die eine Initiative für eine zweite Gesamtschule im Kreis Kleve gründeten. Sie sammelten bereits fleißig Unterschriften: 112 waren das Minimum kamen am Ende zusammen. Neben Eltern aus Kleve setzen sich 56 aus Bedburg-Hau, neun aus Kranenburg, zwei aus Kalkar und ein Elternteil aus Weeze für die Gründung einer Gesamtschule in Kleve ein. Nun soll das Thema Gesamtschule im Schulausschuss Kleve beraten werden. Die Riverboat-Shuffle findet am Samstag, 21. November, von 19 bis 23 Uhr ab/bis Wesel statt. In Geldern startet ein Bus nach Wesel um Uhr ab Marktplatz (Hin- und Rückfahrt 5,50 Euro). Eintrittskarten für die zauberhafte Jazznacht auf der River-Lady gibt es im Vorverkauf über und im Weinhandel le Wing in Geldern, Issumer Straße 74. Mitfahren dürfen wie immer nur 200 Jazz-Fans plus Musiker und Crew, da dem alten, aber charmanten Mädchen River-Lady mehr Gäste nicht zuzumuten sind. Die Band Dolce Vita sorgt für Tanzmusik am 24. Oktober.

2 Parkbad öffnet in den Ferien auch montags Bis zum 25. Oktober in Geldern GELDERN. Eine gute Nachricht für alle Wasserratten: Auch Familien, die in den Herbstferien nicht verreisen, müssen nicht auf den Schwimmspaß im Gelderner Parkbad verzichten. Parkbad-Betriebsleiter Michael Jochum: Da das Schulschwimmen in den Ferien entfällt, öffnen wir zusätzlich auch montags für das Familienbad. Auch am 1. November haben wir geöffnet. Bis zum 25. Oktober öffnet das Gelderner Parkbad somit montags von 14 bis Uhr sowie dienstags bis freitags von 6.45 bis 8 Uhr und von 14 bis Uhr. Samstags kommen die Frühschwimmer von 6.45 bis 8 Uhr zu ihrem Recht. Alle anderen Gäste sind von 12 bis 17 Uhr willkommen (sonntags von 10 bis 17 Uhr). Die Öffnungszeiten der Sauna bleiben unverändert. Rückfragen beantworten die Mitarbeiter direkt an der Kasse des Parkbades, die telefonisch unter der Rufnummer / zu erreichen ist. Früh übt sich, wer ein Meisterschwimmer werden will. Vielleicht schon in den Herbstferien im Gelderner Parkbad. Laptops für die Don Bosco Schule Durch die Entwicklung der Software der vergangenen Jahre ist der Einsatz von Computern auch im Unterricht von Schülern mit geistiger Behinderung zu einer großen Bereicherung geworden. Die Programme erlauben es, dieses Medium als Unterstützung des individuellen Lernprozesses beim Erwerb der Schriftsprache und des Zahlbegriffes genauso sinnvoll einzusetzen wie im Sachuntrricht und zur Wahrnehmungsförderung. Durch die Anbindung ans Netz nutzen die Schüler die Möglichkeiten zum Austausch von und des Internets. Die Provinzial Geschäftsstelle Norbert Paeßens aus Rheurdt wurde für den täglichen Geschäftsbetrieb mit neuen Laptops ausgestattet. Die Provinzial stellt den Geschäftsstellen die vorhandenen Geräte zur Verfügung. Die Geschäftsstelle Paeßens spendete diese der Don Bosco Schule Geldern. Norbert Paeßens (l.) übergab im Beisein der Schüler Markus, Lena und Janina die Geräte an Schulleiter Wolfgang Freyth (r.), seinen Stellvertreter Harald Flechtner (2.v.r.) und Klassenlehrer Frank Koschel. Die drei Laptops werden in der Don-Bosco- Schule unter anderem in der Zeitungs- AG genutzt, zudem können sie auch sinvoll in der unterstützenden Kommunikation von Schülern mit Sprachstörungen eingesetzt werden. NN-Foto:T. Leie Musik zum Genießen Weltklasse-Solist der Panflöte in Issum ISSUM. Unter dem Titel Panflöte live tritt der weltweit gefeierte Solist Prof. Pan Bogdan am Sonntag, 18. Oktober, um 16 Uhr im Saal der christlichen Gemeinde Issum, Mühlenstraße 10b, in Issum, auf. Unvergleichlich seine Technik, brilliant sein Repertoire. Da heißt es Augen schliessen, und sich verführen lassen in die Welt der besonderen Panflötenklänge. Mit virtuoser Eleganz und enormer Geschwindigkeit spielt der weltweit gefeierte Panflötenvirtuose Prof. Pan Bogdan klassische Werke, Musik zum Geniessen, darunter christliche Jazz- und Gospelwerke in besonderer Bearbeitung. Ein akkustischer Ohrenschmaus, in dem natürlich die virtuosen Kunstwerke nicht fehlen dürfen, zum Beispiel das international beliebte Stück Die Lerche als Ausklang, bei dem der Solist die Vogelstimmen hautnah erleben lässt. Dabei spielt der Paganini der Panflöte seine Panflöte nicht, nein, mit geschlossenen Augen zelebriert er sie, wird eins mit ihr, weint oder jubelt abwechselnd mit ihr. Am Klavier wird Prof. Pan Bogdan von dem jungen begabten Pianisten Petre Pandelescu, Student in Weimar, begleitet. Schon als Kind begeisterte er das deutsche Publikum. Er konzertierte auch im Kölner Dom. Ob Solist, Begleiter oder Interpret eigener Werke, seine Reife bringt die Zuhörer zum Staunen. Der Eintritt ist frei, jeder Besucher hat die Möglichkeit, selber die Höhe der Spende festzulegen, um die künstlerischen Darbietungen zu honorieren. 24 Stunden bequem shoppen: Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Abholpreise Elektro Massagematte Stützkissen 9 Massagemotoren 4 Massagezonen mit Fernbedienung Jumbo Universal- Fernbedienung einfach zu programmieren 6 in 1 Die extra Große! Kronenkerzen weiß, 100% Stearin, L 24cm 20 Stück Raffinade Zucker 1kg H 25cm Luxus-Seidensteppmatte mit wohltuender Wärme + Dinslaken Max-Eyth-Straße 23 (neben Bauzentrum Mehring) Akku-Sauger mit Ladestation 0,4 Liter Staubbehälter-Volumen auswaschbarer Staubfilter inkl. Fugendüse und Tierhaar-Bürste schwarz * Original Paulaner Oktoberfest-Bier 1Liter Dose SET GmbH & Co. Co. KG KG Zum Selbstbemalen! Keramik-Fotorahmen 1 Fotorahmen 1 Pinsel 6 Farben versch. Designs Silikat Katzenstreu 100% natürlich antibakteriell Allergiker geeignet 5Liter (1l = -,80) * + Original Wiesn Maßkrug zzgl. -,25 Pfand Sommerheide Knospenblüher Calluna vulgaris, winterhart 12Stück Einzelpreis Geldern Am Ölberg 36 (ohne Foto) ca. 24x40cm (ohne Abb.) im 9-11cm Topf Wasserhyazinthe-Pflanzkorb mit Folie ausgeschlagen, eckig oder oval 27x12x10cm Vogelfutter-Haus zur Hänge- oder Pfahlmontage geeignet für ca. 2,5kg Vogelfutter aus robustem Kunststoff 31x21,5x20,5cm Schubkarre verzinkt Luftrad 80Liter * + GRATIS dazu! 40L Blumenerde Wiesenheu oder Naturstroh für alle Nager 30Liter * Taubenschreck Rabe aus Kunststoff zum Hängen (siehe Abb.) ca. 58x41x11cm 8,98 ca. 58cm (ohne Deko) Astscheren-Set Astschere 60cm Heckenschere 52,5cm Rosenschere 20cm SET 3tlg. (1l = -,03) je (unmontiert) Ob im Garten oder auf dem Balkon, dieser Rabe hält Tauben und deren Kot von Grundstücken fern! 35x13,5x11cm 2,98 43x15x12cm 4,98 36,5x13,5x9cm, oval 2,48 41x15x10cm, oval 2,98 46x16x11cm, oval 4,98 Goch Kleve Hartogstr. 36/Ecke Nordstraße Kalkarer Str. 65 (neben Eurospar) (neben Praktiker) Winterfettfutter 1kg Winterstreufutter 1kg Meisenknödel 6Stück Dachrinnenreiniger mit Telestiel und Winkeladapter Winkel individuell einstellbar Kamin-Briketts niedriger Schwefelgehalt (0,5-0,6%) schöne Flamme wenig Asche langanhaltende Glut Heizwert ca kcal/kg 10kg (1kg = -,20) * pfeifender Gartenzwerg mit Bewegungsmelder Narzissen- Mischung Gr. DIN II 1kg entfernt mühelos Schmutz und Laub Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Gartenvlies individuell zuschneidbar licht-, wasser- und luftdurchlässig gleicht Temperaturunterschiede aus UV-beständig 5 x 1,5m Schutz vor Frost, Wind, Schnee, Ungeziefer und Tiere! (ohne Deko) je Tulpen- Mischung Gr. 12/+ 1kg Rees Wesel Rauhe Str. 2 Gewerbegebiet a.d. B 8, Richtung Wesel Rudolf-Diesel-Str. 66 * unser alter Preis Prof. Pan Bogdan gastiert am 18. Oktober in Issum. Hohe Auszeichnung für Prof. Helmut Tervooren Buch erschien beim Historischen Verein GELDERLAND. Alle fünf Jahre vergibt die belgische Königliche Akademie für niederländische Sprache und Literatur einen Preis für die Erforschung älterer niederländischer Sprache, Literatur und Kultur. Die Auszeichnung für den Zeitraum 2004 bis 2008 geht an Professor Helmut Tervooren (Universität Duisburg- Essen). Der im niederrheinischen Issum aufgewachsene Sprachund Literaturwissenschaftler wird geehrt für sein Buch Van der Masen tot den Rijn. Ein Handbuch zur Geschichte der mittelalterlichen volkssprachlichen Literatur im Raum von Rhein und Maas. Es ist 2005 in der Reihe der Veröffentlichungen des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend erschienen. Die feierliche Preisverleihung erfolgt am 21. Oktober in Gent bei der Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Die Jury bezeichnet Tervoorens Werk in ihrer Begründung als eine Pionierarbeit : Er habe zum ersten Mal die große literaturgeschichtliche Bedeutung eines heute über drei Staaten aufgeteilten Gebietes sichtbar und nachvollziehbar gemacht. Sein Buch sei aus der Überzeugung erwachsen, dass die mittelalterliche Literatur zwischen Rhein und Maas als eine zusammenhängende regionale Erscheinung aufgefasst und untersucht werden müsse. Grenzüberschreitend habe er dabei die Forschungsergebnisse von Germanistik und Niederlandistik füreinander nutzbar gemacht. Das vollständige Juryvotum ist abrufbar unter: 09.pdf. Im Jahr 2005 stellten Prof.Tervooren (sitzend) und seine Mitautoren Carola Kirschner und Johannes Spicker (r.) gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Historischen Vereins,Gerd Halmans,das jetzt preisgekrönte Buch vor. Foto: privat

3 Ihre Adresse für kontrolliert biologisch angebaute Tees aus aller Welt! Vorster Straße 9, Kempen Telefon: / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Uhr, Sa Uhr H. Zimmermann Wember Str. 70 neben der Mühle Kevelaer Telefon 02832/6665 Neue Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Neu in Walbeck Bedachungs-GmbH ESSERS Hausanschrift St. Nikolausstr Geldern-Walbeck Deutschland Telekommunikation T Zweigstelle Nimwegerstr Kleve Telekommunikation T F Geschäftsführer Michael Essers Dachdeckermeister T Freuen sich auf die Märchenvorstellungen 2009 in Straelen: (unten v.l.n.r.) Astrid Weyers (Wirtin),Uwe Deussen (Schneider), (2. Reihe sitzend v.l.n.r.): Niklas Thönnessen (Fridolin), Carla Franzmann (Ziege); Malte Dewies (Fritz), Peter Phillips (Franz); Alexandra Glienke (Guste), (3.hintere Reihe stehend v.l.n.r.): Silke van Baal Reichenberg (Kostüme); Norbert Kamphuis (Gesamtproduktion); Eugen Symanski (Postillion); Elfriede Fackendahl (Maske); Dieter Fackendahl (Bühnenbild); Biggi Hermes (Regieassistenz) und Bert Stevens (Regie). Es fehlen: Günther Dicks (Wirt); Gabi Köntges (Lise); Caroline Friedrich und Petra Hohnen (Esel). Foto: privat Ein Märchen zum Anfassen Kulturring Straelen zeigt im Dezember das Weihnachtsmärchen Tischlein deck Dich STRAELEN. Seit 25 Jahren präsentiert der Kulturring Straelen e.v. nun schon in der Stadthalle in Straelen seine Kindermärchen, die den meisten Besuchern eher unter dem Begriff Weihnachtsmärchen in Straelen bekannt sind. Seither erfreut sich ein immer größer werdendes Publikum an den Vorstellungen, die in diesem Jahr ab Sonntag, 13. Dezember, erstmals unter eigener Spielleitung und eigenem Schauspielteam auf der wohl größten Märchenbühne am linken Niederrhein in der Stadthalle Straelen präsentiert werden. Gezeigt wird der Klassiker Tischlein deck Dich. Dabei setzt der Kulturring auch im 25. Märchenjahr auf bewährte Präsentationsformen, um auch weiterhin in guter Tradition zu den vergangenen Märchen Kinderträume wahr werden zu lassen. Norbert Kamphuis, der seit 20 Jahren für die gesamte Weihnachtsmärchenproduktion sowie die Bühnenplanung in Straelen verantwortlich ist, konnte für die Regie des neuen Ensembles Bert Stevens gewinnen, ein Schauspielprofi aus Mönchengladbach, der schon mit großem Erfolg Kindermärchen zum Beispiel an der Komödie in Kassel, für die Freilichtbühne Hanau oder auch an der Burghofbühne Dinslaken inszeniert hat. Die Proben mit dem etwa zehnköpfigen Schauspielensemble, das sich aus Amateuren und einem Profi zusammensetzt, laufen auf Hochtouren. Das Team liegt gut im Zeitplan. Norbert Kamphuis: Die Umsetzung des Bühnenbildes konnten wir in die bewährten Hände von Dieter Fackendahl aus Nettetal legen. Als Schauwerbegestalter bringt er sein Fachwissen ein und kann auf einen reichhaltigen Kulissenfundus in seinem Lager zurückgreifen. Mit professionellen Leuten und professioneller Technik setzt das Märchenteam auch bei Tischlein deck Dich das Bühnenspiel ins rechte Licht, sorgt für eine ausgeklügelte Beschallungsanlage, mit der eine Sprachverständlichkeit bis in die letzte Stuhlreihe gewährleistet wird, und kümmert sich um die Vielzahl der Effekte, wie zum Beispiel Pyrotechnik oder dem verzauberten Tischlein Deck Dich, die dem Märchen den letzten Feinschliff geben. Wir wollen erreichen, dass unsere Zuschauer mitten im Stück drin sind. Daher verlagern wir auch gerne Spielszenen in den Saal, was sich in der Straelener Stadthalle optimal umsetzen lässt. So haben die Kinder einen Anteil am Stück und jedes Kind sitzt irgendwie in der ersten Reihe, betont Norbert Kamphuis. Unser Märchen lebt vom Anfassen, davon, dass wir live spielen und die Kinder sofort reagieren können. Jede Vorstellung ist daher anders und man weiß vorher nie, welche Szenen in der jeweiligen Vorstellung bei den Kindern gut ankommen werden. Gerade das macht es spannend und darin liegen letztendlich auch der Spaß und die Herausforderung. Erstmals wird in diesem Jahr ein vierter Werktag, Donnerstag, 17. Dezember, in die Aufführungen miteinbezogen. Dadurch kann der Kulturring 13 statt bisher elf Aufführungstermine im Dezember anbieten. Öffentliche Vorstellungen sind am Sonntag, 13. Dezember, um 14 Uhr und um Uhr in der Stadthalle in Straelen. Alle weiteren Termine sind auf der Internetpräsenz zu finden. Hier können auch Kartenbestellungen getätigt werden und sämtliche Informationen rund um das Märchen sind hinterlegt. Weitere Vorverkaufsstellen sind Tabak Worring in Straelen und der Bürgerservice im Straelener Rathaus. Auf dem Straelener Herbstblumenmarkt am kommenden Samstag, 17. Oktober, stellt sich das Märchenteam des Kulturring Straelen allen Interessierten an einem kleinen Infostand vor. Fragen werden dort gerne beantwortet und Karten für die Sonntagsvorstellungen können dort auch direkt erworben werden. Kunstverein zeigt Werke von H. H. Zimmermann Ausstellung ab Sonntag in den Stadtwerken Suppenfleisch Brust und flache Leiter kg 3.29 V Tafelspitz kg 6.99 V Schweinerollbraten kg 3.79 V Schinkenschnitzel aus der Oberschale kg 4.99 V Frischer Bauch kg 2.99 V Mettenden geräuchert und ungeräuchert Stück 0.50 V Lummersteaks mariniert 100 g 0.69 V Bärlauchbratwurst kg 3.55 V Dauerwurstaufschnitt 100 g 1.29 V Frisches Zwiebelmett 100 g 0.69 V Fr. ab 11 Uhr: gegrillte Haxen Stück 3.00 V Sa. ab 11 Uhr: Gulaschsuppe Liter 3.90 V Angebote gültig ab Donnerstag, 15. Oktober Und täglich ein aktuelles Angebot pfannenfertiger Fleischgerichte vorrätig. Halbe Schweine, Rinderviertel, Teilstücke zum äußerst günstigen Tagespreis. Fußpflege und Kosmetikstudio FÜR SIE UND IHN ERIKA DAMMERTZ KOSMETIKERIN, VISAGISTIN U. PODOLOGIN 10% Rabatt vom auf die Sensitive-Skin-Serie von FRIEDENSSTR. 1A NIEUKERK TEL / ANZEIGE GOLDANKAUF Goldschmi ede Li nk Altgold ein schlummerndes Vermögen! Als Meisterbetrieb wissen wir den Wert Ihres Altgoldes genau zu schätzen. Wir zahlen Ihnen den aktuellen Geldwert sofort aus oder fertigen aus Ihrem Altgold ein modernes Schmuckstück individuell für Sie an! Goldschmiede Link, ab sofort Markt 11, Geldern - zwischen Sparkasse und ehemals Hertie. Marti n Li nk Spezielle Angebote für die Herbst- und Winterbepflanzung Samstag, 17. Oktober Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Straelen e.v. Veranstalter: Verkehrsverein Straelen e.v. Alles für den Gartenund Blumenfreund Knackiges Obst und erntefrisches Gemüse Infos und Tipps vom Blumendoktor Gestecke, kunstgewerbliche Accessoires und Geschenkideen Dixieland & Oldtime-Jazz vom Jazz-Stövchen Blumenmarkt-Quiz Günstige Flyer by medienzentrum-straelen.de Fon GELDERN. Der Kunstverein Gelderland zeigt in der Zeit vom 18. Oktober bis einschließlich 1. November Werke des Künstlers H. H. Zimmermann in Geldern. Eröffnet wird die Ausstellung, die entgegen erster Ankündigungen ausschließlich in den Stadtwerken am Markt 25 in Geldern gezeigt wird, am Sonntag, 18. Oktober, um 11 Uhr in den Stadtwerken. H. H. Zimmermann, 1942 in Kalkar geboren, steht mit seinem Werk in der Tradition von Josef Albers, Max Bill, Ellsworth Kelly und Kenneth Noland und zählt heute zu den wichtigsten Vertretern der Konkreten Kunst. Mit methodischer Strenge untersucht er seit Jahren die Wenn das Herz aus dem Takt ist GELDERN. Dr. med. Joachim Sitz, Chefarzt der Inneren Abteilung des St.-Clemens-Hospitals in Geldern, referiert am Mittwoch, 21. Oktober, ab Uhr über Ursachen, Symptome, Untersuchung und Behandlung der häufigsten Herzrhythmusstörungen. Der Vortrag findet im Versammlungsraum (4. OG) des St.-Clemens-Hospitals in Geldern statt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Korrelationen zwischen den räumlichen Wirkkräften geometrischer Konstruktionen und denen der Farbe. Dabei gelangt er zu immer wieder neuen, überraschenden Bildlösungen, die in einer auf Perfektion angelegten Technik ausgeführt werden. Schon seit 1980 entwickelt er das konkrete Konzept, unter anderem Leinwandbilder unterschiedlicher Formate, Zeichungen und Skulpturen. Seit 1995 ist er Referent für Kunst und Ästhetik. Zu seinen Aufgaben zählen Vorträge, Museumsführungen und Veranstaltungen von Symposien. Außerdem übernimmt er die Organisation von Ausstellungen, Projketen und Auktionen. Heute lebt und arbeitet er in Moers und Duisburg. Theaterbesuch in Krefeld ALDEKERK. Die KAB. St. Peter und Paul Aldekerk bietet Karten an für einen Theaterbesuch am 20. November um 20 Uhr in Krefeld. Die KABler sehen die Operette Der Graf von Luxemburg von Franz Lehar. Karten erhalten gibt es zum Preis von 15 Euro.Wer mitfahren möchte melde sich ab 25. Oktober an bei Gertrud Feige, Bahnhofstraße 63, Telefon 02833/4159, an. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Lauflerner Roll a Round - Pooh Best Friends Ihr - Händler in Krefeld KREFELD Niedieckstraße 36 (Im Gewerbegebiet Mevissenstraße gegenüber Möbel Schaffrath) Telefon / Geöffnet: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

4 Fleischer-Fachgeschäft Straelen Venloer Str. 6 Tel /430 Zigeunergulasch bratfertig g R 0.69 Schaschlik-Spieße bratfertig g R 0.79 Lummerbraten und Steaks g R 0.79 Er hat Generationen von Kindern begeistert und tut es immer noch: Kaba, der Plantagentrank, wird 80 Jahre alt. Seit mehr als drei Generationen schwören junge und junggebliebene Menschen auf seinen unverwechselbaren Geschmack. Egal ob zum Start in den Tag, am Nachmittag als Zwischenmahlzeit oder zum Abendbrot Kaba passt immer und liefert außer einem leckeren Schoko-Geschmack auch Traubenzucker und Vitamine. Neben dem schokoladigen Kaba gibt es vier verschiedene Kaba-Fruchtsorten in den Geschmacksrichtungen Erdbeere, Vanille, Banane und Himbeere. Mit dieser fruchtigen Vielfalt wird Milch zu einem erfrischenden Getränk, das sowohl kleine als auch große Genießer begeistert. Das 1929 von Ludwig Roselius, dem Erfinder von Kaffee Hag, entwickelte Kakaogetränk prägt seit Jahrzehnten die Frühstücksgewohnheiten vor allem von Kindern. Die Marke Kaba ist laut Marktforschung acht von zehn Verbrauchern vertraut und avancierte so zum Synonym für kakaohaltige Qualität und Frische aus Tradition Montag frische gebratene Hähnchenschenkel Dienstag frisch gebackene Schnitzel Donnerstag frisch gebackene halbe Hähnchen Samstag warme Erbsensuppe Tennishalle Nieukerk Otto-Hahn-Str Nieukerk Tel /29 66 Tennis spielen Di.-So Uhr für nur 9,50 e/stunde (auf 10 er Karte: 95,- Q) ANZEIGE Der leckere Plantagentrank für Generationen Kaba feiert 80. Geburtstag Getränke. Der Grundstein für die Bekanntheit wurde früh gelegt: In den 1930er Jahren startete Kaba bereits mit massiver Werbung für den Plantagentrank. Ab 1955 zierte die sonnengelbe Packung außerdem das bekannte Palmenlogo. In den 1960er und 1970er Jahren warb Kaba mit beliebten Disneyfiguren wie Micky Maus oder Donald Duck. Seit 1985 ist der Berry Bär als Werbefigur auf der Verpackung des Plantagentranks in immer wechselnden Sportarten abgebildet. Zum 80. Geburtstag bietet Kaba einen ganz besonderen Mehrwert. Auf jeder limitierten 500g Geburtstagspackung befindet sich ein Gutscheincode im Wert von 30 Euro, der bis Ende Mai 2010 bei fahrrad.de, dem führenden Online- Fahrrad-Versandhandel, unter kaba eingelöst werden kann. Eine Zusammenarbeit, die passt denn Fahrräder stehen ganz oben auf der Kinder-Wunschliste, und Kaba gilt schon lange als sportliche Marke. Weitere Informationen finden Sie auf der Kaba Verpackung oder im Internet unter ANZEIGE Tropfenbildung am Dachfenster spp-s Lüften und die richtige Temperatur am Fenster können Kondenswasser verhindern. Die Ursache für die Tropfen am Fenster ist meist in der Raumluft enthaltenes Wasser, das sich an der kühleren Fensterscheibe ablagert. Maßgeblich für die Entstehung sind Temperatur und Feuchtigkeit der Raumluft im Bereich des Dachfensters. Je wärmer die Luft ist, desto mehr Wasser kann sie aufnehmen. Sinkt die Temperatur, kann es sein, dass die Luft die Feuchtigkeit als Kondenswasser wieder abgibt. In einer Wohnung tritt diese physikalische Gesetzmäßigkeit häufig zuerst an den Fenstern auf. Der Grund dafür ist, dass die Feuchtigkeit als erstes an den kältesten Stellen auskondensiert. Trotz Umbau geht der Verkauf weiter Besuchen Sie einen der größten Polstermöbel-Anbieter am Niederrhein. Mit über 500 Polsterträumen finden Sie alle aktuellen Trends zum Thema Schönes Sitzen zu Traum-Preisen! Großer Fernsehsessel-Sonderverkauf Große Rundecke mit Drehsessel und Hocker 3.577,- 998,- Große Rundecke mit Bett und Ottomane, Microfaser braun 3.490, ,- Italienische Dickledergarnitur Platin, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 4.784, ,- Relaxgarnitur terracotta , ,- Großer Couchtisch Sonderverkauf Sonntag, Schautag* Uhr Viefers und Kuse führen Issumer FDP-Fraktion Liberale bilden die jüngste Fraktion im Gemeinderat ISSUM. Die Mitglieder der neuen FDP-Fraktion im Issumer Gemeinderat haben einstimmig für Brigitte Viefers als Fraktionschefin votiert. Viefers wird somit auch in der neuen Legislaturperiode die Issumer Liberalen anführen. Ihr Stellvertreter wurde, ebenfalls einstimmig, Bernd Kuse. Er löst damit in dieser Funktion Andreas Diepers ab, der für den stellvertretenden Fraktionsvorsitz nicht mehr antrat, um sich auf seine Kandidatur für die Landtagswahl im Mai 2010 vorzubereiten. Durch die Wahl des FDP-Ratsmitgliedes Klaus Penz in den Klever Kreistag übernimmt Rolf Flottau dessen Sitz im neuen Gemeinderat. Flottau wurde zugleich mit den Aufgaben des Fraktionsschatzmeisters betraut. Mit einem Durchschnittsalter von 46 Jahren sind die Liberalen die jüngste Fraktion im Gemeinderat des Altbierdorfs. Die Mitglieder der beiden anderen Ratsfraktionen sind durchschnittlich 48 beziehungsweise 59 Jahre alt. Der neue stellver-tretende FDP- STRAELEN. Als im Februar letzten Jahres das Gartenbauprojekt Kastanienburg vorgestellt wurde, haben die Straelener Liberalen dieses Vorhaben von Beginn an als nicht ausgewogen abgelehnt. In den damals vorgelegten Unterlagen konnten die Straelener Liberalen keine ausreichende Berücksichtigung des Naturund Umweltschutzes feststellen. Ihrer Ansicht nach standen einzig und allein die wirtschaftlichen Interessen von Investoren im Vordergrund. Daher forderte die FDP-Fraktion im Rat der Stadt Straelen eine unabhängige Untersuchung, die aufzeigt, was in Straelen an welchen Standorten im Bereich Agrobusiness möglich ist und was nicht. Dass in dem nun vorgelegten Gutachten auch die Belange des Umwelt- und Naturschutzes berücksichtigt wurden, ist aus Sicht der FDP für das weitere Vorgehen unabdingbar. Nun liegt das Heft des mit Relaxfunktion 1.498,- Eckgarnitur Leder Fb. Kiwi 2L-E-2,5R-Sessel 3.298, ,- Rundecke in feinstem Elmo- Leder mit Sessel 4.898, ,- Lieferung frei Haus Entsorgung alter Garnitur auf Wunsch Finanzierung möglich Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Tel / Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: Trödelhalle Bourmann (*ohne Beratung und Verkauf) Fraktionsvorsitzende, Bernd Kuse (26), führt das auf die engagierte Jugendarbeit der Jungen Liberalen (JuLis) zurück: Bei den JuLis können junge Menschen Politik aktiv mitgestalten. Selbst die Süddeutsche Zeitung lobt die JuLis als die beste Nachwuchsorganisation in der deutschen Parteienlandschaft. Viele JuLis wechseln von der Jugendorganisation schon vor dem 35. Lebensjahr in die Mutterpartei, die FDP. So auch Barnd Kuse. Obwohl noch jung an Jahren ist er in der politischen Arbeit bereits sehr erfahren und geht nun in seine zweite Legislaturperiode im Issumer Gemeinderat. Brigitte Viefers und Bernd Kuse führen die neue FDP-Fraktion im Issumer Gemeinderat. Ein Mosaik von vielen FDP Straelen zum Masterplan Agropark / Gartenbaugebiet Handelns in den Händen der Politik, so der Vorsitzende der FDP Fraktion. Jedoch muss sich die Politik darüber im Klaren sein, was ihre Aufgabe ist, so Michael Traurig weiter. Es sei nicht nämlich Aufgabe der Politik in die wirtschaftliche Entscheidungsfreiheit einzugreifen und den Gartenbaubetrieben vorzuschreiben, was sie zu tun hätten und was nicht. Sehr wohl sähen die Straelener Liberalen die Notwendigkeit, die in Straelen ansässigen Unternehmen und Gartenbaubetriebe ausführlich über den Masterplan Agropark / Gartenbau zu informieren und ihnen sowohl die Chancen aufzuzeigen, die vor ihnen liegen, als auch die Gefahren, wenn diese Entwicklung in die falsche Richtung gehe.für die Liberalen müsse der Gartenbau in Straelen und im Kreis Kleve langfristig wettbewerbsfähig bleiben, deshalb sei es Aufgabe der Kommunalpolitik die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu schaffen. Dabei seien Cluster in der Größe, wie sie damals in Kastanienburg vorgesehen waren, für die Straelener FDP nicht akzeptabel: Wir als Liberale erkennen, dass die Entwicklung im Gartenbau nicht aufzuhalten ist, aber wir können diese Entwicklung in die richtige Richtung lenken. Es gelte im Bereich Agrobusiness aus den Fehlern der Industrialisierung zu lernen und diese Fehler nun nicht noch einmal zu machen. Dabei dürfe es in der zukünftigen Entwicklung nicht nur um schiere Größe der Gartenbaubetriebe gehen, sondern vor allem um Innovation in den Bereichen Agrobusiness und Green Business. Daher werde die FDP Straelen in den kommenden Wochen auf die Straelener Gartenbaubetriebe zugehen und das Gespräch mit den Unternehmern und Gärtnern suchen. Infos unter Arbeitskreise neu besetzen STRAELEN. Die SPD Straelen sucht Interessenten für Arbeitskreise, die sich mit ganz konkreten Themenstellungen für die Stadt Straelen und das eigene Lebensumfeld. Dabei geht es darum, Informationen zusammenzustellen, sich an der Organisation von Fahrten oder Veranstaltungen zu beteiligen, oder ganz einfach nur seine Ideen zu einem Themenfeld einzubringen. Themenbereiche für die Arbeitskreise sind zum Beispiel Stadt und Umwelt, Angebote für die Jugend oder Senioren und Alltag. Aber natürlich sind auch weitere Interessensfelder willkommen. Interessenten melden sich beim SPD-Vorsitzenden Otto Weber. Kontakt: Telefon 02834/78200, reot.weber@t-online.de, Internet KURZ & KNAPP CDU Kerken: Wie schon bisher steht regelmäßig ein CDU- Ratsmitglied in Kerken Rede und Antwort. Am Montag, 19. Oktober, ist es Ulrich Neffe, der unter Telefon 02833/15 31 zwischen 18 und 19 Uhr erreichbar ist. Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende nimmt auch gerne Kritiken und Anregungen entgegen. Wohnbebauung statt Lebensmittelgeschäft Veerter CDU begrüßt alternative Konzeption VEERT. Seit Aufgabe des REWE-Marktes in Veert hatte sich der CDU-Ortsverband zum Ziel gesetzt, gemeinsam mit Georg Vos (Baufuchs Vos) einen neuen Lebensmittelvollsortimenter in Veert anzusiedeln. Leider ist es bis zum jetzigen Zeitpunkt nicht gelungen, die entsprechenden Anbieter und Konzerne in zahlreichen Gesprächen von dem geplanten Standort in Veert zu überzeugen, teilt die CDU in einer Pressemitteilung mit. Nunmehr stellte der Veerter Bauingenieur und Bauträger Clemens Scholten dem Veerter CDU-Vorstand eine veränderte Überplanung des Bereiches an ANZEIGE Ganzjahresreifen sparen Zeit und Geld Einer für alle (Wetterlagen) Richtigsparer aufgepasst! Anstatt saisonal Reifen zu wechseln und das Portemonnaie zu strapazieren, gibt es eine sinnvolle Alternative: Den Ganzjahresreifen. Im Herbst und Winter machen die Alleskönner vor allem in Gegenden Sinn, in denen wenig Schneefall zu erwarten ist. Hier sind sie als Kompromiss ausgezeichnet geeignet. Seit dem Jahr 2006 schreibt der Gesetzgeber in Deutschland vor, dass der Halter eines Fahrzeuges die Ausrüstung an die Witterungsverhältnisse anzupassen hat. Dies umfasst in erster Linie die Bereifung. Mit Ganzjahresreifen entspricht man dieser Forderung voll und ganz. Im Vergleich zu reinen Sommerreifen haben sie gute Winterfahreigenschaften und werden auch mit verschärften Winter-Witterungen fertig. Aber welche Vorteile hat man, wenn man Ganzjahresreifen fährt, statt zweimal im Jahr von Sommerauf Winterreifen zu wechseln? Ein saisonaler Reifenwechsel dauert auch für einen geübten Autofahrer mindestens eine halbe Stunde, meistens aber länger. Dazu kommt die Zeit, die benötigt wird, um die Winterreifen aus ihrer Lagerstätte zu holen und die Sommerreifen anschließend dort wieder sachgerecht zu verstauen. Des Weiteren verfügen viele Autofahrer nicht über den Platz, einen Satz Reifen ordnungsgemäß zu lagern. Für einen Reifenwechsel in der Werkstatt müssen im Durchschnitt etwa 2 Stunden eingeplant werden; die Einlagerung kostet dann ebenfalls noch der Gerhart-Hauptmann- Straße/van der Velden Weg vor, die neun ebenerdig, altersgerechte Einfamilienhäuser, sowie zwei Vierfamilienhäuser als Konzept ausweist. Dies sei zwar nicht die gewünschte Ansiedlung eines Lebensmittelstandortes, angesichts der Aussagen der Branche und aufgrund der sehr ansprechenden Planung eines zeitgerechten Konzeptes könne man sich auch dieser Alternativlösung anschließen, so die CDU. Mit dem vorgelegten Konzept sei eine gute Alternative gelungen, die auch den Standort der Veerter Tennishalle und damit die Bühne für die Vereine sichere. Zuschüsse zurückgeben FDP überweist 550 Euro an die Stadt Geldern GELDERN. Die Fraktionen im Rat der Stadt Geldern erhalten für ihre Arbeit aus dem städtischen Haushalt und damit aus Steuermitteln Geld für ihre Sacharbeit. Von diesen Mitteln wird beispielsweise der Bürobedarf der Fraktion finanziert. Nach Ablauf der Legislaturperiode 2005 bis 2009 hat die FDP-Fraktion gut 550 Euro nicht ausgegeben. Diese Steuergelder hat die Fraktion nun an die Stadt Geldern zurück überwiesen. Stefan Bellgardt, Vorsitzender der Fraktion: Wir sind mit den Zuschüssen in den Jetzt ist die Basis am Zug Betr.: Düllings zog seine Bewerbung zurück, NN vom letzten Jahren sparsam umgegangen. Anstatt die Gelder noch schnell auszugeben, geben wir es den Steuerzahlern zurück. Die Liberalen haben die Verwendung der Zuschüsse der Stadt gegenüber nachgewiesen und die Belege mitgeschickt, obwohl letztes nach der Gemeindeordnung gar nicht vorgesehen ist. Alexander Alberts, stellvertretender Vorsitzender: Unserer Fraktion war und ist Transparenz in den Ausgaben wichtig. Es ist deshalb für uns selbstverständlich, jeden Cent belegen zu können. Dies wird auch in Zukunft so gehandhabt. Das Macht-Trio der Kreis-CDU hat sich durchgesetzt. Paul Düllings zieht seine Kandidatur zum Landtag für den Südkreis zurück. In wohlgesetzten Worten begründet er seinen Schritt, der offensichtlich nach starker Intervention aus Berlin und Düsseldorf erfolgte. Es wäre eine gute Gelegenheit für die CDU im Südkreis gewesen, einen eigenen Kandidaten zu präsentieren.schade! Man kann nur irritiert dem Treiben zuschauen. Es klingt nach diesem Vorgang fast wie ein Hohn, wenn Ronald Pofalla der Entscheidung von Paul Düllings den allergrößten Respekt zollt. Ob dieser Fall als ein klares Zeichen der Geschlossenheit der CDU im Kreis Kleve gewertet werden kann, wage ich zu bezweifeln. Jetzt ist die Basis am Zug. Hans Rütten Straelen Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Ganzjahresreifen ein Reifen für alle Fälle, gut und günstig aus dem Internet von ReifenDirekt.de. einige Euro. Ein weiterer Vorteil von Ganzjahresreifen ist, dass die Kosten für einen zweiten Reifensatz wegfallen. Nun werden manche argumentieren, dass man mit zwei Reifensätzen jeden jeweils nur ein halbes Jahr nutzt und sich somit die Laufzeit der Pneus verdoppelt. Das ist zwar richtig, aber auch der Alterungsprozess der Reifen sollte in die Überlegungen mit einbezogen werden. Wer nur eine geringe Jahres- Foto: Delticom AG, Hannover fahrleistung hat, fährt seine Reifen mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht innerhalb von sechs Jahren ab. Beim Internet-Reifenhändler und europäischen Marktführer Delticom können Interessenten unter anderem günstige Ganzjahresreifen finden, auch in seltenen Größen. Der Spezialist hält über seinen Webshop ReifenDirekt.de zusätzlich kostenlose, aktuelle Informationen über Reifentests auch unter reifentest.com und viele weitere Tipps rund um Reifen bereit.

5 Bettina Verbeek Die Quigleys machen Spaß GELDERLAND. Der Buchtipp der Woche kommt diesmal aus Walbeck. Bettina Verbeek ist ehrenamtliche Mitarbeiterin der Katholischen Öffentlichen Bücherei und sie empfiehlt Die Quigleys von Simon Mason. In den Sommermonaten habe ich nicht viel Zeit zum Lesen, dann greife ich gerne mal zu einem Kinderbuch. Bei den Neuerungenschaften unserer Bücherei viel mir ein Buch ins Auge, weil es ein lustiges Titelbild hatte. Auch die Zeichnungen in dem Buch waren sehr lustig und ansprechend. Die Quigleys, von Simon Mason, im Carlsen-Verlag erschienen, ist die Geschichte des ganz normalen Wahnsinns im Alltag einer vierköpfigen Familie: Die Quigleys leben mit ihren beiden Kindern Lucy und Will in der Nähe von London. Jedem Familienmitglied ist eins der vier Kapitel gewidmet, in denen die Eltern vollen Einsatz zeigen, um ihre Kinder richtig zu erziehen. Dabei stoßen sie immer wieder an ihre Grenzen. Das sorgt für ein großes Lesevergnügen. Papa möchte satt Babysitter zu sein, lieber Fussball gucken, Lucy will auf einer Hochzeit Blumen streuen, im Bienenkostüm. Ihr Bruder Will wünscht sich einen Würgadler zu Weihnachten. Mama entdeckt, dass sehr, sehr laute Musik der beste Wecker ist. Ohne Zweifel: Die Kinder sind hier der Boss. Wollen die Eltern überleben, helfen nur Gelassenheit und Humor. Trotz der witzigen Handlung und des lockeren Erzähltons ist das Buch sprachlich recht anspruchsvoll. Das Buch eignet sich sehr zum Vorlesen, zum Selberlesen für Kinder ab zehn Jahren geeignet. Zurecht wurde das Buch in diesem Jahr mit dem Deutschen Literaturpreis, Sonderpreis Übersetzung, ausgezeichnet. Sehr gut zu dem lustigen Text passen die frechen Zeichnungen in schwarz-weiß von Susann Opel-Götz. Ein humorvolles und vergnügliches Buch, dass Erwachsenen den Spiegel vorhält und Kinder amüsiert. So richtig ein Buch für einen ruhigen Sonntagmorgen, wenn noch alle anderen schlafen. Info: Katholische Öffentliche Bücherei St. Nikolaus Walbeck Im Weißen Haus, Boursstraße, Ecke Kirchplatz Öffnungszeiten Mittwoch bis Uhr Donnerstag bis Uhr Sonntag bis 12 Uhr Schneesterne aus Ton GELDERN. Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren haben bei der Familienbildungsstätte in Geldern Gelegenheit, Schneesterne und Himmelskörper aus Ton zu machen. Die geformten Sterne werden auf Holzstäbe gesteckt; farbig glasiert leuchten sie in der Dunkelheit und verzaubern die Vorweihnachtszeit drinnen und draußen. Der Kurs findet am 28. und 29. Oktober von 15 bis Uhr statt, Glasurtermin ist der 5. November von 15 bis Uhr. Schriftliche Anmeldungen an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11 oder unter Auskunft unter 02831/4757. Musik liegt in der Luft Kulturringprogramm startet am 26. Oktober mit einer Musikrevue EXPEDITION GENUSS. Entdecken Sie REWE Feine Welt. Die Produkte unserer neuen Genuss-Marke lassen Sie in eine neue Welt eintauchen voller einzigartiger Geschmackserlebnisse, faszinierender Geschichten und unverwechselbarer Herkunft. Gehen Sie auf Genuss --Expedition und lassen Sie sich inspirieren von einer Reise um die REWE Feine Welt. REWE Feine Welt Müsli Goldene Mandel oder Früchte- Wunder, sehr hoher Fruchtanteil bis 50%, Kilopreis 6, g Packung 2.79 REWE Feine Welt Merlot- Traubensaft aus Norditalien, 100% Direktsaft aus der Merlot-Traube, leuchtend rubinrot und reich an Fruchtaromen, Literpreis 2,65 0,75 Liter Flasche1.99 REWE Feine Welt Tiramisu Amaretto cremige Mascarpone, leichter Bisquit, zartes Amarettigebäck und ein Schuss Amaretto-Likör sind die Zutaten zu einem Dessert der Spitzenklasse 100 g Becher 1.29 MAZOLA Keimöl Literpreis 3,05 0,75 Liter Flasche 2.29 LORENZ SNACK WORLD Erdnuss-Locken 100 g -, g Beutel 1.49 WAGNER Big Pizza versch. Sorten, z.b. Supreme, tiefgefroren, Kilopreis 4, g Packung Karbonaden- Rollbraten aus dem zarten und mageren Schweinerücken 1 kg Jeden Tag ein bisschen besser. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, KW APPEL Heringsfilets z.b. Tomatencreme, 100 g -, g Dose MAGGI Fix verschiedene Sorten, z.b. Fix für Spaghetti Bolognese (45 g), 100 g 1,09 je Beutel -.79 Holländischer Rosenkohl Klasse I 1 kg Netz -.69 Deutscher Broccoli Klasse I, Kilopreis 1, g Packung -.79 Italienische Tafeläpfel»Braeburn«oder»Golden Delicious«oder»Gala Royal«Sorte: Tenroy Klasse I 1 kg Stielkoteletts ideal zum Braten in der Pfanne 1 kg 3.79 Kalbsbraten oder Kalbsragout für feine Braten und deftiges Ragout 1 kg 9.49 Frisches Suppenhuhn HKL A, für die klare Brühe 1 kg2.79 Jetzt testen - 33 Cent pro Flasche Nur für kurze Zeit statt 49 Cent! YAKULT 100 ml -,51 Packung = 3 x 65 ml Flasche Neu im Dauer-Billigpreis- Programm: Blanchet Blanc de Blancs Rosé de France, Rouge de France, französische Weine, Literpreis 2,65 0,75 Liter Flasche statt I GELDERN. Mit unverwechselbaren Melodien aus den Jahren des Deutschen Wirtschaftswunders startet Gelderns Kulturring sein Theaterprogramm. Am Montag, 26. Oktober, hebt sich um 20 Uhr der Vorhang in der Gelderner Aula für die mitreißende musikalische Revue Musik liegt in der Luft. Betont schwungvoll geht es auf der Bühne zu, wenn das Ensemble das Publikum mitnimmt auf eine Zeitreise durch die turbulenten 50er und 60er Jahre. Mit der Kapelle Count Zibi, einer großen Licht- und Bühnenshow und hochkarätigen Darstellern prägt sich die Nostalgie vergangener Zeiten geradezu spielerisch leicht ein. Songs wie Zwei kleine Italiener, Pigalle, Itsy Bitsy Teenie Weenie, Motorbiene, die Zuckerpuppe aus der Bauchtanzgruppe und eben der Titelsong Musik liegt in der Luft garantieren eine Schlagerrevue mit Ansteckungsgefahr. Es ist die Zeit, in der die Jugend rebelliert gegen die scheinbar heile Welt des Wiederaufbaus. Der Rock n Roll und der Deutsche Schlager sind Ausdruck ihres Protestes gegen Langeweile, enge Wohnungen und öffentliche Ordnung. Dass gute Unterhaltung nicht teuer sein muss, zeigt ein Blick auf die Preisliste. Die kommende Gelderner Theatersaison kommt erneut ohne Preiserhöhungen aus. Einzelkarten kosten - je nach Platz - 8 bis 12 Euro. Noch günstiger wird es Fürst Bismarck Doppelkorn, 38% Vol., Literpreis 9,99 0,7 Liter Flasche statt I im Abo. Hier staffeln sich die Preise von 41 Euro (III. Platz im Parkett) bis zu 69 Euro (I. Platz Balkon). Dabei sind Ermäßigungen von bis zu 50 Prozent möglich. Auskunft hierzu erteilt der Gelderner Kulturbetrieb im Rathaus. Fragen zu den Theaterabos beantwortet Gaby Bouten (Telefon / ). Infos zu Einzelkarten hat Heidi Enderling parat (Tel.: / ). Viel Schwung und starke Stimmen erlebt das Gelderner Publikum bei der Auftakt-Revue Musik liegt in der Luft. Ballantine s Scotch Whisky, 40% Vol., Literpreis 14,27 0,7 Liter Flasche statt I Ramazzotti italienischer Kräuterlikör, 30% Vol., Literpreis 14,27 0,7 Liter Flasche statt Moskovskaya russischer Wodka, 40% Vol., Literpreis 11,10 0,5 Liter Flasche statt I Kuemmerling Karton = 25 x 0,02 Liter Flasche statt OO 8I Kräuterlikör, 35% Vol., Literpreis 17,98 ARIEL WL, 1 WL -,16 Packung An der Wurst- und Käsetheke Nur Donnerstag! Unser Super-Tagesangebot am 15. Okt. BRANDT Zwieback 100 g -, g Packung statt -.95 SOMAT 1-Tabs 110 Stück oder SOMAT 9-Tabs, 80 Stück Super-Sparpack Arina holl. Ziegen-Schnittkäse, 48% Fett i.tr. 100 g -.99 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. RAMA Cremefine-Saucen Zitronenthymian oder Pilze/Balsamico, direkt aus der Flasche zu Fisch, Fleisch, Pasta oder Gemüse beigeben - umrühren, fertig! 100 ml -, ml Flasche 1.29 BEDFORD Landleberwurst oder Zungenrotwurst, schnittfest, aus schlachtfrischem Fleisch und frischer Leber, geschmacklich mit frischen Kräutern abgerundet 100 g 1.49 STEINHAUS Delikatess- Krustenschinkenbraten im Ofen kross gebraten, mit knackiger, knuspriger Schwarte 100 g 1.29 Original Südtiroler Markenspeck mindestens 6 Monate in den Dolomiten luftgetrocknet, mit dem Gütesiegel des Consorcio Südtirol 100 g 1.79 MÜLLER Doppeldecker Pudding mit Soße, Kilopreis 1,38 4 x 125 g Packung Malteser Kreuz Aquavit 40% Vol., Literpreis 14,27 0,7 Liter Flasche statt I Mariacron Weinbrand, 36% Vol., Literpreis 8,27 0,7 Liter Flasche statt G

6 Lia Uhr g 52 cm Es freuen sich Birgit und Holger van den Ham mit Markus, Mara und Molly GARTENHEXE 61 Ich liebe Dich unendlich 7 Monate Für einen Augenblick hält der Himmel den Atem an. Ein neuer Stern entsteht. Das Schönste auf der Welt ist umsonst und doch unbezahlbar. Hallo Andre-Raphael Herzlichen Glückwunsch zum 18. Geburtstag wünschen Deine Eltern, Oma und Ann-Kathrin Hallo Darling Kaum zu glauben aber wahr, Du wirst heute schon 60 Jahr. Alles Liebe und Gute zum Wiegenfeste. Deine Stüppi P.S. Ich liebe Dich Ciao Papa! (Oronzo De Carlo) Tanti Auguri Wir wissen alle, was wir an Dir haben, 70 auch wenn wir es nicht immer sagen, 70 doch was wären wir ohne Dich, 70 wir alle lieben Dich Wir gratulieren Dir zum 70. Geburtstag. Deine Kinder, Enkel u. Urenkelkinder Meine rote Rose Einen Kuss weil es Dich in meinem Leben gibt! Thema ist nicht Mut, das weißt Du! Es gibt so viel grundlegend Wichtigeres zu beachten. Es existieren nicht nur 2 Glieder an der Kette. Schatz, ich möchte Dir Kummer ersparen. Da wäre Dein Nasenbär Verursacher für ein Tal der Tränen.!? Es geht schließlich um Grund und Boden um Schritte auf einem Minenfeld und um das Zerrissen werden. Dies wäre dann glücklich sein? Ja ich liebe Dich! Du bist der Mensch, der nicht nur mein Herz so berührte, auch meine Seele streichelte. Und ich war glücklich und dankbar für jede Sekunde. Gerade deshalb verhielt ich mich so und nicht anders! Dein N. Statt Karten Danksagung Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Goldhochzeit sprechen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Vereinen und Clubs unseren herzlichen Dank aus. Bedanken möchten wir uns auch bei unseren Kindern und Enkelkindern mit Anhang. Besonderer Dank gilt auch der Nachbarschaft, die unser Haus so toll geschmückt haben, Pastor Georg, dem Kirchenchor und den Trompetern herzlichen Dank für die festliche Gestaltung der hl. Messe. Dem Kindergarten für das schöne Theaterstück auch herzlichen Dank. Unseren Gästen Dank für die schönen Beiträge und musikalische Rahmengestaltung. Danke sagen möchten wir auch dem Team vom Adlersaal und der Musik, die zum Gelingen unseres Festes beigetragen haben. Karl und Fine Engenhorst Bürgermeister Giesen bei der ARG Nach einem Gottesdienst, in dem Kaplan Thorsten Hendricks an den Karthäuser Bruno von Köln erinnerte, kamen mehr als 80 Zuhörer zum Senioren-Treff der ARG Straelen. Die Kaffeetafel erinnerte in der geschmackvollen Ausschmückung an das Erntedankfest. Ein Hauch von Erntedank lag auch über dem letzten Auftritt von Bürgermeister Johannes Giesen bei der ARG. Er Die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchores an St. Peter und Paul Straelen unternahmen ihren diesjährigen Ausflug an die Mosel in die alte Römerstadt Trier. Dort wartete ein interessantes Programm auf die Reisegruppe, bei dem sowohl Kulturelles als auch die Geselligkeit gleichermaßen zum Zuge kamen. Am ersten Abend besuchte der Kirchenchor ein Weingut, das sich seit sieben Generationen im Familienbesitz befindet. Hier wurde nach Straelener Kirchenchor in Trier Sektempfang und Führung durch den Weinkeller ein deftiges Abendessen mit ausgiebiger Weinprobe geboten. Am Samstagmorgen wurden die Sänger und Sängerinnen in einer kombinierten Bus- und Fußführung durch das historische und christliche Trier geführt. Dabei bot der Aussichtspunkt Petrisberg einen beeindruckenden Blick auf die markanten Sehenswürdigkeiten: Amphitheater, Kaiserthermen, Schloss, Basilika, Dom und Porta Nigra. Um 17 Jubiläum auf dem Marienberg Mit einem großen Fest feierte die Schönstatt-Bewegung am wig Averkamp, der die Kapelle vor 25 Jahren auch eingesegnet Niederrhein jetzt auf dem hat, das Jubiläum zu begehen. Oermter Berg das 25-jährige Bestehen ihrer Schönstatt- Kapelle (oben), auch Heiligtum genannt. Etwa 500 Gäste waren gekommen, um mit einem Festhocham t unter der Leitung von Erzbischof em. Lud- Zum Rahmenprogramm gehörte auch ein Festvortrag von Msgr. Dr. Peter Wolf, ein Konzert der Gruppe Windhauch (unten) sowie kreative, besinnliche, wissenswerte und spielerische Angebote. NN-Fotos:T. Leie erinnerte in einer Rückschau an seine 16-jährige Amtszeit ( Stadtdirektor und Bürgermeister), die er bewusst beenden würde. Etwas Wehmut bleibt, weil ich dieses Amt sehr gerne ausgeübt habe, betonte er. Seine Aktivitäten in dieser schönen Stadt umriss er mit den Hinweisen auf die Gewerbepolitik, die Sorge um die Familien, die Jugend und die Senioren und eine Vielfalt von Gemeinschaftsaufgaben. Er machte deutlich, dass Grundlage seines Handelns das Menschenbild war, wie es in der katholischen Soziallehre angelegt ist. Seine Wurzeln seien in der CAJ und der KAB grundgelegt. Das habe seinen Start im Jahre 1993 erleichtert. Er bedankte sich ausdrücklich für die Wegbegleitung durch das Engagement der älteren Mitbürger in der ARG und im Seniorenbeirat. Uhr übernahm der Straelener Kirchenchor die musikalische Gestaltung der Vorabendmesse in der Herz-Jesu-Kirche. Es wurde die "Messe brève in C von Charles Gounod gesungen. Die Rückreise am Sonntag führte zunächst nach Bernkastel- Kues, wo die Moselaner ihr Weinfest feierten. Die Straelener erlebten bei herrlichem Sonnenschein einen farbenprächtigen Winzerumzug und konnten teilhaben an der fröhlichen Stimmung bei diesem Fest. Besinnungstag in Aldekerk ALDEKERK. Am Samstag, 31. Oktober, findet der Besinnungstag des Unterbezirkes Straelen in Aldekerk in der Begegnungsstätte von 10 bis circa 16 Uhr statt. Das Thema: Arbeit - gut zum Leben. Der Referent des Tages ist Friedhelm Appel, Präses der KAB Geldern. Der Kostenbeitrag beträgt einschließlich Mittagessen 6 Euro pro Person. Anmeldung bei Hubert Richter, Telefon 02833/ BULLETIN: Die Verhandlungen sind beendet. Der schwarz-gelbe Koalitionsvertrag zwischen Julia Krummenauer & Frederic Kahrl wird am Freitag, 16. Oktober, auf dem Standesamt Berlin-Neukölln besiegelt. Den geistlichen Segen für ihr Bündnis erhalten die Koalitionäre am Samstag, 17. Oktober, 14 Uhr, in der St. Bonifatius-Kirche in Berlin-Kreuzberg. In der Koalition wird sich Julia Kahrl um die diplomatischen Beziehungen zu anderen Ländern kümmern. Ihr Ehemann ist für das Ressort Justiz vorgesehen. Uwe Huning gest KAB Walbeck lädt ein WALBECK. Zu einem Besinnungsabend lädt die KAB Walbeck mit Pfarrer Heinz-Josef Sürgers aus Kevelaer zum Thema: Kirchenbilder am Donnerstag, 22. Oktober, um Uhr, nach der Abendmesse ins Pfarrheim ein. Die katholische Kirche in Deutschland hat wieder deutlich mehr Mitglieder verloren. Wie die Bischofskonferenz mitteilte, kehrten im vergangenen Jahr circa Bundesbürger der Kirche den Rücken. Jugendliche und Erwachsene sind immer weniger bereit, Dogmen der Kirche auf das eigene Leben zu übertragen. Liegt es an der verknöcherten Sexualmoral, der Zurücksetzung der Frauen und Männer bei Scheidungen, den fragwürdigen Positionen zur Empfängnisverhütung in Zeiten von Aids oder an die Abwendung vom Glauben? Die KAB möchte all diesen Fragen nachgehen und gemeinsam diskutieren, was die Kirche tun muss, damit sie auch in Zukunft noch gefragt ist. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Wandern um den De Witt-See NIEUKERK. Die Wanderfreunde Nieukerk veranstalten ihre nächste Wanderung am Samstag, 17. Oktober. Der Bus fährt um 14 Uhr ab Friedensstraße (Schlecker) nach Nettetal- Leuth zum De-Witt-See. Hier wird in zwei Gruppen um den See gewandert. Im Anschluss wird ins Strandrestaurant zu Kaffee und Kuchen geladen. Alle Interessenten sind willkommen. Backfisch, Beat & Remoulade Backfisch,Beat & Remoulade - Feiern für einen guten Zweck - unter diesem Motto veranstalteten Peter und Edda Czieczor, Inhaber der Firma Häppy Mäx,in ihrer Fisch-Halle in Nieukerk eine sogenannte Backfisch-Party. Für rund 60 geladene Gäste servierten sie ein kleines Menü- als Hauptgang: Backfisch. Bei fetziger Musik wurde gegessen, getrunken, Infoabend im Spatzennest Gezeichnet: Die Unterhändler Kerstin und Hans Dieter Kahrl Uedem, 14. Oktober 2009 Zum 1. Jahresgedächtnis Wenn einer geht aus unserem Kreise, wird es so schmerzhaft uns bewusst, wie kurz sie ist die Lebensreise, wie sehr uns trifft dieser Verlust. Lieber Uwe, wir vermissen dich alle so sehr. Deine Mutter und deine Geschwister mit Familien Kleve, im Oktober 2009 ALDEKERK. Im Kindergarten Spatzennest, Rahmer Kirchweg 21 in Aldekerk, findet am Dienstag, 27. Oktober, um 20 Uhr ein Infoabend für alle Interessierten statt. An diesem Abend können Eltern sehen und erleben: was wird im Kindergarten angeboten, was kann ein Kind im Kindergarten machen, was bedeutet Elterinitiative und vieles mehr. In ruhiger Atmosphäre, können sie einmal selbst Kind sein. Weitere Informationen zu diesem Abend unter Telefon 02833/6960. Starke Kinderstarke Eltern WACHTENDONK. Väter und Mütter von pubertierenden Kindern und Jugendlichen sind von der Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer eingeladen, zu erfahren, dass Pubertät Aufbruch und Umbruch mit sich bringt, aber nicht einen Zusammenbruch bedeuten muss. Es werden keine fertigen Rezeßpte vermittelt, sondern an sechs Abenden werden praxisorientierte Impulse gegeben, die im Alltag ausprobiert werden können. Es geht darum, den jeweils persönlich angemessenen Umgang mit den Kinder in der Pubertät zu finden. Der Kurs beginnt am Montag, 2. November, von 20 bis Uhr. Er findet in Wachtendonk im St. Marien-Kindergarten, Wallstraße 22 statt. Anmeldungen bitte beim Familienzentrum, Frau Leukers, Telefon 02836/7260. getanzt und gespendet. Mit einem vorbildlichen Beispiel gingen die beiden DJs voran, indem sie spontan ihre gesamte Abendgage spendeten. Gegen 23 Uhr konnte dann Barbara Hähnel, Rektorin der Martinus- Schule Rheurdt, freudestrahlend eine Summe von 980 Euro für ihre Schüler entgegen nehmen. Bis in die frühen Morgenstunden wurde gefeiert.

7 Großer Pflanzen Sonderverkauf Samstag , ab 10 Uhr mit Marktschreier»Nudel Toto«vom Hamburger Fischmarkt (...bekannt aus Funk, Presse und Fernsehen)...für das leibliche Wohl ist gesorgt! Am Samstag, 17. Oktober * (ausgenommen sind aktuelle Werbeartikel, bereits reduzierte Ware, Lebensmittel, Telefonkarten und hagebau-direkt-katalogartikel. Rabatte sind nicht kombinierbar, kein Einsatz der Partner-Card möglich.) auf alle Artikel * Rabatt

8 14. Mittwoch DRK: Blutspendeaktion in Rheurdt, 17 bis 20 Uhr, Hauptschule Rheurdt, Meistersweg 7-9 Ev. Frauenhilfe Issum: Treffen im Gemeindehaus Issum, Gelderner Straße 20, Uhr, Thema Johannes Calvin St. Clemens-Hospital Geldern: Infoabend für werdende Eltern mit Kreißsaalführung, 19 Uhr, 4. Obergeschoss des Hospitals Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100: Gymnastik von 10 bis Uhr,Turnhalle am Vogtvon-Belle-Platz in Issum Seniorenbeirat Geldern: Sprechstunde mit Dieter Schade, 10 bis 12 Uhr, Raum 138 der Stadtverwaltung Geldern, Telefon 02831/398138, Schwerpunkt: Patientenverfügung 15. Donnerstag Jugendfreizeitheim Old School Wachtendonk: Mario-Kart- Turnier auf Großbildleinwand für Elf- bis 15-Jährige Skater-Treff: Offener Skatertreff der AG Fossa Eugeniana, 19 Uhr, Treffpunkt am Schwimmbad in Straelen 16. Donnerstag Freitag Oktoberfest: 4. Straelener Oktoberfest ab 19 Uhr, Festzelt Hubertus-Wies n (ausverkauft) Reit- und Volitigierverein Equus: Probevoltigieren von 17 bis Uhr, Saelhuysen 22 (Andenhof ) Skater-Treff: Offener Skatertreff der AG Fossa Eugeniana, 18 Uhr, Treffpunkt am Parkplatz See Hotel in Geldern. Über 30-Party: Ü30-Party im Saal Zur Niersbrücke in Geldern, Harttor 27, ab Uhr Skatfreunde Broekhuysen: Preisskat in der Gaststätte Schaffers Broekhuysen, 20 Uhr. Tolkien Stammtisch Linker Niederrhein: Treffen im Rheinischen Hof, Bahnhofstr. in Geldern, Beginn 19 Uhr 17. Samstag Verkehrsverein Straelen: Herbst-Blumenmarkt auf dem Straelener Marktplatz, 9 bis 17 Uhr Oktoberfest: 4. Straelener Oktoberfest ab 19 Uhr, Festzelt Hubertus-Wies n (ausverkauft) K5: Live-Musik mit Funkaroma, ab 21 Uhr, Gaststätte K5 in Straelen, Venloer Straße Trödelmarkt: ab 7 Uhr, Parkplatz E-dry in Geldern Wanderfreunde Nieukerk: Wanderung rund um den De Witt-See in Nettetal,Treffpunkt 14 Uhr ab Friedensstraße in Nieukerk 18. Sonntag Oktoberfest: 4. Straelener Oktoberfest ab 11 Uhr, Einlass 10 Uhr, Festzelt Hubertus-Wies n, Musik von Die bayrische 7 Heimat- und Förderverein Pont: Herbst- und Kartoffelmarkt in Pont, 10 bis 17 Uhr im Ponter Ortskern Caritasverband Geldern- Kevelaer: Oktoberfest im Café Marienpark in Straelen, ab 18 Uhr, Marienstraße 61 KAB Herongen und die Freunde der Mundart: Plattdeutscher Nachmittag in Herongen, Beginn 15 Uhr, Pfarrheim Herongen Christliche Gemeinde Issum: Panflöte live- Konzert mit Pan Bogdan, Beginn 16 Uhr, Mühlenstr. 10b in Issum Kath. Kirchengemeinde Rheurdt: 19. Kinderkleider- und Spielzeugbörse, 11 bis 15 Uhr, Hauptschule Rheurdt, Meistersweg Kunstverein Gelderland: Ausstellungseröffnung H.H. Zimmermann, 11 Uhr, Stadtwerke Geldern 20. Dienstag Jugendfreizeitheim Old School Wachtendonk: Spiele rund um das Guiness-Buch der Rekorde, für Elf- bis 15-Jährige, Beginn 15 Uhr Stadtsportverband Straelen: Informations- und Diskussionsabend über zukünftige Sportpolitik in Straelen, Uhr, Sportplatz Römerstraße, Straelen DRK: Blutspendeaktion in Aldekerk, Gaststätte Schnakenhaus, 15 bis 20 Uhr Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100: Gymnastik von bis 16 Uhr,Turnhalle Lise- Meitner-Gymnasium Geldern Die neunköpfige Funk- und Soulband Funkaroma wird am kommenden Samstag, 17. Oktober, das K5 auf der Venloer Straße 29 in Straelen mit ihrem tiefschwarzen und extrem groovigen Programm erfüllen.was Funkaroma auszeichnet, sind Soulröhren, eine Menge funkige Riffs und ein schrilles Outfit. Auf der Setliste finden sich Titel von Aretha Franklin, James Brown,Tom Jones, Stevie Wonder und den Blues Brothers. Beginn ist um 21 Uhr. Tolkien-Stammtisch verlegt Am kommenden Freitag im Rheinischen Hof in Geldern GELDERN. Am Freitag, 16. Oktober, findet der Tolkien Stammtisch Linker Niederrhein nicht im Haus Dorenkamp in Geldern statt, sondern aufgrund des Betriebsurlaubes im Haus Dorenkamp, im Rheinischen Hof, Bahnhofstraße 40 in Geldern. Beginn ist wie immer um 19 Uhr. Auf dem Programm steht die Besprechung der Akallabêth aus Tolkiens Silmarillion. Die Akallabêth ist die Geschichte des Untergangs von Númenor, Atalante, der Gefallenen. Númenor wurde, nachdem sich die Menschen von den Valar abwandten vom Erdboden gefegt, nur wenige Getreue entkamen nach Mittelerde, um dort das Reich von Gondor und andere zu gründen. Der Tolkien Stammtisch Linker Niederrhein ist der lokale Ableger der Deutschen Tolkien Gesellschaft e.v. (DTG) in Geldern.Die Mitgliedschaft in der DTG ist aber keine Voraussetzung für die Teilnahme an einem Stammtisch. Jeder, der sich für Tolkien interessiert, ist herzlich zur Teilnahme eingeladen. Die Manns - Ruhe gibt es nicht, bis zum Schluss Szenische Lesung mit Musik: Mit dem Kunstverein auf den Spuren von Erika und Klaus Mann GELDERLAND. Der Kunstverein Gelderland präsentiert die szenische Lesung Ruhe gibt es nicht, bis zum Schluss - Auf den Spuren von Erika und Klaus Mann, am Montag, 26. Oktober, um 20 Uhr in der Tonhalle der Kreismusikschule am Boeckelter Weg 2 in Geldern. Erika und Klaus Mann, die berühmten Thomas-Mann-Kinder, waren beide Schriftsteller, skandalträchtige Bohemiens, homosexuell, Antifaschisten, beide ständig auf der Flucht - auch vor sich selbst, zugleich Suchende und immer unterwegs. Seelisch waren sie aufeinander angewiesen und manchmal gaben sie sich sogar als Zwillinge aus. Diese tiefe Bindung prägte auch ihr unruhiges Exilleben kreuz und quer durch Europa und die USA. Doch später wuchs die Distanz zwischen ihnen. Ihr Leben liefert ein facettenreiches Bild des 20. Jahrhunderts mit Akteuren, denen es vergönnt war, auch in die Abgründe des menschlichen Daseins zu blicken. Die beiden Schauspieler Ute Maria Lerner Die Schauspieler Ute Maria Lerner und Mark Weigel widmen sich den Thomas Mann-Kindern Erika und Klaus Mann am 26. Oktober in Geldern. und Mark Weigel wollen sich den Künstlern ebenso wie den Menschen Erika und Klaus Mann nähern. Auf Einladung des Kunstverein Gelderland gastieren die beiden im Rahmen Frauenband Hells Belles gibt Vollgas auf der Bühne 9. St. Martins-Rocknacht am 7. November in der Stadthalle Straelen STRAELEN. Der Kulturring Straelen präsentiert die 9. St. Martins Rock-Nacht am Samstag, 7. November, in der Stadthalle Straelen. Freuen können sich die Besucher auf vier Live- Bands: Fab4Finest, Hells Belles, Die goldenen Reiter und Al Gusto. Von ihrem Totenkopf-Drumkit feuert sie mächtige Powerbeats ab, zielstrebig und mit Vollgas. Steffi Skolik, Drummerin der Hells Belles, auf den Spuren der australischen Hardrocker. Schon mit neun Jahren lernte sie auf dem Konservatorium Mainz-Kastell Percussion und kleine Trommel, tourte später durch die USA und Kanada. Während dieser Tour wurde sie als Aushilfe in einer All Girl AC/DC Band engagiert. Zurück in Deutschland und motiviert durch ihre Amerika Erfahrung, gründete sie dann die Hells Belles. In einem regelrechten Casting fand sie ihre Mitstreiterinnen. Dabei handelt es sich um durchweg sehr erfahrene Musikerinnen. So wurde zum Beispiel Gitarristin Reno unlängst auf MTV als beste Gitarristin Deutschlands bezeichnet. Sängerin und Rockröhre Biggi, auch bekannt als Nemesis in der Gothic- Rockszene, gibt bei Hells Belles Vollgas! Mit ihrer Mörderstimme und einer exzessiven Bühnenshow reißt sie das Publikum mit! Die Hells Belles- Damen haben bei ihren Konzerten das Heft fest in der Hand und garantieren unter anderem mit Stücken wie You shook me all night long, Touch to much, TNT, Highway to hell, Hells Belles -authentisches AC/DC Feeling gepaart mit enormer Frauenpower. Eindeutiges Motto für den Auftritt des Hauptacts beim Martinsrock 2009: Let there be rock! Eintrittskarten für die 9. St. Martins-Rocknacht gibt es ausschließlich an der Abendkasse zum Preis von 13 Euro. Einlass ist am 7. November ab Uhr, Beginn um Uhr. Die AC/DC-Allgirl-Band Hells Belles macht mächtig Dampf auf der Straelener Stadthallen-Bühne. einer szenischen Lesung mit Musik in Geldern. Klaus Mann, Autor von so bedeutenden Büchern wie Mephisto, Der Vulkan, Der Wendepunkt und Speed, schrieb Prosa schon in früher Jugend. Nach zunehmender Drogensucht starb er am 21. Mai 1949 an einer Überdosis Schlaftabletten in Cannes. Erika Mann gründete am in München das Kabarett Die Pfeffermühle. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wanderte die Pfeffermühle nach Zürich aus und wurde zum wichtigsten europäischen Exil-Kabarett. Erika war Vortragsreisende, Kriegs- und Reise-Reporterin, schrieb Kinderbücher und Theaterstücke. Sie wurde unerlässliche Mitarbeiterin ihres Vaters. Nach dem Tod von Klaus widmete sich Erika mit Eifer und Nachdruck der Veröffentlichung seines Werkes. Sie starb 1969 in der Schweiz. Karten sind im Vorverkauf bei Bücher Keuck, im Bücherkoffer Derrix und im Kosmetikstudio Schüssler in Geldern erhältlich. Kinderkleider und Spielzeug RHEURDT. Am Sonntag, 18. Oktober, findet in der Hauptschule Rheurdt, Meistersweg, in der Zeit von 11 bis 15 Uhr die 19. Kinderkleider- und Spielzeugbörse statt. Alles rund ums Kind kann dort verkauft beziehungsweise gekauft werden. Gegen eine Gebühr von 6 Euro und eine Kuchenspende kann ein Verkaufstisch unter der folgenden Telefonnummer reserviert werden: / (Familie Hoeps). In der Cafeteria werden Kaffee, Kuchen (auch zum Mitnehmen) und Würstchen angeboten. Der Erlös geht an den kath. Kindergarten St. Nikolaus Rheurdt. Zeichnen für Anfänger GELDERN. Die Familienbildungsstätte in Geldern bietet ab Dienstag, 27. Oktober, von 9.30 bis Uhr einen Zeichenkurs an. Der Kurs geht über fünf Vormittage. Willkommen sind alle Interessierten, die das Zeichnen und Malen entdecken möchten. Ziel ist es,eine zeichnerische Basis aufzubauen und den eigenen, individuellen Strich zu erkennen und zu entwickeln. Schriftliche Anmeldungen an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11. Auskunft unter 02831/4757. NEUEROFFNUNG! je Kopfstütze Wohnlandschaft modulmaster Ihr Planungs-Programm! ab Klever Straße Geldern Tel Verkauf bis 19:00 Uhr Samstag bis 16:00 Uhr

9 Unsere Angebote Winterharte Calunen... 8 Stück w2.95 gem. Stauden Stück w 2.95 Hornveilchen Stück w 2.95 Große Auswahl Beet- und Balkonpflanzen HOLLÄNDISCHES BLUMEN-CENTER Robby de Does Geldern-Veert Alte Heerstraße 22 Tel /64 15 Saisonangebot 18 PS, 2 Zylinder, hydrostatischer Antrieb, 102 cm Schnittbreite, 4.689, ,- Landmaschinen - Gartengeräte Reparatur aller Fabrikate Max-Planck-Straße 4 (Gewerbegebiet gegenüber Holzum), Geldern, Tel Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Friedhofsgärtnerei Grabgestaltung und Grabpflege Abmessungen: Breite ca cm Länge ca cm bis 25 Tonnen 98,-e/to* ab der 26. Tonne 92,-e/to* * alle Preise ab Werk, inkl. Mwst. Solange der Vorrat reicht. KEIBETON Listenpreis 185,-j/to Max-Planck-Straße Geldern Tel /7005 Fax 02831/89717 Reichweite ca. 3,25 m²/to (ca. 308 kg/m²) Beratung und Verkauf: Montag-Freitag von Uhr Viola: da ist Musik drin! Das schönste Pflanzenangebot von Maas bis Ruhr! Stiefmütterchen eigener Anbau! groß- und kleinblütig Tulpenzwiebeln Auswahl aus 6 Sorten Zimmerazalee viele Farben, schön! Rhododendren alle Sorten und Größen 4,95 3,99 1,99-20% -20% Sonntags Verkauf! Öffnungszeiten von 9 bis 17 Uhr Mo.- Fr Uhr Fam. Dings Vorstweg 60, Angebote gültig bis zum 20. Okt. Sa Velden oder solange Vorrat reicht. So Druckfehler vorbehalten! immer 12 Stk. 25 Stk. Alle Thuja Brabant cm hoch 6,00 2,99 Der Sanddorn hat schmale,silbrige Blätter und leuchtend orangefarbene,vitaminreiche Früchte, die bis in den Winter hinein an den Zweigen bleiben. Aus den Beeren lassen sich viele Leckereien wie Saft, Mamelade oder Likör zubereiten. Foto: PdM Aus Sanddornbeeren lassen sich Leckereien zaubern Die orangefarbenen Früchte werden im Oktober geerntet Schon seit rund 2000 Jahren sind in Ostasien die heilenden Kräfte des Sanddorns bekannt. In Europa taucht der Sanddorn als Heilmittel erst in den Kräuterbüchern des Mittelalters auf. Auch nach heutigen Kenntnissen sind die rundlich-eiförmigen Früchte gesund, enthalten sie doch viele Vitamine, Spurenelemente und andere bioak- Schnittblumen als Bundware Baumschulware - Geschenkartikel - Keramik für innen und außen Blumen, Pflanzen und vieles mehr... Wir haben auch sonntags für Sie geöffnet... Stiefmütterchen im 9 cm Topf, versch. Farben...je e ab 12 Stück je e 0.25 Buchsbaum in 9 cm Topf, ideal als Beet- o. Grabeinfassung... ab e 0.50 Callunen Sorte Marlies im 11 cm Topf...je e 0.79 Thuja brabant (Lebensbaum) ca. 100 cm...je e ab 10 Stück je e 2.00 Graberde 20 Ltr.-Sack (tiefschwarz)...je e 1.95 Der Herbst zaubert Früchte in allen Farben Wildobstpflanzen: die wahren Fitmacher Der Herbst lädt im Garten zur Ernte ein: Er zaubert Früchte in allen Farben und Formen auf Wildobstpflanzen - wahre Fitmacher für den Winter! Herbsäuerliche Apfelbeeren, aromatische Walderdbeeren und Zierapfelgelee sind Spezialitäten, die es in keinem Supermarkt gibt. Die wilden Früchtchen sind dabei nicht nur lecker, sondern auch äußerst dekorativ: Zusammen mit malerisch verfärbten Blättern und Spätblühern machen sie den Reiz des Herbst es im Garten aus. Zum Beispiel der Zierapfel: Aus seinen Blüten entwickelt der Strauch oder Baum im Herbst viele kleine, vitaminreiche Äpfelchen, die je nach Sorte gelb, orange oder rot leuchten. Sie sind hervorragend für die Zubereitung von Gelee oder Marmelade geeignet, denn ihr Pektingehalt ist höher als der herkömmlicher Apfelsorten. Auch Walderdbeeren sind nun reif. Die bodendeckenden, pflegeleichten Stauden bilden im Laufe der Zeit dichte, dunkelgrüne Teppiche, die noch bis zu den ersten Herbst frösten mit Beerenfrüchten versehen sind. Die anspruchslosen Pflanzen gedeihen am besten im lichten Schatten von locker stehenden Gehölzen und tragen von Mai bis in den Sommer hinein weiße Blüten. Die Früchte sind natürlich - wie die des Zierapfels - kleiner als bei den großen Geschwistern aus der Obstabteilung im Handel. Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr, So. 10:30-12:30 Uhr tive Stoffe. Der Sanddorn erreicht als Strauch je nach Sorte eine Höhe von drei bis fünf Metern, seine seitlich abstehenden Zweige sind mit schmalen, lanzettähnlichen, silbrigen Blättern bewachsen. Aus den kleinen, unauffälligen Blüten entwickeln sich leuchtend orangefarbene Früchte, die ab September geerntet werden können. Sie verbleiben bis in den Winter hinein fest am Geäst und verströmen einen angenehmen Duft. Der Sanddorn kommt in der Natur in sehr unterschiedlichen Gebieten vor und hat sich sowohl hohen Salzgehalten und Wind als auch Hitze und Trockenheit angepasst. Häufig ist er etwa an der Nord- und Ostseeküste zu finden und gedeiht gut auf mageren, sandigen Böden. Der Sanddornstrauch ist zweihäusig, das bedeutet, die einzelnen Pflanzen und ihre Blüten sind entweder rein weiblich oder rein männlich. Um in den Genuss einer reichen Ernte der herbsäuerlichen Früchte zu kommen, muss von jedem Geschlecht eine Sorte gepflanzt werden. Es lohnt sich! Aus Sanddornbeeren lassen sich viele Leckereien zubereiten wie Saft, Nektar, Fruchtsoße oder -sirup, Marmelade, Gelee oder Likör. Da sich die Aromastoffe vor allem in der Schale der Früchte befinden, sollte diese möglichst mit verarbeitet werden. DA MACHT SICH LAUB SCHNELL AUS DEM STAUB. Die STIHL Blasgeräte und SaugHäcksler: einfaches Beseitigen von Laub und gemähtem Gras besonders leistungsstark inklusive Rund- und Flachdüse Wir beraten Sie gern! Terhoeven GmbH & Co KG Gartentechnik Sonsbeck-Hamb Hermesweg 1-7, Telefon 02838/91380 Grabgestecke in großer Auswahl vorrätig! Kölner Straße 68 direkt an der B Kerken-Nieukerk Telefon Aktuelle Angebote unter - Zimmerpflanzen - Beet- und Balkonpflanzen Große Auswahl an Beet- und Balkonpflanzen Am Friedhof Geldern Tel /4530 Fax 02831/4578 Das große Gartencenter mit den kleinen Preisen Großer Weihnachtsmarkt Auf Pflanzen + Töpfe bis 70% Rabatt Rollrasen vom Lieferanten der WM 2006 absolute Spitzenqualität m 2 nur 1,89 Kostenlose Anlieferung ihrer Ankäufe Venlo Landweerweg 12a Mo. - Fr. 9-18, Sa h Jeden Sonntag h Lokal am Niederrhein Es geht weiter mit einem Herbst/Wintersortiment: Über 50 verschiedene Farben Stiefmütterchen (10,5 cm Topf), Cyclamen (12 cm Topf), Erica, Physalis, Efeu, Chrysanthemen und viele andere schöne Pflanzen. Wie immer füllen wir für Sie Ihre Blumenkästen auf. Öffnungszeiten: Mo.- Fr. von 8.00 bis Uhr Sa. von 8.00 bis Uhr sonntags geschlossen Wir haben auch die passende Blumenerde wie Graberde und Herbstpflanzerde. Jeder Mensch wünscht sich einen Ort, an dem sich Körper und Geist wohl fühlen und man ganz aus sich herausgehen kann. Der eigene Garten ist so ein Ort. Er ist eine grüne Oase und ein kleines Paradies. Und das ein Leben lang, wenn die Pflege stimmt. Ob leuchtende Blumenwiese, natürlicher Schwimmteich oder Schatten spendende Bäume: Ihr Landschaftsgärtner liefert nicht nur die Ideen und sorgt für die Ausführung, er übernimmt auch die fachgerechte Pflege, damit Ihr Garten auch in Zukunft ein Ort zum Träumen bleibt. Achten Sie auf unser Zeichen. Bloemen Landschaftsbau & Gartenpflege GmbH Neymannsweg 10/ Geldern Tel / hartwig.bloemen@t-online.de

10 ANZEIGE Checklisten für Angebotsvergleiche spp-s Behaglich, langlebig und solide der gute Ruf eilt den Massivhäusern voraus. Immerhin entschließen sich mehr als acht von 10 Bauherren in Deutschland für ein Eigenheim aus Mauerwerk und Beton. Wer später behaglich wohnen und wirtschaftlich heizen will, muss schon bei der Planung die Weichen richtig stellen. Jede Bauweise hat ihre Eigenheiten. Mit den heute vorhandenen technischen Möglichkeiten kann man sich über vieles hinweg setzen, aber das kann langfristig ins Geld gehen. Das Infozentrum Massiv Mein Haus e.v. hat mehrere kostenlose Checklisten für Bauherren erarbeitet: Kriterien zur Auswahl von Hausanbietern, Prüfung von Angeboten auf Vollständigkeit, Rohbaupass für Ein- und Zweifamilienhäuser. Sie geben Anregungen, wie Fehler zu vermeiden sind. Punkt für Punkt schnelle Informationen liefert die Homepage damit auch Sie sicher sein können, für sich und Ihre Familie die richtige Entscheidung zu treffen, sollten Sie die Internet-Empfehlungen im Blickfeld behalten. Mehr Informationen zum Hausbau unter Fon: 0821/ oder Fax: 0821/ Rollerdieb festgenommen GELDERN. Einem aufmerksamen Zeugen ist es zu verdanken, dass die Polizei am Donnerstag Abend, 8. Oktober, kurz vor Mitternacht an der Friedrich-Spee-Straße in Geldern einen mutmaßlichen Rollerdieb vorläufig festnehmen konnte. Der Zeuge hatte beobachtet, dass zwei Personen einen Roller über die Friedrich-Spee-Straße schoben und anschließend mit dem Roller auf einem Gelände hinter einer Holzwand veschwanden. Dort hantierten die mutmaßlichen Täter an dem Roller. Als die Polizeistreife kurz darauf eintraf, traf sie nur noch einen 17-jährigen Jugendlichen aus Geldern an dem Roller an. Der zweite Mann, bei dem es sich um einen 25-jährigen Gelderner handeln soll, hatte sich bereits entfernt. Bei dem 17- jährigen handelte es sich um eine der beiden Personen, die zuvor den Roller über die Straße geschoben hatten. Das Lenkradschloss am Zweirad war gewaltsam geöffnet worden. Die Beamten ermittelten den Besitzer, der den Diebstahl seines Rollers noch nicht bemerkt hatte. Vandalen traten Außenspiegel ab STRAELEN. Zwischen Freitag, 9. Oktober, und Sonntag, 11. Oktober, waren unbekannte Vandalen an der Venloer Straße in Straelen unterwegs. An einem Opel Corsa und einem Ford Fiesta traten die unbekannten Täter einen Außenspiegel ab. Hinweise an die Kripo, Telefon Wasserschaden in Hauptschule GELDERN. Im Zusammenhang mit dem Wasserschaden in der Anne-Frank-Hauptschule in Geldern ergeben sich für die Gelderner SPD-Fraktion einige Fragen, die sie nun an Bürgermeister Ulrich Janssen stellte: Ist bei der Durchführung der Dacharbeiten eine übliche Tagwerkdichtung vorgenommen worden, um das Gebäude bei Regen im Groben zu schützen?, wollen die Sozialsdemokraten wissen. Auch, ob Wasser in Decken und/oder Mauerwerk eingedrungensei, das eine entsprechende fachgerechte Trocknung notwendig mache. Welche Schäden sind durch das eingedrungene Wasser am Gebäude und Einrichtungsgegenständen entstanden?, heißt es weiter. Und die SPD fährt fort: Ist nach dem Wasserschaden ein geordneter Unterrichtsbetrieb möglich? Wann und in welchem Umfang werden die Wasserschäden behoben? Ist auszuschließen, dass infolge des Wasserschadens Schimmel entsteht? Und hat der Unternehmer eine entsprechende Versicherung für dieses Gewerk? Schließlich will die Fraktion wissen, ob eine Versicherung der Stadt Geldern den Schaden oder die Schäden abdecke. Der Brief schließt mit den Ausführungen: Wir hoffen, dass auf Grund des Wasserschadens an der Schule keine Kosten auf die Stadt Geldern zu kommen. Desweiteren gehen wir davon aus, dass für zukünftige Witterungswidrigkeiten Vorsorge getroffen wird, so dass keine weiteren Schäden an Gebäude und Inventar der Anne-Frank-Schule entstehen können. Windhose richtete Schäden an Einen heftigen Schreck erlebten die Nachbarn in der Zollsiedlung in Lüllingen. Am Sonntagabend gegen Uhr zog eine Windhose innerhalb von Sekunden eine knapp einen Meter breite Schneise der Verwüstung durch die Siedlung. Dicke Äste und einzelne Gegenstände flogen durch die Luft. Scheiben in Autos und Häusern wurden durch Äste und Bäume zerschlagen. Eine zehn Meter hohe Tanne stürzte auf das Heck eines Autos. Durch lauten Krach wurden die Anwohner aufmerksam. Glücklicherweise kam kein Mensch zu Schaden. Die Familie Cornelius traf es am schlimmsten, sie alarmierte auch sofort die Feuerwehr. Die Familie wunderte sich nicht schlecht, als sich in ihrem Innenhof plötzlich ein Blechschuppen befand (Foto), der bei dem Sturm rund 50 Meter durch die Luft geflogen sein muss, bevor er auf der Terrasse und den Gartenmöbeln landete. Direkt am nächsten Morgen und bei Tageslicht begann die ganze Nachbarschaft mit den Aufräumarbeiten. Wir sind heilfroh, dass nicht mehr passiert ist. Da haben wir einen guten Schutzengel gehabt, sagt Dennis Cornelius (19), der zur Zeit des Sturm mit seiner Schwester allein zu Hause war. AWO verkauft Waffeln und sammelt für Benin Aktion auf dem Gelderner Wochenmarkt GELDERLAND. Die AWO- Ortsvereine Geldern, Issum/Sevelen und der Awo Kreisverband Kleve unterstützen die Spendenaktion von Antenne Niederrhein und der Aktion Pro Humanität aus Kevelaer für die Kinder in Benin. Neugeborene sterben häufig in den ersten Lebenswochen an Moskitobissen, da es an entsprechenden Schutznetzen fehlt. Ein Moskitonetz kostet fünf Euro und kann ein kleines Babyleben retten. Die AWO wird am kommenden Freitag, 16. Oktober, von 9 bis 16 Uhr auf dem Markt in Geldern Waffeln verkaufen und den gesamten Erlös der Aktion zur Verfügung stellen. Außerdem werden mehrere Helfer der Awo die Marktbesucher um Spenden bitten. Zur Unterstützung der Spendenaktion wird von in der Zeit von 11 bis 13 Uhr der Redakteur Jonas Niersmann von Antenne Niederrhein anwesend sein. Bürgermeister Ulrich Janssen hat ebenfalls sein Kommen zugesagt und wird gegen 12 Uhr erwartet. Die Awo bittet die Gelderner Bürger um großzügige Unterstützung, damit möglichst vielen Kindern in Benin geholfen werden kann. Mit der Sammelbüchse dabei ist am Freitag übrigens auch Viktor Kämmerer, Geschäftsführer der Kreis Klever AWO. Auch AWO-Geschäftsführer Viktor Kämmerer sammelt am Freitag in Geldern. NN-Foto: VS 29-Jähriger randalierte in Straelen STRAELEN. Am frühen Sonntag Morgen, 11. Oktober, wurde die Polizei zu einer Gaststätte am Markt in Straelen gerufen.als die Gaststätte in den frühen Morgenstunden geschlossen werden sollte, wurde auch ein 29-jähriger Straelener als letzter Gast zum Verlassen der Gaststätte aufgefordert. Da er der Aufforderung nicht nachkam, wurde er vor die Türe geführt. Anschließend drang er wiederum in die Gaststätte ein. Er wurde daraufhin erneut nach draußen gebracht und begann zu randalieren. Daraufhin wurde die Polizei hinzugerufen. Auch im Beisein der Beamten gab der Mann keine Ruhe. Er beschimpfte und beleidigte die Polizisten mit derben Ausdrücken. Da der offenbar alkoholisierte junge Mann keinerlei Ruhe geben wollte, wurde er schließlich in Gewahrsam genommen. Mehrfach versuchte der inzwischen mit Handfesseln fixierte 29-jährige sowohl vor als auch später im Streifenwagen, die Beamten zu treten. Die Polizisten konnten den Angriffen des Mannes jedoch ausweichen, so dass niemand verletzt wurde. Auf den jungen Mann kommt jetzt eine Anzeige wegen Widerstandes gegen die Staatsgewalt zu. Nachwuchs für die Feuerwehr RHEURDT. Die Jugendfeuerwehrgruppe Rheurdt, die zurzeit aus 17 Jugendlichen besteht, ist auf der Suche nach neuen Mitgliedern zwischen zwölf und 18 Jahren. Mädchen und Jungen, die eine Gemeinschaft suchen, Interesse an Fortschritt und Technik haben und gerne bei Zeltlagern mitmachen, sind herzlich willkommen. Außerdem wird ihnen die Möglichkeit gegeben, sich zu engagieren, ihre Talente und Fähigkeiten zu nutzen und sich im Team einzusetzen und Erfolg zu haben.auch wird der Spaß nicht zu kurz kommen. Die Ausbildungsdienste der Jugendfeuerwehr finden alle zwei Wochen, immer freitags in der Zeit von 18 Uhr bis 20 Uhr statt. Die nächsten Dienste sind am 16. Oktober (FwDv Löscheinsatz) und 30. Oktober (Dienst vom Jugendausschuss) sowie am 27. November (normaler Dienst).Interessierte können die Gruppe einfach im Feuerwehrgerätehaus Rheurdt, an der Aldekerker Straße 7, besuchen. Bei Fragen können die Jugendlichen sich an Jugendwart Markus Jansen, Rathausstraße 17, Rheurdt und telefonisch unter 02845/ oder an den stellvertretenden Jugendwart Jan Ebeling, Rosenweg 10, Rheurdt und telefonisch unter 02845/ wenden. Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 20. Oktober 2009 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax Jeden Monat gibt s 100 Euro GELDERN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rätselexperten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten kein Problem. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: GRUENE COUCH

11 HERZLICH WILLKOMMEN!! Wunderschöne Möbel und gar nicht teuer! Tolle Angebote in unsere SUPER schönen Landhaus- Möbel-Ausstellung Möbelprogramme, die Sie begeistern werden! zur SUPER DONNERSTAG Uhr SAMSTAG Uhr FREITAG Uhr SONNTAG Uhr SENSATIONELLE Eckgarnitur in trendigem, strapazierfähigem Bezugsstoff 2.998,- KÜCHEN- ANGEBOTE Große Sessel- Aktion: Fernsehsessel motorisch verstellbar in klassischem, schwarzen Leder Aktionspreis 849,- 898,- Aktionspreis 4.798,- Eckgarnitur in Textilleder braun mit Rückenkissen Stoff 998,- Sessel Leder beige 1.329, ,- Die Küchenausstellung der Superlative beim Wohnpark Xanten Erleben Sie kompetente Planung... und perfekten Service! Einkaufswoche FINANZIERUNGS- AKTION 0,0% Keine Anzahlung Keine Zinsen Keine Gebühren AUF ALLES * *Gültig ab einem Mindest-Auftragswert von 300 d bis In unserer tollen Geschenkboutique! Samstag und Sonntag: % AUF ALLES25 Rabatt Sofagruppe in anschmiegsamen, leicht pigmentiertem Rind-Nappaleder Aktionspreis Sofagruppe in handschuhweichem Rind-Nappaleder Schwarz Aktionspreis -Aktion: 3.798,- Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

12 Noch einmal Abheben Endspurt in Kernies Familienpark. Die herbstlich gewandete Vergnügungsstätte lädt durchgehend bis zum 1. November von 10 bis 18 Uhr neben dem Spaß in den Fahrgeschäften auch zum Spazierengehen an der langen Rheinpromenade ein. Warme und kalte alkoholfreie Getränke, Pommes frites und Eis können unbegrenzt genossen werden, da alles im Eintrittspreis enthalten ist. So lässt sich ein ganzer Ferientag mit Freunden und der Familie im Wunderland Kalkar verbringen bis am Abend die Beleuchtung des 45 Meter hohen Kletterturms erstrahlt. Sollte es das Herbstwetter weniger gut mit den Ferienkindern meinen, lässt sich in der überdachten Dschungelstadt prima klettern oder Boot fahren. Es lohnt sich auch ein Besuch im Energiemuseum. Höhepunkt der letzten Saisonöffnung in Kernies Familienpark ist die Woche vom 19. bis 23. Oktober. Sie steht ganz im Zeichen von Halloween.Als Spezialität gibt es in dieser Zeit zusätzlich leckere Kürbissuppe, Hexentrunk und andere Überraschungen. Es wird in der Gruseldisco zum Tanz gebeten und natürlich fehlt auch das Kürbisschnitzen nicht. Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Grusel, wusel, Spuk und hex Schaurig-schönes Halloween und die NN verlosen fünf Exemplare Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt! Erwachsene + Kinder statt 21,- je 19,50 d Leserservice Kinder bis 90 cm Eintritt frei Vorverkauf: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Die passende Musik, für die süßeste aller Gruselnächte Halloween, die süßeste aller Gruselnächte, steht vor der Tür. Mittlerweile ist das Halloween-Fest bei den Kleinen hoch im Kurs. Dabei darf natürlich die passende Musik nicht fehlen. Mit den schaurig-schönen Liedern auf dem neuen Album Schaurig-schönes Halloween lädt Detlev Jöcker alle Kinder ein, den neuen Brauch des Halloween-Feierns noch stimmungsvoller zu erleben. Die Lieder sind nicht nur ein lustiger Gruselspaß, sondern sie vermitteln auch kindgemäß und spielerisch den Sinn und die Bräuche des Festes. Was wäre Halloween ohne ausgehöhlte Kürbisse Kürbisköpfchen, Kürbisköpfchen? Die passende Verkleidung muss her In unserer Verkleidungskiste und dann geht es von Haus zu Haus Süßes oder Saures. Der Textautorin Sandra Lewburg ist es gelungen, Liedertexte zu schreiben, mit denen Kinder die schaurigschönen Figuren und Geschichten des Halloween- Festes fantasievoll, spielerisch und mit Spaß gestalten und erleben können. Dieses Album versetzt kleine Grusel -Fans in Party-Laune und kann natürlich auch auf jeder Kinderfeier als besonderes schaurig-schönes Highlight eingesetzt werden. Die Niederrhein Nachrichten haben für ihre jüngsten Leser fünf Exemplare dieser neuen CD von Detlev Jöcker geordert. Also, schreibt an die NN-Redaktion, Stichwort Halloween, Marktweg 40c in Geldern. Einsendeschluss ist der 14. Oktober. Die Welt der Champignons ANIEDERLANDE. Das Museum De Locht in Horst-Melderslo in den Niederlanden lässt am kommenden Sonntag, 18. Oktober, von 11 bis 17Uhr, ihre Besucher in die wunderbare Welt des Champignons und anderer essbarer Pilze blicken. Für Groß und Klein gibt es ein buntes Programm. Kameradschaftliches-Liebhaber-Theater 1881 Straelen e.v präsentiert: Hänsel und Gretel 20. KLT-Weihnachtsmärchen 2009 Im Museum De Locht gibt es am Sonntag Pilze zu sehen. KURZ & KNAPP Sonntag, , Uhr Aula Lise-Meitner-Gymnasium, Geldern Kartenvorverkauf Geldern: Bücher Keuck und Niederrhein Nachrichten und Eintritt 3 Euro Sonntag, , & Uhr Forum Gymnasium, Straelen Kartenvorverkauf Straelen: Tabak Worring, bei allen KLT-Mitgliedern und Eintritt 3 Euro Der Graf von Luxemburg: Für alle Operettenfreunde hält das Theater Krefeld ein echtes Schmankerl bereit: Franz Lehárs Der Graf von Luxemburg feiert am Samstag, 17. Oktober um 20 Uhr, in einer opulenten Inszenierung - mit tollen Solisten, großem Orchester, Ballett und Chor-Premiere.Karten gibt es an der Theaterkasse, Telefon: 02151/ , an allen Ticket- Online-Vorverkaufsstellen oder unter

13 Gesundheit erleben bei jedem Wetter Jetzt Kooperationspartner Eine Mobiltitätsschau veranstaltete der Werbering Straelen anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags in der Blumenstadt. Auf dem Marktplatz konnten sich die Besucher über die neuesten Trends bei Reisemobilen,Zweirädern und Autos informieren.zudem gab es beim 2.Oldtimer-Treckertreff historische Traktoren zu bestaunen. Besonders beliebt waren die Fahrten auf dem Dampftraktorenmodell FEFLO, das im Maßstab 1 : 2 exakt dem Vorbild der Urmaschine aus dem Jahr 1887 entspricht. NN-Fotos:Theo Leie Info- und Schnuppertag, am Sonntag Es nahen die trüben Herbst- und Wintertage, an denen es schwer fällt sich zur sportlichen Aktivität zu motivieren. Damit Sie fit und ohne überflüssige Pfunde durch den Winter kommen ist der Besuch im Fitness-Studio genau das Richtige für Sie. Der Sport- und Gesundheitspark und die AOK laden herzlich alle Interessierten zu einem Informationsund Schnuppertag ein. Am Sonntag, von bis Uhr informieren wir Sie über besonders günstige Angebote für AOK- Versicherte. Besser noch Sie schnuppern direkt ins Training. Kostenlos können Sie erleben, wie viel Spaß und Wohlbefinden ein einstündiges Langhanteltraining Body Pump (um Uhr), eine Wirbelsäulengymnastik (um Uhr) und Yoga/Pilates (um Uhr) macht. Bitte melden Sie sich unter Tel.: 02831/4464 zum Training an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sport- und Gesundheitspark Max-Planck-Straße 14, Geldern, Tel /4464 Ihr Frische-Treff empfiehlt: Ohne Praxisgebühr, aber mit Tattoo Kevelaerer Puppenausstellung- Die neusten Trends samt Sonderpuppe Katharina KEVELAER. Puppen sind Herzensangelegenheiten, erklärt Dieter Jungfer, Geschäftsführer der Kevelaerer Puppen- Galerie, und Veranstalter der dritten Puppenausstellung im Bühnenhaus vom 17. bis 18. Oktober. Und da wundert es nicht, dass seit Amtsantritt des amerikanischen Präsidenten und neuen Friedensnobelpreisträgers Barack Obama die Verkaufszahlen für farbige Puppen stetig steigen. Eine Puppe ist ein Kamerad, zwar stumm, aber heiß geliebt und immer da, wenn man ihn braucht, weiss Jungfer aus seinen Kundenkontakten. Als Veranstalter zeigt er im Bühnenhaus das gesamte Spektrum an Künstlerpuppen, Sammlerpuppen und Puppen zum Bespielen. In Kevelaer werden alle großen Namen, darunter Käthe Kruse, Schildkröt, Rothkirch und Ruth Treffeisen vertreten sein. Auf dem Puppenmarkt wird nie Püfferkes vorbestellen GELDERN. Der Förderverein Kindergarten Uhlandstraße startet am Freitag, 30. Oktober, ab 12 Uhr im Kindergarten Uhlandstraße in Geldern den Verkauf von Püfferkes. Die Püfferkes mit Äpfeln und/oder Rosinen oder Waldbeeren werden alle frisch in der Küche des Kindergartens zubereitet und sind für 80 Cent das Stück erhältlich, drei Stück kosten zwei Euro. Der Verkauf findet bis 14 Uhr statt. Vorbestellungen werden gerne bis Mittwoch, 28. Oktober von Heike Dickmann unter der Rufnummer 02831/ oder direkt im Kindergarten unter der Rufnummer 02831/ entgegen genommen. Mit dem Erlös wird das Projekt Ein Haus voller Musik gefördert, das im November startet. langweilig, ständig gibt es Neuheiten, so Jungfer. Natürlich präsentiert er auch den jüngsten Trend: die Reborn-Babys. Die lebensecht gestaltete Babypuppen verfügen über eine natürliche Hautfarbe, Scheibengelenkkörpern, Designer- Glasaugen sowie gerootete Haaren und Wimpern. Bei dieser Methode wird jedes Haar einzeln eingesetzt. Diese Puppen sind von verschiedenen Künstlern als Unikate erhältlich können aber auch mit Hilfe von Bausätzen selbst gestaltet werden. Die Kretz-Doll-Collection als einer von wenigen Produzenten in Deutschland erstellt Künstler- und Sammlerpuppen für den internationalen Markt. Seit 2004 bietet das Unternehmen dem Reborner alles, was das Herz begehrt. Ebenfalls in Kevelaer zu sehen sind die Neuvorstellungen der Marke Marie Mischell für die Spielzeugmesse 2010 in Nürnberg. Marie Mischell wurde Herzensangelegenheiten sind Puppen allemal, ob traditionell wie diese beiden oder extravangant mit Piercing. Foto: privat unter anderem durch eine Papst Benedikt-Puppe bekannt. Die Firma Käthe Kruse gibt auch zu dieser Puppenausstellung eine Sonderpuppe in limitierter Auflage heraus.von Katharina gibt es eine Auflage von lediglich 25 Exemplaren. Wer glaubt, Puppen kommen immer nur adrett und lieblich daher, der irrt. Oft offenbaren sie ihr unangepaßtes Wesen erst auf den zweiten oder gar dritten Blick. Wenn Arme und Beine unverhüllt blitzen, sind Tattoo- Kunstwerke zu entdecken. Künstlerisch veredelt wird auch der Bereich über den Nieren gerne.auch Piercings sind angesagt. Zur Hilfe in kleineren Notfällen steht im Bühnenhaus in Puppendoktor bereit. Ganz ohne Praxisgebühr leistet Heinz Backes aus Heinsberg wird vor Ort Erste Hilfe bei kleineren Reparaturen. Puppen mit größeren Beschädigungen werden nach der Ausstellung mit in die Puppenklinik genommen und nach der Restaurierung an ihre Eigentümer zurückgeschickt. Die ausstellung ist am 17. und 18. Oktober zwischen 10 und 18 Uhr im Bühnenhaus Kevelaer zu sehen. Der Eintritt beträgt vier Euro. Infos unter der Rufnummer 02832/ Kerstin Kahrl Unter neuer Leitung hat das Modehaus Botschen am Markt 4-6 in Straelen eröffnet. Inhaberin Elfi Albers (r.) und ihre Mitarbeiterinnen Irmi Stammen, Irmgard Brimmers und Margret Niskens bieten klassische Mode und neueste Trends. Sie beraten ihre Kunden gerne, den richtigen, individuellen Stil zu finden. NN-Foto:Theo Leie Müslibrot 500 g Vom bis Feinkost-Fleischerei Party- & Cateringservice Heinz Borghs - Straelen Verkauf: de Cabanes Str. 6 Bestellungen: 02834/2024 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 7:30-19:00 Uhr Sa.: 7:00-14:00 Uhr Dienstag & Freitags (8:00-14:00 Uhr) Geldern-Veert - Parkplatz Baumarkt Vos 1,47 Mehrkornbrötchen Stück 0,35 Prinzenrolle Unsere Angebote: 4,44 Bayrische Spezialitäten Fränkische Bratwurst 100 g 0,79 Krustenschinken 1 kg 4,98 mit Paprika & Zwiebeln - bratfertig Mini-Spießbraten 1 kg 5,98 gefüllter Schweinebauch - mager /Kg Elferratsherren 4,44 /Kg Gulasch Enten-Filet kg 11,11 SPARPAKET 1 St. Puten-Brust (Henne) & 1 St. Hähnchen (ca g) nur 10,- e Konfettisalat 0,55 bunter Wurstsalat Nudelsalat mit Käsestreifen 100 g 0,98 /100g mit Fleischwurst täglich wechselnder Mittagstisch einfach gut genießen Wall-Markt Straelen de-cabanes-straße AKTUELL Puten-Oberkeule kg 3,99 SPARPAKET 6 St. Hähnchen-Schnitzel & 12 St. Hähnchen-Unterkeulen nur 10,- e Telefon ub-wallmarkt@t-online.de Homepage: Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Café Shop Frühstück 1 Kaffee, 1 Orangensaft, 1 Ei, 2 belegte Brötchen Ihrer Wahl nur e auch zum Mitnehmen. Mittags: Waffeln, Eis und selbstgebackener Kuchen Post-Agentur im Wall-Markt Mo.-Sa. ab 6 Uhr geöffnet! Angebot! Schnäppchen-Shop Bekleidung Spielwaren Geschenkartikel Haushaltsgeräte u.v.m. Heizradiatoren nur e29,- Kaffeemaschinen ab e9.90

14 Tageszulassungen Audi A3 Cabrio und Sportback. Der Audi A3 ist ein Fahrzeug, das Leidenschaft und Vernunft gleichermaßen anspricht. Zögern Sie nicht - verwirklichen Sie Ihre Wünsche! Bei uns steht der Audi A3 in verschiednen Ausstattungen als Tageszulassung zum Einsteigen für Sie bereit. Zum Beispiel: Audi A3 Cabrio Ambition kw, Tiefseeblau Perleffekt, ,Leder Vienna, Aluminiumoptik, Xenon plus, Innenlichtpaket, Radioanlage concert und vieles mehr... ehemaliger Verkaufspreis , jetzt nur , Audi A3 Cabrio Attraction kw, Eissilber Metallic, , Aluminiumoptik, Fahrerinformationssystem, Innenlichtpaket, Radioanlage concert, Komfortpaket, Windschott, Nebelscheinwerfer und vieles mehr ehemaliger Verkaufspreis , jetzt nur , Audi A3 Sportback Ambiente 1.8 TFSI 118 kw, Tiefseeblau Perleffekt, , Aluminium Gussräder, Navigationssystem mit MMI, Xenon plus, Multifunktionslenkrad mit Schaltwippen, CD-Wechsler, Einparkhilfe hinten, Nebelscheinwerfer, Komfortklimaautomatic und vieles mehr... ehemaliger Verkaufspreis , jetzt nur , Audi A3 Sportback Ambition 1.6 TDI 77 kw, Kondorgrau Metallic, , Aluminium Gussräder, Xenon plus, Radioanlage concert, ipod-vorbereitung, Audi exclusiv, Sitzheizung für Vordersitze, Einparkhilfe hinten, Komfortklimaautomatic und vieles mehr ehemaliger Verkaufspreis , jetzt nur , Audi A3 Sportback S line 1.4 TFSI 92 kw S tronic, Eissilber Metallic, , Aluminium Gussräder Audi exclusiv, Sportfahrwerk, Navigationssystem plus mit MMI, Xenon plus, Ablagepaket, Innenlichtpaket, Multifunktionslenkrad mit Schaltwippen, CD-Wechsler, Komfortklimaautomatic und vieles mehr ehemaliger Verkaufspreis , jetzt nur , Audi A3 3-Türer Attraction kw, Brillantschwarz, , Aluminium Gussräder, Fahrerinformationssystem, Xenon plus, Radioanlage concert, Sitzheizung für Vordersitze, Einparkhilfe hinten, Nebelscheinwerfer, Komfortklimaautomatic und vieles mehr ehemaliger Verkaufspreis , jetzt nur , Audi A3 3-Türer Attraction 1.4 TFSI 92 kw, Ibisweiß, , Aluminium Gussräder, Fahrerinformationssystem, Xenon plus, Radioanlage concert, Sitzheizung für Vordersitze, Einparkhilfe hinten, Komfortklimaautomatik und vieles mehr ehemaliger Verkaufspreis , jetzt nur , Tageszulassungen mit wenig KM und besonderen Preisvorteilen. Jetzt bei uns einsteigen. Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Rheinberger Straße 46+61, Moers, Tel. ( ) Weseler Straße , Geldern, Tel. ( ) Nosenhof 1, Kleve, Tel. ( ) Mehr Verkehrsunfälle in dunkler Jahreszeit Bares bis 31. Dezember Dieselpartikelfilter-Nachrüstung am besten noch im laufenden Jahr Die Direktabholung von Neuwagen des Automobilherstellers Audi ist in den ersten acht Monaten 2009 stark angestiegen. Das Unternehmen übergab insgesamt Autos an Selbstabholer in den Auslieferungszentren Ingolstadt und Neckarsulm. Die hohe Zahl der Die sehr große Wildschweinepopulation wird nicht nur für Landwirte und Jäger zum Problem sondern auch immer mehr für Verkehrsteilnehmer. In der dunklen Jahreszeit, wenn Anreise und Abfahrt zur Arbeitsstelle mit der Dämmerung zusammenfallen, kommt es vermehrt zu Verkehrsunfällen durch Schwarzwild. In diesem Jahr kam es zu verkehrsbedingten Wildunfällen mit Personenschaden. Der Rheinische Landwirtschafts-Verband weist darauf hin, dass dabei deutschlandweit 27 Menschen starben und weitere 566 schwer verletzt wurden. Die Situation sei dramatisch. Um weitere Unfälle zu verhindern, müsste der Wildschweinebestand dringend reduziert werden, betont der RLV. Die Wildschweine fanden nach Angaben im vergangenen und in diesem Jahr ein reichhaltiges Nahrungsangebot vor, so dass ideale Bedingungen zur Vermehrung der Wildschweine vor- Abholung stark gestiegen Umweltprämie kurbelt Neuwagenverkauf an Neuwagenverkäufe ist vor allem in der Umweltprämie und weiteren Rabatten des Herstellers begründet. In den letzten Monaten sind laut dem Hersteller statt der durchschnittlich üblichen 180 Autos am Tag im Schnitt 300 Autos an Kunden übergeben worden. herrschten. Die übergroße Population werde immer mehr zur Plage für Landwirte und Verbraucher. Die Wildschweine beschädigen die Äcker, wenn die borstigen Tiere bei der Futtersuche die Felder regelrecht umgraben. Zudem steigt mit einem größeren Bestand an Wildschweinen auch das Risiko, dass sich die Wildschweinepest in die Hausschweinebestände überträgt. Für Verbraucher werden die Wildschweine zur Gefahr, wenn sie im Dunkeln auf Futtersuche gehen und es durch den gestiegenen Wildschweinebestand vermehrt zu Verkehrsunfällen kommt. Noch bis zum 31. Dezember gibt es auch Bares für die Nachrüstung von Dieselpartikelfiltern. Alternativ zur Steuerminderung können Autofahrer etwa den halben Preis für Filter und Einbau als Barförderung beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) beantragen. Ein Sprecher des Deutschen Kfz-Gewerbes: Es scheint, dass die Verbraucher Bargeld vom Staat eher akzeptieren als steuerliche Vergünstigungen. Durch die Nachrüstung sinkt der Partikelausstoß, und das führt zu einer Eingruppierung in eine bessere Schadstoffgruppe mit der entsprechenden Umweltplakette. Diese ist häufig notwendig, um weiterhin in die Umweltzonen fahren zu dürfen, deren Zufahrtsregeln sich in zahlreichen Städten im nächsten Jahr verschärfen werden. Nicht zuletzt leistet der Autofahrer mit der Nachrüstung eines Partikelfilters einen erheblichen Beitrag zum Umweltschutz. Darüber hinaus sei ein Diesel ohne Filter in Zukunft kaum noch zu verkaufen, so der Sprecher: Bei einer relativ geringen Investition steigt der Wiederverkaufswert um etwa Euro. Theoretisch könnten von den 43 Millionen Autos auf deutschen Straßen rund acht Millionen Diesel-Pkw gefördert werden. Nach Angaben des Deutschen Kfz-Gewerbes reichen die von der Bundesregierung zur Verfügung gestellten Mittel aus, um fast Dieselfahrzeuge nachzurüsten. Für die Antragsbearbeitung und Auszahlung eines Barzuschusses ist das Bafa zuständig. Ähnlich wie bei der Umweltprämie gibt es seit 1. September ein elektronisches Antragsverfahren.Anträge können demnach nur über das Internet gestellt werden. Das Kfz-Gewerbe hat zusammen mit dem Verkehrsclub Deutschland (VCD) für Verbraucher und Betriebe die Infoseite im Internet zur Verfügung gestellt, die einen Überblick über erhältliche Filtersysteme verschafft. Sparsames Raumwunder Für Passagiere und Gepäck ist jede Menge Platz vorhanden Autofahrer, die einen sparsamen Kombi suchen, werden an diesem Angebot kaum vorbeikommen. Denn der Golf Variant überzeugt mit sparsamen Motoren und viel Platz im Innenraum. Motorseitig stehen zum Verkaufsstart vier Benziner mit Leistungen zwischen 80 und 160 PS sowie zwei Diesel zur Verfügung. Die sehr leisen Common- Rail-Dieselmotoren (TDI) leisten 105 und 140 PS. Der 105- PS-TDI kann optional als BlueMotion Technology-Version bestellt werden. In diesem Fall sinkt der ohnehin schon niedrige Durchschnittsverbrauch von 4,5 Litern (analog 119 g/km CO2) auf 4,2 Liter (109 g/km CO2). Zeigt sich Kompakt,aber großzügig: Für Passagiere und Gepäck bietet der VW Golf Variant jede Menge Platz. Foto: GLOBUSpress der Golf noch sparsam beim Antrieb, ist er umso großzügiger im Innenraum: Denn bei umgeklappter Rücksitzbank und voll ausgenutzter Innenraumhöhe können bis zu Liter Ladevolumen verstaut werden. Für sperrige Gegenstände misst die umklappbare Rückbank bis zur Lehne des Fahrersitzes 1,70 Meter, bei umgeklapptem Beifahrersitz entsteht eine freie Durchladefläche von 2,72 Metern. Straelener Str. 50a Kerken-Nieukerk Tel / / Mittwochs und jeden zweiten Samstag Schneller am Start Autofahren dient der schnellen Fortbewegung. Daher ist es Vierradbesitzern auch am liebsten, wenn sie von A nach B einfach in einem Rutsch durchfahren könnten. Wenn da nur nicht die ganzen Ampeln und Bahnübergänge wären. Das gilt natürlich ganz besonders für den Stadtverkehr. An jeder Ecke heißt es, stehen bleiben und scheinbar eine Ewigkeit warten. Zwei Minuten hier, drei Minuten dort das summiert sich und drückt nicht nur aufs Zeit- und Spritkonto, sondern schadet auch der Umwelt. Doch damit ist jetzt Schluss: Die neue i-stop Technologie von Mazda ermöglicht Einsparungen beim Kraftstoffverbrauch ohne Einschränkung der Fahrleistungen. Im neuen Mazda3 2.0 l DISI kommt sie erstmals zum Einsatz. Der Vorteil: i-stop sorgt für weniger Verbrauch und für einen besonders schnellen Neustart des Motors. An der roten Ampel oder im Stau schaltet i-stop den Antrieb automatisch ab und bereitet sofort das Wiederanlassen des Motors vor.wird die Kupplung getreten, startet dieser ohne merkbare Verzögerung. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: eine Verbrauchsreduzierung von rund 14 Prozent gegenüber dem Vorgängermodell. Warten, bis die Polizei kommt Wenn es einmal kracht, sollten Autofahrer unbedingt das Eintreffen der Polizei abwarten und sich nicht schon vorher von der Unfallstelle entfernen, warnen Verkehrsexperten. Wer sich anders verhält, riskiert den Versicherungsschutz. Diese Erfahrung musste erst kürzlich ein Mann machen, der mit seinem Wagen nachts gegen eine Grundstücksmauer gefahren war und nicht auf das Erscheinen der Polizei hatte warten wollen. Er ließ das Fahrzeug stehen und ging nach Hause. Er habe unter Schock gestanden, versuchte der Unfallfahrer später sein Verhalten zu rechtfertigen. Schließlich hätte er seine Papiere im Fahrzeug gelassen und sich mit Einverständnis einer Zeugin von der Unglücksstelle entfernt. Die Versicherung sah die Pflicht des Fahrers zur Aufklärung des Tatbestandes verletzt und weigerte sich daher, für den entstandenen Schaden aufzukommen. Auch das Oberlandesgericht Saarbrücken wollte der Argumentation des Autofahrers nicht folgen. Durch das Verlassen des Unfallortes habe er nicht nur die Feststellung seiner Personalien verhindert, sondern sich zusätzlich einem Alkohol-Test entzogen. Somit wäre die Klärung versicherungsrechtlich wichtiger Fragen unmöglich geworden, die Assekuranz sei daher von der Leistung befreit (OLG Saarbrücken, Az.: 5 U 424/08). Autohaus Lennartz Honda-Service Reparaturen aller Fabrikate Kleinbahnstraße 63 b Kempen Telefon 02152/3357 HU + AU, GAP, AUK, G607 für alle Fahrzeugfabrikate HU + AU, PKW e79,-

15 Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten) Telefon Das Trommlerkorps Schwarz-Weiß Nieukerkbegeisterte sein Publikum bei seinem ersten eigenen Konzert im Gasthof Till. NN-Foto:Theo Leie Ein Lied geht um die Welt Trommlerkorps Schwarz-Weiß Nieukerk veranstaltete eigenes Konzert NIEUKERK. Die Anspannung war den Mitgliedern des Trommlerkorps Schwarz- Weiß Nieukerk deutlich ins Gesicht geschrieben, als sie um 20 Uhr die Bühne des Gasthofes Till betraten. Der festlich geschmückte Saal war mit 250 Gästen bis auf den letzten Platz gefüllt. So konnte das Herbstkonzert mit dem Titel Ein Lied geht um die Welt beginnen. Es war das erste eigene Konzert des Trommlerkorps seit seiner Gründung im Jahre Die Idee, dieses zu veranstalten, wurde durch die Proben anlässlich des Martinskonzerts geboren. Für dieses jährlich stattfindende Konzert werden immer wieder neue Stücke einstudiert. So entstand mit der Zeit ein beachtliches Repertoire und man wagte den Schritt zu einer eigenen Veranstaltung. Die Mühe sollte sich gelohnt haben. Die Musiker des Trommlerkorps begeisterten ihr Publikum mit Liedern und Medleys aus vielen verschiedenen Ländern und Kontinenten. Das Publikum durfte sich im ersten Teil des Konzertes neben traditionellen Märschen auch bekannter Melodien aus den USA und Bella Italia erfreuen. I will follow him aus dem Kinofilm Sister Act wurde mit standing ovations belohnt. Der Ausbilder und Freund des Trommlerkorps Schwarz-Weiß, Hermann-Josef Lorscheid, führte durch das zweieinhalb stündige Programm und hatte für jedes Stück passende Worte und Bilder im Rahmen einer Beamerpräsentation vorbereitet. Nach einer kurzen Pause folgte ein weiterer Höhepunkt. Das Stück 120 Liter war eine gelungene Mischung aus Show und Trommeleinlagen der Rhythmus Abteilung des Vereins und wurde auf 120 L Müll- und Blechtonnen dargeboten. Tosender Beifall war das Ergebnis. Es folgten bekannte Melodien aus Russland und Deutschland, welche zum mitklatschen und schunkeln einluden. Dem Ganzen setzte im zweiten Teil des Konzertes eine Hit-Selektion aus bekannten Stücken der Band ABBA die Krone auf. Fernando, Super Trouper, Money Money Money sowie Chiquitita brachten den Saal endgültig zum Kochen. Mit standing ovations und nicht enden wollendem Beifall wurden die Musiker und ihr Ausbilder für ihre mühevolle Arbeit belohnt. Unter den vom Publikum immer wieder geforderten Zugaben befand sich auch das bekannte Stück Sierra Madre. Für diesen Anlass überraschte das Trommlerkorps seine Gäste mit bedruckten Feuerzeugen als Erinnerung an einen wunderbaren Abend, welche sich unter den Stühlen geklebt befanden. Schunkelnde Reihen im Lichterglanz der Feuerzeuge bildeten den Abschluss eines rundum gelungenen Abends. Riesenauswahl auf über 600 m 2 20% Rabatt auf alle Artikel (auch auf bereits reduzierte Ware, gültig vom bis ) Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr (Sonntags keine Beratung, kein Verkauf) Am verkaufsoffenen Sonntag, 18. Oktober 09 von Uhr geöffnet. ANZEIGE Kinderschuhe direkt vom Hersteller Oktober: Große Winter-Lagerräumung im Kinderschuh-Großhandel! Kinderschuhe in dieser guten Qualität finde ich nirgends so preiswert. Den Direktverkauf beim Kinderschuh-Spezialisten KK KINDERSCHUHE DEUTSCH- LAND nutzen qualitäts-/ und preisbewusste Eltern um die aktuellsten KK Markenschuhe direkt vom Hersteller zu erwerben. Vom ist Saisonhöhepunkt im Kinderschuh- Großhandel. Alle Schuhe und Stiefel für Herbst und Winter sind zur Lagerräumung radikal reduziert. Auch die jetzt neu eingetroffenen Modelle! Da die Nachfrage erfahrungsgemäß sehr groß ist, empfiehlt sich ein frühzeitiger Besuch. Und die Vorteile für die Kunden? KK-Mitarbeiterin Simone Meyer bringt es auf den Punkt: Unsere Kunden legen Wert auf Qualität. KK Kinderschuhe sind modern und trendig. Sie werden in Europa, unter Einhaltung der strengen EU-Richtlinien, komplett aus Leder gefertigt. Erhältlich sind sie in den Größen 17 bis 38, teilweise bis 40. Bei uns finden die Kunden keine Asien-Discounterware, sondern gute Leder-Qualitätsschuhe für Kindergarten, Schule und Freizeit. Unschlagbar preiswert!. So erreichen Sie den KK Kinderschuh-Großhandel in Sonsbeck: Fahren Sie Richtung Alpen (Alpener Straße) und biegen nach 700 m links in das Gewerbegebiet (Stettiner Straße) ab, 200 m weiter links (HsNr.13) finden Sie den KK DIREKTVERKAUF (im FLIESEN- OUTLET). Öffnungszeiten für den Direktverkauf vom : MI bis FR Uhr, SA Uhr. Die nächsten Termine finden Sie auf KK KINDERSCHUHE DEUTSCHLAND Sonsbeck (Gewerbegebiet), Stettiner Str. 13. Telefon: 02838/ & 02832/ (Text: W. Meyer / Foto: KK). ANZEIGE Ist Ihr Auto günstig versichert? MINI-Preis! MAXI-Leistung! LVM PKW-Versicherung überzeugt Kunden Den 30. Schülervorlesewettbewerb Op Stroels Ploatt veranstaltete der Kulturring Straelen in den Räumen der Sparkasse in Straelen. Schülerinnen und Schüler der Klassen 3 bis 10 der Straelener Schulen präsentierten dem Publikum ihr Stroels Ploatt. Bewertet wurden von der Jury Aussprache, Betonung, Lesetempo und Lesefluß. Moderiert wurde der Nachmittag von Bernd Heines. NN-Foto:Theo Leie In zwei Vorstellungen präsentierte die Jugendgruppe des Kameradschaftlichen Liebhaber-Theaters 1881 Straelen e.v. das Theaterstück Räuber. Schiller für uns von Marlene Skala im Forum des Gymnasiums. Die 14 Akteure begeisterten ihr Publikum mit ihrer modernen und zeitgemäßen Inszenierung, die auf unterhaltsame Weise einen Auszug des Klassikers von Friedrich Schiller greifbar machte. NN-Foto:Theo Leie Als einer der größten Autoversicherer Deutschlands bietet der LVM eine PKW-Versicherung mit viel Leistung zum günstigen Preis. Gleichzeitig überzeugen die LVM Servicebüros mit kompetentem Service, ortsnaher und persönlicher Betreuung. 2,6 Mio. versicherte Fahrzeuge sprechen eine deutliche Sprache. In der LVM PKW-Versicherung sind viele Leistungen, für die anderswo extra gezahlt werden muss, bereits enthalten. Und im Falle eines Falles können sich die Kunden auf zügige, unkomplizierte Hilfe verlassen und müssen nicht mit einer anonymen Hotline telefonieren. Wenn Sie möchten, nimmt Ihr örtliches LVM Servicebüro die Sache komplett in die Hand. Sicherer und bequemer geht es nicht! Die LVM Betreuer am Niederrhein sind überzeugt: Wir können jedem PKW-Besitzer ein überzeugendes Angebot machen. Neue Interessenten, die unser Angebot mit ihren aktuellen Verträgen beim bisherigen Versicherer vergleichen, erhalten, sollte es bei gleichen Leistungen nicht günstiger sein, ein PKW-WinterFit-Paket. Auch bestehenden Kunden wird besonderes geboten: Im Rahmen unserer Aktion Kunden werben Kunden bedanken wir uns für jede Empfehlung eines neuen PKW-Kunden mit Eine Aktion Ihrer teilnehmenden LVM-Vertrauensleute: Balkow & Heuvens Issumer Tor 16, Geldern, 02831/3210 Dammertz & Dörfer Feldstr. 4, Issum-Sevelen, 02835/95410 einem Tankgutschein im Wert von 20 EUR. Die Neukunden erhalten den 20 EUR Tankgutschein als Willkommensgeschenk. Die Aktion läuft zunächst bis zum Auf den Punkt gebracht: Das Gespräch mit Ihrem örtlichen LVM Servicebüro lohnt sich in jedem Fall!

16 Zwei Juniorenmannschaften des Tennisclubs Walbeck werden künftig in einheitlicher Sportbekleidung zu den Medenspielen antreten.die Teams aus dem Spargeldorf wurden gegen einen kleinen Eigenanteil mit neuen Trainingsanzügen ausgerüstet. Die Mannschaftsführer der Medenspieler, Gerd Hemmers und Lisa Marie Napp, bedankten sich bei den Sponsoren, von denen einer ungenannt bleiben möchte,und persönlich beim Hauptsponsor Gerd Bloemen vom Sport-Treff in Geldern. Sportkurse am Vormittag GELDERLAND. Der Kreis- SportBund Kleve bietet folgende Vormittagskurse an: 1.Fit sein im Alter (55+): Leitung: Brigitte Beeker (02831/ 2845), ab 2. November, sechsmal montags von 11 bis 12 Uhr, Geldern, Tonhalle, 19 Euro. 2.Fit am Morgen Bewegungsübungen zur Wirbelsäulenschonung: Leitung: Ulrike Meisen (02832/899459), ab 27. Oktober, neunmal dienstags von 9 bis 10 Uhr, Kevelaer-Winnekendonk, Öffentliche Begegnungsstätte, 24 Euro. Iso-Matte und kleines Handtuch mitbringen. Anmeldungen nehmen die Kursleiterinnen entgegen. Zum Fußballturnier unter allen sieben Gelderner Grundschulen hatte wieder die Sankt-Luzia- Schule in Walbeck gemeinsam mit dem SV Walbeck eingeladen. 23 Mannschaften kämpften hier in drei Turnieren: für die Mädchen,die Jungen der 3.und die Jungen der 4.Schuljahre.Während der Gastgeber in den ersten beiden Turnieren den Sieg errang, hängte die Adelheidschule die Konkurrenz bei denjungen der 4. Klassen ab. 250 Kinder und 200 Erwachsene erlebten hier einen spannenden Tag. Zimmerei Holzhäuser Martinistraße Geldern-Veert Tel Fax info@neyenhuys.de Arbeitsgemeinschaft mit Dachdecker Altbausanierung mit Statik de Boer Zimmerei GmbH Martinistraße 45 Telefon Geldern Telefax Wirksamer Schutz gegen unerwünschte Langfinger Diebe arbeiten gerne ungestört und nutzen die dunkle Jahreszeit Alle zwei Minuten geschieht in Deutschland ein Einbruch. In den Herbst- und Wintermonaten sind die Langfinger besonders aktiv, denn der frühe Eintritt der Dunkelheit gewährt ihnen Schutz und reduziert ihr Risiko, entdeckt zu werden. Im Januar und Februar - wenn viele Menschen in den Skiurlaub fahren - liegt die Zahl der Einbrüche sogar um bis zu 20 Prozent über dem Jahresdurchschnitt. Diebe arbeiten eben gerne ungestört und nutzen die Abwesenheit der Bewohner. Umso wichtiger ist es, die eigenen vier Wände wirksam vor ungebetenen Gästen zu schützen. Denn mehr als ein Drittel der Einbrüche scheitert in Deutschland am Einsatz von Sicherungstechniken. Die Investition lohnt sich nicht nur bei Neu- und Umbauten, sondern auch als Nachrüstung an bestehenden Gebäuden. Da rund 80 Prozent der Einbrüche in Einfamilienhäuser über Fenster und Fenstertüren verübt werden und rund 72 Prozent der Täter in Mehrfamilienhäuser über die Wohnungs- und Fenstertüren eindringen, sind an diesen Bauelementen mechanische Sicherungen als Grundausstattung sinnvoll, um die Diebe abzuwehren. Dazu zählen Türen mit Opfer von Wohnungseinbrüchen haben nicht nur mit materiellen Schäden, sondern vor allem auch mit psychischen Problemen zu kämpfen. Foto: djd/initiative Nicht bei mir! einbruchhemmenden Komponenten wie Schutzbeschlägen, Schließblechen und Schlössern. Zusatzschlösser und spezielle Beschläge verriegeln auch Fenster und Fenstertüren nachhaltig. Das Herzstück des elektronischen Einbruchschutzes sind Alarmanlagen. Eine Einbruchmeldeanlage benachrichtigt die rund um die Uhr besetzte Notruf- und Serviceleitstelle eines Sicherheitsunternehmens lautlos über die unerwünschten Eindringlinge. Vor Ort schrecken hör- und sichtbare Signale die Einbrecher ab und informieren die Bewohner. Zudem gibt es Gefahrenwarnsysteme, die nicht nur auf Einbruchsversuche reagieren, sondern auch über Rauchentwicklung, Gas- oder Wasseraustritt informieren. Welche Sicherungen im konkreten Fall passgenau und richtig sind, kann nur der Fachmann vor Ort beurteilen. Eine Datenbank mit kompetenten Experten in ganz Deutschland und weitere Informationen gibt es beim Bundesverband der Hersteller- und Errichterfirmen von Sicherheitssystemen (BHE) oder unter Holzdielen zu fairen Preisen Massivholzdielen, Mehrschichtdielen und Zubehör in Topqualität. Für alle Ansprüche unbehandelt, geölt, geräuchert, geschält, in verschiedenen Stärken und Qualitäten oder als Stäbchenparkett. Vluyner Straße 16 in der Alten Molkerei Rheurdt-Schaephuysen Tel / Mobil 0163/ Öffnungszeiten: Fr Uhr, Sa Uhr u. Termine nach Vereinbarung Meisterbetrieb für Natursteinund Fliesenarbeiten Beratung, Verkauf und Verlegung Neubau, Altbau, Bäder, Treppen, Fensterbänke und Küchenarbeitsplatten Natursteinwerk Kerken Schmeisser & Schoofs Dennemarkstraße Kerken Tel Fax info@natursteinwerk-kerken.de Mo. - Fr , Sa Uhr Reparaturen Bedachungen Gründächer Denkmalpflege Bauklempnerei Wärmedämmung Gerüstbau Arbeitsgemeinschaft mit Zimmerei Abdichtungstechniken aller Art Altbausanierung im Flach- u. Steildachbereich Solaranlagen Heinrich Vißer, Dachdeckermeister Robert-Bosch-Str Geldern Tel / Fax NEU! Bambus- Terrassen-Holz Mitglied der Dachdecker-Innung - im Denkmalschutz - vom Niederrhein - in 100 Top-Dachdecker Deutschland Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff Wintergärten - Solarfenster Gewerbering 40 Kevelaer Tel. (02832) Fax (028 32) Internet: info@brouwers.de Wie bei Großmutter, nur besser Wer das als Kind noch erlebte, denkt gerne daran zurück: An die urige Gemütlichkeit in Großmutters alter Küche, in der an trüben Winter-nachmittagen die ganze Familie beisammen saß. Im Herd prasselte das Feuer, und aus der Bratröhre duftete frisch ein Apfelkuchen. Für alle, die solche Erinnerungen wieder aufleben lassen wollen,gibt es einen Küchenherd der ganz besonderer Art. Hinter dem modernen Äußeren steckt eine echte Holzbrandfeuerung, mit der man nicht nur Kochen, Braten und Backen kann, sondern auch das Haus beheizen und mit Warmwasser versorgen kann. Doch abgesehen vom zeitgemäßen Design waren dem Hersteller von Kachelofen- und Kaminsystemen drei Verbesserungen gegenüber herkömmlichen Heizungsherden wichtig: Während man früher laufend kleine Mengen Holz nachlegen musste, hat dieser Herd-Kessel eine große Brennkammer. Bis zu sechs Kilogramm Holz auf einmal passen da hinein - wie bei einem Kachelofen. Der zweite Schritt zum modernen Küchenherd mit Zentralheizungsfunktion: Mit einem Stellhebel lässt sich zwischen den Betriebsarten Kochen" und "Heizen" umschalten. Da im Heizbetrieb über 70 Prozent der Leistung in den Kessel gehen, lässt sich eine Überhitzung der Küche anders als früher leicht vermeiden. Beim Kochen erhält der Wasserwärmetauscher nur eine Hälfte der Energie, die andere steht für den Herd zur Verfügung und wärmt nebenbei die Wohnküche. Drittens gibt es den Herd-Kessel auch als Durchheizherd - das Holz wird dann von einem benachbarten Raum eingelegt, und die Küche bleibt schön sauber. Weitere Infos unter brunner.de. Foto: GeSK Fertiggaragen Haustüren Carports Schwing- und Sektionaltore Fenster Rolläden Gerätehäuser Materialcontainer Markisen Fertiggaragen - Garagen-Tore z.b. LS-55 ab Im Wiesengrund 2, Rheinberg Tel /96009 Fax 02802/96010

17 Schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen Kostenlose Beratung umfassender Service Alles aus einer Hand Büro Kevelaer Jeden Sonntag Infotag Häuser Erst schauen - dann bauen Energiesparhäuser Weststr Kevelaer - Winnekendonk h Tel Ihr lokaler Marktplatz! Insektenschutzgitter Denn Insektenschutz ist Vertrauenssache Holz & Trockenwurm Stefan Woschek Engelenweg Geldern Tel./Fax 02831/88556 Mobil: 0173/ holztrockenwurm@yahoo.de Parkett und Bodenbeläge Unterbodenkonstruktionen Verlegung und Renovierung Bau- und Raumtrocknung, Geräteverleih Wasserschaden - Sanierung Ständig günstige Angebote auf unserer Internet-Seite Geldern Tel Containerdienst Transporte, Erdarbeiten, Bagger, Sand und Kies Containerdienst Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel /2213, Fax sanieren & profitieren kostenloser Energie-Spar-Check vor Ort 80% Bis zu Energieeinsparung möglich! Rufen Sie uns an info@hsb-haus.de Baujahr 1955 Stylish wohnen mit traditionellen Mustern Ein Echtholzboden mit seiner individuellen Ausstrahlung macht jeden Raum zu etwas Besonderem. Ob klassisch oder modern bei der Verlegung sind die Geschmäcker oft verschieden. Neben konventionellen Designs wie Schiffsboden sind nun auch wieder traditionelle, handwerkliche Optiken gefragt. Natürlichkeit und Langlebigkeit vor allem bei der Fußbodengestaltung setzen Bauherren und Modernisierer verstärkt auf das Original. Individualität in den eigenen vier Wänden lässt sich besonders gut durch einen Echtholzboden ausdrücken. Dabei sind die Einsatzmöglichkeiten fast grenzenlos: In mehr als 40 Prozent der EU-Haushalte laufen die Bewohner im Wohnzimmer, in der Küche oder im Bad über edles Holz. Das bestätigte eine Umfrage des Verbandes der Europäischen Parkettindustrie (FEP). Bei der Gestaltung stehen viele Optionen offen. Neben der parallelen Verlegung in Schiffsbodenoptik sind traditionelle Muster oder rustikale Landhausdielen wieder sehr angesagt. Ein echter Traditionalist ist das Fischgrat-Design. Jetzt ist es nicht mehr nur mit kleinen Stäben möglich. Durch neuen Formate in den Holzarten Eiche, Akazie und Walnuss lassen sich auch großflächige Muster umsetzen. Der Boden steht so wieder mehr im Mittelpunkt des Raumes und wirkt dadurch deutlich lebendiger. Vor allem lässt sich dieser Look selbst durch perfekt imitierte Laminate nur sehr schwer herstellen, da Parkett durch und durch echtes Holz ist und jede Diele des Originals eine andere Struktur oder Äste hat. So kann sich das Muster nicht wiederholen und bleibt immer besonders. Eine optimale Beratung bietet der professionelle Parkettverleger vor Ort. Foto: Bauwerk Parkett Unser Fach - Ihr Dach! Zimmerei Holzbau Dachdeckerei Martinistraße Geldern Tel /5970 Fax DIE STARKEN IDEEN IN HOLZ Ihr zuverlässiger Partner für Holzwerkstoffe Bauelemente Bauholz Paneele Platten-Materialien Parkettböden Laminatböden Gartenholzartikel Zuschnittservice Schrauben, Nägel Kruppstraße 12 Kamp-Lintfort direkt hinter OBI Telefon / und Fax team@holzland-guetges.de Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. von Uhr und Samstag von Uhr Element 86 x 198,5 x 14 cm 134,99 EURO (ohne Türdrücker) Raum für Türen bietet das preis- /leistungsstarke und zugleich pfl egeleichte Decora-Türen- Programm von Herholz. Millionenfach bewährt, jahrzehntelang erprobt und günstiger als Sie denken. Ob Neubau, Umbau, Anbau oder Ausbau, auf Markentüren von Herholz können Sie in allen Lebenslagen vertrauen. Überzeugen Sie sich selbst von der gewohnten sprichwörtliche Herholztypischen Design-Vielfalt. Jetzt bei Ihrem Fachhändler und unter H A T D I E T Ü R I M G R I F F Bauzentrum Fenster Türen Tore Martinistraße 50 F Geldern-Veert Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Die richtige Bedienung der Feuerstätte und die Verwendung geeigneter Brennstoffe entlasten Haushaltskasse und Umwelt. Feste Brennstoffe halten Heizkosten auf Sparflamme Die Wahl des passenden Brennstoffes ist ein wichtiger Aspekt Wer seine Feuerstätte richtig bedient, geeignete Brennstoffe verwendet und für ausreichende Verbrennungsluft sorgt, kann schon heute eine Menge Geld sparen - ohne die Umwelt unnötig zu belasten. Ein wichtiger Aspekt ist die Wahl des passenden Brennstoffes. Hier sollte man unbedingt die Bedienungsanleitung des Herstellers beachten und ausschließlich die dort genannten Brennstoffe verwenden. Kaminholz: Frisch geschlagenes Holz muss an einem gut belüfteten, möglichst sonnigen und vor Regen geschützten Ort gestapelt und zwei bis drei Jahre getrocknet werden. Erst danach erreicht es die optimale Restfeuchte von unter 20 Prozent und kann als Brennholz genutzt werden. Unter dieser Voraussetzung ist Holz ein idealer und umweltfreundlicher Brennstoff. Denn bei seiner Verbrennung wird nur soviel CO2 freigesetzt wie beim natürlichen Zersetzungsprozess im Wald ohnehin entstehen würde. Braunkohlenbriketts: Das älteste, bereits seit rund 150 Jahren aus Braunkohle industriell hergestellte Brennstoff-Produkt ist das Brikett. Es wird aus getrockneter Feinkohle ohne Verwendung von Bindemitteln hergestellt. Braunkohlenbriketts zeichnen sich neben dem naturbedingt niedrigen Schwefelgehalt durch einen besonders hohen Heizwert aus. Das macht sie gleichermaßen umweltgerecht und sparsam im Verbrauch. Holzbriketts: Holzbriketts werden aus unbehandelten Hobelspänen und Sägemehl hergestellt und haben sich in den letzten Jahren als ein weiterer Baustein im Brennstoff-Mix etabliert. Mit einer Restfeuchte von nur zehn Prozent stellen sie eine interessante Ergänzung zu Braunkohlenbriketts und Scheitholz dar. Holzpellets: Ein vergleichsweise junger Brennstoff ist auch das aus unbehandelten Säge- und Hobelspänen sowie naturbelassenem Restholz hergestellte Holzpellet. Die Vorteile der genormten Presslinge liegen in ihrer hohen Energiedichte, der guten Transport- und Lagerfähigkeit sowie den niedrigen Emissionen. Sie können allerdings nur in speziellen Pellet-Einzelöfen eingesetzt werden. Seit über 50 Jahren Der Spezialist für Wohnideen Profitieren Sie doppelt! Nehmen Sie unsere Leistungen in Anspruch und nutzen Sie so den neuen Steuerbonus! Teppichboden Teppiche Parkett Tapeten Farben Gardinen Sonnenschutz Tischwäsche Accessoires Polsterstoffe Badteppiche Komplettservice: verlegen, dekorieren und polstern. Raum 3 Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. (02832) Kompetent freundlich Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m 2

18 Johannes van Stephoudt Fenster Türen Wintergärten Markisen Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße Kevelaer-Wetten Telefon: / Fax: / Naturschiefer Zink-Kupferrinnen Metallkantungen Dämmung Bauholz/Leimbinder Trapezbleche Stegdoppelplatten Dachanstriche ALLES UNTER EINEM DACH Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel Dachziegel Dachfenster (Velux/Roto) Schweißbahnen Gasvertrieb Schneider Dachbaustoffe GmbH Bönninghardter Str. 68h Alpen Tel /6665 Fax 02802/ Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8-17 Uhr, Sa Uhr Faltstores Flächenvorhänge Jalousien Rollos Sonnenschutz Markilux-Markisen für Fenster und Wintergärten Dekoration Teppichboden Insektenschutz Deko- und Gardinenreinigung abholen reinigen aufhängen PARKETTFUX Hhb PARKETT LAMINAT PANEELE KORK MASSIVHOLZDIELEN Alpener Straße 3 Sonsbeck Tel / Mobil 0170/ Mail: info@parkettfux.de Beratung-Angebot vor Ort Aufmaß Verlegeservice Lieferservice Altbodensanierung Markenprodukte zu günstigen Preisen Lieferung solange Vorrat reicht Angebote inkl. Verlegung Laminat inkl. Sockelleiste und Dämmung inkl. Verlegung e/m 2 ab Fertigparkett Buche/Eiche SB inkl. Sockelleiste und Dämmung inkl. Verlegung e/m 2 ab Eiche Landhausdiele Fertigparkett inkl. Sockelleiste und Dämmung inkl. Verlegung e/m 2 ab Stiltür PRÜM Weißlack, 2 u. 4 Füllungen, inkl. Einbau ab 279,- Besuchen Sie unsere 250 m 2 große Ausstellung Geöffnet Mo.-Fr Uhr u Uhr Mittw. morgens geschlossen! Sa Uhr DER KÜCHEN WERKSVERKAUF JETZT NEU: AUF WUNSCH AUCH BERATUNG ZU HAUSE Die Dassbach-Experten planen jetzt auch bei Ihnen zu Hause: Aus Ihren Wünschen und den Licht- und Raumverhältnissen entwickeln wir das perfekte Küchenkonzept! Bis % auf alle Küchen* Meisterbetrieb Mo Fr 10 19, Sa Uhr ENERGIEKOSTEN STEIGEN WEITER! Machen Sie Jetzt Ihren noch offenen Kamin zur billigeren, ökologisch wertvolleren Heizquelle. Im Garbrock Ahaus-Ottenstein Telefon: 02831/ Elisabethstraße 50a Geldern Tel / Fax / Mobil 01 71/ Experten-Ideen für Ihre Küche Bequem und unverbindlich für Sie Sicherheit für Ihre Planung Werkspreis für Ihr Konto Komplettservice *außer E-geräte/Zubehör aus einer Hand Beratung in der Werksniederlassung: Krefeld Niedieckstraße 42 im Gewerbegebiet Mevissenstr. (02151) Das Dach als Energieträger nutzen Interessante Varianten und Alternativen für alle Hausbesitzer Bei Neubauten muss seit Anfang dieses Jahres ein Teil der benötigten Energie aus Erneuerbaren Energien stammen. Alternativ können auch andere klimaschonende Maßnahmen ergriffen werden. Fotovoltaik- und Solarthermie-Anlagen stellen zwei interessante Varianten dar, das Dach als Energieträger effektiv zu nutzen. Für den Hausbesitzer heißt das, nicht nur selbst Geld zu sparen und zum Umweltschutz beizutragen, sondern auch von Fördergeldern und günstigen Krediten, die von Seiten des Staates für die Anschaffung einer Solaranlage vergeben werden, zu profitieren. Durch den Einsatz einer Solarthermie-Anlage kann in aller Regel zwischen den Monaten April und September gänzlich auf einen zusätzlichen Heizkessel verzichtet werden. Bedenkt man, dass etwa 90 Prozent des Energiebedarfs auf Heizung und Warmwasser entfallen, lässt sich erkennen, welche enormen Einsparpotenziale eine solche Anlage bietet. Eine Solarthermie-Anlage besteht aus einem Kollektor, in dem eine Trägerflüssigkeit durch Sonnenstrahlen erhitzt wird. Die so gewonnene Wärme gelangt im nächsten Schritt zu einem Speicherkessel, der das Brauchwasser des Hauses erhitzt, das für den täglichen Gebrauch verwendet wird. Im Gegensatz dazu wandelt eine Fotovoltaik-Anlage die Sonnenenergie direkt in elektrischen Fotovoltaik- und Solarthermie-Anlagen stellen zwei interessante Varianten dar,wie das Dach als Energieträger effektiv genutzt werden kann. Foto: dach/net Strom um. Durch einen Wechselrichter wird der gewonnene Gleich- in Wechselstrom umgewandelt und kann anschließend in das öffentliche Stromnetz eingespeist werden. Die einzelnen Module der Anlage bestehen aus verschiedenen Solarzellen; so hat man die Möglichkeit, die Kollektorfläche jederzeit beliebig zu erweitern. So lässt sich nicht nur umweltfreundlich und kostenlos Strom nutzen, man kann sogar ganz nebenbei noch Geld verdienen, denn der aktuelle Preis liegt bei 43 Cent pro eingespeister Kilowattstunde Strom. Holz - eine lange Geschichte mit Zukunft Beschichtungen von Holz machen eine lange Lebensdauer möglich Der Baustoff Holz ist seit Jahrtausenden eng mit der Entwicklung der Menschheit verbunden - und wird es wohl noch lange bleiben. Kunststoffe, deren Geschichte nur ins 19. Jahrhundert zurückreicht, könnten demgegenüber eine Fußnote der Geschichte bleiben. Denn während Holz endlos nachwächst und sich dabei durch die Bindung von Kohlendioxid sogar klimaneutral verhält, bestehen Kunststoffe heute überwiegend aus Erdöl und bringen zusätzliches CO2 in die Atmosphäre. Erstaunlicherweise sind Holzfenster im Schnitt rund 60 Jahre im Einsatz, während die Kunststoffvarianten oft bereits nach 20 Jahren ausgetauscht werden. Moderne Beschichtungen machen eine lange Lebensdauer von Holz auch mit geringem Pflegeaufwand möglich und schützen das Holz vor UV- Strahlung, Feuchtigkeit und Frost. Wer etwa das Longlife- Home-Serviceangebot eines namhaften Herstellers beim Einbau neuer Holzfenster nutzt, erhält ganze zehn Jahre Gewährleistung auf Schutz und Schönheit seiner Rahmen und Fensterflügel. Alles, was der Besitzer dazu beitragen muss, sind ein paar Minuten Zeit jährlich, in denen er die Fenster mit einem praktischen Pflegeset behandelt. Die Pflegearbeiten dokumentiert er anschließend in einem Serviceheft, das er beim Einbau von seinem Fenster- Fachbetrieb bekommt. überreicht Holzfenster sehen gut aus und können dank moderner Beschichtungsverfahren jahrzehntelang halten. Foto: djd/sikkens Wir sind umgezogen! Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für Hausbrunnen Gartenbrunnen Feuerlöschbrunnen Tiefenbrunnen bis 220 Mtr. Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.b. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 35 j + Mwst. pro lfd. Meter incl. Material Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein. EETERS DECO - TEAM GUDAT Gardinen Dekorationen Sonnenschutz Gardinenpflege Polsterstoffe Heimtextilien Teppiche nach Maß Bettwaren Marktstr Kerken-Aldekerk Tel / Malerarbeiten-Raumgestaltung Fenster & Türen Moderne Farbgestaltung - Bodenbeläge aller Art Fenster + Haustüren - Insektenschutz Beratung - Planung - Montage Tatemannsstraße Geldern-Pont Tel. (02831) Fax (02831) Mobil b.achterberg@t-online.de Marc Peeters Tel.: Hoogeweg 5a Oirlo/NL Fax:

19 Früher als anderswo beschäftigt man sich in Hartefeld mit dem Thema Karneval. Gemeint ist allerdings das Theaterstück Karneval im Ochsenstall von Wilfried Reinehr, das die Theatergruppe der St.-Antonius-Schützenbruderschaft schon seit vielen Wochen zu den Proben treibt. Foto: privat Hartefelder Bühne zeigt Karneval im Ochsenstall Kartenvorverkauf am 18. Oktober in der Gaststätte Soesters HARTEFELD. Der Hartefelder Theatervorhang hebt sich im Saalbau Soesters zu vier Aufführungen, und zwar an den Wochenenden am 14. und 15. November sowie am 21. und 22. November. Spielleiterin Claudia Degenhardt: Wir freuen uns riesig, dass wir seit vielen Jahren im Saal Soesters vor vollem Haus spielen. In diesem Jahr möchten wir das Vertrauen des Publikums mit dem Stück Karneval im Ochsenstall' rechtfertigen. Ein echter Angriff auf die Lachmuskeln. Zum ersten Termin am Samstag, 14. November, bieten die Hartefelder einen kulinarischen Abend zum All-inclusive- Preis von 41,50 Euro je Person. Vereinswirt Johannes Soesters: Neben dem Eintritt ins Theater sind ein festliches Menü, alle Getränke aus der Menükarte, die von bis Uhr verzehrt werden und die Garderobe im Preis enthalten. Die Tickets für diesen Abend sind ab sofort in unserer Gaststätte erhältlich. Die Karten für die drei übrigen Aufführungen, gibt es zum Preis von jeweils 6 Euro am 18. Oktober ab 10 Uhr - ebenfalls in der Gaststätte Soesters in Hartefeld. Vertrauen dürfen die Gäste an allen Abenden auf die gewohnt gute Unterhaltung des Hartefelder Ensembles: In einer ländlichen Gemeinde möchte man einen Verein gründen. Doch die Interessen sind vielschichtig. Der geltungssüchtige Unternehmer des Ortes will auf jeden Fall Vorsitzender werden. Der italienische Pizzabäcker möchte, dass es ein Karnevalsverein wird. Schnell wird der Stall des Ochsenwirts zum Festsaal umgebaut und schon hofft das Wirteehepaar auf großen Verdienst, während die Köchin des Pfarrers einzig die Moral im Auge hat. Dass viele verschiedene Interessen zu etlichen Verdächtigungen und Eifersüchteleien führen, versteht sich fast von selbst. Im Lauf der amüsanten und äußerst unterhaltsamen Handlung darf das Publikum gespannt sein, ob es der bunten Truppe gelingt, ein erfolgreiches Fastnachtsprogramm auf die Bühne zu bringen: Karneval im Ochsenstall. Neuer Kurs Rückenschule GELDERN. Im Bereich der bewegungstherapeutischen Kurse bietet die Volkshochschule Gelderland eine neue Veranstaltung an mit dem Titel: Die Neue Rückenschule - ein ganzheitliches Bewegungskonzept. Der Kurs beginnt am Dienstag, 27. Oktober, 20 Uhr in der Gymnastikhalle der Franziskusschule, Haagscher Weg, Geldern und umfasst acht Abende. Neben dem Training der motorischen Grundeigenschaften sind auch Übungen zur Körperwahrnehmung und zur Entspannung bzw. zum Stressmanagement vorgesehen. So können nachhaltige Verbesserungen in der Haltung und dem gesundheitlichen Allgemeinbefinden erreicht werden. Anmeldungen nehmen die VHS in Geldern, Kapuzinerstraße 34 sowie die VHS-Anmeldestellen in den Rathäusern entgegen. Weitere Infos unter Telefon 02831/ Anmeldung auch über Für St. Martin und Nikolaus WANKUM. Ab Mitte Oktobersind in Wankum wieder die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr des Löschzuges Wankum unterwegs, um für St. Martin und das Nikolausfest zu sammeln. Für Kleinkinder vom 1. bis zum 6. Lebensjahr und für Schüler der weiterführenden Schulen bis einschließlich des 7. Schuljahres werden Gutscheine für St. Martinstüten ausgegeben. Am Nikolausabend besucht der Nikolaus dann die Familien und überreicht eine Tüte an Kinder im Alter zwischen 1 und 10 Jahren. Um diesen schönen Brauch auch weiter pflegen zu können, werden die Haussammlungen durchgeführt. Heute gibt es Pizza! Monika (2.v.r.) und ihre Freunde gehören zu den 20 polnischen Gastschülern der Anne-Frank-Schule. In der Schulküche bereiten sie mit Hauswirtschaftslehrerin Rita Vensky ihr Mittagsessen selber zu. NN-Foto: Nina Meyer Die Menschen haben mir am besten gefallen 20 Schüler aus Polen besuchten Anne-Frank-Schule in Geldern GELDERN. Monika (14) schwingt den Schneebesen. Aus Hefe, Mehl,Wasser und Salz macht sie einen leckeren Pizza- Teig. An diesem Vormittag mischen sich in der Küche der Gelderner Anne-Frank-Schuel aber nicht nur die Zutaten für das Mittagessen. Auch sprachlich geht es hier ziemlich bunt zu. Denn auf Deutsch, Englisch und Polnisch erklären sich 25 Schüler der 9. und 10. Klasse die Rezepte und ihre Arbeitsschritte. 20 Gäste aus Slesin in Polen verbrachten eine abwechselungsreiche Woche in Geldern. Bereits zum zweiten Mal besuchten Jugendliche der polnischen Partnerschule die Land- LebenStadt. Gemeinsames Kochen und Unterricht standen ebenso auf dem Programm wie eine Schnitzeljagd durch Geldern, Shopping-Touren nach Venlo und Köln, Eislaufen, ein Besuch im Archäologischen Park Xanten, Klettern in der Xantener Südsee und Disco. Die Jugendlichen wohnten bei deutschen Gastfamilien. Organisiert hat den Austausch die Gelderner Lehrerin Gabriele Zolna. Nach der ersten Schüchternheit ging die Kontaktaufnahme sehr schnell, erzählte sie. Und ihre polnische Kollgin Marzena Baumann bestätigte: Es ist schön für die Kinder anderes Leben und andere Länder kennen zu lernen. Die Schule pflegt weitere Partnerschaften in Litauen und in der Ukraine. Nach Geldern kamen die polnischen Schüler zum ersten Mal. Gabriele Zolna: Uns ist wichtig, dass die Jugendlichen ihren Horizont erweitern und mit Menschan aus anderen Ländern klar kommen. Denn leider, sagt sie, seien immer noch starke Vorurteile auch unter diesen jungen Menschen verbreitet. Die 15-jährige Emilia war auf jeden Fall sehr aufgeschlossen: Mir haben die Menschen am besten gefallen. Auch Monika fand den Besuch sehr lustig, besonders das Eislaufen. Als Gastgeber freute sich Marcel Knob (16) beim Kochen mit dabei gewesen zu sein. nm Räumungsverkauf wegen Aufgabe des Einzelhandels Unser gesamtes Sortiment haben wir um mind. 20% für Sie reduziert! Viele Artikel wurden von uns sogar um 50% abgepreist. Lattenrost Ultimo KF Spitzenqualität, Kopf-/Fußteil verstellbar 229,- nur 129,- Lattenrahmen Kontur Silverline de Luxe 5-fach geteilte Oberfläche, motorisch verstellbar mit Netzfreischaltung Gr.90 x 200 cm 100 x 200 cm 999,- nur 599,- Daunen-Kassettendecke Easy Dream 90% Daunen und 10% Federn Gr. 135 x 200 cm 199,- nur 129,90 Kopfkissen Sweet Dream Hülle: 100% BW, Füllung: 85% Gänsefedern, 15% Daunen 39,90 nur 29,90 Kopfkissen Betty Sensofill Gr.80 x 80 cm 44,90 nur 34,90 Steppbett Betty 4 Jahreszeiten Gr.135 x 200 cm 299,- nur 249,- Gr.155 x 220 cm 349,- nur 299,- Kissen u. Steppbett: Bezug: Mako-Satin 100% BW Füllung: Markenhohlfaser 100% Polyester Viel gespart - gut geschlafen! Wasserbett AKVA Delta Softside Wasserbett dual, mittl. Beruhigung, Rückenlehne hochwertiger Alcantarabezug, Gr. 180 x 220 cm 4.120,- nur 2.798,- Wasserbett AKVA Deco starke Beruhigung, Gr. 180 x 220 cm mit Rückenlehne, Umrandung u. Sockel, massiv Mahagoni 5.270,- nur 3.298,- Wasserbett Softside Happy 1.220,- nur 788,- Wasserbett Softside * Happy Plus, mittlere Beruhigung, Beckenunterstützung, Bezug bei 60 waschbar Gr. 140 x 200 cm nur 790,- Wasserbett Fun Softside mittl. Beruhigung m. Beckenunterstützung, dual Gr. 180 x 220 cm 2.050,- nur 1.398,- Wasserbett Silva Mare Softside Wasserbett dual für den Einbau Gr. 200 x 200 cm 3.730,- Rahmen Gr. 100 x 200 cm nur 898,- nur Comfort Bett Homatic Lift ,- Microfaser Fleecedecke Gr. 150 cm x 200 cm Gemustert 35,90 nur 24,90 Uni 25,95 nur 17,90 Jerseyspannbettuch 100% Baumwolle Gr.100 x 200 cm 14,95- nur 9,95 Jerseyspannbettuch Easy Stretch 95% Baumwolle, 5% Elastan Gr.90 x 190 cm x 200 cm 90 x 210 cm x 220 cm nur 14,95 Wir schenken Ihnen einen Sonderrabatt von15% auf: Gardinen, Deko, Plissee, Jalousien, Lamellen, Rollos, Langflorteppiche, Badteppiche u. Insektenschutz 19,95 nur 2.598,- Cawö softy 100% hochwertige Baumwolle, kariert Handtuch 50 x 100 cm 13,95 nur 7,95 Duschtuch 70 x 140 cm Saunatuch 80 x 200 cm 34,95 nur 22,50 49,90 nur 32,50 Matratze Ida Qulitäts-Kaltschaum mit Lordoesezone 389,- nur 249,- Sleepwell Modell Modal, 16 cm hoher 5-Zonen Komfortschaum mit 3-Schicht System Aufbau, Bezug: hochwertiges Doppeltuch aus atmungsaktiver Klimafaser Micro-Modal 498,- Superknüller! nur 299,-

20 Auto-Verkauf Angebote von mehreren PKW, TÜV/AU neu, ab 899 v, Auto van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg, 02826/1881 Eintausch/Kauf PKW/Busse auch def. Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Golf Variant Edition, Bj. 03, TÜV/AU + Insp. neu, silber-met., Klima, 4 x el. Fenster, Radio uvm, km, 1. Hand, scheckheft-gepflegt, v o. monatl. ab 199 v o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Astra Caravan Edition, Bj. 6/01, Klima, ZV, dkl.-blau met., km, v o. monatl. ab 155 v o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Opel Corsa Atlanta, Bj. 96, TÜV + Insp. neu, dkl.-blau-met., km, top-zust., v o. monatl. ab 99 v o. Anz., Telefon 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Renault Twingo Expression, Bj. 5/2003, TÜV + Insp. neu, schwarz, Servo, Faltschiebedach, ZV, el. Fenster, km, top-zust., v o. monatl. ab 115 v o. Anz., Telefon 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, VW Golf, 5 türig, Bj. 97, TÜV + Insp. neu, Servo, Airbags, Z V, Alufelgen, v o. monatl. ab 81 v o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Opel Astra H, 5 türig, Mod. 2006, schwarz-met., Klima, ZV, ABS, ESP, km, scheckheft-gepflegt, top-zust., v o. monatl. ab 177 v o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Ford Ka, Bj. 2000, TÜV + Insp. neu, km, Klima, Servo, Alu, Radio, gelb, top Zust., v o. monatl. ab 107 v o. Anz., Telefon 02834/ Auto fahren und sparen! Mazda 626 Kombi, m. Gasanl. Bj 98, 66kW, TÜV neu, Klima, 1 S WR auf F. VB 2599 v 0177/ BMW 520 i Automatic, EZ 6/2000, km, TÜV + ASU 4/2011, met. silber, el. SD, Parkdistanzkontrolle hinten, Sitzheizung vorne, AHK, BMW Radio m. CD, Nebellampen, Alufelgen, WR, techn. optisch sehr gut, v, 02825/7547 Daihatsu Bj.86, 300v 0176/ Fiesta Bj. 05/01, 50 PS, zusätzl. Winterreifen, VB 2.450v 0171/ Fiesta Bj. 98, TÜV 2011, VB 1500v 0177/ Ford Mondeo Diesel, Bj. 95, VB 590 v 02825/ Golf 3 Bj.96, 60PS, TÜV5/11, met., E2, 180tkm,Airbags,1650v 02831/ Golf IV Combi, 1. Hd., Bj 12/99, 1600 ccm, 74 kw, AHK, Klima, TÜV 12/2010, VB 3900 v, 02839/1225 Golf, Bj. 91, 95 tkm, Automatik, TÜV 3/10, VB 250 v, 02832/3015 o. 0152/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Mazda 5 TOP, 2.0 CRD, EZ. 12/05, 1. H. d. Nichtraucher, schwarz met, Klimautom. AHK, Radio/CD, 7 Sitzer uvm, Checkheft gepfl km, VB v 02838/ MB C 240 Classic Autom., silb., EZ 05/2002, 95tkm, 125 kw/ Euro 4, AU 10/2011, HU 11/2010, viele Extras ZV, v 0172/ Mercedes E 200, EZ 6/97, km, Klima, Alu, met., 4 x Airb. usw., Opas Garagenwagen, v oder monatl. 155 v ohne Anz., Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98, 02834/ Opel Omega B, MV6, Kombi, Bj. 98, TÜV/AU 09/11, 02837/ Opel Corsa B Joy. Bj Tüv/Au Km Stand ohne Rost Preis VB / od. Handy 0172/ Polo TÜV neu, 990 v, 0152/ Renault Clio Bj. 94, TÜV 10/11, G-Kat, 750v 0172/ Renault Clio 1,2 Anfängerauto, VB 530 v, TÜV bis Ende 2009, 02837/95503 Suzuki Jimni, Bj. 98, 103 tkm, TÜV 09/2011, VB 3100 v, 0172/ Top-Angebot Opel Safira, Bj. 2002, 125tkm, 2J. Tüv, Vollausstattg. außer Leder, VB 6200v 0162/ Touareg V6 241PS, schwarz, Vollaussttg., AHK, VB v. Telefon: 0172/ Twingo Bj. 96/40kW, 0-Tüv, Hagelschaden, neu: Reifen, Motor, km, Bastlerfahrzeug, VB 450v 02832/7143 Volvo 240 Kombi, Euro2, Tüv-frei, Gasanlage, AHK, Reifen neu, guter Zust., VB 1750v 0152/ VW Bus T 4 Diesel 2,4 l, Bj. 1996, TÜV + AU 04/2011, VB v, Telefon 02843/ u. 0162/ VW Golf 3 GT Variant, 1,6l 74kw, Euro2, TÜV 10/2010, Bj. 96, Klima, el. Fen., Servo, Alu, AHK, Airbags, 1850v 0174/ Auto-Gesuche A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab aller Art: Ankauf PKW, Busse, LKW 0173/ Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ Ab Baujahr 90! Suche Pkw s für Export. Zustand egal, auch ohne TÜV, 02833/ o. 0171/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!! Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 23 Uhr Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ Angebote PKW/Busse Diesel/Benzin bitte an 02826/ / Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen für Privat und Export, Angebote unter 0172/ Issum Ankauf von Alt- u. defekt u. Schrottfahrzeugen. Zahle bis 100 v. Kostenlose Abholung. 0162/ Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW, Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Deutscher Händler sucht PKWs, Unfall, defekt etc. 0171/ Mitsubishi L / Mitsub. L300 kauft 0172/ Toyota ab 85 kauft 0172/ Auto-Zubehör Goodyear M+S 155/70R13 4-Loch-Felgen, 300km Laufleistung, 150 v 02152/51276 nach 17 Uhr Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/Youngtimer, KFZ-Meisterbetrieb, Auto Majerowski, 02831/5216 Winterkomplettradsatz Firestone 205/50R16 81H für Mazda MX5 Bj v 02825/ Winterreifen m. Stahlf. 175x70R14, Felgen 51/2x14, 180v 0176/ Winterreifen auf Alufelgen, Merc. 220 CDI, preiswert, 02836/384 Winterreifen auf Stahlfelge 165/70 R14 für VW Polo, 120v 02802/6356 Winterräder auf Alu-Felgen, 205/55/R16, RSC, Goodyear, zu verk / Wi.Reifen 175/65 R14 auf Stahlf. f. Fiesta 100v 02835/6203 Wi.-Reifen zu verk. 1. Winter gefahren 165/65 R14 VB 120v 02801/ Satz W.R. 205/55R16 Dunlop auf 5 Loch Stahlf. P.T. 5,5mm z.b. für Audi A6 ab 2003, 160 v 02838/ /65R14 75T gebr. Winterr. Semperit Winter, 40 v, Auto Elbers GmbH, 02823/ /70R13 75T gebr. Winterr. Barum Polaris, 100 v, Auto Elbers GmbH, 02823/ /65R13 82T gebr. Winterr. Stunner ST Winter neuw. (2Stk.) 40v, Auto Elbers GmbH, 02823/ /55R15 82T gebr. Winterr. Pirelli Winter auf Stahlf., z.b. Merc. A-Klasse, 250v,Auto Elbers GmbH, 02823/ /55R15 82T gebr. Winterr. Uniroyal MS Plus auf Stahlf. z. B. Peugeot 406, 120 v, Auto Elbers GmbH, Telefon 02823/ /60R14 82T gebr. Winterr. Fulda Montero2 auf Stahlf. z.b. Golf 3, 120 v, Auto Elbers GmbH, 02823/ /70R14 88T gebr. Winterr. Hankook H720 Allwetter, neuw. 120 v, Auto Elbers GmbH, 02823/ /60R15-4 Winter-Reifen Stahlfelge Top-Zust. FP 80v 0163/ /65R15 94H gebr. Winterr. Hankook W440 auf Stahlf. für z.b. BMW 520, Bj. 99, 250 v, Auto Elbers GmbH, 02823/ Alufelgen 5 Loch 6Jx15 VB 60v 0162/ Fulda Winterreifen mit Felge 195/60R15/88T für Astra 100v 02831/ Winterreifen mit Stahlfelgen Opel Corsa B 145/80 13, VB 100v 02837/ Winterr. Firestone 195/65 R15 mit Felge 6Jx15 ET52.2 z. B. für Mazda 3, Profil 6mm, 100v, 02821/ Winterreifen für Corolla Verso, 205 / 55 R16, 5-Loch-Stahlfelge, wie neu, VB 320 v, Telefon 02837/ Winterreifen mit Felge, 165 R13, für VW, 100 v, 02825/ Winterreifen für Peugeot 106, auf 3-Loch-Stahlfelgen, 155/70 R 13, sehr gut erhalten. Zusätzlicher Außenspiegel rechts vorhanden / ab 18 Uhr 4 Wi.-Reifen 175/65 R T, ca. 8tkm gel., VB 90 v 02831/ Wi.-Reifen 195/65 R 15, orig. Daiml. Alufelge zu verk., VB 200 v, Telefon 02821/91244 Uns macht tanken Spaß, denn wir fahren mit Autogas! LPG-Umrüstung für Benzinfahrzeuge aller Hersteller! LPG-Anlagen von Prins, BRC, MLE inkl. Montage, TÜV-Abnahme und MwSt. Jetzt umrüsten zu Herbstpreisen Venturi Just von BRC bis Euro ,-e bis Euro ,-e Sequentielle Anlage BRC SQ ,-e Sequentielle Anlage VSI von PRINS 1.600,-e MLE Injektion 1.250,-e (Diese Preise beziehen sich auf 4-Zylinder-Motoren) GSP und GAP Prüfung Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung. Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen. Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. Auch bei uns: KFZ-Reparaturen aller Marken zu äußerst günstigen Konditionen Spezialist für Autoelektronik Reparatur aller gängigen Gasanlagen TÜV-Abnahme für alle Gasanlagen auch für Anlagen, die nicht bei uns verbaut wurden US-Autoteile Gutenbergstraße Straelen Telefon: 02834/ home: Motorräder Achtung suche günstigen Motorroller, auch def. 0170/ Ankauf aller Motorräder! von top gepflegt bis ohne Tüv (Unfall). Seriöse Barabwicklung 0163/ Geldern, Mofa-Roller Piaggio Zip C25, 49ccm, EZ 07/03, 1900 km + Versicherung, Topcase, Helm, Schloss, VB 1200v 0178/ Gilera Runner Roller, 49 ccm, Zul. 03, Farbe: silber-rot, VB 650 v 0177/ Mofa Ciao VB 200 v 01520/ Piaggio N.R.G. an Bastler abzugeben. 150v 02836/7190 Suzuki RF 600 schwarz/rot, TÜV 02/2010, VB 1600v 0172/ Geschäftliches Niederländischer Fachbetrieb hat noch Termine frei für Schreinerei- und Dachdecker-Tätigkeiten. Fachgerecht, günstig, schnell. Jaap Hage, 0031/ Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/4499 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Fliegengitter für Fenster und Türen Info unter: 02825/ der 0172/ , Kleinanzeigen Dienstleistungen Absolut seriös und besenrein erledigen wir Ihre Haushaltsauflösung. Firma Fakt / Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Umzüge fachgerecht u. seriös zum Festpreis. 0151/ o / Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge. Firma Schubert 02832/1307 Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Injektionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten, Xanten 02801/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Fachb. Andreas Noy, Tel.: 02821/ o / , Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Dacharbeiten u. Solar. Dachdeckerei Hoedemaker 0170/ oder 02801/ Dachdecker Giltz Bedachungen, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ oder 0151/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenleger hat Termine frei, auch Reparaturen. 0172/ Garten- und Landschaftsbauunternehmen verrichtet Erd-, Pflaster, Kanal und Abbrucharbeiten /6550 Mobil: 0162/ Gut, sauber, preiswert. Renovierung, Innenausbau. 0170/ Handwerker übernimmt: tapezieren, Anstrich, Laminat, Fliesenverlegung, Badsanierung u. weitere handw. Arbeiten. Angeb. kostenl / Hausmeisterservice u. Gartenpflege rund ums Haus. 0171/ Hecken- u. Strauchschnitt u. Bäume fällen. 0177/ Hof- und Wegpflasterungen Fliesenarbeiten, Renovierungen aller Art, Verklinkern. Langjährige Erfahrung. Tel.: 0176/ , F. Pupovic, Annastr. 87, Rheinberg Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ Laminatverlegung pro m 2 5 v, schnell und sauber 0173/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Maler & Trockenbaubetrieb führt alle Arbeiten rund um s Haus aus zu kleinen Preisen, Fasssadenisolierungen, Malerarbeiten, Altbausanierung, Trockenbau. Telefon: 02823/ Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei 0151/ oder 02823/ Maurermeister frei 0163/ Maurerarb. 0151/ Issum Alpen-Menzelen-West: freist. EFH, 150 m 2 Wfl., 779 m 2 Gst., Garage, Carport, Kaminofen, sehr gepflegt, v Immobilien von Danwitz 02802/ Baugrundstücke in Straelen, Wachtendonk, Kapellen, Nieukerk u. Pont Telefon: 02834/70300 Mobile Med. Fußpflege 0176/ Erschlossenes Baugrundstück Kevelaer-Süd. 493 m 2 ggf. erweiterbar um Nachtspeicher-Entsorgung ab 99v, preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren 382 m 2, 145v /m 2 von Privat an Privat. Garantie, 0171/ / o. 0170/ o. renheg49@web.de Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, Fliesenverlegung usw. 0177/ Professionelle Nagelstylistik Kamp- Lintfort Neumodellage 39v. Termin unter 0176/ Putze Ihre Fenster, 0172/ Kühltransporte Kurierdienst 1 kg bis 20 t 24 Std. Service Telefon oder 0172/ Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Ritz-Kurier Ihr Partner für europaweite Eiltransporte Rheinberg Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit. Umzüge Beer / / Immo-Gesuche Behindertengerechte Häuser und Bungalow s dringend gesucht! Ankauf ohne viel Umstände! Rufen Sie uns an: Franz& v.ophoven Immo-Spezial 02841/ bis 21 Uhr DHH oder EFH in Alpen u. Umgebung ab sofort von priv. ges. 0173/ Handwerker sucht 1-2 Fam.Haus-Alt od. Neubau-Ortsgebunden-Selbstrenovierer! Barankauf wg.erbschaft mgl.! Kostenlos durch Franz & v.ophoven Immo / bis 21Uhr 02823/ Niederl. Dozent sucht EFH zu kaufen. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz, 02823/ oder 02802/91390 Ständig ETWs Ankauf! Franz v. Ophoven- Immo., 02841/ Geldern-Kapellen freist. 3-FH m. Büro u. Lagerfl. Grdst m 2, Wfl. gesamt 285 m 2 EG 108 m 2 frei, KP 310Tv, /70300 Geldern schöne Whg., 86m 2, 3ZKDB, 2 Balkone, Keller, Garage, Küchenübern., zu verkaufen 02835/3428 Geldern: Sehr schöne lichtdurchflutete ETW, 70m 2, zentral, ruhig gelegen, 3 Zi. mit Einbauküche, von privat, KP 88000v 0171/ Geldern-Pont 2 Fam.Hs. mit Garage, 126m 2 Wfl., 1 WE, 3 ZKDB, San. 2000, frei, Grdst. 501m 2, KP 155 Tv /70300 Geldern-Vernum: Freist. Landhaus, 160 m 2 Wfl., 517 m 2 Grdst., 4 ZKDB, G-WC, HWR, Garage, Carport, v, von Priv / (Sa./So.) Geldern: Schicke 3-Zimmer- ETW m. Altbaucharme! 100m 2 Wfl. auf 2 Etagen mit gepflegtem Garten, KP v oder 02831/ Geldern: Absolut bevorzugte Wohnlage, An der Niers! 800m 2 großes Südgrundstück, 155m 2 Wfl. voll unterkellert, Bj. 1957, KP v 02831/ Geldern, helles, freist. EFH mit Garage, Bj.93, 130 m 2 Wfl., 6 ZKDB G-WC AR, Vollkeller, 650 m 2 Südl. Grdst., KP 195Tv, /70300 Geldern: gepfl. freist. großes EFH in Wohngebiet, 170 m 2 Wfl., 407 m 2 Gst., Garage, Kaminofen, v Immobilien von Danwitz 02802/ Geldern, Nähe Bahnhof, ruhige Seitenstr., 4 Zi.-Eigentumswohnung in einem 2-Familien-Haus, KDB, Gäste- WC, Balk., Wohnfl. ca. 113 m Mansardenzimmer ca. 20 m 2, Treppenlift, Gartenanteil, 2 Stellplätze, v 0211/370482, RDM, Internet: merkurimmobilien.de Issum-Sevelen: Großzügiges, sehr gepflegtes EFH vom Bj. 1976! 185m 2 Wfl., voll unterkellert, Sauna m. Dusche u. WC, ausgebautes Dachstudio, Balkon, Loggia, Doppelgarage, ca. 500m 2 Grdst.,KP v 02831/ Issum-Katharinastr.7 DHH Neubau 10/09, 132 m 2 Wfl., Grdst. 307 m 2, S/W-Lage, sehr gr. Garage, Solar/Gas, Fußbodenheizung u. viele Sonderausstg., Außenanlage kpl. fertig, FP v. Privat v 0173/ Kapellen-Geldern: Großz. freist. EFH m. Doppelgarage, ca. 200 m 2 Wfl., 7 ZKD, 3 Bäder, Grdst m 2, Bj. 1985, KP 320 Tv, 02834/70300, Kerken-Nieukerk: Ruhig gelegenes EFH! sehr großzügige u. helle Zimmer, 122m 2 Wfl., zusätzl. ausgebautes Souterrain, 765m 2 Grst., 02831/ Kevelaer, freist. EFH zum Kauf gesucht, Kervenheim: Haus, Bj. 1900, in 2000 kernsaniert, 110 m 2 Gasheizung, VB bevorzugt K.-Süd, ca m 2 Wfl., v 0174/ ab Bj. 1990, ca. 500m 2 Grundstück Walbeck, großz. freist. 1-2FH m. Garage, 0177/ Bj.2000, ca. 165 m 2 Wfl., GrdSt. Kostenlos & ohne Vertrag! Wir suchen 489 m 2 KP 290Tv, 02834/70300 Immobilien bis v! Telefon: Suche von Privat EFH oder MFH 0174/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Immo-Angebote Kevelaer Stadtmitte, Geschäftshaus Ladenlokal 130m 2, 2 Wohnungen 80m 2, in 2009 saniert, zu verkaufen 02832/70111 od 8783 Kevelaer-Schraevelen: EFH mit großz. Raumaufteilung in Südlage! Bj. 99, ca. 165m 2 Wfl., 5 Zi., Kü., Bad, GWC, KP v 02831/ Kevelaer-Wetten: Freist. EFH, Bj. 1981, Wfl. 127m 2, Grdst. 616m 2 Vollkeller, Ölhzg., Isovergl., Stellpl., Garten, Mietkauf mtl. 645v + NK - Kp v keine Käufercourtage 02431/ Menzelen, Erdgeschosswohnung mit großem Garten, 85m 2, 20m 2 im Soutterrain, geh. Ausst., Einbauküche, Garage, v 0176/ Nieukerk: Altengerechte ETW mit Aufzug, 83,19 m 2 Wfl., 3 ZKDB, AR, Bj. 2000, KP 136 Tv /70300, Pfalzdorf, EFH, 580/145m 2, ruhige Lage, 5Zi. KDB, Vollkeller, sofort frei, VB v 02823/1697 Planen Sie Ihre 2. Rente! San. ETW, ca. 60 m 2, Balkon (Nähe Leipzig), KP nur v. Bergmann-Lir-Immo (Herr Bergmann), Telefon: 0179/ , immo.be.de Rees, freist. EFH, geh. Aussttg., hell, 120m 2 Wfl., 600m 2 Grdst., Bj. 92, Garten mit Teich, 2 gr. Garagen, 2 Carports, Keller + Bar, v 02857/689 Rendite 6,3 %, Straelen-Markt: Wohnu. Geschäftsh., Ladenl. u. 3 Wohneinh., ca. 322 m 2 Wohn/Nfl., Bj.79, KP 380 Tv, /70300 Rendite 6,3 %, Straelen-Markt: Wohnu. Geschäftsh., Ladenl. u. 3 Wohneinh., ca. 322 m 2 Wohn/Nfl., Bj.79, KP 380 Tv, /70300 Romant. Haus im mittelalterl. Städtchen Kaub/Rhein. 80m 2, 2 Zi., Bad, frisch renov., bis zu 4 Pers. auch als Ferienhs. mgl., ideal f. 2 Pers v 0176/ od /918802/3 Sonsbeck: Neubau-Doppelhaushälfte in ruhiger Wohnstraße, Wohnfläche 103m 2, Klinkerfassade, mit Grundstück ca. 190m 2, schlüsselfertig, v, keine Maklerprovision /2622 od. 0170/ Straelen, moderne ETW mit Garten, 79 m 2, 3 ZKDB Stellplatz von privat 0174/ Immo Scout Straelen: DHH m. Garage u. Anbau, Bj. 92, 125 m 2 Wfl., 5 ZKDB, G-WC, Grdst. 336 m 2, KP 228 Tv, 02834/70300, Straelen-Holt: Freist. EFH m. Garage, ca. 119 m 2, 3 ZKDB, G-WC + Ausbaures. 80 m 2, Bj. 88, Grdst m 2, G-HZ und Bad aus 2006, KP 215 Tv, /70300 Straelen-Zentrum Wohn- und Geschäftshaus, Denkmal, ca. 476m 2 Nutzfl., Grdst. 245m 2, Geschäft vermietet, KP 175 Tv VB 02834/ Uedem, freist. Generationenhaus, 2 WE - je 3 Zi., 2 Bäder, Keller, 155 m 2 Wfl., Grdst. 400 m 2, KP v + 3,57% Court., derks-immobilien.de, Telefon 02823/18027 Veert, großzügige ETW, 88 m 2 Wfl., 3 ZKDB AR, Balkon, Bj.1998, Festpreis 128Tv /70300 Von Privat im Grünen gelegene DHH in Goch, Bj.99, 3 Zi.KDB, HWR, G-WC, ca. 87 m 2, Grdst. 233 m 2, KP v 0171/ Wachtendonk: DHH m. Garage, 121 m 2 Wfl., 5 ZKDB, G-WC, zzgl. Vollkeller, Grdst. 239 m 2, Bj. 93, KP 185 Tv, /70300 Walbeck, drei Z-Whg, EBK, Dachterasse, 60m 2 ab sofort 0151/ Weeze: Von Privat. Modell 4-Giebel- Villa, 184 m 2 Wfl., v, zu verkaufen. 0163/ Weeze, Top freist. Einfamhs., Bj. 06, 4 Zimmer, KDB, HWR, 125 m 2 Wfl., 440 m 2 Grdst., KP v + 3,57 % Court., derks-immobilien.de, Telefon 02823/18027 Weeze: freist. EFH in ruhiger Lage, 132 m 2 Wfl., 613 m 2 Gst., gr. Garage, EB - Küche, Werkraum, v ,, Immobilien von Danwitz, 02823/975902, /70300 Xanten: ETW im Hochparterre mit Balkon, Wfl. ca. 64m 2, Wohn-/Essbereich mit off. Küche, Schlafzimmer, Dusch- Bad, Kellerraum, gem. Trocken- u. Fahrradkeller, Bj.: 1995, KP: v incl. Garage, zzgl. 3,57% Courtage. Schoppen Immobilien 02801/5161 Xanten-Wardt, Nähe Nordsee: DHH, ca. 90 m 2 Wfl., 4 ZKDB, ca. 260 m 2 Grdst. Erstbezug Ende 2009 od. Anfang / Xantenschicke Eigentums-Whg., EG über 2 Ebenen, Bj. 2002, 130 m 2, Garten, sep. Eingang, VB v, priv, 0176/ XANTEN, stadtnah, ruhig gelegen, ab sofort: 3-Zi mit großem Südbalkon, EG, 91 m 2, 4,50 EUR/m 2 KM NK Stellplatz, Tel: 02801/71980; Mo-Fr Uhr Generalunternehmen für den Wohnungsbau: Erstellung von Wohnhäusern auf eigenen und fremden Grundstücken in Massivbauweise Altbausanierung aus einer Hand Wir betreuen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung Ihres Wohnhauses Wir führen ferner durch unsere hauseigene Bauunternehmung aus: Erd- und Kanalbauarbeiten Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Verblendmauerwerk Zimmerer- und Holzbauarbeiten Wärmedämmputzverbundsysteme Trockenbauarbeiten Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str Goch Tel /